Loading article…
イーストボーン
イーストボーン自治区 | |
|---|---|
| イーストボーン | |
 | |
| 座標: 50°46′N 0°17′E / 50.77°N 0.28°E / 50.77; 0.28 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | イングランド南東部 |
| 非都市郡 | イーストサセックス |
| 状態 | 非都市地区 |
| 政府 | |
| • MP | ジョシュ・ババリンデ(自由民主党国会議員) |
| エリア | |
• 合計 | 17平方マイル（44 km 2） |
| • ランク | 252位（296位中） |
| 人口 （2021年国勢調査） | |
• 合計 | 101,689 [1] |
| • ランク | 238位（296位中） |
| • 密度 | 6,000/平方マイル（2,315/km 2） |
| 民族( 2021 ) [1] [2] | |
| • 民族グループ | |
| 宗教（2021） [1] | |
| • 宗教 | |
| タイムゾーン | UTC0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 01323 |
| ONSコード | 21UC (ONS) E07000061 (GSS) |
| OSグリッドリファレンス | テレビ608991 |
| Webサイト | イーストボーン自治区議会www.lewes-eastbourne.gov.uk |
イーストボーン( / ˈ iː s t b ɔːr n / ）は、イングランド南岸のイースト・サセックスにある町および海辺のリゾート地で、ブライトン自治区としての地位を持つ地方自治体でもありますビーチー岬のすぐ東にあり、より広大なイーストボーン・ダウンランド・エステート。
海岸沿いには、ヴィクトリア朝のホテル、桟橋、劇場、現代アートギャラリー、ナポレオン時代の砦と軍事博物館が大部分を占めている。イーストボーンは比較的新しい町だが、石器時代から人間が居住していた証拠がこの地域にある。町がファッショナブルな観光リゾート地として成長したのは、後にデヴォンシャー公爵となる著名な地主ウィリアム・キャベンディッシュのおかげが大きい。キャベンディッシュは、町の街路計画を建築家ヘンリー・カリーに依頼したが、その前に彼をヨーロッパに派遣してインスピレーションを得させていた。その結果生まれた建築は典型的なヴィクトリア朝様式で、イーストボーンの重要な特徴であり続けている。[3]
海辺のリゾート地であるイーストボーンは、伝統的な海辺のアトラクションからの収入に加え、会議、公共イベント、文化観光によって観光収入が大きく増加しており、観光から大きな収入を得ています。イーストボーンのその他の主要産業には、貿易、小売、医療、教育、建設、製造、専門科学技術分野があります。[4]
イーストボーンの人口は増加しており、2001年から2011年の間に89,800人から99,412人に増加しました。2011年の国勢調査では、学生、家族、ロンドンやブライトンに通勤する人々が町に集まるようになったため、住民の平均年齢が低下していることが示されています。 [5] 2021年の国勢調査では、イーストボーンの人口は101,689人でした。[1] [6]
歴史
ローマ時代以前
イーストボーン・ダウンズの周囲の田園地帯では、フリント鉱山や石器時代の遺物が発見されています。
1995年にシャインウォーターのハイドニー湖で国家的に重要な青銅器時代の遺跡が発見されました。[7]
ケルト人は紀元前500年にイーストボーン・ダウンランドに定住したと考えられている 。[8]
ローマ時代
町の地下にはローマ時代の遺跡が埋もれており、ローマ浴場やイーストボーン桟橋とリダウト要塞の間の舗装道路などがある。桟橋の入り口と現在のクイーンズホテルの近くにはローマ時代の別荘もある。[9]
1953年、イーストボーン・ダウンランド・エステートのビーチー岬付近で、西暦245年頃に生きていた女性の白骨遺体が発見された。2014年に発見されたこの遺体はイースト・サセックスで育った30歳の女性のものだったが、サハラ以南のアフリカの遺伝的遺産を持ち、黒い肌とアフリカ人の骨格を持っていた。[10]彼女の先祖はサハラ以南の地域から来ており、当時ローマ帝国は北アフリカまでしか広がっていなかった。[11]これらの遺骨は現在DNA検査されており、サハラ以南のアフリカではなくキプロス島起源であることが判明している。 [12]
アングロサクソン時代
西暦963年頃のアングロサクソンの憲章には、バーンの船着場と小川について記述されています。
元の名前は、今日のイーストボーンの旧市街を流れる「バーン」または小川に由来しています。バーンまたはボーンで見えるのは、モットコム ガーデンの小さな池だけです。湧き出る水源はネプチューンの像によって守られています。[13]モットコム ガーデンは、ノルマン教会であるセント メアリー教会から見下ろされています。この教会は、サクソン人の「ムート」または会合場所の跡地にあると言われています。これがモットコムの名前の由来です。
2014年、地元の金属探知機師ダリン・シンプソンが、町の近くの野原でイースト・アングリアのエゼルベルト2世（794年死去）の治世中に鋳造されたコインを発見した。このコインは独立の印として鋳造されたため、オッファ・オブ・マーシアによるエゼルベルトの斬首につながったと考えられている。 [14]このコインについて、専門家のクリストファー・ウェッブは「この新しい発見は、8世紀イングランドの貨幣史にとって重要かつ予想外の発見である」と述べた。[15]
ノルマン時代
ノルマン征服後、現在のイーストボーンの百人隊はウィリアム征服王の異母兄弟であるロバート・モーテン伯爵によって支配された。ドゥームズデイ・ブックには28の耕作地、教会、水車、漁場、塩田が記載されている。[16]
この書物では、この地域は「ボーン」と呼ばれていました。13世紀に「ボーン」に「東」が加わり、町の名前が変更されました。[13]
中世
1315年から1316年にかけて、バーソロミュー・ド・バドルズミアに週一回の市場の開催許可が与えられ、これにより彼の荘園領主としての地位が高まり、地元の産業に利益がもたらされた。[17]中世にはヘンリー1世が町を訪れ、1324年にはエドワード2世が訪れた。[9]イーストボーンの中世の過去の証拠は、12世紀のセントメアリー教会、[18]とボーンプレイスと呼ばれる荘園邸宅に見ることができる。
16世紀半ば、ボーン・プレイスはバートン家の邸宅であり[19] 、現在の町の土地の多くをこの家が取得した。この邸宅は現在デヴォンシャー公爵が所有しており、ジョージ王朝時代初期に大規模な改築が行われ、コンプトン・プレイスと改名された。この邸宅は町にある2つのグレードI指定建造物のうちの1つである。[20]
イーストボーンにはコーンウォールとのつながりがあり[要説明]、最も顕著なのはセント・メアリー教会の墓地にあるコーンウォールの高十字架で、これはコーンウォールの特定されていない場所から運ばれてきたものである。[21] [22]
ジョージ王朝時代
1752年、リチャード・ラッセルの論文は海岸の薬効を賞賛した。彼の見解は南海岸に多大な利益をもたらし、やがてイーストボーンは「水場の女王」として知られるようになった。[23]
イーストボーンが海辺のリゾート地として最初に名を馳せたのは、1780年にジョージ3世の子供たち4人（エドワード王子とオクタヴィウス王子、エリザベス王女とソフィア王女）が夏休みに訪れたときだった。[24]
1793年、南東部の海岸防衛の調査の後、ビーチー岬とヘイスティングスの間の湾をフランス軍の攻撃から守るために歩兵と砲兵を配置することが承認された。ペベンシー湾の西岸に沿って14のマーテロ塔が建設され、イーストボーンのウィッシュタワーであるタワー73まで続いている。これらの塔のいくつかは現存しており、ウィッシュタワーは町の海岸沿いの重要な特徴であり、ジェームズ・サントRAの絵画の題材となった。 [25]また、タワー68の一部はセントアントニーズヒルの家の地下室になっている。1805年から1807年にかけて、イーストボーン・リダウトとして知られる要塞が兵舎と倉庫として建設され、大砲10門を備えていた。[26]
インドとのつながりは、セント・メアリーズ教会にある18世紀のルシントン記念碑の形で現れます。これは、イギリスのベンガル征服につながったカルカッタのブラックホールの残虐行為の生存者を記念しています。
蒸気機関車の発明者リチャード・トレビシックはここでしばらく過ごしたと伝えられている。[27]
イーストボーンは19世紀まで小さな田舎の集落が点在する地域であった。現在の町の場所に4つの村や集落があった。現在ではオールドタウンとして知られるボーン（または、同名の他の村と区別するためにイーストボーン）は、現在のモットコム公園に源を発するボーン（小川）を取り囲んでいた。ダウンズが海岸と交わるミーズ、サウスボーン（市庁舎の近く）、そして単にシーハウスとして知られる漁村は現在の桟橋の東に位置していた。[26]
ビクトリア朝時代
19世紀半ばまでに、この地域の大部分は2人の地主、ジョン・デイヴィス・ギルバート（デイヴィス・ギルバート家は現在でもイーストボーンやイーストディーンの土地の多くを所有している）とバーリントン伯爵ウィリアム・キャベンディッシュの手に落ちた。[21]
ギルバート家の土地の所有権は、弁護士ニコラス・ギルバートがエバースフィールドとギルドリッジの相続人と結婚した17世紀後半から18世紀初頭に遡ります。[28]（ギルドリッジ家は1554年までにイーストボーンの大部分を所有していました。ギルバート家は最終的にギルドリッジ・マナー・ハウスを所有しました。今日、ギルドリッジの名前は同名の公園に残っています。）[29]
バーリントンという町を建設するという当初の計画は放棄されましたが、1849 年 5 月 14 日にロンドン、ブライトン、サウス コースト鉄道が到着し、大歓喜の光景が広がりました。鉄道の到着とともに、町の成長は加速しました。
1859年、第7代デヴォンシャー公爵となったキャベンディッシュはヘンリー・カリーを雇い入れ、実質的には新しい町そのもの、つまり「紳士による紳士のための」リゾートの建設計画を練らせた。町の人口は1851年の4,000人未満から1891年には35,000人近くにまで急増した。1883年に町は市町村として法人化され、1886年には専用の市庁舎がオープンした。[23]この成長と優雅な発展の時代は数十年続いた。
20世紀
第一次世界大戦中、塹壕戦で負傷したり重病を患った兵士を治療するため、サウスダウンズ近くに療養施設サマーダウンキャンプが1915年に開設された。この施設は戦争中、英国最大の施設で、15万人を治療し、80％が戦闘に復帰できた。この施設は1920年に解体された。2015年には数か月間、キャンプの歴史に関する展示会がイーストボーンで開催された。[30]
1926年、イーストボーン法人法により、イーストボーン・ダウンランド・エステートの設立が可能になりました。
1935年3月のジョージ5世とメアリー女王の王室訪問は、ホリーウェルのシャレー2号に記念碑として建てられました。[31]
第二次世界大戦で運命は一変した。[32]当初、子供たちはドイツの爆弾から安全だろうという想定でイーストボーンに避難したが、 1940年6月のフランス陥落後、町が侵略地域に入ると予想されたため、すぐに再び避難しなければならなくなった。[33]ドイツの侵攻計画であるアシカ作戦の一部は、イーストボーンへの上陸を想定していた。[34]多くの人々が海岸から離れて安全を求め、家に閉じこもった。[32]訪問者制限により多くのホテルが閉鎖を余儀なくされ、私立の寄宿学校は移転した。[32]これらの空きビルの多くは後に軍隊に引き継がれた。[32]イギリス海軍は水中兵器学校を設立し、[35]イギリス空軍はビーチー岬[23]とペベンジー近くの湿地帯にレーダー基地を設置した。[36] 1941年7月からDデイ直前まで、何千人ものカナダ兵がイーストボーンとその周辺に宿舎を構えた。[32]ドイツ語を母国語とするオーストリア人とドイツ系ユダヤ人難民で構成された、非常に秘密主義で非常に効果的な第10コマンドーの第3（ユダヤ人）部隊の部隊がイーストボーンで訓練を受けた。 [37]イースト ボーンは戦争中に大きな被害を受け、多くのビクトリア朝およびエドワード朝の建物が空襲で損傷または破壊された。実際、戦争の終わりまでに、イーストボーンは内務省によって「南東部で最も空襲を受けた町」に指定された。[38] 1942年5月から1943年6月の間は、北フランスに拠点を置く戦闘爆撃機による急襲で特に状況が悪かった。[39]最終的に、敵の攻撃により187人の民間人が自治区で死亡した。[40]
1956年の夏、町の裕福な患者を担当していた開業医のジョン・ボドキン・アダムスが、年老いた未亡人の殺人容疑で逮捕されたとき、町は全国的、そして世界的に注目されるようになった[41]。アダムスの名前が患者の遺言書に頻繁に記載されていること（1946年から1956年の間に132回[41]）や、贈り物（ロールスロイス2台を含む）に関する噂は1935年以来広まっていた。400件にも上る殺人事件の数字が英国内外の新聞で報じられたが[42] 、1957年3月に17日間にわたり国中を騒がせたオールド・ベイリーでの物議を醸した裁判の後[42 ]、アダムスは無罪となった。彼は4年間医師免許を剥奪されたが[43] 、1961年にイーストボーンで医師としての活動を再開した。スコットランドヤードの記録によると、彼はイーストボーン地域で163人もの患者を殺害したと考えられている[41] 。
戦後も開発は続き、丘の上のオールドタウン（グリーンストリートファームエステート）や、ハムデンパーク、ウィリンドンツリーズ、ラングニーの住宅地が成長しました。20世紀後半には、現在のロッドミル住宅地にある15世紀のマナーハウス、ポコックスの取り壊しと、海岸通りの西端にある19階建ての建物の建築許可をめぐって論争がありました。後者の計画（サウス クリフ タワー）は、新たに結成されたイーストボーンおよび地区保存委員会（後にイーストボーン市民協会となり、1999年にイーストボーン協会と改名）による激しい抗議にもかかわらず、1965年に実現しました。地元の自然保護活動家たちは、ガラス張りのTGWU会議および休暇センター（現在ザ ビュー ホテルとして運営されている建物）の建設を阻止することはできませんでしたが、ポールゲート ウィンドミルを購入することに成功し、取り壊しと再開発を免れました。[31] [44]拡張のほとんどは町の北端と東端で行われ、徐々に周辺の村を飲み込んでいきました。しかし、より豊かな西部はダウンズによって制限され、ほとんど変わっていません。1981年、町の中心部の大部分がアーンデール センターの屋内ショップに置き換えられました。
1990年代には、町の中心部の東の海岸沿いの砂利の土手、クランブルズとして知られる地域を開発する新しい計画が開始され、成長と論争が急速に加速しました。現在ソブリン ハーバーとして知られるこのエリアには、マリーナ、ショップ、数千軒の家屋、高級マンションがあり、かつては多くの希少植物が生息していました。町の他の地域では成長が続いており、中央の湿地帯は農地や自然保護区になっています。
21世紀
2009年には、 1963年に建てられた歴史的建造物であるコングレスシアターに隣接して、新しいタウナーギャラリーがオープンしました。[45]
2016年から2019年にかけて、町の中心部の大部分を占める有名なアーンデール センターで大規模な改修工事が行われました。この建物はもともと 1980 年代にリーガル & ジェネラル アシュアランスによって建設されました。その後、ザ ビーコンと改名されました。改修には、シネワールドが運営する新しい映画館の追加も含まれています。
2019年11月22日、クレアモントホテルの地下で火災が発生した。近くのピアホテルも避難した。[46]
地方歴史協会
イーストボーン地方歴史協会は1970年に設立されました。慈善団体であり、非営利団体で、イーストボーンとその周辺地域の歴史研究への積極的な関心の追求と奨励、そしてそのような研究の成果の普及を目的としています。[47] [48]
キャベンディッシュ家は大地主として、18 世紀以来イーストボーンと深いつながりを持っています。協会の現在の会長はバーリントン伯爵ウィリアム キャベンディッシュです。
協会の索引付きジャーナル「イーストボーン地方歴史家」にはイーストボーンの歴史に関する1,500以上の記事が掲載されており、町の主要な歴史資料であり、1970年の創刊以来四半期ごとに発行されています。 [49]長年にわたり、協会はイーストボーンの歴史に関するさまざまな本や小冊子を出版しており、現在そのうち12冊が印刷されています。
地理
イーストボーンはサウスダウンズに覆われており、イーストボーン・ダウンランド・エステートは町のほとんどの場所から見ることができます。これらはもともと白亜紀後期に海の下に堆積した白亜質の堆積物で、その後、第三紀中期にヨーロッパアルプスを形成したのと同じ地殻変動によって隆起しました。 [19]白亜質は町の西側の侵食された海岸線に沿ってはっきりと見ることができ、ビーチー岬やセブンシスターズとして知られる地域では、継続的な侵食により崖の端が垂直で白く保たれています。白亜質にはアンモナイトやオウムガイなどの化石が多く含まれています。町のエリアは、湾が堆積した結果生じた地質学的に最近の沖積堆積物の上に建てられています。これは、ラングニー・エステートの周りでウィールド粘土に変わります。[19]
サウスダウンズの一部であるウィリンドンダウンは、特別科学的関心地域に指定されています。新石器時代のキャンプと墓地があるため、考古学的に興味深い場所です。また、このエリアは、種が豊富な全国的に珍しい白亜の草原です。[50]イーストボーン地区に部分的に含まれる別の特別科学的関心地域は、シーフォードからビーチーヘッドです。生物学的および地質学的に興味深いこの場所は、イーストボーンとシーフォードの間の海岸線、セブンシスターズカントリーパーク、カックミア渓谷をカバーしています。[51]いくつかの自然歩道がダウンズを横切って、近くのイーストディーンやバーリングギャップの村、セブンシスターズ、ベルタウト灯台、ビーチーヘッドなどのランドマークなどのエリアに続いています。
郊外
イーストボーンの広域は、ポールゲートの町、ウィリンドン、ジェヴィントン、ストーン クロス、ペベンジー、ウェストハム、ペベンジー ベイ村の行政教区と村から構成されています。これらはすべてウィールデン地区の一部です。イーストボーンの境界内には、次の地域があります。
- ラングニー: ラングニー ライズ、シャインウォーター、キングスミア、ラングニー ビレッジ
- ハンプデン パーク: ハンプデン パーク ビレッジ、ウィリンドン ツリーズ、ウィンクニー ファーム、ラットン
- 内側のエリア: ロッドミル、オックリンジ、シーサイド、ブリッジミア、ローズランズ、ダウンサイド
- 町の中心部: 町の中心部、リトルチェルシー、ミーズ、ホーリーウェル、オールドタウン、アッパートン
- ソブリン ハーバー: ノース ハーバー、サウス ハーバー、ラングニー ポイント
かつて、ウォートリング・ロード、シーサイド、ロットブリッジ・ドライブで囲まれた三角形の中に、ノルウェー、イーストボーンというコミュニティがありました。この名前はノース・ウェイの訛りで、ノース・ウェイは北に向かう道だったためです。この地域は現在住宅地になっており、ノルウェーが存在した唯一の証拠は、ノルウェー・ロードと「セント・アンドリュー教会、ノルウェー」と書かれた地元の教会です。
かつての漁村、ホーリーウェル（現地の発音は「ホリーウェル」）は、ホーリーウェル・リトリートとして知られる公共庭園の南西約 400 ヤードの崖のそばの岩棚に位置していた。現在のホーリーウェル・ロードから、現在のヘレン・ガーデンとビード・スクールの間の小道を通って、かつて地元では「ジブラルタル」または「シュガー・ローフ」と呼ばれていた白亜の尖塔に通じていた。[53]尖塔の周囲の土地は、漁師が働いていた石灰窯があった場所だった。 [54]ホーリーウェルの漁村は、崖の泉を利用するために、1896 年に地元の水道局に引き継がれた[55]。水道局の後継者が今でもこの場所を所有しており、ポンプ場はあるが、村自体の痕跡はほとんどなく、今ではコテージの基礎のほとんどが崖を越えてしまっている。[56]
気候
イギリス諸島や南海岸の他の地域と同様に、イーストボーンは温暖な夏と穏やかな冬の海洋性気候です。この地域の気候は、少なくともイングランドの他の地域と比べると日照時間が多いことで有名です。イーストボーンは、1911年7月に383.9時間という、1か月間の日照時間が最も長いというイギリス記録を保持しています。[57] 1960年以降イーストボーンで記録された気温の最高値は、1976年7月の31.6 °C (88.9 °F) から、[58] 1987年1月の-9.7 °C (14.5 °F) までです。[59]イーストボーンは海岸沿いにあるため、特に夜間は他の地域よりも気温が穏やかになる傾向があります。年間の6か月間は気温が0℃（32℉）を下回ることはなく、7月は気温が8.3℃（46.9℉）を下回ることもない。気温の数値はすべて1960年以降のものである。この気候のケッペンの気候区分のサブタイプは「 Cfb」（海洋性西岸気候/海洋性気候）である。[60]
ガバナンス
イーストボーンには、地区レベルと郡レベルの2つの地方自治体がある。イーストボーン自治区議会はグローブロードの市庁舎に、イーストサセックス州議会はルイスに拠点を置いている。自治区には教区がなく、教区のない地域である。[63]
イーストボーンは古い教区である。 1859年に教区が地方自治区となり、地方委員会が統治するまで、ほとんどの田舎の地域と同様に教区の聖職者会によって統治されていた。[64]イーストボーンは1883年に市町村となり、正式には「イーストボーン市の市長、市会議員、市民」と呼ばれるが、非公式には法人または市議会として知られる団体によって統治された。[65]新しい市議会の最初のプロジェクトの1つは、 W.タッドマン・フォークスが設計し、デヴォンシャー公爵の建築家ヘンリー・カリーの監督の下、1884年から1886年にかけて建設されたイーストボーン市庁舎の建設であった。[66]
1911年にイーストボーンは州自治区に昇格し、イーストサセックス州議会から独立しました。[67]イーストボーンは1972年地方自治法に基づいて1974年4月1日に非都市地区となり、イーストサセックス州議会が再び郡レベルのサービスを町に提供しています。[68]
下院
イーストボーン選挙区は、常に自治区の 9 つの区よりも広い地域をカバーしてきましたが、町の人口増加により、時間の経過とともに領域が縮小しました。現在、選挙区には自治区全体とウィリンドン郊外が含まれます。
イーストボーンは、現在は自由民主党が代表を務める接戦の選挙区であるが、最近は保守党も代表を務めている。[69] [70]
人口統計
イーストボーンはイーストサセックス州で2番目に大きな地区または自治区であり、 2021年の国勢調査では公式居住人口が101,700人で、 2011年の国勢調査より2.3%増加した。[71] [72]以前、イーストボーンの人口は（2001年から2011年の間に）89,667人から99,400人に増加した。[71]
近年、若者が町に移住し、若い家族世帯が退職者コミュニティのバランスを取り始めているため、住民の平均年齢は低下しています。[73] 2014年には、住民の54％が20〜64歳、24％が65歳以上で、平均年齢は43歳でした。2013年に国家統計局は、ミーズのある地域を、英国で初めて平均住民年齢が70歳を超えた場所として挙げました。平均年齢は71.1歳で、全国平均年齢39.7歳を大きく上回っています。[74]
世帯の29％は車やバンを持っていない。[75]
民族グループ
民族的には、2021年の国勢調査によると、町の人口は白人が90.8％で、そのうち82.1％が白人イギリス人、7.7％がその他の白人で、2011年の94.1％、2001年の国勢調査の96.6％から減少している。[76] [77] アジア人は3.5％（2011年の2.8％から増加）、2.8％が混血または複数の民族、1.3％が黒人、黒人イギリス人、カリブ海諸国またはアフリカ人、その他の民族は総人口の1.7％であった。[76] [71]
出身地
2021年、イーストボーンの住民の出身地は多岐にわたり、82.4%がイングランド生まれ（2011年の国勢調査の85.2%から減少）となっている。その他の注目すべきグループとしては、ポーランド（1.5%）、スコットランド（1.3%）、ポルトガル（1.1%）、2001年から2011年の間に加盟したその他のEU諸国（1.2%）などが挙げられる。[71]
2001年の英国国勢調査によると、当時最大の非白人民族は中国人だった。2008年に地方議会が実施した調査では、東ヨーロッパ、特にポーランドからの新規居住者の増加が示された。[78]
イーストボーンの失業率は2013年では全国平均を下回る4.1%で、イングランドとウェールズの4.4%と比べて低い。[79]経済活動人口の割合は2001年から2011年の間に増加した。また近年では、高等教育資格を持つ人の数も増加傾向にある。[79]
経済
人口10万人を超えるイーストボーンは、ここ数年、英国の他の地域に比べて急成長を遂げている町です。[80]英国最大の複合マリーナであるイーストボーンのソブリン・ハーバー周辺の開発により、3,000戸以上の新しい住宅と中小企業向けのイノベーションセンターが誕生しました。
イーストボーンには幅広い業界の企業が集まっています。[81]イーストボーンの商工会議所には500人以上の会員がおり、地元のビジネス関係を促進するためのネットワーキングイベントを数多く開催しています。[82]
2008年、イーストボーンは国家監査局による全国評価で生産性が低いと判断されました。[83]従業員一人当たりの粗付加価値で測定された生産性は、年間31,390ポンドと記録されました。これは、従業員一人当たりの粗付加価値が年間40,460ポンドである南東部全体と比較して不利な結果でした。この理由として考えられるのは、労働者の多くが生産性と賃金が比較的低い部門で働いていることです。[84]
近年、イーストボーンの5つの地域は、イングランド全体で最も経済的に恵まれない10%に定期的にランクインしています。下層スーパーアウトプットエリア（LSOA）として測定すると、デヴォンシャー区内の2つの地域、ハンプデンパーク内の2つの地域、およびラングニー内の1つの地域はすべて、英国で最も恵まれないLSOAに含まれています。市内のLSOAの4分の3（45 LSOAまたは76％）は、2010年に2007年よりも貧困のランキングが悪化しました。[85]
テクノロジーとクリエイティブ分野
2016年、英国のイノベーション慈善団体NESTAはイーストボーンを「クリエイティブクラスター」に指定しました。969のクリエイティブ企業が町内の全企業の9.1%を占め、2,703人の雇用を生み出しています。[86]
観光部門
イーストボーンの海岸沿いは、ほぼすべてビクトリア朝のホテルで構成されています。桟橋と野外ステージとともに、海岸沿いの風景を時代を超越した形で保存しています。[87]デヴォンシャー公爵は海岸沿いの建物の権利を保持しており[説明が必要]、店舗として開発することを許可していません。[55]
東はソブリン・ハーバーから西はビーチー・ヘッドまで、 4マイル（6.4 km）の小石のビーチが広がっています。1998年の調査では、訪問者の56％がビーチと海岸線がイーストボーンの最高の特徴の1つであると答えましたが、10％は小石のビーチを嫌いだと答えました。[88]
その他のレクリエーション施設には、2 つのプール、3 つのフィットネス センター、スキューバ ダイビングなどの小規模なスポーツ クラブがあります。
海岸の東端には子供向けのアドベンチャーパークがある。町のあちこちには、クレイジーゴルフ、ゴーカート、レーザークエストなど、さまざまな施設が点在している。桟橋は当然訪れるべき場所であり、毎年開催される国際鳥人間コンテストなどのイベントの開催場所となることもあるが、2005年に参加者不足のため中止となった。[89]毎年恒例のいかだ大会が開催され、参加者（通常は地元企業）が自分たちで作ったいかだに乗って、放水砲を浴びながら桟橋を周回する。[90]
イーストボーン自治区議会の観光プログラムの主要イベントは、毎年 8 月に開催される大規模な航空ショー、 イーストボーン エアボーンです。
報告によれば、2010年の観光客からの収益は3億6500万ポンドで、観光業によって推定7,160人の雇用が創出されたとのことである。[91]
大規模雇用主
この町には英国最大の書籍卸売業者であるガードナーズ・ブックスがあり、町最大の雇用主の一つである。スタッフの大半は35万平方フィートの倉庫施設から書籍を梱包して出荷する業務に携わっている。[92]
イーストボーン地区総合病院は重要な公共部門の雇用主では あるものの、イーストボーンの総雇用の大半は小規模な民間企業によって提供されています。
2010年、イーストボーンの公共部門の雇用率は全体の雇用の25.4%と評価されました。これは英国全体と比較すると平均を下回っていると指摘されました。[93]
電力供給
イーストボーン電灯会社は1882年9月4日に操業を開始し、22個のブラッシュアーク灯でパレードを照らした。[94]ベッドフォードウェル水道局の発電機で動く白熱灯で、いくつかの大きな店が照らされた。1883年には、ジャンクションロードのオールドブリュワリーの発電所から交流システムが導入された。1888年までに、このシステムには1,700個のランプが設置された。1899年には、 30kW、75kW、100kW、50kW、150kW、200kWの発電機を含む新しい発電所が増設された。ゴム絶縁ケーブルを通じて街中に5つの回路が配電されていた。数年後にはゴムが劣化し、故障が頻発した。イーストボーン市は1900年1月1日にこの事業を買収し、元の電気工場は1902年7月に閉鎖された。[94]
イーストボーン郡自治体は、20世紀の最初の10年間にイーストボーン発電所の建設を開始した。発電所は、最初は街路照明用に、その後他の用途に電力を供給した。発電所にはレンガ造りの煙突が1本と木製の冷却塔が3つあった。[95] 1948年に電力産業が国有化された後、発電所の所有権は英国電力庁、その後中央発電庁に移った。1954年、発電所は2,652MWhの電力を発電し、3,500トンの石炭を燃焼した。[96] 1966年、発電所の発電能力は9.0MWで、3,165MWhの電力を供給した。[97] CEGBは後に発電所を閉鎖し、その後取り壊された。
文化
タウナーアートギャラリー
タウナー美術館はイーストボーンの主要な美術館であり、芸術教育の中心地です。長年ギルドリッジ公園内のイーストボーン・マナーハウスに位置していましたが、2009年にコングレス劇場の隣に移転しました。この美術館には、イングランド南部で最も重要なパブリックアートのコレクションの1つが収蔵されています。この会場では2023年のターナー賞が開催されました。[98]
劇場
イーストボーンには、グレードII*に指定されている[99] コングレス劇場、グレードIIに指定されているデヴォンシャーパーク劇場、グレードIIに指定されているウィンターガーデン劇場の3つの市営劇場があります。グレードIIに指定されているロイヤルヒッポドローム劇場はかつては市営でしたが、現在は独立した慈善団体によって運営されています。
デヴォンシャー・パーク劇場は、華麗な内装が施されたビクトリア朝の劇場の好例であり、巡回劇や喜劇、毎年恒例の地元のパントマイムの会場となっている。ロイヤル・ヒッポドローム劇場は、英国で最も長く上演されている夏のショーを開催している。[100]ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団は定期的に出演し、コングレス劇場で毎年シーズンを開催している。
町内の他の劇場としては、町の中央図書館の地下にあるボランティア運営のアンダーグラウンド・シアター[101]や、オールドタウンのラム・インに拠点を置くラム・シアターなどがあり、2009年8月にオープンしたが、パブでの古い伝統を復活させたものである。[102]
映画館
イーストボーンには、カーゾン・シネマとシネワールドの2つの映画館がありました。カーゾン・シネマは町の中心部、ラングニー・ロードにあった家族経営の小さな独立系映画館でしたが、2020年1月に閉館しました。[103]シネワールドはビーコン・ショッピングセンターにある8つのスクリーンを備えた大型のマルチプレックス映画館です。
2013年、カーゾン・シネマのオーナーは、近隣の改装されたアーンデール・センター（現在はザ・ビーコンと改名）に建設される予定の8スクリーンの複合映画館が、同シネマの敷地に脅威を与えていることに「衝撃を受けた」と表明した。[104]
祭りとフェア
イーストボーンでは毎年文化イベントが開催されており、その中には英国で最も人気のある航空ショーの1つであるイーストボーン国際航空ショーであるエアボーンがあります。ウィンターガーデンで毎年開催される競争の激しいフェスティバルであるイーストボーンミュージック＆アーツフェスティバルは、もともと1961年に創設され、2021年からイーストボーンパフォーミングアーツフェスティバルに名前が変更されました。
その他の最近のフェスティバルやフェアには以下のものがあります:
- イーストボーン フェスティバルは、2016 年から毎年開催されている家族、食、音楽、文化のフェスティバルです。
- クロッシング・ザ・スクリーン国際映画祭は、2016 年に創設されたイーストボーンで最も長い歴史を持つ映画祭です。
- イーストボーン スチームパンク フェスティバル。2016 年からイーストボーンの Bonfire Society が主催し、レトロフューチャリスティックなテクノロジーと美学を称えます。
- イーストボーン ヴィンテージ フェスティバルは 2021 年に創設され、町で最も美しい公園の 1 つであるギルドリッジ パークで開催されます。
- スプリングウォーター フェスティバルは 2021 年に創設され、イーストボーンの海岸沿いの水のあらゆる側面を祝うさまざまなイベントを開催します。
音楽会場
イーストボーン バンドスタンドは、ウィッシュ タワーと桟橋の間の海岸沿いにあります。1812 花火コンサート、ロックンロールナイト、ビッグ バンドコンサート、プロムナード コンサート、トリビュート バンドなどが演奏されます。
かつて、リダウト要塞近くの「ミュージック ガーデン」に、2 つ目の同様の野外ステージ (これも 1935 年に建設) がありました。この野外ステージはパビリオン ティールームの建設のために撤去されましたが、周囲に建てられた列柱は今も残っています (ティールームの裏側)。1935 年以前は、これらの場所にそれぞれ小さな「鳥かご型」野外ステージがありました。ミュージック ガーデンの野外ステージは、アルビオン ホテルの向かいのかなり危険な場所から移設されました。ミュージック ガーデンの売店は、もともと桟橋の入り口にあった料金所の売店の 1 つでした。[16]
グローブ ロードには、2 つの独立系レコード ショップと、プリンターズ プレイハウス (ライブ音楽や新作演劇の公演が行われる) という会場があります。
メディア
95.6 FMとオンラインで放送されている地元ラジオ局Seahaven FMは現在、イーストボーンをカバーする最もローカルなラジオ局です。以前の地元ラジオ局Sovereign FMは2016年にMore Radio Eastbourneとなり、[105]バージェスヒルのスタジオからイーストボーンに放送しています。 [要出典] Storm FM UKはイーストボーンを拠点とするインターネットのみのラジオ局で、沿岸地域にサービスを提供し、80か国以上に放送する世界的な視野を持っています。地域ラジオ局のHeart South（旧Southern FM）は、2019年半ばからロンドンからネットワーク化されており、以前はポートスラードにあったサセックスの拠点と、ブライトンから放送しているBBC Radio Sussexはもはやありません。
BBC South East TodayとITV News Meridian は2 つの地域ニュース チャンネルです。
イーストボーンには毎週金曜日に発行される地元の週刊タブロイド紙「ザ・イーストボーン・ヘラルド」 （地元ではザ・ヘラルドとして知られている）がある。イーストボーンではまた、週刊オンラインメディア「イーストボーン・スクープ」 [106]も発行されている。月刊無料新聞「イーストボーン・ニュース」は2024年6月に発行を開始し、地元のスーパーマーケットやその他の販売店で15,000部が配布されている。
大衆文化における描写
ビーチー岬の海岸と象徴的な崖は、長編映画の多くのシーンに使用されており、地元議会は町内および周辺での映画撮影を奨励し、容易にするための映画連絡ユニットを設置した。[107] 2006年のアカデミー賞にノミネートされた映画「あるスキャンダルの覚えている事」には、ビーチー岬、キャベンディッシュ・ホテル、117 ロイヤル・パレードで撮影されたシーンが含まれている。ビーチー岬とセブン・シスターズは、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」のクィディッチ・ワールドカップのシーンの背景に使用された。[108] [109] 「ハーフ・ア・シックスペンス」 （1967年）のシーンは桟橋と野外ステージの近くで撮影された。海岸沿いのエリアは、グリンダ・チャーダ監督の映画「アンガス、ソングス、パーフェクト・スノッギング」にも使用された。[110]ランガム・ホテルは「メイド・イン・ダゲナム」のロケ地であり、この映画でも海岸沿いと桟橋が撮影された。[111] 1987年のデイビッド・ジョーンズ監督のイギリス/アメリカのドラマ映画『84 チャリング・クロス・ロード』では、海辺でドール一家が雨の日に過ごすシーンで、ウィッシュタワー、野外ステージ、キャベンディッシュホテル、桟橋が背景に描かれている。[112] 『4部作』のエンディングもビーチー岬で撮影された。[113]
テレビもイーストボーンを舞台にしている。テレビドラマ「リトル・ブリテン」では、エミリー・ハワードという登場人物が遊歩道を散歩していた。他にもテレビドラマ「アガサ・クリスティのマープル」、「二人のロニー」、「フレンチ・アンド・サンダース」、「フォイルの戦争」にも短時間登場している。 「バン・バン、リーブスとモーティマー」の各エピソードに登場する一連のスケッチは、シーサイド・ロードにあるジョー・ピップス/カニンガムズ劇場で撮影されたが、現在はアパートに開発されている。1993年のBBCドラマシリーズ「ウェストビーチ」はイーストボーンとその周辺地域で撮影された。2021年にはNetflixシリーズ「ザ・クラウン」が町とその周辺地域でエピソードを撮影した。[114]
イーストボーンは、アメリカの小説家ヘンリー・ジェイムズの幽霊物語『オーウェン・ウィングレイブ』に登場します。[115]
イギリス人歌手ケヴィン・コインは、1973年のアルバム『マージョリー・レイザーブレード』に収録されている「イーストボーン・レディース」という曲で、イーストボーンの高齢女性住民からインスピレーションを得た。[116] [117]
公園と庭園
イーストボーンには数多くの公園や庭園があるが、アッパートン・ガーデン、カーペット・ガーデン、ウェスタン・ローンズなど、小規模なオープンスペースもいくつかある。イーストボーン初の公立公園はハンプデン・パークで、元々はウィリンドン卿が所有し、1902年8月12日にオープンした。[19]施設には、サッカー場、ラグビークラブ、屋内ボウリング場、大きな湖（以前はデコイ池）、湖畔のカフェ、子供用レクリエーションエリア、テニスコート、BMXとスケート施設、ディスクゴルフコース（ターゲット）、森林などがある。最大かつ最も新しい公園はシャインウォーター・パークで、ラングニーの西側に位置し、2002年にオープンした。大きな釣り湖、バスケットボール場、サッカー場、BMXとスケートパーク、子供用遊び場がある。[118]
ギルドリッジ公園は、町の中心部と旧市街の間に位置する大きなオープンパークです。家族連れに人気があり、子供の遊び場、カフェ、テニスコート、ディスクゴルフコース（ターゲット）、ボウリング場があります。隣接する小さなマナーガーデンには、芝生と日陰のエリア、バラ園があります。2005年まで、マナーガーデンはタウナーギャラリーの本拠地でした。このギャラリーでは、地元の芸術品や歴史的な品々の常設展示に加えて、地域や全国的に重要な一時的な芸術展が行われていました。2009年4月4日にオープンしたデヴォンシャーパークのコングレスシアターに隣接する、860万ポンドをかけて建設された新しい施設に移転しました。[119]
プリンセス・パークは、1931年にプリンス・オブ・ウェールズ時代のウィンザー公爵が訪れた際にその名が付けられました。[52]海岸沿いの東端に位置し、子供用遊び場、水遊び用プール、カフェ、ボウリング場、白鳥で知られる大きな湖があります。湖は近くのウォータースポーツセンターで使用されており、カヤックやウィンドサーフィンのトレーニングを提供しています。プリンセス・パークの湖は、イーストボーン・モデル・パワーボート・クラブ[120]とイーストボーン・モデル・ヨット・クラブの本拠地でもあります。[121]近くにはテニスコート、バスケットコート、サッカー場があります。公園の北側には、イーストボーン・ユナイテッドFCの本拠地であるオーバルがあります。2018年7月21日、この公園では町で2回目のLGBTQ+プライドイベントが開催され、4,000人以上が参加しました。[122]
ウィンブルドン女子テニス選手権の開催地であるデヴォンシャー パークは、町の文化地区の海岸沿いにあります。その他の公園としては、海岸の西端にあるヘレン ガーデンとイタリアン ガーデン、メインの海岸とマリーナの間にあるソブリン パーク、旧市街のモットコム ガーデンなどがあります。
イーストボーンの花の展示は、桟橋近くの海岸道路沿いのカーペット ガーデンを含め、宣伝されてきました。この展示と町は、2003 年の「ブリテン イン ブルーム」コンテストで「沿岸リゾート B」部門賞を受賞しました。
スポーツ
イーストボーンのデヴォンシャー・パークは、1974年以来この町で開催され、ウィンブルドンの前哨戦となっているテニストーナメント、イーストボーン・インターナショナルの会場となっている。[123]以前は女子のみのトーナメントであったが、2009年にローンテニス協会が男子のみのイベントであるノッティンガム・オープンと統合した。 [ 124]
イーストボーンには3つのシニアサッカークラブがある。イーストボーン・バラFCはナショナルリーグ・サウスでプレーしている。 [125] イーストボーン・タウンFCはイスミアンリーグ・サウスイーストディビジョンでプレーしており、2024年に昇格するまでサザンコンビネーションフットボールリーグでプレーしていた。 [126]イーストボーン・ユナイテッドアソシエーションFCはサザンコンビネーションリーグプレミアでプレーしている。2021年まで、ラングニー・ワンダラーズFCもサザンコンビネーションリーグに所属しており、2018年に地元リーグでプレーしてディビジョン1に昇格した。[127]
イーストボーン・イーグルスは、町外れのアーリントン・スタジアムにあるスピードウェイ・クラブです。1997年から2014年まで、イギリス最高峰のスピードウェイであるエリート・リーグに出場しました。2000年には優勝しました。 [128]現在はナショナル・リーグに出場しています。[129]アーリントン・スタジアムでは、夏季には水曜の夜にストックカー・レースも開催されます。 [130]
1963年、イーストボーンは第1回ネットボールワールドカップの開催地となった。
イーストボーンでは2016年と2017年にトライアスロンが開催され、ベン・アレン、ジャッキー・スラック、ローレンス・ファノス、2012年バイアスロン世界チャンピオンのリチャード・スタンナードなどプロのトライアスロン選手のほか、数百人のアマチュア選手が参加しました。このイベントでは、遊歩道や地元のサウスダウンズ国立公園など、町の主要なランドマークを訪れます。
その他の地元のスポーツクラブには、クリケット、[131]、 ホッケー、[132]、 ラグビー、[133] 、 ラクロス[134]、ゴルフなどがあります。イーストボーンのゴルフコースには、ロイヤルイーストボーン、イーストボーンダウンズ、ウィリンドン、イーストボーンゴルフパークがあります。海岸の東端では、毎年エクストリームスポーツフェスティバルが開催されます。 [135]東端の海岸沿いにあるイーストボーンソブリンセーリングクラブでは、イースターからボクシングデーまで会員や訪問者向けにディンギーセーリングを企画し、夏には人気のある英国のクラスの全国選手権シリーズを開催しています。[136]
ランドマーク
ビーチー岬とダウンズ
イーストボーンのダウンランドは、町の素晴らしい背景となっています。4,000 エーカーの農地とダウンランドは、その手つかずの美しさを「永久に」保護することを目的とした 1926 年のイーストボーン市法に従い、イーストボーン市が所有しています。
イーストボーン・ダウンズには、町の西にあるビーチー・ヘッドの崖があり、有名な景勝地であると同時に悪名高い自殺の名所でもある。自殺の模倣を減らすため、統計は公式には公表されていないが[137]、非公式の統計では、ここは3番目に多い自殺の名所であることがわかっている[138] 。
崖のふもとにある灯台は1902年10月に運用を開始した。当初は2人の灯台守がいたが、 1983年6月からはトリニティ・ハウスが固定電話経由で遠隔監視している。建設される前は、西に約1,640ヤード (1,500 m) 離れた崖の上にあるベル・トー灯台から船舶への警告が出されていた。ベル・トー灯台は1834年から1902年まで運用されていたが、霧と低い雲で光が見えなかったため閉鎖された。個人の住居となったが、第二次世界大戦中にカナダ軍の砲撃で大きな被害を受けた。[139] 1956年に住宅として再建され、現在も住居として使用されている。1999年3月、この建造物は海への転落を防ぐため崖の端から55フィート (17 m) 後退させた。[140]崖の浸食から守るために、構造物を再度移動する必要があるかもしれない。
イーストボーン ピア
イーストボーン桟橋は、グランドパレードとマリーンパレードの交差点に1866年から1872年の間に建設されました。この桟橋は、西側に高級ホテル、東側に質素な家族向けホテルや下宿屋が建つ、リボン状の建物開発を中断する役割を果たしました。[141]イーストボーン桟橋会社は、1865年4月に資本金15,000ポンドで登録され、 [142] 1866年4月18日に工事が開始されました。1870年6月13日にエドワード・キャベンディッシュ卿によって開業されましたが、実際に完成したのは2年後のことでした。1877年元旦、陸側の半分が嵐で流されました。桟橋はより高い位置に再建され、桟橋の端に向かって段差ができました。桟橋は実質的に海底のカップ状の支柱の上に建てられており、荒天時には構造全体が動くようになっています。桟橋の長さはおよそ300メートル（1000フィート）である。1888年に海側の端に250ポンドをかけて400席のドーム型パビリオンが建設された。1899年または1901年に、1000席の劇場、バー、カメラオブスクラ、オフィススイートがこの建物に取って代わった。同時に、桟橋の途中に2つのサルーンが建設された。[143]カメラオブスクラへの通路は1970年の放火により破壊されたが、2003年に新しい階段が建設され修復された。[141]
イーストボーン桟橋火災
2014年7月30日、桟橋の中央の建物で火災が発生した。BBCニュースは、80人の消防士が現場に駆けつけたと報じた。桟橋の3分の1が大きな被害を受けた。[144]
2014年8月19日、カンブリア出身の作業員が損傷した桟橋のデッキから転落して死亡した。[145]
中央政府は、一時的なアトラクションの喪失による町の収入の損失を補うために、イーストボーン自治区議会に200万ポンドの一時金を支払った。 [146]議会は、地元経済の活性化を期待して、これをさまざまなプロジェクトやイベントに費やした。
イーストボーン・リダウト
ロイヤルパレードにあるイーストボーン・リダウトは、19世紀初頭にナポレオン軍の侵攻に耐えるために建てられた3つの要塞の例のうちの1つです。[147]ロイヤルサセックス連隊、クイーンズロイヤルアイリッシュフザーズ、サセックス統合軍コレクションのコレクションが収蔵されており、その中にはヴィクトリア十字章4個とハンス・ユルゲン・フォン・アルニム将軍のシュタイアー自動車1500Aアフリカ軍団スタッフカーが含まれています。
教育
イーストボーンは、さわやかな空気と海風に恵まれ、健康に良いという評判が19世紀に多くの私立学校が設立されるきっかけとなり、1871年[148]にはクイーンウッド・レディース・カレッジが開校し、町は成長と繁栄の時代を迎えた。[148] 1896年までに、ゴウランドのイーストボーン・ディレクトリには、男子と女子を対象とした私立学校が76校掲載された。しかし、戦間期の経済難により、私立学校の数は徐々に減少した。[149]
1930年、女子寄宿学校の老舗であるクローヴェリー・ケップルストーン校長は、「ここ数年、学校は大きな財政的損失を被った」と述べた。 [149] 1930年、この学校はジュニア部門とシニア部門を統合せざるを得なくなり、1931年には校舎の1つが売却され、1934年には学校全体が閉校となった。最後に、町の大きな建物の多くに後に起こる変化を示唆するように、[150]学校は取り壊され、1939年に完成したアパートの建設に着手した。[149]
1938年のイーストボーン（ブルーブック）ディレクトリには、町内の私立学校が39校掲載されている。 1940年6月のフランス陥落と侵略の危険により、ほとんどの学校が去り、大多数は二度と戻ってこなかった。[32] 2020年までにその数はセント・アンドリューズ・プレップ、イーストボーン・カレッジ、ビードズ・スクールの3校にまで減少した。
イーストボーンには、公立中等学校が6校、公立小学校が17校、小学校特別支援学校が1校、中等特別支援学校が2校ある。ブライトン大学の一部は、町のミーズ地区に拠点を置いている。語学学校や語学学校もいくつかあり、主にヨーロッパから学生が来ている。[88]
イースト・サセックス・カレッジは、イーストボーンにキャンパスを持つ大規模な継続教育カレッジである。この州立カレッジは、16～19歳の学生を対象に、GCSE、GCE Aレベル、BTEC、職業訓練プログラムのほか、成人向けFEプログラムも幅広く提供している。このカレッジは、2001年にルイス・ターシャリー・カレッジとイーストボーン・カレッジ・オブ・アーツ・アンド・テクノロジー（ECAT）が合併してサセックス・ダウンズ・カレッジとなり、2003年にパーク・カレッジ（旧イーストボーン・シックスフォーム・カレッジ）を引き継いだ。[151] 2018年には、ヘイスティングスのサセックス・コースト・カレッジとのさらなる合併により、現在のイースト・サセックス・カレッジが誕生した。
医療および救急サービス
町にはイーストボーン地区総合病院があり、イースト・サセックス・ヘルスケアNHSトラストの一部である。2014年現在、病院の産科部門は、何年にもわたる部門保存運動の後、ヘイスティングスのコンクエスト病院に恒久的に移管されている。[152] [153]以前の病院であるセント・メアリー病院は、1877年に地元の救貧院の診療所としてビカレージ・ロードに開設されたが、1990年に取り壊された。[154]イーストボーン消防署はウィットリー・ロードにあり、[155]町の警察署はグローブ・ロードにある。[156]イーストボーンにはRNLI 救命艇ステーションがある。ダイヤモンド・ジュビリーと名付けられた新しい船は、 2012年にウェセックス伯爵と伯爵夫人によって進水した。[157]
イーストボーン盲人協会は1923年に設立され、1963年にロングストーンロードにセンターが開設されました。2018年には協会の会員数は約800人でした。[158]
宗教生活
イーストボーンには、オールド タウンにある中世の教区教会であるセント メアリー教会のほかに、赤レンガ造りのセント セイバーズ アンド セント ピーターズ教会という教会もあります。1872 年にセント セイバーズ アンド セント ピーターズ教会として最初に奉献されたこの教会は、ジョージ エドマンド ストリートによって設計されました[159]。しかし、1971 年にセント ピーターズ教会が不要となり取り壊されたため、セント ピーターズ教会と合併しました。カトリックの聖母マリア ランサム教会は、背の高いゴシック様式の内装を備えた、ゆったりとした大きさの建物です[160] 。窓の 1 つは、この町に住んでいたポーランド系リトアニア人の亡命貴族、レフ サピエハ王子を記念するものです[161]。建物内には他にも多くの芸術作品があります。最近結成された[いつ? ]カトリック教会と和解した英国国教会の 個人教区は、別のビクトリア朝ゴシック様式の建物であるセント アグネスで集会を開いています[162] 。
オックリンジのセント・マイケル教会の高いフリント塔はイーストボーンのランドマークの一つである。この教会は1902年に奉献され[163]、ナンセンス作家ルイス・キャロル（牧師CL・ドジソン）が町での休暇中に説教したことで知られる伝道所の跡地に建てられた。イタリア風のオール・ソウルズは、福音派教会の伝統を持つ、均整のとれた建物である。[164] [165]ホーリー・トリニティ教会には、特に20世紀初頭にスティーブン・ワーナー司祭が28年間牧師を務めた時期に、強力な伝道の歴史がある。19世紀のカルヴァン派の礼拝堂を改築したギリシャ正教会がある。[166] [167]
グローブロードのストリクト・バプテスト教会は、通りの正面がかなり陰気な雰囲気であるにもかかわらず、興味深い建物です。アッパートンロードのユナイテッド・リフォームド教会には、赤レンガの壁に背の高いゴシック様式の窓があります。他のいくつかの宗派にも同様に興味深い教会建築があり、[168]エルドンロードのバプテスト教会のように20世紀のデザインのものもあります。
世界中の教会で使用されている多くの有名な賛美歌や現代の礼拝歌の著作権は、イーストボーンのキングウェイのサンキュー・ミュージック（別名インテグリティ・ミュージック）が管理していた。[169]彼らは2019年にブライトンに移転した。[170]
イーストボーンにはユダヤ教の伝統があり、[171] [172]ユダヤ人の老人ホームもあります。
イスラム教徒のコミュニティは、かつてシーボード社交クラブだった小さなモスクを使用しています。[173]
輸送
イーストボーンは、道路ではA22号線でロンドンと、近くのA27号線でブライトン・アンド・ホーヴとヘイスティングスとつながっている。イーストボーンは、国の高速道路網に直接つながる2車線道路を持たない英国最大の町である（サウスポートとバースがそれに続く）。車は町で最もよく使われる交通手段であり、バスによる移動はわずか6%である。地方議会の交通計画は、車の使用を減らすことを目指している。[174]イーストボーン内のバスサービスは、2008年11月に同社が地方議会が運営するイーストボーン・バスを買収し、その後独立系企業のキャベンディッシュ・モーター・サービスを買収して以来、ステージコーチ・グループによってイーストボーンのステージコーチという名前で提供されてきた。[175]イーストボーン・バスは、1903年にイーストボーン州自治区によって設立され、同州はバスの運行を認可された世界初の地方自治体であった。[176]町内のローカルな旅程の他に、ステージコーチはポールゲート、ヘイルシャム、タンブリッジウェルズ、アックフィールド、イーストグリンステッドへの路線も様々な頻度で運行しており、一方、ベクスヒルを経由してヘイスティングスに向かう2つの路線は、ヘイスティングスからステージコーチサウスイーストによって運行されている。イーストボーンへの他の主な運行会社は、ゴーアヘッドグループが所有するブライトン＆ホーブで、ブライトンとの2つのルートで頻繁にサービスを運行している。ルート12/12A/12Xはシーフォードとニューヘイブン経由、ルート28はヘイルシャムとルイス経由である。カックミアバスによって限られた数の追加バスが運行されており、ナショナルエクスプレスの定期バスサービスがロンドンのヴィクトリアコーチステーションから毎日運行されている。
主要鉄道駅は町の中心部にあり、サザン鉄道が運行している。現在の駅（町で3番目）は、FDバニスターが設計し、1886年に建てられた。[23]もともとはポールゲートからのイーストボーン支線[177]と呼ばれていた路線にあった。ポールゲートと現在は閉鎖されているストーンクロスの間にはめったに使用されない三角形の分岐点があり、列車は支線を迂回することができていたが、現在は線路は撤去されている。また、かつての支線沿いには町の北にハムデンパーク鉄道駅がある。海岸沿いの定期列車は常にイーストボーンに停車している。列車はレイアウト上、各方向に一度ずつハムデンパークを通過する必要がある。このため、ハムデンパーク踏切は非常に混雑している。実際、国内で最も混雑する踏切だと考えられている。[178]定期列車は、ロンドン・ヴィクトリア駅、ガトウィック空港、ヘイスティングス・アンド・アシュフォード・インターナショナル行きと、ブライトン行きの通勤列車がある。列車はロンドン・ヴィクトリア駅からイーストボーンまで運行しており、所要時間は1時間36分です。[179]かつては、プリンセス・パーク/ウォートリング・ロード付近からランニー・ポイント方面に向かって「ザ・クランブルズ」（当時は未開発）を1マイル横断するミニチュア路面電車が走っていました。1954年に開業しましたが、所有者が議会と対立した後、1970年に運行を停止し、デヴォン州シートンに移転しました。 [180]現在はシートン・トラムウェイとなっています。
著名人
イーストボーンには著名な訪問者、居住者、学者がいます。
作家
ルイス・キャロルはイーストボーンで19回休暇を過ごし、ラシントン・ロードに宿泊した。1877年に初めて訪れた場所には青い銘板が立っている。[181] [182]
小説家で児童文学作家のアニー・キアリーは1879年にこの町で亡くなった。[183]
詩人フランシス・ウィリアム・ブルディロンがこの町に住んでいた。[184]
小説家、詩人、オカルティスト、神秘主義者のアレイスター・クロウリーはイーストボーン・カレッジに通い、後にイーストボーン・ガゼットのチェスコラムの編集者となった。[185]
小説家のアンジェラ・カーターは1940年にイーストボーンで生まれ、幼少期にサウス・ヨークシャーに移住した。[186]
『卒業』の脚本家チャールズ・ウェッブは2006年に妻とともにイーストボーンに移住し[187]、2020年にそこで亡くなった。[188] [189] [190]
閉校となったセント・キプリアンズ・スクールの卒業生には、ジョージ・オーウェル、アラリック・ジェイコブ、EHW・マイヤースタイン、アラン・ハイマンなどがいた。伝記作家で歴史家のフィリップ・ジーグラーも同校の生徒だった。音楽史家のダイネリー・ハッセー、政治家、歴史家、日記作家のアラン・クラークも同校の生徒だった。
哲学者
カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスはこの地域によく滞在した。エンゲルスの遺灰は彼の希望によりビーチー岬沖に撒かれた。[191]
哲学者AJエイヤーはカーライルロードにあるアシャム・セント・ヴィンセント・スクールの生徒だった。 [192]
ミュージシャン
クロード・ドビュッシーは1905年にグランドホテルで『海』の作曲を終えた。彼は出版社にイーストボーンについて「魅力的で平和な場所。海は完全に英国的な正確さで広がっている」と記している。[193]
ピアニストのラス・コンウェイは長年この家に住んでいた。[194]
1960 年代のバンド、ザ・バチェラーズのデック・クラスキーはイーストボーン在住です。[要出典]
イーストボーンでは、 Toploader、[195]、 Easyworld、[196]、 the Divided、[197]、 ROAM、Mobiles [198]など、いくつかのバンドが結成されています。
ミュージシャンのロビン・ロメイはイーストボーン在住で、この町にちなんで名付けられた曲を書いている。[199]
ザ・ポーグスのメンバー、スパイダー・ステイシーは1958年にイーストボーンで生まれました。
デヴィッド・ボウイはイーストボーンで数回公演を行った。彼は1967年のシングル「 The Laughing Gnome 」の中でイーストボーンについて言及している。[200]
科学者
「ダーウィンのブルドッグ」トーマス・ヘンリー・ハクスリーは、人生の最後の数年間をイーストボーンで過ごした。[201]
生化学者でノーベル賞受賞者のフレデリック・ゴーランド・ホプキンスはイーストボーンで生まれた。[202]
放射化学者で経済学者のフレデリック・ソディはイーストボーンで生まれ、イーストボーン・カレッジで学んだ。[203]
1974年から2004年までBBCテレビで天気予報を担当したマイケル・フィッシュはイーストボーンで生まれ、イーストボーン・カレッジで学んだ。[204]
イーストボーン・グラマー・スクールに通っていたNASAの航空宇宙エンジニア、ブルース・ウッドゲートは、 1997年にハッブル宇宙望遠鏡に搭載された宇宙望遠鏡イメージング・スペクトログラフの主任研究者および設計者であった。 [205] [206]
探検家
極地探検家ローレンス・オーツはミルギャップロードにあるサウスリンスクールに通っていた。[207]
著名な登山家ジョージ・マロリーは、1896年から1900年までチェスターフィールドロードにあるグレンゴース予備校に通っていました。[208]
『英国病患者』の主人公のモデルとなったアルマシー・ラースロー伯爵は、ベローで家庭教師から教育を受け、先駆的なイーストボーン飛行クラブの会員でもあった。[209]
1993年、イーストボーン市議会へのイーストボーン市民協会（現イーストボーン協会）の提案を受けて、著名人ゆかりの建物にブループレートを設置する共同プロジェクトが立ち上げられた。選定の原則は、ロンドンの同様のプレートについてイングリッシュ・ヘリテージがすでに確立したものとほぼ同じである。最初のプレートは、1994年11月にミルンソープ・ロードにある南極探検家サー・アーネスト・シャクルトンの旧邸宅に設置された。[210]
ビジュアルアーティスト
芸術家のエリック・ラヴィリオスはイーストボーンで育ち、教育を受け、指導を受けた。[211]
芸術家のセドリック・モリスとデイヴィッド・キンダースリー[212]はセント・キプリアンズ・スクールに通っていた。
劇作家とコメディアン
コメディアンのロナルド・フランコウは1951年にイーストボーンで亡くなった。[213]
ヴァーノン・ドブチェフ、プルネラ・スケールズ、[214] エディ・イザード、ヒュー・スキナー、エド・スペリアーズはイーストボーンの学校に通った。[215]
アニー・キャッスルダインは人生の最後の数年間をこの町で暮らし、働いて過ごした。[216]
政治家
セント・キプリアンズの卒業生には、戦争で両足を失った政治家のリチャード・ウッドや、後に米国大使となった デビッド・オームズビー＝ゴアなどがいます。
イギリスの元首相テリーザ・メイはこの町で生まれた。 [217]
元モーリー・アンド・アウトウッド議員でBBCの「ストリクトリー・カム・ダンシング」出場者のエド・ボールズは、1998年1月にイーストボーンの ノーマントン、ポンテフラクト、キャッスルフォード選出議員のイヴェット・クーパーと結婚した。
その他
イギリス陸軍のヴィクトリア十字章受章者3名がイーストボーンで戦死している： 1916年のヘンリー・ミッチェル・ジョーンズ大尉（クリミア戦争）、 1949年のエドモンド・コステロ准将（マラカンド国境戦争）、 1967年のジェームズ・レノックス・ドーソン大佐（第一次世界大戦） [218]。さらに、イーストボーン・カレッジの卒業生2名もヴィクトリア十字章を受章している：[219]ヘンリー・シングルトン・ペネル大尉（インドのティラ作戦）とイギリス空軍グループ大尉ライオネル・リース（第一次世界大戦）
主要な伝道師であるスティーブン・ワーナー牧師は、1919年から1947年までホーリー・トリニティ教会の牧師を務めた。[220] [221]
ジョン・ボドキン・アダムスは、一般開業医であり、詐欺罪で有罪判決を受け、連続殺人犯の容疑者でもあった人物で、イーストボーンに住み、そこで亡くなった。[222]
ダグラス・ベイダーは、飛行事故で両足を失ったにもかかわらず、第二次世界大戦で戦闘機パイロットとして活躍し、コンプトン・プレイス・ロードにあるテンプル・グローブ予備校に通った。[223]
MI5の長官パーシー・シリトーは1950年代にこの町に住んでいた。[224]
ジョアンナ・コンタ、イギリスのナンバーワンテニス選手であり、グランドスラム準決勝進出者。[要出典]
ヘンリー・アリンガムは2009年に113歳で亡くなった際、一時的に世界最高齢の男性だったが、2006年に自由民となった時にはこの町の住民だった。[225]
オラフ・ビョルトムトは、イギリスの国際クイズ選手で、世界チャンピオンに4回（2003年、2015年、2018年、2019年）、ヨーロッパ個人チャンピオンに3回（2010年、2014年、2015年）輝いた経歴を持つ人物で、イーストボーン生まれ。[要出典]
セント・キプリアン校の元学生には、サー・ラシュマー・ホイッスラー将軍、ヘンリー・フット少将（ VC）、潜水艦司令官ルパート・ロンズデールなどがいます。セント・キプリアン校の元学生には、アマチュア騎手のアンソニー・マイルドメイ、BBCの外部放送局長を務めたシーモア・デ・ロトビニエール、在学中にクーチ・ビハールのマハラジャを統治していたジャガディペンドラ・ナラヤンなどがいます。 [226]
参考文献
- 引用
- ^ abcd UK Census (2021). 「2021 Census Area Profile – Eastbourne Local Authority (E07000061)」. Nomis .英国国家統計局. 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「民族、言語、宗教」（PDF）。イースト・サセックス評議会。2021年。 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「イーストボーンの物語」イーストボーン自治区議会。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
- ^ 「数字で見るイースト・サセックス、イーストボーンの経済プロフィール、2012年の産業部門別事業」。2011年国勢調査、英国国家統計局。イースト・サセックス州議会。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
- ^ 「イングランドとウェールズの地方自治体の年齢構成、表 KS02 年齢構成」。表 KS102EW 2011。国勢調査、英国統計局。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
- ^ “2021年国勢調査統計”. East Sussex in Figures . 2022年6月28日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「シャインウォーター青銅器時代の集落（1400-780）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「EASTBOURNE TIMELINE」(PDF) . Eastbourne.gov.uk . 2018年1月28日閲覧。
- ^ ab ライト、JC (1902)、Bygone Eastbourne、イーストボーン：スポティスウッド
- ^ “Centuries old woman's face revealed”. Bbc.co.uk. 2014年2月1日. 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「考古学者によると、ビーチー・ヘッドの女性はサハラ以南の若いローマ人で歯が良かった」Culture24.org.uk。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ Seaman, Jo (2022年8月23日) [2018年4月5日]. 「ビーチーヘッド・レディの謎」. Museum Crush . 2022年11月26日閲覧。DNA
分析により、彼女はイーストボーンで育ったものの、祖先の出身地は南ヨーロッパ、おそらくキプロス島であると結論付けられました。
- ^ ab “イーストボーンの歴史”。2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月12日閲覧。
- ^ 「『ユニークな』アングロサクソンのコインが王族殺害の手がかりとなる可能性」BBCニュース。2014年5月20日。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「アングロサクソンのコインがロンドンのオークションで7万8000ポンドで落札」イーストボーン・ヘラルド。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月14日閲覧。
- ^ ab Whitefield-Smith, N. (2004)、イーストボーン – 歴史と祝典、Frith Book Company Ltd、ISBN 978-1-904938-24-8
- ^ スティーブンス 1987
- ^ 「St Mary the Virgin, Old Town」イーストボーン教区教会。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
- ^ abcd イーストボーンの本、イーストボーン：1931年英国医師会第99回年次総会のために制作
- ^ 「Listed Buildings」。イーストボーン市街地ガイド。イーストボーン市議会。2004年7月。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
- ^ スティーブンス 1987、14 ページより
- ^ 十字架の足元の銘板
- ^ abcd サーティーズ、ジョン博士（2002）、イーストボーンの歴史、チチェスター：フィリモア、ISBN 978-1-86077-226-9
- ^ ロイヤー（出典）、ジェームズ（1787）、イーストボーンとその周辺地域
- ^ 「The Wish Tower, Eastbourne」Flickr.com 2015年9月28日。2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ミルトン、ローズマリー、キャラハン、リチャード（2005年）、イーストボーンのリダウト要塞とマーテロ塔1804-2004、イーストボーン：イーストボーン地方歴史協会、ISBN 978-0-9547647-0-8
- ^ アーサー・ミー編著『キングス・イングランド：サセックス1930 年代版』
- ^ 「ギルドリッジという古い家屋と領地は、かなり古い時代の一族に名前を与えた。この一族はその後イーストボーンに主な住居を構え、イーストボーン・ギルドリッジの荘園にその名を与えた」とサセックスの歴史家マーク・アントニー・ローワーは述べている。
- ^ 「イーストボーン、イースト・サセックスのデイヴィス＝ギルバート家のアーカイブ、イースト・サセックス記録事務所、国立公文書館」 Nationalarchives.gov.uk。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
- ^ Tarver, Nick (2015年4月7日). 「第一次世界大戦のキャンプ、兵士を戦争に備えて再装備」Bbc.com。2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
- ^ ab スピアーズ、ハロルド; スティーブンス、ローレンス; クルック、リチャード; ホドソル、ヴェラ (1981)。イーストボーンの 8 つの町歩き。イーストボーン: イーストボーン市民協会。
- ^ abcdef オッケンデン、マイケル（2006）、カナックス・バイ・ザ・シー、イーストボーン：イーストボーン地方歴史協会、ISBN 978-0-9547647-1-5
- ^ スティーブンス 1987、28 ページ
- ^ ラムゼイ、ウィンストン G. (1987)。ウィンストン G. ラムゼイ、ゴードン ラムゼイ (編)。ブリッツ - 当時と現在。第 1 巻。戦闘後。p. 294。ISBN 978-0-900913-45-7。
- ^ Allom, VM (1966). 「18」. Ex Oriente Salus – イーストボーン・カレッジ創立100周年記念史. イーストボーン: イーストボーン・カレッジ. p. 122.
- ^ メイソン、フランシス・K (1969)。「4」。イギリス上空での戦い。ロンドン：マクワーター・ツインズ。95ページ。
目覚め
- ^ 「第10コマンドー第3（ユダヤ人）部隊」。
- ^ バージェス、パット、サンダース、アンディ（1995年）。サセックス上空の爆撃機。ミッドハースト：ミドルトンプレス。p.48。ISBN 978-1-873793-51-0。
- ^ ハンフリー、ジョージ（1989）、Wartime Eastbourne、イーストボーン：Beckett Features、ISBN 978-1-871986-00-6
- ^ 「イーストボーン・カントリー自治区、犠牲者リスト付き」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
- ^ abcd カレン、パメラ V. (2006)、「血に染まった異邦人：ジョン・ボドキン・アダムス博士の事件ファイル」、ロンドン：エリオット＆トンプソン、ISBN 978-1-904027-19-5
- ^ ab ホールワース、ロドニー、マーク・ウィリアムズ、「意志があるところに...ジョン・ボドキン・アダムス博士のセンセーショナルな人生」、キャプスタン・プレス、ジャージー、1983年。ISBN 0-946797-00-5
- ^ 英国医師会により医療行為（患者の治療）を認可された医師のリストから正式に削除された
- ^ Clack, Mavis (2007年1月). 「About us」. The Eastbourne Society. 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
- ^ イーストボーン市街地再開発、イーストボーン自治区議会、2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年6月24日閲覧
- ^ 「イーストボーンのクレアモントホテル、火災発生で炎に包まれる」BBCニュース。2019年11月22日。2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ イーストボーン地方歴史協会、2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年2月11日閲覧。
- ^ サセックスの地方史協会、The Local History Press Ltd、2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年2月11日閲覧。
- ^ ローカルリソース、イーストボーン自治区議会、2010年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年2月11日閲覧
- ^ 「郡: イースト・サセックス 場所名: ウィリンドン・ダウン」(PDF) 。English Nature。 2012年10月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
- ^ 「郡: イースト・サセックス、サイト名: シーフォードからビーチー・ヘッド」(PDF)。English Nature。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年7月10日閲覧。
- ^ ab ミルトン、ジョン・T. (1995)、「イーストボーンの通り名の起源」（パンフレット版）、イーストボーン：イーストボーン地方歴史協会、ISBN 978-0-9504560-6-5
- ^ ペリー、キース（2000年6月28日）。「車が150フィートの崖から転落、5人のティーンエイジャーが負傷」ガーディアン。2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「石灰窯」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第31号、1979年3月。
- ^ ab イーストボーン、イラスト入り雑集、ソールズベリー、ウィルトシャー：フリスブックカンパニー、2004年、ISBN 978-1-904938-79-8
- ^ 「ホーリーウェル」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第91号1979年3月。
- ^ UK Weather Records、UK Met Office、2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年11月27日閲覧。
- ^ 「1976年の気温」KNMI。2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「1987年の気温」KNMI。2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「Travel Weather Averages (Weatherbase)」。Weatherbase.com。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月9日閲覧。
- ^ 「Met Office: Climate averages 1991–2020」. Met Office . 2021年12月. 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「異常マップ」 Eca.knmi.nl. 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月12日閲覧。
- ^ 「選挙地図」。Ordnance Survey 。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「No. 22212」。ロンドン・ガゼット。1858年12月24日。5521ページ。
- ^ Kelly's Directory of Sussex. ロンドン. 1890年. p. 2151 . 2023年8月20日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ コリン・カニンガム (1981)。ヴィクトリア朝とエドワード朝のタウンホール。ラウトレッジ。107 ページ。ISBN 978-0-7100-0723-0. 2011年7月19日閲覧。
イーストボーン・タウンホール。
- ^ 「イーストボーン市区/郡区」。時を経て見る英国の姿。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年5月31日閲覧
- ^ 「YouElect UK Elections 2010」Youelect.org.uk 2011年。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月13日閲覧。
- ^ 「地方選挙: イーストボーン」BBCニュース2006年5月4日。2006年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月8日閲覧。
過去の結果
- ^ abcd 「イーストボーンでの生活はどのように変化したか：2021年国勢調査」。2023年1月19日。 2023年9月9日閲覧。
- ^ 「2001年国勢調査 - イーストボーンの概要プロファイル」 2001年. 2023年9月9日閲覧。
- ^ 「町の人口年齢構成が低下 - 地元ニュース」イーストボーン・ヘラルド。2011年。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月19日閲覧。
- ^ 「地区の平均年齢が最も高い」Bbc.co.uk 2013年10月19日 オリジナルより2019年4月27日時点のアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
- ^ 「イーストボーン自治区の地域概要 - イーストサセックス公衆衛生 - 2016年3月」（PDF） 。イーストサセックス州議会。 2018年5月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ ab 「イーストボーン自治区エリアプロファイル」 。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「2001年国勢調査 - イーストボーンの概要プロファイル 人口 イーストボーン イーストサセックス イングランド南東部およびウェールズ 社会的性格」。2024年1月24日閲覧。
- ^ 「人種平等制度 2009–2012」イーストボーン区議会、p. 8。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月19日閲覧。
- ^ ab 「イーストボーン地域のプロフィール、経済」イースト・サセックス州議会。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月23日閲覧。
- ^ 「East Sussex in Figures」イースト・サセックス州議会。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月23日閲覧。
- ^ 「East Sussex in Figures」イーストボーン経済プロファイル。イーストサセックス州議会。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月23日閲覧。
- ^ “Eastbourne and District Chamber of Commerce Ltd”. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月23日閲覧。
- ^ 英国会計検査院による年次事業調査（2008 年）
- ^ イーストサセックス地方交通計画 2011-2026、イーストサセックス州議会 (2011)
- ^ 複合的貧困指数（イースト・サセックスの数字）、英国コミュニティ・地方自治省、2010年
- ^ “Eastbourne Herald”. Eastbourneherald.co.uk . 2016年8月9日. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「イーストボーンの物語」イーストボーン自治区議会。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月10日閲覧。
- ^ ab 観光研究：訪問者プロフィールと経済的影響、イーストボーン自治区議会委託報告書、1998年
- ^ 「『鳥』がないということは『バードマン』は廃案」BBCニュース、2005年7月28日。 2007年6月24日閲覧。
- ^ 「KINGS NIGHTCLUB EASTBOURNE」www.solarnavigator.net . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「イーストボーン観光の経済的影響 2010」（PDF） 。サウスイースト観光。 2013年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年10月23日閲覧。
- ^ “Gardners – Gardners Books”. Gardners.com . 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日閲覧。
- ^ Rogers, Simon (2011年11月21日). 「英国の公共部門雇用マップ：全データ」. The Guardian . 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
- ^ ab 電力評議会 (1987)。英国における電力供給：年表。ロンドン：電力評議会。p. 22。ISBN 085188105X。
- ^ 「イーストボーンの過去〜1930年代の電気工事と破壊装置」Flickr。2013年7月12日。 2020年2月3日閲覧。
- ^ 「1954年12月31日現在の発電所スケジュール」。Electrical Review、1955年6月、1123ページ。1954年6月24日。
- ^ CEGB統計年鑑1966、CEGB、ロンドン
- ^ Tate. 「Turner Prize 2023 | Towner Eastbourne」. Tate . 2023年1月6日閲覧。
- ^ Historic England . 「コングレスシアター（1323698）」。イングランドの国家遺産リスト。 2007年1月13日閲覧。
- ^ イーストボーン自治区議会 – 劇場、2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年11月7日閲覧。
- ^ イーストボーン・アーツ・センターのアンダー・グラウンド・シアターについて、2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「町で最も古い宿屋が劇場として新たな命を吹き込まれる」イーストボーン・ヘラルド。 2009年10月16日閲覧。
- ^ “Curzon to close in 2020”. Easbourneherald.co.uk . 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月23日閲覧。
- ^ 「カーゾンのオーナー、マルチプレックス映画館の計画に衝撃を受ける」Eastbourneherald.co.uk。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ 「Sovereign FM、月曜日から名称変更」TheArgus.co.uk . 2024年10月31日閲覧。
- ^ 「イーストボーン・スクープ – イーストサセックス州イーストボーンのローカルニュースとイベント」イーストボーン・スクープ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「Film Liaison」イーストボーン自治区議会。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月10日閲覧。
- ^ 「崖の上がクィディッチ競技場になる可能性」BBCニュース、2004年8月11日。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月23日閲覧。
- ^ 「Film wizards shoot Harry Potter scenes」イーストボーン・ヘラルド、2004年9月20日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
- ^ アンマリー・フィールド。「ティーン映画に最適な町」。2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月18日閲覧。
- ^ 「イーストボーンが再び銀幕に登場」イーストボーン・ヘラルド2010年10月1日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
- ^ 84 Charing Cross Road、コロンビア・ピクチャーズ、EAN 5035822111134
- ^ 「イーストボーン、イギリス：クアドロフェニアの撮影場所、灯台、ビクトリア朝の桟橋」2023年1月9日。
- ^ 「ヒットNetflixドラマ『ザ・クラウン』、サセックスの町でシーズン5の撮影を終了」The Argus 2021年12月2日2021年12月6日閲覧。
- ^ 「The Wheel of Time、Collaboration、Owen Wingrave/Owen Wingrave/Chapter 1」. en.wikisource.org . 2024年7月20日閲覧。
- ^ “Eastbourne Ladies – Kevin Coyne Song – BBC Music”. BBC . 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「音楽 - ケビン・コインの『マージョリー・レイザーブレード』レビュー」BBC。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月12日閲覧。
- ^ “Shinewater Park”. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月24日閲覧。
- ^ 「Towner Gallery, Eastbourne by Rick Mather Architects」www.architectsjournal.co.uk 2009年4月16日. 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「イーストボーン・モデル・パワーボート・クラブのウェブサイトへようこそ」イーストボーン・モデル・パワーボート・クラブ。2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ 「イーストボーン・アンド・ディストリクト・モデル・ヨット・クラブ」。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ “Thousands celebrate Eastbourne Pride”. www.eastbourneherald.co.uk . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月20日閲覧。
- ^ ジェーン・アリナイト、マーティン・ロバートソン、アラン・フィオール (2008)。フェスティバルとイベントの国際的視点。エルゼビア。p. 23。ISBN 978-0-08-045100-8. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「男子・女子テニス統合イベント」イーストボーン自治区議会。2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月18日閲覧。
- ^ 「The Official Football Conference League Website – Tables」。Footballconference.co.uk。 2011年。 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「イーストボーン・タウンがイスミアンリーグに昇格」eastbournetown.com 2024年2024年5月22日閲覧。
- ^ “Southern Combination Football League”. Scfl.org.uk. 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ “Speedway GB League Tables 2000”. 2015年. 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月22日閲覧。
- ^ “Eastbourne Eagles”. Eastbourneeagles.co . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「Spedeworth Motorsports – Eastbourne」。Spedeworth.co.uk。2014年。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ “Eastbourne CC”. Eastbourne.play-cricket.com . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ “Eastbourne Hockey Club”. Eastbournehc.co.uk . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ “Eastbourne Rugby Club”. Pitchero.com . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ “Brighton Uni Lacrosse”. Brightonunilacrosse.moonfruit.com . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「Eastbourne Extreme」. Visiteastbourne.com . 2014年. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ “Eastbourne Sovereign Sailing Club”. 2014年. 2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ Gunnell, D. (1994). 「自殺報道 - 自傷行為のパターンに対するメディア報道の影響」. British Medical Journal . 308 (6941): 1446–47. doi :10.1136/bmj.308.6941.1446. S2CID 71591905. 2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月22日閲覧。
- ^ ハント、トム（2006年）。絶望の崖：崖っぷちへの旅。ランダムハウス。ISBN 978-0-375-50715-1。
- ^ サーティーズ、ジョン博士（1997）、ビーチーヘッド、シーフォード：SBパブリケーションズ、ISBN 978-1-85770-118-0
- ^ 「1日かかった28フィートの移動」、The Argus、1999年3月18日
- ^ ab リチャード・クルック（2010年春）。「イーストボーン・ピア - 過去、現在、そして未来」。イーストボーン・ソサエティ・オブザーバー。第182号。10ページ。
- ^ サーティーズ、ジョン博士（2002年）。イーストボーンの歴史。チチェスター：フィリモア。134ページ。ISBN 978-1-86077-226-9。
- ^ 「イングリッシュ・シーサイド・ピアーズ - イーストボーン・ピア」。イングリッシュ・ヘリテージ・トレイル。2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ 「イーストボーン桟橋で火災、屋根が破壊される」BBCニュース。2014年7月31日。2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ 「イーストボーン桟橋の請負業者、死後も作業を再開」BBCニュース。2014年8月27日。 2022年1月31日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2014年8月1日). 「Eastbourne pier to get £2m healing as government invests in UK coast」. The Guardian . ロンドン. 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
- ^ Other Redoubts in the South East、イーストボーン博物館、2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年6月27日閲覧。
- ^ ab ペトリー・カルー『ドロテア』（1967年）『Many Years Many Girls』ダブリン：著者
- ^ abc 「独立学校」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第79号。
- ^ 「The First Years (30周年記念出版)」イーストボーン市民協会 – The First Years。1991年。
- ^ “Sussex Downs College – Welcome to Sussex Downs College”. Sussexdowns.ac.uk . 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ Toth, Rob (2017年4月13日). 「Eastbourne District General Hospital」. Esh.nhs.uk . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「これで終わり！一人の票がキャンペーンを潰す」イーストボーン・ヘラルド。2014年8月1日。
保健概観・監視委員会の委員長マイク・エンソール議員は、委員会が6対6でイースト・サセックスの産科施設をヘイスティングスのみに決定し、イーストボーン産科ユニットを閉鎖することに投票した後、決定票を投じた。
- ^ “The Workhouse”. Workhouses.org.uk . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「Boroughs & Community Fire Stations」。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ “イーストボーン警察署”。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月27日閲覧。
- ^ “Royal couple name new lifeboat”. Bbc.co.uk. 2012年7月5日. 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ “Eastbourne Blind Society”. Eastbourneblindsociety.org.uk . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ スティーブンス 1987、20 ページ
- ^ ジョーン・ケネディ、「Our Lady of Ransom」、『感謝と希望』、Our Lady of Ransomカトリック教会、イーストボーン、2001年。
- ^ コート・オブ・アームズ誌、NS第11巻、第172号、1995年冬、174ページ
- ^ 「St Agnes, Eastbourne」（PDF）。イングリッシュ・ヘリテージの管区教会レビュー。イングリッシュ・ヘリテージ。2005年。 2012年1月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ “St Michael and All Angels, Eastbourne”. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ 「オールソウルズ教会イーストボーン」イーストサセックスコミュニティ情報サービス。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月24日閲覧。
- ^ 「イーストボーン – オールソウルズ、スーザンズロード」。サセックス教区教会。2011年。2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月24日閲覧。
- ^ 「The Greek Orthodox Church of St. Panteleimon & St. Theodore – Eastbourne」。ティアテイラおよびグレートブリテン大司教区。2012年。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月23日閲覧。
- ^ ロビンソン、パイク（1897年）。パイクのイーストボーンディレクトリ、1897/98年。デュークストリート、ブライトン：ロビンソン、サン、パイク。p.106。
- ^ N. ペブスナー『イングランドの建物シリーズ：サセックス』
- ^ 「Integrity Musicについて」www.integritymusic.com . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「ブライトンでIntegrity Musicのカナッペレセプション」greenfigcateringcompany.com 2019年6月24日2024年7月20日閲覧。
- ^ 「ユダヤ教ガイド」。Something Jewish。2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ 「イーストボーン・ヘブライ会衆」。ユダヤ人一般。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ 「イーストボーン・モスク改修計画」イーストボーン・ヘラルド2010年4月30日2011年12月24日閲覧。
- ^ 地方交通計画 2006-2011、イーストサセックス州議会、2006 年 3 月
- ^ 「イーストボーン・バスが400万ポンドで売却」TRベケット新聞。2008年11月27日。2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月29日閲覧。
- ^ スペンサー、デイブ（1993）、イーストボーンバスストーリー、ミッドハースト：ミドルトンプレス、ISBN 978-1-873793-17-6
- ^ イギリスおよびアイルランドの鉄道の駅ハンドブックイギリス運輸委員会（鉄道情報センター） 1956年
- ^ 「ハムデンパークの踏切警告」イーストボーン・ヘラルド。ジョンストン・プレス・デジタル・パブリッシング。2009年12月16日。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
- ^ National Rail Enquiries、鉄道運営会社協会、2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年7月1日閲覧
- ^ ハーレー、ロバート J (1996)、シートンとイーストボーンの路面電車、ウェストサセックス：ミドルトンプレス、ISBN 978-1-873793-76-3
- ^ “ルイス・キャロル ブルー・プラーク – ブルー・プラーク – イースト・サセックス”.イーストボーン. 2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
- ^クーパー 、 RM（1998）。南イングランド文学ガイド＆コンパニオン。オハイオ大学出版局。p.127。ISBN 978-0-8214-1225-1. 2017年12月23日閲覧。
- ^ 「Anna Keary」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/15216。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月10日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「イーストボーンの思い出 - ビクトリア朝の視点」sussexhistory.co.uk。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月24日閲覧。
- ^ クロウリー、アレイスター（1979年）。『アレイスター・クロウリーの告白：自伝』ロンドン、ボストン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール。p.93。ISBN 0-7100-0175-4。
- ^ 「オックスフォード英国人名辞典」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/50941。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ヘイスティングス、デイビッド（2007年5月27日）「アーチセダクトレスは続編へ卒業」サンデーテレグラフ、ロンドン、2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「小説『卒業』で富ではないにしても名声を得た小説家チャールズ・ウェッブの訃報」デイリー・テレグラフ。2020年6月22日。
- ^ Italie、Hillel（2020年6月27日）。「『卒業』の著者チャールズ・ウェッブがイギリスで死去」AP通信。 2020年6月27日閲覧。
- ^ リーランド、ジョン（2020年6月28日）。「『卒業』の謎の著者チャールズ・ウェッブが81歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ケリガン、マイケル（1998）、誰がどこに眠っているのか（有名な墓へのガイド）、ロンドン、イギリス：フォース・エステート社、ISBN 978-1-85702-258-2
- ^ ベン・ロジャースAJ エイヤー：生涯2002 グローブ・プレスISBN 0-8021-3869-1
- ^ Simeone, N.「ドビュッシーと表現」、Trezise, S. (編) (2003) 『ケンブリッジ・ドビュッシー入門』 p.108、ケンブリッジ大学出版局、英国。ISBN 9780521654784
- ^ 「ピアニストのラス・コンウェイ死去」、BBCニュース、2000年11月16日、2004年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年7月16日閲覧。
- ^ Toploader、Much Music、2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年7月1日閲覧。
- ^ Easyworld、BBCハンプシャー、2004年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年7月1日閲覧。
- ^ “The Divided – Demo (EP)”。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
- ^ Annemarie Field (2006年12月28日). 「EIGHTIES BAND'S ALBUM REVIVAL」. Eastbourne Today . 2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
- ^ Gorringe, Tim. 「イーストボーンのシンガーソングライター、ロビン・ロメイが11月25日にニューシングルをリリース」Ethemagazine.co.uk。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・ボウイとイーストボーンのクラブ・コンチネンタル」www.sussexexpress.co.uk . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「トーマス・ヘンリー・ハクスリーの緑の銘板」Openplaques.org。2011年8月17日時点のオリジナルからアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
この家「ホデスリー」はトーマス・ヘンリー・ハクスリーによって建てられた。1890年にFRSを取得、1895年にここに住んでいた。
- ^ 「 フレデリック・ゴーランド・ホプキンス1861–1947」。王立協会フェロー死亡記事。6 (17): 115–145。1948年。doi :10.1098/rsbm.1948.0022。S2CID 177244789。
- ^ 「1921年ノーベル化学賞 – フレデリック・ソディの伝記」Nobelprize.org。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月16日閲覧。
- ^ “Biography of Michael Fish – MBE Hon. D.Sc. FRMetS”. 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ 「宇宙の様相を変えた男に敬意を表す」イーストボーン・ヘラルド2014年5月9日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月18日閲覧。
- ^ Tanglao, Leezel (2014年5月1日). 「ハッブル望遠鏡で使用されたカメラの発明者が死去」CBSニュース。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
- ^ 「ローレンス・オーツ」イーストボーン協会ニュースレター第163号。
- ^ 「ジョージ・マロリー」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第145号。
- ^ 「イーストボーン・フライング・クラブ」イーストボーン地方歴史協会ニュースレター第143号。
- ^ 「青い銘板が探検家を地元の地図に載せる」イブニング・アーガス、1994年11月22日。
- ^ パワーズ、アラン（2012年7月15日）。エリック・ラヴィリアス：想像された現実。フィリップ・ウィルソン出版社。p.143。ISBN 978-1-78130-001-5. 2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月30日閲覧。
- ^ モンタギュー・ショー『デイヴィッド・キンダースリー：彼の作品とワークショップ』、カードゾ・キンダースリー・エディションズ、1989年、9ページ。
- ^ “Ronald Frankau”. BFI . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピカリング、デイビッド。「スケールズ、プルネラ」。放送通信博物館。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月1日閲覧。
- ^ 「Eddie Izzard」。Eddieizzard.com 。 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月25日閲覧。
- ^ Coveney, Michael (2016年6月7日). 「Annie Castledine obituary」. Theguardian.com . 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月11日閲覧。
- ^ 「テレサ・メイ：自称『とても扱いにくい女性』」スカイニュース。 2022年10月13日閲覧。
- ^ 墓と VC メダルの場所(イースト サセックス)
- ^ ウェブスターFAM、(1937)、Our Great Public Schools、(バトラー＆タナー：ロンドン)
- ^ 「ホーリー・トリニティ、イーストボーン」。
- ^ 「キャノン・スティーブン・M・ワーナー MA」。
- ^ ロビンズ、ジェーン;アダムス博士の奇妙な習慣：1950年代の殺人ミステリー、ジョン・マレー（2013）ISBN 978-1-84854-470-3
- ^ ブリックヒル、ポール (1954)、「空を目指せ: ダグラス・ベイダー DSO、DFC の物語」、ロンドン: オダムズ・プレス社、ISBN 978-0-00-211701-2
- ^ 「イーストボーンのディレクトリ」。ケリーのディレクトリ。ロンドン：ケリーズ・ディレクトリ社。1957年。181ページ。
- ^ 「第一次世界大戦の退役軍人が故郷で栄誉を受ける」BBCニュース、2006年4月21日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月5日閲覧。
- ^ 聖キプリアン年代記 1914-1930 (イーストボーン参考図書館所蔵)
- 引用文献
- スティーブンス、ローレンス（1987年）。イーストボーン小史。イーストボーン：イーストボーン地方歴史協会。ISBN 978-0-9504560-7-2。
外部リンク
イーストボーン Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
ウィキデータからのデータ
- 公式サイト
- イーストボーンの公式観光サイトを訪問
- イーストボーンのエンゲルス – イーストボーンでフリードリヒ・エンゲルスの生涯、業績、遺産を記念