アン・リー

『パパは一番よく知っている』三部作

『プッシング・ハンズ』（1991年）は、台湾で批評家からも興行収入の面でも成功を収めた。台湾最大の映画祭である金馬奨映画祭で8部門にノミネートされた。この成功に触発され、シュー・リーコンはリーと2作目の映画『ウェディング・バンケット』（1993年）でコラボレーションし、第43回ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞^{[ 15 ]} 、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞の両方で外国語映画賞にノミネートされた^{[ 16 ]}。この映画は合計で台湾と国際的な賞を11個獲得し、リーを新進気鋭のスターにした。これら最初の2作品は中国系アメリカ人の物語に基づいており、どちらもアメリカで撮影された。

1994年、シュー監督はリー監督を台湾に招き、台北を舞台に伝統的な価値観、現代的な人間関係、家族の葛藤を描いた映画『恋人たちの食卓』を製作させた。この映画は興行的に大成功を収め、批評家からも高い評価を受けた。リー監督の作品は、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞、そして英国アカデミー賞（BAFTA）で2年連続で外国語映画賞にノミネートされた。『恋人たちの食卓』は、台湾国内外で5つの賞を受賞し、その中にはインディペンデント・スピリット賞の監督賞も含まれている。

この3作品は、危機に瀕した儒教一家を描いており、台湾の俳優、龍思洪が主演を務め、リー監督の「父は一番よく知っている」三部作と呼ばれている。^{[ 5 ]}

1995年、リーはコロンビア・トライスター製作の英国映画の名作『いつか晴れた日に』を監督した。原作はジェーン・オースティンの同名小説である。この作品でリーはベルリン国際映画祭の金熊賞を2度目の受賞を果たした。本作はアカデミー賞7部門にノミネートされ、脚本家のエマ・トンプソンが脚色賞を受賞した。トンプソンはアラン・リックマン、ヒュー・グラント、ケイト・ウィンスレットらと共に映画にも出演している。『いつか晴れた日に』はゴールデングローブ賞の作品賞（ドラマ部門）も受賞した。トンプソンはリーとの初の英語作品での仕事について、俳優たちが質問したり提案したりした際にリーが驚いた様子だったと語っている。トンプソンは、これは中国文化では珍しいことだと指摘している。この隔たりが解消されると、トンプソンは「彼の指示はとても辛辣で面白かったので、最高に楽しい時間を過ごせた」と回想している。^{[ 17 ]}ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンはリーの脚色を称賛し、「リー氏はより広く受け入れられるもの、きらびやかで色彩豊かで完全に現代的な風俗喜劇を目指している。彼はそれを実に心地よく実現しており、『いつか晴れた日に』は純粋な楽しさという点でオースティン原作の『クルーレス』に匹敵する」と書いている。^{[ 18 ]}

その後、リーはハリウッドで監督業を続けた。彼は1970年代のアメリカ郊外を舞台にしたドラマ『アイス・ストーム』（1997年）を製作し、ケビン・クライン、シガニー・ウィーバー、ジョーン・アレン、トビー・マグワイアが出演した。この映画は1997年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドールを競い、カンヌ国際映画祭最優秀脚本賞を受賞した。エンパイア誌のアンジー・エリゴはこの映画を絶賛し、「リーは傑作以外の映画を作ることができないようだ」と書き、「この映画の真の美しさは、リーが完璧なアンサンブルキャストの助けを借りて、セックス・ファースから青春ドラマ、そして悲劇的な絶望へと物語を転換させる方法にある」と付け加えた。^{[ 19 ]}

リーは、アメリカ南北戦争を舞台にした修正主義的な西部劇ドラマ『ライド・ウィズ・ザ・デビル』（1999年）という別の映画も製作した。トビー・マグワイア、スキート・ウルリッチ、ジェフリー・ライトが出演したこの映画は、賛否両論の評価を受け、興行的に失敗した。エンターテインメント・ウィークリーは、この映画を「奇妙に魅力的ではない」とし、「真面目な趣味の良さのワックスのような黄色い蓄積が、すべてのキャラクターを我々のアクセスから遮断している。これらのアメリカ人はアクションフィギュアではなく、収集品のフィギュアである」と評した。^{[ 20 ]}しばらくの間、これは、リーの最初の長編映画以来、一般の観客とアートハウス愛好家の両方からの途切れることのない人気を中断させた。しかし、1990年代後半から2000年代にかけて、 『アイス・ストーム』はVHSとDVDの売上とレンタルが高く、ケーブルテレビで繰り返し放映されたため、観客の間でこの映画の人気が高まった。  

1999年、リーの長年のパートナーであり支援者でもあるシュー・リーコンは、古代中国の武術家の冒険を描いた伝統的な「武侠」ジャンルの映画製作をリーに依頼した。幼い頃からの夢を叶える機会に興奮したリーは、アメリカ、台湾、香港、マレーシア、中国本土からチームを集め、『グリーン・デスティニー』（2000年）を製作した。この映画にはチョウ・ユンファ、ミシェル・ヨー、チャン・ツィイーが出演し、世界中で驚異的な成功を収めた。中国語の台詞と英語の字幕付きで、この映画はアメリカやイギリスを含む多くの国で外国映画興行収入第1位となった。批評家たちはこの映画を絶賛した。ハリウッド・リポーターのマイケル・レヒトシャフェンはリーを称賛し、「1994年の『恋人たちの食卓』以来となる中国語作品で、リーは武術に挑戦し、驚くほど爽快な結果を出している」と評した。彼はさらに、「力強いフェミニズムの精神を基盤とした壮大なロマンティック叙事詩であるこの非常に面白い映画は、マトリックスが比較すると古風に思えるほど、実に痛快なアクションシーンを豊富に提供している」と付け加えた。^{[ 21 ]}この映画は、作品賞、外国語映画賞、監督賞を含む10のアカデミー賞にノミネートされた。最終的に外国語映画賞と3つの技術賞を受賞した。

2003年、リーはハリウッドに戻り、スーパーヒーロー大作『ハルク』を監督した。これは『ライド・ウィズ・ザ・デビル』の限定公開の失敗後、彼にとって2作目の大作映画となった。この映画はユニバーサル・ピクチャーズとマーベル・エンターテインメントの共同製作で、ブルース・バナー／ハルク役をエリック・バナが演じ、ジェニファー・コネリー、サム・エリオット、ニック・ノルティが脇を固めた。興行収入は2億4500万ドルを超え、映画は興行的に成功したものの、批評家からは賛否両論の評価を受けた。この失敗の後、リーは早期引退を考えたが、父親が映画製作を続けるよう励ました。ロジャー・エバートはこの映画を高く評価し、「リーは単に無意味な視覚効果に頼るのではなく、ハルクの物語の問題点に実際に取り組もうとしている」と評した。 

リーは、アニー・プルーのピューリッツァー賞最終候補作となった短編小説『ブロークバック・マウンテン』を原作とした、低予算で知名度の低いインディペンデント映画を手がけた。2005年のロバート・K・エルダーの記事^{[ 22 ]}では、リーは「ワイオミングのゲイの牧場労働者について、私に何がわかるというんだ？」と語っている。監督は題材から距離を置いていたにもかかわらず、『ブロークバック・マウンテン』は人間の心の奥底を探るリーの手腕を際立たせた。ワイオミングの羊飼い二人の禁断の愛を描いた2005年のこの映画は、すぐに世間の注目を集め、文化現象となり、激しい議論を巻き起こし、興行収入でも大ヒットとなった。

この映画は主要な国際映画祭で批評家から絶賛され、リーは世界中で数々の監督賞と作品賞を受賞しました。『ブロークバック・マウンテン』は2005年に最も高く評価された映画で、71の賞を受賞し、さらに52の賞にノミネートされました。ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞（最優秀作品賞）を受賞し、ロサンゼルス、ニューヨーク、ボストン、ロンドンの映画評論家によって2005年の最優秀映画に選ばれました。また、2005年の放送映画批評家協会賞、全米監督協会賞、全米脚本家協会賞（脚色賞）、全米製作者協会賞、インディペンデント・スピリット賞で作品賞を受賞し、ゴールデングローブ賞ドラマ部門作品賞も受賞、リーはゴールデングローブ賞監督賞を受賞しました。『ブロークバック・マウンテン』は2006年の英国アカデミー賞でも作品賞と監督賞を受賞しました。本作は最多の8部門でアカデミー賞にノミネートされ、3月5日の授賞式では作品賞の最有力候補だったが、ロサンゼルスの人種関係を描いた『クラッシュ』に敗れ、物議を醸す番狂わせとなった。彼はアカデミー賞で監督賞を受賞した初の非白人となった（『ライフ・オブ・パイ』でも再び受賞）。2006年、監督賞受賞後、リーは中華民国政府から2番目に高い民間人勲章である輝星大綬章を授与された。^{[ 23 ]} 

彼の次の映画は『ラスト、コーション』で、中国の作家アイリーン・チャンの小説を原作としている。この物語は1950年に書かれ、第二次世界大戦中の1939年から1940年にかけて、日本の占領下にあった中国の上海で実際に起こった出来事を大まかに基にしている。『ラスト、コーション』はフォーカス・フィーチャーズによって配給され、2007年の夏から初秋にかけて国際映画祭で初公開された。米国では、この映画は主にいくつかの非常に露骨なセックスシーンのためにMPAAからNC-17指定（17歳以下の子供は入場禁止）を受けた。これは、米国の多くの映画館チェーンがNC-17指定の映画の上映を拒否するため、映画の配給にとって課題となった。監督と映画スタジオは、この決定に異議を申し立てないことに決めた。リーは、中国本土で『ラスト、コーション』を上映できるように、映画から9分間を削除して、未成年者にも適した内容にした。^{[ 24 ]}

『ラスト、コーション』は2007年のヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞し、リー監督は3年間で2度目の最高賞受賞者となった（リー監督は金獅子賞を2度受賞した4人の映画監督のうちの1人である）。『ラスト、コーション』がリー監督の故郷である台湾でオリジナル完全版で上映されたとき、非常に好評を博した。映画の宣伝と伝統的な祝日に参加するために台湾に滞在していたリー監督は、自分の作品が同胞の台湾人から広く称賛されているのを見て感極まった。リー監督は、この映画のテンポや映画言語など、すべてが非常に中国的であるため、アメリカの観客にはこの映画にあまり期待していなかったと認めた。 ^{[ 25 ]}この映画は台湾からアカデミー賞外国語映画賞部門に提出されたが、アカデミーは製作に参加した台湾人の数が不十分であると判断し、それ以上の検討対象から除外した。他の部門にもノミネートされなかった。

リーは2009年のヴェネツィア国際映画祭の審査員長に選ばれた。^{[ 26 ]} 2009年の『ウッドストックがやってくる！ 』に続くリーの次の作品は、ヤン・マーテルの同名小説を原作とした『ライフ・オブ・パイ』だった。この小説はかつて映画化不可能と思われていたが、リーは20世紀フォックスに1億2000万ドルの投資を説得し、ポストプロダクションで3D特殊効果に大きく依存した。他のほとんどのSF映画の前例とは異なり、この映画は2012年の感謝祭の週末にアメリカと世界中で商業公開され、批評的にも興行的にも成功を収めた。2013年1月、『ライフ・オブ・パイ』は作品賞、監督賞、脚色賞、視覚効果賞を含む11部門でアカデミー賞にノミネートされた。 ^{[ 27 ]}彼はその後、アカデミー監督賞を受賞した。

2013年、彼は2013年カンヌ国際映画祭の主要コンペティション部門の審査員に選ばれた。^{[ 28 ]} 2013年3月、リーはギデオン・ラフが制作し、ハワード・ゴードンとクレイグ・ライトが開発したドラマシリーズ「タイラント」のテレビパイロット版を監督することが発表された。FXシリーズの制作は2013年夏に予定されていたが、リーは後に休養を取るためにプロジェクトを離れた。^{[ 29 ] [ 30 ]}

リー監督は次に、同名の小説を原作とした戦争ドラマ『ビリー・リンのロング・ハーフタイム・ウォーク』を監督した。これは『ライフ・オブ・パイ』でアカデミー監督賞を受賞して以来、彼にとって初の映画だった。この映画には、ジョー・アルウィン、クリステン・スチュワート、ヴィン・ディーゼル、スティーヴ・マーティン、クリス・タッカーが出演した。ニューヨーク映画祭で初上映されたが、観客と批評家の両方から賛否両論の評価を受け、興行的に失敗に終わった。多くの批評家は、その高フレームレートを批判した。ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画について「時事的な即時性も真の歴史的視点もなく、<binary data, 3 bytes>理屈っぽく予測可能なフラッシュバックに悩まされ、結局どこにも面白いところへはたどり着かない」と評した。^{[ 31 ]}

2017年4月、リーはスカイダンス・メディアと、退職間近の国防情報局（DIA）高官が自身の若いクローンに追われるアクションスリラー映画『ジェミニマン』の監督を務めるための話し合いを始めた。 ^{[ 32 ]}ウィル・スミスが主演にキャスティングされた。^{[ 33 ]} 2018年1月、クライヴ・オーウェンとメアリー・エリザベス・ウィンステッドがそれぞれ敵役とヒロイン役にキャスティングされた。この映画は2019年10月11日に公開されたが、酷評され、興行的に失敗した。Voxのアリッサ・ウィルキンソンは「『ジェミニマン』が巨額予算映画の未来だとしたら、ハリウッドの誰かが心配していることを願う」と書いた。^{[ 34 ]} Varietyのピーター・デブルージュは「脚本が前提の約束を果たせなかった」と書いた。^{[ 35 ]}

2013年、リーはジョー・フレイザーとモハメド・アリのヘビー級タイトルマッチをドラマ化した映画『スリラ・イン・マニラ』の開発に着手した。この映画はユニバーサルが製作し、ピーター・モーガンが脚本を担当する予定だったが、リーは後に2014年に『ビリー・リンのロング・ハーフタイム・ウォーク』を製作するためにこの企画を保留にした。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} 2015年12月、仮題『スリラ・イン・マニラ』としてスタジオ8が製作するこのプロジェクトが、 『ジェミニマン』に続く彼の次の映画になると発表された。^{[ 39 ]}リーは、フレイザー役とアリ役の主役として、それぞれデヴィッド・オイェロウォとレイ・フィッシャーを最有力候補としており、3Dで撮影することを希望していたと伝えられている。^{[ 40 ]}リーは2022年11月に、息子のメイソン・リー主演でブルース・リーの生涯を描いた伝記映画を制作中であることを発表した。^{[ 41 ]} 2025年7月には、オールド・ゴールド・マウンテンという新しいプロジェクトを監督することが発表された。^{[ 42 ]}最終的にゴールド・マウンテンと題されたこの映画は、2026年5月に制作が開始された。^{[ 43 ]}