Loading article…
『アップスタート・クロウ』は、ベン・エルトンが脚本を手掛けた、ウィリアム・シェイクスピアの生涯を題材にしたイギリスのシットコムである。この番組は、シェイクスピア没後400周年記念の一環として、2016年5月9日にBBC Twoで初放送された[ 1 ] 。タイトルは、シェイクスピアのライバルであるロバート・グリーンが著書『グローツ・ワース・オブ・ウィット』の中でシェイクスピアを批判した「我々の羽で美しく飾られた成り上がりのカラス」を引用したものである[ 2 ]。
このドラマは、1592年（グリーンが引用した年）以降を舞台としている。シェイクスピア役はデヴィッド・ミッチェル、妻のアン・ハサウェイ役はライザ・ターバック、グリーン役はマーク・ヒープが演じている。[ 3 ]シェイクスピアの父、ジョン・シェイクスピア役はハリー・エンフィールドが演じている。最初のシリーズはマット・リプシーが監督し、その後のシリーズはリチャード・ボーデンが監督した。
最初のシリーズでは、ウィリアムが詩作や戯曲『ヘンリー六世』と『リチャード三世』で初期のキャリアで一定の評価を得た後、 『ロミオとジュリエット』の執筆と上演準備が描かれています。各エピソードの出来事は、一つまたは複数のシェイクスピア劇を暗示しており、通常はウィルがアンと出来事について話し合い、将来の作品でそれらを使用するように刺激を受けたり、使用しないように説得されたりして終わります。多くのシェイクスピアへの言及（傍白や独白の使用を含む）に加えて、テレビ番組『ブラックアダー』と『ザ・オフィス』への「言及」もいくつかあります。多くのエピソードには、お決まりのギャグがあります。下宿先の娘ケイトが女優になろうとする試みに対する何気ない性差別、シェイクスピアのロンドンとストラトフォード間の馬車旅行は、現代の高速道路と鉄道の旅を暗示しています。シェイクスピアは、エリザベス朝時代以前の一般的な言い回し（現在ではシェイクスピアに誤って帰属されることが多い）を頻繁に自分のものだと主張しています。
第2シリーズと第3シリーズはそれぞれ6話構成で、2017年と2018年に放送され、クリスマス特別番組も2本放送された。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
2020年のクリスマススペシャル「ロックダウン・クリスマス1603」では、ウィリアム王子とキャサリン妃が1603年のペスト流行時にいる様子が描かれ、放送年のイギリスにおけるCOVID-19パンデミックによるロックダウンに言及している。 [ 8 ]
2019年9月、ウェストミンスター市のギールグッド劇場で上演される舞台劇版が発表された。脚本はエルトンが担当し、ミッチェルとその他数名がそれぞれの役を再演した。この劇は2020年2月7日に『The Upstart Crow』というタイトルで初演された。エルトンは「これは完全にオリジナルの試みであり、『テレビドラマ化』ではない」とコメントした。[ 9 ] [ 10 ]この劇は2022年9月23日から12月3日まで、ウェストエンドのアポロ劇場で10週間上演され、ミッチェルとウィーランがウィリアム・シェイクスピアとケイトの役を再演した。
テーマ曲は「ジャマイカ」と呼ばれる17世紀のイギリスのカントリーダンス曲です。[ 20 ]シェイクスピアの死後何年も経った1670年に、ジョン・プレイフォードの『ダンシング・マスター』第4版で初めて出版されました。
ガーディアン紙に寄稿したジュリア・レイサイドは 次のように述べている。
ベン・エルトンが新しいシットコムを書いたんだけど、それが面白いんだ。
『アップスタート・クロウ』 は、シェイクスピアの仕事と家庭生活を、軽妙かつ綿密な調査に基づいて描いた作品である。
脚本には、シェイクスピアの家族生活や16世紀イングランドの一般市民の生活に関する既知の情報に基づいた、歴史的な詳細が満載されている。エルトンは、脚本にジョークを詰め込んだだけでなく（シットコムに本物のジョークがあるなんて！）、それらが歴史的事実や単なる人間ドラマに基づいていることを、私たちに示そうとしている。時折、彼はそれを少し大げさに主張しすぎるが、まだ第1話であり、彼は自分の主張を伝えようとしているのだ。
インディペンデント紙でジェームズ・ランプトンは次のように書いている。「『アップスタート・クロウ』は、ベン・エルトンのもう一つの名作である歴史コメディ『ブラックアダー』以来、彼の最高傑作と言えるかもしれない。」
ランプトンは、シェイクスピアの母親役を演じるポーラ・ウィルコックスの言葉を引用している。
このショーはとても巧妙で、シェイクスピアについてより深く考えさせられます。私が予想していなかったのは、若い人たちがシェイクスピアに親しむきっかけになるということです。何かについて笑い始めたら、それを受け入れることに半分成功したようなものです。 [ 21 ]
Rotten Tomatoesはシーズン1にトマトメーターで69%の評価を与えた。批評家の総評は「『Upstart Crow』 はシェイクスピアの著作の高いハードルをクリアできていないし、このシリーズのシットコム風のスタイルは一部の視聴者にとっては退屈なほど時代遅れに感じられるかもしれないが、このシリーズは刺激的な文学性を備えており、歴史上最も有名な作家として、ひどく苦労しているデイヴィッド・ミッチェルを誇っている」というものだった。[ 22 ]