ラストチャンスハーヴェイ

ラストチャンスハーヴェイ
劇場公開ポスター
監督	ジョエル・ホプキンス
著者	ジョエル・ホプキンス
制作：	ティム・ペレル ニコラ ・アスボーン
主演	ダスティン・ホフマン エマ・トンプソン キャシー ・ベイカー ジェームズ ・ブローリン
撮影	ジョン・デ・ボーマン
編集者	ロビン・セールス
音楽：	ディコン・ヒンチリフ
配布元	オーバーチュアフィルムズ（アメリカ） パラマウントヴァンテージ（国際）[1]
発売日	2008年12月25日 ( 2008-12-25 )
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	500万ドル[2]
興行収入	3,250万ドル[3]

『ラストチャンス ハーヴェイ』は、ジョエル・ホプキンスが脚本と監督を務めた2008年のアメリカの恋愛ドラマ映画です。脚本は、2日間でためらいながら関係を築いていく2人の孤独な人々に焦点を当てています。ダスティン・ホフマンは、疎遠になっていた娘の結婚式のためにイギリスに旅行し、すぐに仕事を失う アメリカ人のテレビコマーシャルのジングル作曲家であるタイトルキャラクターのハーヴェイ・シャインを演じています。エマ・トンプソンは、人間関係に偏見を持つ空港の接客係を演じています。

離婚歴のあるアメリカ人のハーヴェイ・シャインは、ジャズピアニスト兼作曲家であるにもかかわらず、テレビコマーシャルのジングルを書いている。娘スーザンの結婚式のためにロンドンに出発するが、仕事は不安定。ヒースロー空港に到着すると、ターミナルを通過する乗客から統計を取っているロンドン在住の独身女性ケイト・ウォーカーと出会う。ハーヴェイはホテルに早く行きたいため、彼女をぶっきらぼうに追い払う。

ホテルに到着すると、ハーヴィーは、予約されている結婚式のゲストは自分だけであることに気づく。元妻のジーンが借りた家は、彼以外のアメリカ人ゲスト全員の部屋だったからだ。リハーサルディナーでは、ハーヴィーは明らかに娘の人生において部外者であり、ジーンの新しい夫ブライアンの一族からも排除されている。彼らの不誠実な礼儀正しさに、ハーヴィーは居心地の悪さを感じる。

ハーヴィーはスーザンに、結婚式には出席できるが、急いでアメリカに戻らなければならないので披露宴には出席できないと告げる。スーザンは、最近はブライアンの方が父親のような存在になっているので、バージンロードではブライアンにエスコートしてもらいたいと答える。

一方、ケイトはブラインドデートに失敗する。神経質な母親のマギーからの電話の後、テーブルに戻ると、相手が友人を何人か誘っていた。疎外感を感じ、彼女は家に帰る。

翌朝、ハーヴェイは娘の近くではなく教会の後ろの席に座らされ、軽蔑される。式が終わるとすぐに空港に向かうが、ロンドンの交通渋滞で飛行機に乗り遅れる。遅れについて上司に電話すると、解雇される。空港のバーで飲んでいると、前日のケイトに気付く。失礼な態度を謝罪するが、ケイトは当初彼の注意を引こうとしない。やがて、二人ともようやく正直で本音の会話ができたことを喜ぶ。

ハーヴィーは空港ホテルに泊まりたくないので、ケイトの後を追ってパディントン駅行きの電車に乗り、一緒にサウスバンクのライティングクラスまで歩きます。その後、ケイトと会ってケイトは喜びます。テムズ川沿いを散歩していると、ハーヴィーは結婚披露宴に行けないと言い、ケイトは行くように勧めます。

ハーヴィーはケイトが同行するという条件で、譲歩する。ケイトはきちんとした服装をしていないと言い張り、ハーヴィーはドレスを買ってあげる。グロブナー ハウス ホテルでは、スーザンが二人を出迎え、唯一空いている子供用のテーブルに案内する。「花嫁の父」が乾杯の挨拶をするよう呼ばれると、ブライアンが話し始めるが、ハーヴィーが口を挟む。ハーヴィーは彼女の実の父親だからだ。ブライアンの感動的で雄弁なスピーチは、スーザンの心をつかみ、ケイトに気に入られる。

夫婦としての最初のダンスの後、新郎はハーヴェイをスーザンと踊るように呼びます。ハーヴェイは喜んでそうし、皆もダンスフロアに加わります。ハーヴェイが楽しんでいる間、ケイトは子供用のテーブルに一人残されます。場違いで忘れ去られたように感じたケイトは静かに立ち去りますが、ハーヴェイは彼女がいなくなったことに気づきます。

ハーヴェイはエレベーターでケイトを見つけ、近くの部屋に飛び込んで静かにジャズを演奏し始める。音楽を聞いたケイトは、ハーヴェイが笑顔で待っているのを見つける。彼はケイトに受付に戻って「思いっきり踊ってやる」と頼む。ケイトは同意し、2人は楽しい時間を過ごす。

その後、二人は夜明けまでロンドンを歩きながら話をする。別れ際に二人は優しくキスを交わし、その日の正午に会うことに同意する。ホテルに戻ると、エレベーターの故障で階段を使わざるを得なくなり、ハーヴェイは激しい動悸に襲われる。病院では治療のために入院を余儀なくされ、ケイトとの約束に間に合わず、ケイトが現れて彼を待つ。

翌日、ハーヴェイが退院すると、上司から電話があり、彼がいないと重要な取引を処理できないのですぐに戻ってくるように言われる。ハーヴェイはそれを断り、ケイトと和解するために残ることを選んだ。

彼は職場のケイトに電話をかけて事情を説明するが、彼女は電話に出ようとしない。彼は空港で彼女を探し、ついに彼女の作文教室で彼女を見つける。待ち合わせに遅れた理由を説明し、彼は二人の関係を進めたいと言う。彼女は心の痛みを恐れて抵抗するが、最終的には試してみることに同意する。

サウスバンクを散歩しながら、ハーヴェイは空港で最初に尋ねたかった質問を彼に尋ねるよう彼女に提案した。彼女が彼の居住地を尋ねると、彼は「移転中」だと答えた。

• ダスティン・ホフマン（ハーヴェイ・シャイン役）
• ケイト・ウォーカー役のエマ・トンプソン
• マギー・ウォーカー役のアイリーン・アトキンス
• キャシー・ベイカー（ジーン役）
• ブライアン役のジェームズ・ブローリン
• リアン・バラバン（スーザン・シャイン役）
• ダニエル・ラペイン（スコット・ライト役）
• リチャード・シフ（マーヴィン役）
• バス運転手役のデニス・ギムズ
• ビジネスマン役のアダム・アスティル
• ブロナー・ギャラガー（ウーナー役）

同映画のDVD特典映像「型破りなラブストーリー：メイキング・オブ・ラストチャンス・ハーヴェイ」で主演のエマ・トンプソンとダスティン・ホフマンが受けたインタビューによると、2人は2006年の「ストレンジャー・ザン・フィクション」で共演して以来、再びコラボレーションを望んでいたという。脚本家兼監督のジョエル・ホプキンスが脚本を持って彼女にアプローチしたとき、トンプソンはホフマンに合わせて脚本を調整するよう提案し、ホプキンスが俳優たちにいくつかのシーンで即興の余裕を与えればハーヴェイを演じることに同意した。ホプキンスはそれに従い、ハーヴェイとケイトの会話のいくつかは、プロットの指示を守りながらアドリブで行われた。

映画のロンドンのロケ地には、ウィルズデン・グリーン、ベルサイズ・パーク、グリーン・パーク、メイダ・ヴェール、グリニッジ半島のミレニアム・ドーム、ゴールデン・ジュビリー橋の東、サウスバンク・センターのロイヤル・ナショナル・シアター、パディントン駅、サマセット・ハウス、セント・ジョンズ・ウッド、ウォータールー橋、グレーター・ロンドンのヒースロー空港などがある。

この映画は主に好意的なレビューを受けており、Rotten Tomatoesでは156件のレビューに基づいて71%の評価を受け、平均評価は10点満点中6.2点となっている^。[4]この映画は27件のレビューに基づいてMetacriticのスコアは100点満点中57点となっている。 ^[5]

ニューヨーク・タイムズの映画評論家マノーラ・ダージスは、「たとえ『ラスト・チャンス・ハーヴェイ』のような不自然で、鼻水が出るような、時には吐き気を催すような映画であっても、二人の人間が恋に落ちるのを見るのはたまらないものがある。陳腐なセリフ、平凡な映画作り、顔をしかめるような身体的コメディ、そしてただカメラを見つめて「私を見て。私はまだボタンのようにかわいいし、『卒業』のベンジャミンのようにかわいいし、まだどこか迷っていて、まだあなたの愛をとても必要としている」と訴えるホフマン氏の癖にもかかわらず、私はこの不完全な映画にしぶしぶ屈服した。」と認めた。^[6]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画を「非常に魅力的なラブストーリーだが、映画としてはそれに値しない」と評した。ダスティン・ホフマンにとっては、普通の男を演じる稀有な機会となる。エマ・トンプソンにとっては、機転と不安を演じる才能を発揮する機会となる。ラスト・チャンス・ハーヴェイが彼らの邪魔をせず、二人が互いに関係を持つように二人きりにしたとき、それは一種の魔法のようだった。その後、筋書きの装置が重なり、それが二人の役者のための作品だったらいいのにと思うほどだった... 良いところはとても良い... 完璧だった。しかし、その後、会話がフェードアウトし、カメラが引いて二人が自由に話し、笑っているのが映し出され、音楽が楽しくなり、二人がロンドンを歩き回るモンタージュが映し出され、たくさんの風景がフレームに映し出される。ラスト・チャンス・ハーヴェイには必要なものがすべて揃っているが、そこで止まることはない。最後まで突き進む勇気が必要だ。ホフマンとエマ・トンプソンの顔を見るのは楽しい。トンプソンはとても愉快で、とてもリアル。二人の会話は、感情的な地雷原を越えるのにぴったりの調子だ。彼らは決して涙を誘ったり、かわいらしさに陥ったりしない。彼らは皆大人で、愛よりも率直な会話を信頼している。ホプキンスはこれらのキャラクターを作った功績を称えられるべきだ。それなら、彼は後ろに下がって、彼らがずっと話し続けるようにしておけばよかった。彼らの枕元での会話は魅惑的だっただろう。」^[7]

サンフランシスコ・クロニクル紙の映画評論家ミック・ラサールは、「 『ラスト・チャンス・ハーヴェイ』を楽しめるかどうかは、これらの登場人物の組み合わせがどれだけ適切であるか、またこれらの俳優の組み合わせがどれだけ幸運であるかによって決まる。後者は最も重要だ。なぜなら、ホフマンとトンプソンの共演を楽しめば、哀れなケイトがこの男のために人生を捨てるという恐ろしい見通しを無視できるかもしれないからだ。確かに、トンプソンとホフマンは見応えがあり、魅力的で、それはそれで価値がある。しかし、彼らはカップルとしてはしっくりこないし、一緒にいるよりも別々のシーンのほうがそれぞれ興味深い。」と述べている。^[8]

エンターテインメント・ウィークリー誌のオーウェン・グレイバーマンはこの映画をB−に格付けし、「大きなサプライズのない恋に負けた人たちのコメディだが、インターネットデートの時代に、公衆の面前でこのように勇敢につながろうとする2人の見知らぬ人達の見通しは、ロマンチックな英雄主義のほんの一端を帯びている...この2人は、大西洋を渡ったマーティのややありきたりな感傷性ではなく、彼ら自身のビフォア・サンライズの親密な輝きに値する。しかし、ホフマンとトンプソンはそれぞれ、相手の輝きを引き出すのに十分である」と述べた。^[9]

オースティン・クロニクル紙のマージョリー・バウムガルテンは、「薄っぺらな筋書きとロンドン在住のアメリカ人というタイトルのキャラクターで、『ラスト・チャンス・ハーヴェイ』は、若くない層向けの『ビフォア・サンライズ』のような印象を受ける。脚本家兼監督のホプキンスのセリフと映像が、リチャード・リンクレイターの『サンライズ/サンセット』のロマンスと同じくらいきらめいていたなら。もちろん、ホフマンとトンプソンの演技の素晴らしさが組み合わさって、最も古臭い決まり文句を引き上げ、触れるものほとんどすべてを金色に変えることができる。そして、それは『ラスト・チャンス・ハーヴェイ』ではほとんどそうである。しかし、ドレスを試着するモンタージュの奇妙で平凡な面を超越したり、ハーヴェイが最初にケイトに言い寄るやや不気味なやり方を磨いたりできる人はいない。それでも、この2人は見ていて楽しいし、彼らの会話は現実的なギブアンドテイクの宝庫だ。…悲しいことに、中年のロマンスは銀幕で見つけるのが難しい」と述べている。スクリーン上の作品なので、私はためらいながら『ラストチャンス・ハーヴェイ』は基準に達していないと断言します。しかし、ホフマンとトンプソンの両方がオスカーを受賞するのを目撃したほどの年齢の登場人物が主演するロマンス映画を今後見るなら、この作品を応援するのは私たちの責任です。」^[10]

USAトゥデイのクラウディア・プイグは「この映画の最大の強みは、2人のスターの完璧な演技だ。彼らは最初はいらだちを見せたが、その後は説得力のある穏やかな関係を築いている。急速に高まる相性をこれほど自然に感じさせるには、2人の完璧な俳優が必要だ。私たちは心から彼らを応援している。ホフマンとトンプソンは、時にはありきたりなストーリー展開を乗り越え、その結果、驚くほど優しく魅力的なラブストーリーが生まれた」と評した。^[11]

タイム・アウト・ニューヨークのジョシュア・ロスコフは、この映画を5つ星中3つ星と評価し、「これほど無害な情事に何か問題があるとすれば、それは単に『ラスト・チャンス・ハーヴェイ』が映画らしくないということだ。視覚的に刺激を与えるものはほとんどなく、映画の鈍いレンズで撮影されたイギリス人はドラマに何の貢献もしていない。しかし、ホフマンとトンプソンの台詞回しを見ると、2人のまったくありそうもないスターが魅力の本質を取り戻すのを目撃することになる。神経質な小柄な男が突然再びロミオになり、クールなイギリス人が愛情の光の中で溶けていく。ある人にとっては、それで十分だろう。」とコメントした。^[12]

ダスティン・ホフマンはゴールデングローブ賞 ミュージカル・コメディ部門主演男優賞にノミネートされたが、『イン・ブルッヘ』のコリン・ファレルに敗れた。エマ・トンプソンはゴールデングローブ賞 ミュージカル・コメディ部門 主演女優賞にノミネートされたが、『ハッピー・ゴー・ラッキー』のサリー・ホーキンスに敗れた。

アンカー ベイ エンターテインメントは、 2009 年 5 月 5 日にこの映画を 2 枚組DVDセットでリリースしました。最初のディスクでは、この映画はアナモルフィック ワイドスクリーン形式で提供され、英語のオーディオ トラックと英語とスペイン語の字幕が付いています。特典として、ジョエル ホプキンス、ダスティン ホフマン、エマ トンプソンによる解説、特集「型破りなラブ ストーリー: ラスト チャンス ハーヴェイの製作」、劇場予告編などがあります。2 枚目のディスクでは、この映画がフルスクリーン形式で提供されます。

ウィキメディア・コモンズには、ラストチャンス・ハーヴェイに関連するメディアがあります。

• IMDbのラストチャンス・ハーヴェイ
• ロッテン・トマトのラスト・チャンス・ハーヴェイ