ミス・トランシュブル

アガサ・トランシュブル
マチルダのキャラクター
『マチルダ』（1996年）でミス・トランチブルを演じるパム・フェリス
初登場	マチルダ（1988）
作成者	ロアルド・ダール
描いた	パム・フェリス（1996年の映画） バーティ・カーベル（ミュージカル） エマ・トンプソン（2022年の映画）
世界観情報
性別	女性
職業	校長 ​​​
家族	ハニー夫人（姉/義妹） ジェニファー・ハニー（姪/義理の姪、勘当） マグナス・ハニー博士（義理の兄弟/義理の兄弟）（被害者） マチルダ・ハニー [旧名ワームウッド] (養子の姪、勘当)
国籍	イギリス

アガサ・トランチブル先生は、クランチェム・ホール小学校（または小学校）の架空の 校長であり、ロアルド・ダールの1988年の小説『マチルダ』とその翻案作品である1996年の映画『マチルダ』 （パム・フェリスが演じた）、2011年のミュージカル、2022年のミュージカル映画化作品（エマ・トンプソンが演じた）の主な敵役である。彼女は「子供たちのための素敵な学校の校長というよりは、むしろ風変わりで血に飢えた鹿猟犬の追随者のように見える」と言われている。^[1]

トランチブル先生は、不健全な模範として描かれており、「生徒と教師を同様に恐怖に陥れる」残酷で非常に特異な規律で悪名高く、些細な悪行（単におさげ髪にすることなど）でも致命的となる可能性のある体罰を受ける。

トランチブル先生はクランチェム ホールの専横的な校長で、彼女の奇妙で極端な懲罰は、些細な悪事に対しても下される。たとえ故意でなくても、小さな違反はしばしば厳しく罰せられる。トランチブル先生は子供に対する軽蔑があまりにも大きく、小説の中で、自分は子供だったのはそれほど長くなく、あっという間に大人になったと主張する一場面を除いて、子供だったことを否定している。多くの映画化作品で、トランチブル先生は心理投影や極端な自尊心など、ナルシスト的な特徴をしばしば示している。残酷でサディズム的であるにもかかわらず、トランチブル先生は自分を寛大で英雄的な人物であると考えており、自分が罰する子供たちは生来邪悪であり、受ける罰に値すると信じている。彼女は子供たちをギャング、毒蛇、犯罪者、またはマフィアの一員と呼ぶ。トランチブル先生は特にマチルダを悪意のある危険な人物であると考えている。ミュージカルでは、トランチブル先生はマチルダを「悪の枢軸」とみなしており、1996年の映画では、トランチブル先生はマチルダを「化膿した膿疱、水疱、悪性の膿疱」と呼んでいます。2022年のミュージカル映画化では、トランチブル先生は誰かが自分にノーと言うのを我慢できないことが明らかにされ、1996年の映画では、トランチブル先生は学校では自分が神であると主張しています。

アガサ・トランチブルはジェニファー・ハニーの叔母で、両親の死後、ジェニファーの幼少期の保護者を務め、ジェニファーの母（アガサの妹）の死後、実家に引っ越していた。アガサがジェニファーの父マグナス・ハニーを殺害し、自殺に見せかけたことが強く示唆されている。その後、アガサはハニー家の不動産の法的所有者となり、ジェニファーの法的保護者となった。幼い頃にアガサの虐待にさらされたジェニファーは、必然的に物腰柔らかで臆病な性格になった。ジェニファーは、家事や雑用をこなすアガサの奴隷になったことを認めている。ジェニファーが学校と教員養成学校を卒業すると、アガサはジェニファーが苦労して稼いだ給料を差し押さえ、教師生活の最初の5年間、彼女が食べた食費や子供の頃に着ていた衣服代を支払わせようとした（1988年の小説では、彼女は「お小遣い」と呼んで、週1ポンドの手取りをジェニファーに残した）。

トランチブル先生は迷信深く、幽霊や黒猫、超自然現象全般をひどく恐れていることが明らかになる。そこでマチルダは、学校の先生を応援するため、テレキネシス能力を使ってトランチブル先生を自分の家から追い出す。マグナスの霊に扮してチョークの棒を浮かせて黒板にメッセージを書き、マグナスの娘に家とお金を渡すように警告する。怖がったトランチブル先生は気を失う。その後、彼女は逃げ出し、家はハニー先生の手に渡り、ハニー先生は映画の中で学校の新しい校長にもなる。小説では、副校長のトリルビー氏（どの映画にも登場も言及もない）が校長の職を引き継ぐ。

1996 年の映画では、ミス・トランチブルは砲丸投げ、ハンマー投げ、やり投げの元選手で、1972 年の夏季オリンピックに若くして出場した。ミュージカルの歌「ザ・ハンマー」は、彼女が 1969 年に「イギリスのハンマー投げチャンピオン」になったことを示唆しているが、小説では同様の偉業を成し遂げているが、正確な日付や出来事は言及されていない。彼女はしばしば子供たちを空や上の階の窓から投げ飛ばし、罰として鞭を使って子供たちを怖がらせ、その結果、事故や怪我が起こることが多い。映画では、ミス・トランチブルは、アマンダ・スリップという少女にツインテールを切るように命じた後、ツインテールをつかんで「ハンマー投げ」し、少女を数百フィート空中に飛ばすというオリンピック選手の強さを見せつける。アマンダは、野生の花が咲き乱れる野原に奇跡的に柔らかく着地する。もう一つの例は、ブルース・ボグトロッターという少年が、トランチブル先生のチョコレートケーキを一切れ食べた後、全校生徒の前で「懲罰」を受け、学校の集会でステージの上で巨大なチョコレートケーキを丸ごと食べさせられるというものである。トランチブル先生の罰の理由は、ケーキは「子供にはもったいない」ので、子供はケーキを食べる資格がないということである。小説の中で、トランチブル先生は、体罰が合法だった時代には生徒に体罰を与えていたと述べているが、公立学校で最近禁止されても、彼女は残酷で異常な罰を与えるのをやめない。また、小説の中で、ホルテンシアによると、トランチブル先生は親を子供と同じように扱い、親が彼女に反抗することを恐れるように仕向ける。

ミス・トランチブルは肉体的に過酷な生活を送っていたため、本の中では、バッファローのような首、ハムのような脚、太い胴体のような腕を持つ、非常に堂々とした筋肉質の女性として描かれています。翻案では、彼女は広い肩とピンク色の動揺した顔色をしているとよく描かれています。

子供の頃、ロアルド・ダールは友人たちと地元の菓子店の店主で「意地悪で嫌な」老女のプラチェットさんに、死んだネズミをゴブストッパーの瓶に入れるといういたずらをした。これが後にダールにインスピレーションを与え、マチルダの友人ラベンダーがトランチブル先生の水差しにイモリを入れるというシーンを『マチルダ』に盛り込んだ。 ^{[2]ダールの未亡人フェリシティが}『More About Boy』に書いた注釈によると、ダールが通っていたウェストン・スーパー・メアのセント・ピーターズ予備校の寮母がいじめっ子で、似たような体型をしていることから、ダールのもう一つのインスピレーションとなった可能性がある。

彼女はまた、 1972年夏季オリンピックの金メダリストであるファイナ・メルニクにも影響を受けた。^[3]

ミス・トランチブル役は、1996年の映画ではパム・フェリスが演じ、 ^[4]ミュージカル『』ではバーティ・カーベルが演じたが、^[5]後にトゥー・オブ・ア・カインドや『シュレック』の元スター、クリストファー・シーバーに交代した。^[6] 2022年のミュージカル『』の映画化ではエマ・トンプソンがこの役を演じている。^[7]

ミリアム・マーゴリーズは、2007年9月22日に放送されたリチャード・E・グラントが司会を務めたイギリスのテレビ特別番組「ロアルド・ダールの反抗のルールブック」のジョー・ブランドとのインタビュー映像の中で、1996年の映画の役のオーディションを受けたことを認めた。このドキュメンタリーはダールの90歳の誕生日を記念し、大衆文化における児童文学作家としての彼の影響を讃えるものであった。^[8]