マルテッロ塔

マーテロ塔は、単にマーテロとも呼ばれ、19 世紀、フランス革命戦争以降、イギリス帝国全域に建設された小さな防御要塞です。そのほとんどは沿岸要塞でした。

塔の高さは 40 フィート (12 メートル) (2 階建て) で、通常は 1 人の士官と 15 ～ 25 人の兵士が駐屯していました。円い構造と厚い石造りの壁により大砲の砲撃に耐え、高さがあるため平らな屋根の上に 1 門の重砲を載せて 360 度回転させて砲撃するのに最適なプラットフォームでした。いくつかの塔には、防御を強化するために堀やその他の砲台や工作物が取り付けられていました。

マルテッロ塔は 19 世紀前半に使用されていましたが、強力なライフル砲の導入により時代遅れになりました。その多くは今日まで残っており、歴史的建造物として保存されています。

マルテッロ塔は、コルシカ島のモルテッラ（ミルテ）岬にある、ジェノバのより大規模な防衛システムの一部である円形の要塞に触発されて建てられました。設計者はジョヴァン・ジャコモ・パレアリ・フラティーノ（エル・フラティン）^[1]で、塔は1565年に完成しました。

15世紀以来、コルシカ人は沿岸の村や船舶を北アフリカの海賊から守るために、島中の戦略的な地点に同様の塔を建設してきた。塔は1階または2階建てで、直径は12〜15メートル（39〜49フィート）で、地上5メートルの高さに1つの出入り口があり、居住者が取り外したはしごでしかアクセスできなかった。^[2]

地元の村人たちは塔と、トレジャーニと呼ばれる番人の費用を負担した。番人は塔の屋根に狼煙を上げて、予期せぬ船が近づいてくると知らせた。その火は地元の防衛軍に脅威を知らせた。その後海賊の脅威は減少したが、ジェノバ人は新しい世代の円形の塔（ジェノバの塔）を建設し、その後の外国からの襲撃を防いだ。^[2]

1794年2月7日、サン・フロランの包囲戦の一環として、2隻のイギリス軍艦、HMS フォーティチュード（74門）とジュノー（32門）がモルテラ・ポイントの塔を攻撃したが失敗に終わった。2日間の激しい戦闘の後、塔は最終的にジョン・ムーア卿の指揮する陸上部隊によって陥落した。塔の2門の18ポンド砲は海に向かって発砲できるが、陸に向かって発砲できるのは1門の6ポンド砲だけだったという事実は、イギリス軍にとって有利であった。

フッド中将は次のように報告した。

フォーティチュードとジュノーは、2時間半に渡る砲撃で少しも効果を示さず、砲弾の熱で大きな損傷を受けたが、両艦とも撃沈された。タワーの壁は途方もない厚さで、18ポンド砲2門のあった胸壁は、壁から5フィートのところにバスジャンク^[注1]で裏打ちされ、砂で埋められていた。高台から2日間150ヤード以内の砲撃を受け、かなり破壊されたように見えたが、敵はまだ持ちこたえていた。しかし、数発の熱弾がバスに火をつけたため、敵は救援を要請した。タワーの兵士は33人で、負傷者は2人だけで、それも致命傷だった。^[4]

前年の終わりに、塔のフランス軍守備隊は、HMS ローストッフェ(32 門の大砲) が 2 回の舷側砲撃を行った後、塔を放棄した。イギリス軍は大砲を撤去して小型船に武装させたため、フランス軍は、代わりに駐屯していたコルシカの愛国者を簡単に追い払うことができた。^[5] それでも、イギリス軍は、補給と防御が適切に行われた場合の塔の有効性に感銘を受け、設​​計を模倣した。しかし、名前を間違え、「モルテッラ」を「マルテッロ」(イタリア語で「ハンマー」の意味) と綴ってしまった。1803 年にイギリス軍がコルシカ島から撤退したとき、彼らは非常に苦労して塔を爆破し、使用不可能な状態にした。^[5]

塔の高さは約 40 フィート (12 m) で、壁の厚さは約 8 フィート (2.4 m) でした。一部の塔では、部屋が中央ではなく、陸側により近いところに建てられており、海側の壁が厚くなっています。これは、陸側から大砲で攻撃される可能性が非常に低いと考えられていたケースです。入口は梯子で、土台から約 10 フィート (3.0 m) 離れたドアまで上がり、その上には攻撃者に向けて下向きに射撃できるマチコレーション (溝付き) プラットフォームがありました。平らな屋根またはテールプレインには高い胸壁があり、中央には 360° の弧を描いて旋回する大砲用の枢軸 (改造された大砲の場合もあり) のある一段高いプラットフォームがありました (一部の塔は複数の大砲を搭載するように設計されており、それぞれの射撃弧はより限定されていました)。壁には防御用のマスケット銃射撃用の狭いスリットがありました。

典型的な英国のマーテロー塔の内部は2階建て（地下室がさらにあることもあった）だった。1階は弾薬庫と倉庫として使われ、弾薬、水、物資、食料が保管されていた。24人の兵士と1人の士官からなる守備隊は1階の砲郭に住んでいたが、砲郭はいくつかの部屋に分かれており、調理と暖房のために壁に暖炉が組み込まれていた。^[6]士官と兵士はほぼ同じ大きさの別々の部屋に住んでいた。砦内の井戸または貯水槽が守備隊に水を供給していた。屋根につながった内部排水システムにより、雨水が貯水槽に補充された。^[6]

19世紀前半、英国政府は英国とアイルランドの海岸線を守るためにマーテロー塔を建設する大規模な計画に着手した。約140の塔が、主にイングランド南岸に沿って建設された。オーストラリア、カナダ、メノルカ島、南アフリカ、スリランカの政府も塔を建設した。海外でのマーテロー塔の建設は1870年代後半まで続いたが、新世代のライフル砲に耐えられないことが明らかになったため中止された。

フランスは、自国の海岸沿いに同様の塔を建設し、光電信（シャップ電信を使用）による通信のプラットフォームとして使用しました。米国政府も、英国の設計を模倣し、多少の修正を加えたマーテッロ塔を米国東海岸沿いに多数建設しました。

1801年から1922年まで、グレートブリテンおよびアイルランドは単一の政治的実体であるグレートブリテンおよびアイルランド連合王国として統一され、この間にほとんどのマーテロー塔が建てられた（最初の計画はグレートブリテン王国とアイルランド王国という以前の実体の下で始まった）。その結果、グレートブリテンおよびアイルランドのマーテロー塔は、イギリス諸島の2つの主要な島の海岸線全体を防御するために設計された単一の防衛システムの一部であったと考えることができる。^{[7] [8]}

このことは、イングランドの南海岸と東海岸、およびアイルランドの東海岸で最もはっきりと見られ、これらの地域ではマーテロ塔の連なりが建てられました。世界の他の地域でも、戦略的な場所の防御点として、個別のマーテロ塔が建てられました。

1804年から1812年にかけて、英国当局は、ナポレオン1世の統治下にあったフランスからの侵略に備えて、イングランド南部と東部、アイルランド、ジャージー島、ガーンジー島の防衛を目的として、オリジナルのモルテラ塔を基にした一連の塔を建設した。イングランドには合計103基の^{[5]マーテッロ塔が建設され、}サセックス州シーフォードからサフォーク州アルデバラまでの海岸沿いに一定の間隔で設置された。そのほとんどは、ウィリアム・トウィス将軍（1745年 - 1827年）とフォード大尉の指揮下で建設された。 ^{[9] [10]} アルデバラの最北端の塔は四つ葉のデザイン、つまり4つが1つになっている。^[11]クラクトン・オン・シーには2基の塔があり、1つは町の近く、もう1つは地元のゴルフコースの近くの西側にある（右の写真を参照）。

この計画には、ハリッジ、ディムチャーチ、イーストボーンに建設された3つのはるかに大きな円形の砦または要塞が含まれていました。これらは、それ自体が強力な要塞であるだけでなく、小さな塔の補給基地としても機能しました。^[12]

イギリスのマーテロー塔の有効性は、ナポレオンの侵攻艦隊との戦闘で実際にテストされることはなかった。しかし、密輸を阻止するのには効果的だった。^[13]脅威が去った後、イギリスのマーテロー塔はさまざまな運命をたどった。沿岸警備隊は密輸との戦いを支援するために多くの塔を接収した。

15 基の塔は、石積み部分を再利用するために取り壊されました。そのうち 30 基は海に流され、軍は新しいライフル砲の有効性をテストする実験で 4 基を破壊しました。第二次世界大戦中、いくつかのマーテッロ塔は、観測プラットフォームや高射砲の射撃プラットフォームとして軍用として再び使用されました。

イングランドには47基のマーテロー塔が現存しており、そのうちいくつかは修復されて博物館（セント・オシスとシーフォードの塔など）、ビジターセンター、ギャラリー（ジェイウィック・マーテロー塔など）に生まれ変わっている。いくつかは個人所有か個人住宅となっているが^[14]、残りは廃墟となっている。2007年に東海岸の塔を調査したところ、現存する17基の塔のほとんどが良好な状態であることがわかった^{[15] 。}

残っているマーテロタワーの多くは現在では指定建造物となっている。^[16]

イギリスの塔のより詳しいリストと写真が利用可能です。^[17]

スコットランドには3つのマーテロ塔が建てられた。最初の塔は1807年から1809年にかけて、リース港を守るためにフォース湾に面した沖合の岩の上に建てられた。タリー・トゥールは現在、東側の防波堤に囲まれて陸地になっている。^{[18] [19]}

その後、オークニー諸島ロングホープ近郊のハックネスとクロックネスに2つの塔が建てられた。これらは1813年から1815年の間に、沖合に集結する船団を襲撃するフランスとアメリカの襲撃者の脅威から守るために建設された。現在、ヒストリック・スコットランドはハックネス塔を博物館として運営している。^[20]

ウェールズにも少数のマーテロ塔が建てられたが、現存するものはわずかである。最も有名な現存する塔はペンブルック・ドックにある2つの塔で、1848年から1857年の間に海軍基地を守るために建てられた。現在、塔の1つは個人所有である。もう1つは町の川岸、海軍基地の古い入り口の隣にある。この塔はドックとその防御の地元の歴史に焦点を当てた小さな博物館に改装された。この博物館は現在、浸水のため閉鎖されている。最近^{[時期は? ]}ペンブルックシャー州議会は塔を売りに出すことを決定した。^{[21] [検証に失敗した]}

約 50 基のマーテロ塔がアイルランドの海岸線、特に東海岸のミルマウント(ドロヘダ)からブレイ、ダブリン湾(29 基) 周辺、さらに南海岸のコーク港周辺に建設されました。東海岸では主にダブリン湾周辺に集中し、26 基の塔が互いに視界内にあり、互いに通信したり、攻撃の接近を警告したりすることができました。

おそらく最も有名なのは、ダン・レアリー近郊のサンディコーヴにあるマーテロ塔で、ジェイムズ・ジョイスが数日間住んでいた場所です。ジョイスは、当時は医学生だったが後にアイルランドの歴史で外科医、政治家、作家として有名になるオリバー・セント・ジョン・ゴガーティとこの塔に住んでいました。 『ユリシーズ』では、架空の人物スティーブン・ディーダラスが、ジョイスがゴガーティをモデルにした医学生マラキ・「バック」・マリガンとこの塔に住んでいます。現在ジェイムズ・ジョイス塔として知られるこの塔には、ジョイスを記念した博物館があります。

他にも、ブロック・ハーバー、ダルキー島、ウィリアムズタウン、シーポイント、サンディマウント付近に多数のマーテロ塔が現存しており、ダブリンを舞台にした多くの文学作品にもマーテロ塔が登場します。1980年代、ボノはウィックロー州ブレイのマーテロ塔を所有していました。

キリニー湾のタラ ヒルにあるマーテロ タワー サウス No.7 は、側面砲塔としてその位置もユニークです。このタワーは個人所有で、完全に修復されており、塔の頂上にある旋回台車に取り付けられた、試験済みの稼働中のキング ジョージ 3 世ブロームフィールド 18 ポンド砲も含まれています。タワーの下には、傾斜砲台を備えた 3 門の砲台があります。また、馬車小屋、砲兵倉庫、道具小屋、砲手の小屋があり、砲手と火薬庫が常駐しています。砲台は修復されていますが、まだ武装しておらず、馬車小屋と砲兵倉庫はまだいくらかの修復が必要です。^{[22] [自費出版の情報源? ]}

ダブリンの北側には、バルブリガンのマーテロ塔、スケリーズのシェニック島とレッド島、ドラマナ砦、ラッシュ、ポートレインのタワーベイ、ドナバテ、マラハイド（トニー・クインが所有するヒックス塔）、ポートマーノック、アイルランドズアイ、ハウス、サットンにマーテロ塔があります。^{[23] [24]}

コーク港近辺には7つのマーテロー塔があり、そのうち5つが現存している。^[25] 19世紀のフェニアン蜂起の間、有名なマッキー船長はコーク港のフォタ島近くのモニングマーテロー塔を短期間占領し、保持した。この塔は、オリジナル以外で占領された唯一のマーテロー塔であると考えられている。他のコーク港の塔は、リングアスキディ、ホールボウリン島（現在はアイルランド海軍本部の一部）、グレート島のベルヴェリーとロスリーグ（コーブの近く）にある。リトル島とロステラーンにもマーテロー塔があるが、これらはもはや無傷ではない。

イギリス軍は、ウェックスフォード州ダンキャノン付近の砦とウォーターフォード港の入り口を守るために、フック半島に 2 つのマーテロ塔を建設しました。ウェックスフォード州バギンバン湾の岬には 3 つ目の塔があります。

最も興味深いマーテロー塔の一つは、オファリー県クロナヘノージにあるミーリック・マーテロー塔で、ゴールウェイ県ミーリックへのシャノン川の渡河地点を守っている。この塔は3門の大砲を支えるため（平面図では円形で大砲は1門のみの通常のマーテロー塔とは異なり）、平面図ではカム型になっている。現在、塔はツタに覆われて生い茂っている。^[26]

ダブリン県シーポイントの塔はブラックロック都市地区議会の所有物であり、1916年から1931年までシーポイントボートクラブのクラブハウスとして使われていた^{[27] [検証するには詳細が不十分] 。その後、}アイルランド系図学会（GSI）の本部となった^[28] 。GSIは、記録の保存に適した環境ではないと判断し、塔を退去した。

イルナクリンの復元された塔は、コーク州グレンガリフの島の庭園の特徴となっている。他にもいくつかの塔が現存しており、ドニゴール州ラスミュランに1つ、クレア州ゴールウェイ湾南岸のフィナバラとオーギニッシュの町に2つある。ロンドンデリー州マギリガンポイントの集落の近くには、ナポレオン戦争中にフランス軍の侵攻に備えて1812年から1871年の間に建てられたマルテロ塔も現存しており、現在は観光名所となっている。^[29]

地元の記憶によると、ナポレオン戦争中にアキル島にマルテロに似た塔が建てられました。伝統的なマルテロ塔とは異なり、この塔は円形ではなく四角形です。この塔は地元では Gabhla Fhranca (「フランスの塔」) またはナポレオンの塔として知られています。1838 年の陸地測量図には「信号塔」と記されており、通信用の他の一連の局とともに使用されていたことがわかります。塔の位置は島の北と南の両方の海を見渡せるため、その目的に適しています。1830 年代までに、この塔は「沿岸警備隊の監視所」と表現されました。

リバーフォートマーテロー塔は、もともとイギリス人が19世紀初頭に、近くのリバーランディング（バーブーダの元々の埠頭）を守るために、以前の砦（スペイン人が建設したと推定）のあった場所に建設した。以前の砦との混同が、バーブーダの観光出版物で、これが1745年に建設された世界初で最古のマーテロー塔であると主張していることの説明になると思われる。^[30] 塔は島の南岸、リバーランディングから約1マイル、島の主要な村であるコドリントンから約7マイル南に位置している。塔の高さは56フィートで、高くなった砲台と非常に厚い壁があるが、床がない。カリブ海で最初に建設されたこの種の塔で、1745年にウィリアム・コドリントン卿によって建設され、当時リーワード諸島基地の指揮官であったチャールズ・ノウルズ海軍提督（後にチャールズ・ノウルズ准将）によって設計された。^[31]

この塔は、既存の砦の跡に隣接しています。塔には 3 門の大砲が設置され、砦全体では 10 門の大砲が設置されていましたが、現在では 1 門も残っていません。この塔はバルブーダで最も高い建物で、陸からも海からも目印として機能します。現在、この砦は結婚式に人気の場所です。

大英帝国で最後に建てられたマーテロー塔は、ニューサウスウェールズ州シドニー港のピンチ^ガット島の小さな島に建てられた、より大きなフォートデニソンの一部を構成する塔だと^{言われています。}これはオーストラリアで建てられた唯一のマーテロー塔です。

島の要塞化は 1841 年に始まりましたが、完了しませんでした。建設は、1839 年に 2 隻のアメリカ軍艦が夜間にシドニー港に侵入したことを受けて始まりました。外国からの攻撃の脅威を懸念した政府は、港の内部防御を見直しましたが、不十分であることが判明し、外国船の攻撃からシドニー港を守るために砦の建設が推奨されました。1855 年に建設が再開され、 1850 年代のクリミア戦争中にロシアの海軍攻撃の脅威からシドニーを守りました。しかし、建設が完了したのは戦争が終わってからかなり経った 1857 年になってからでした。フォート デニソンはよく保存されており、今では人気の観光スポットとなっています。

セントジョージ教区のフェリーリーチにはマーテッロ塔がある。この塔は、この地で3番目の要塞である。^[32]トーマス・ブランシャード少佐が1822年から1823年にかけてバミューダの石灰岩で建設した。この塔は、1790年代から1822年までの30年間にわたる沿岸要塞の設計の進化の影響を示している。近くにある以前のフェリー島砦には、西側の水域をカバーするために複数の大砲が配置されていたが、マーテッロ塔は周囲全体を360度旋回できる単一の大砲を使用していた。

イギリスの先代塔と同様に、この塔は楕円形の形をしており、壁の厚さは9フィートから11フィートである。周囲を空堀で囲まれている。この塔の目的は、フェリーリーチ水路を防衛し、セントジョージ島へのバミューダ本島からの攻撃や、攻撃船がキャッスルハーバーやフェリーリーチとコニーアイランドの間の水路を抜けて侵入するのを阻止することであった。船がセントジョージ島の西側のバミューダのほとんどの地域（アイルランドの王立海軍造船所、グレートサウンド、ハミルトン港、ザ・フラッツ、マレーズ・アンカレッジなど重要な場所を含む）に到達する主要水路は、セント・デイビッズ島とセントジョージ島の東端を迂回しており、沿岸砲兵隊が常に最も集中していた。造船所を守るためにさらに2つのマーテッロ塔が計画されたが、建設されることはなかった。

塔は 2008 年に修復され、セント キャサリン砦から運ばれた 18 ポンド砲が頂上に設置されました。この場所は、夏季は月曜から金曜の午前 10 時から午後 2 時まで、冬季は公園管理局に電話した予約制でのみ一般公開されています。この場所はバミューダ鉄道トレイルの一部です。

イギリス軍がトルトラ島の西端にあるリカバリー砦を再建したとき、マーテロ塔が増築されました。

カナダで建設された14のマーテロー塔のうち9つが今も残っています。^[33]（さらに、ヘンリー砦の既存の要塞には1845年から1848年の間に2つの細い塔が建てられました。しかし、これらは本物のマーテロー塔ではなく、乾いた溝の防御塔です。）カナダのマーテロー塔の共通の特徴は、雪から守るために取り外し可能な円錐形の屋根でした。今日、修復された塔の多くには、歴史的正確さのためではなく、維持管理の容易さのために恒久的な屋根が追加されています。

ケベック市にはもともと4つのマーテロ塔があった。1号塔はセントローレンス川を見下ろすアブラハム平原に建っている。博物館として修復され、夏季に訪れることができる。2号塔はそのすぐ近くにあり、現在は個人グループの活動に利用されている。3号塔は住宅として使用された後、1905年に取り壊された。現在その場所にはジェフリー・ヘイル病院のマッケンジー記念館が建っている。ケベック州で現存する4番目のマーテロ塔である4号塔は、ローワータウンを見下ろすアッパーシティの北側の住宅街に位置している。現在は国立戦場委員会による脱出ゲームの観光アクティビティとして利用されている。^[34]

ノバスコシア州ハリファックスには5つの塔があり、そのうち最も古いプリンス・オブ・ウェールズ塔^[35]はポイント・プレザント公園にあり、北米最古のマーテロー様式の塔である。1796年に建てられ、堡塁と火薬庫として使用された。修復され、現在は国定史跡となっている。ヨーク公マーテロー塔^[36]はヨーク・リダウト に1798年に建てられた。下層階は今も残っているが、保存のために板で覆われている。クラレンス公マーテロー塔^[37]は ダートマスの海岸に立っていた。シャーブルック・マーテロー塔^[38]は ヨーク・リダウトの向かいのマクナブス島に立っていたが、1944年に取り壊され、モーガーズ・ビーチのコンクリート製の灯台に置き換えられた。別のマーテロー塔はジョージズ島に立っていた。

オレゴン危機への対応として、オンタリオ州キングストンに港と海軍造船所を守るため、4 つのマーテロ塔が建設されました。建設者は、これらの塔が海上攻撃に対する要塞として機能することを意図していました。マーニー塔とポイント フレデリック (カナダ王立陸軍士官学校) の塔は現在、夏季のみ開館している博物館となっています。

フォート フレデリックは、土塁と石灰岩のカーテン ウォールを含む最も精巧な防御構造を誇っています。ショール タワーは、完全に水に囲まれた唯一の塔で、キングストンのコンフェデレーション ベイスンに立っています。 2005 年以来、毎年 6 月に 1 日だけ、ドアーズ オープンオンタリオの一環として一般公開されています。 4 番目の塔であるキャスカート タワーは、ポイント ヘンリー近くのシーダー アイランドに使われずに立っています。

ニューブランズウィック州セントジョンの港を見下ろすカールトン・マーテロ・タワーは、現在は博物館および国定史跡となっています。

2006年4月16日、カナダプレスは、カナダ軍がアフガニスタンの前方作戦基地（FOB）をFOBマーテロと命名したと報じた。オンタリオ州キングストンにある国際ホッケー殿堂博物館のロゴにはマーテロ塔が描かれている。2000年にキングストン郡が合併して以来、同市の旗にもマーテロ塔が描かれている。^[39]

ガーンジー島には、1804年に建てられた3つの同様のマーテロ塔、フォートグレイ、フォートオメット、フォートソーマレズがあります。^[40]

さらに、ガーンジー島にはそれ以前の塔がいくつかあり（ガーンジー島の銃眼塔）、多くの人はこれをマルテロ塔と呼んでいますが、これらはマルテロ塔ではありません。これらは18世紀後半、つまりマルテロ塔より前に建てられたもので、マルテロ塔とはさまざまな点で異なります。これらはジェノバの塔に似ているため、マルテロ塔の先駆けと考えることもできます^[8]。

最後に、 1856年に建てられたブレホン塔は、マルテッロ塔の最終的な進化を表す楕円形の塔です。^[41]

マルテロ塔はヨーロッパ起源ではあるが、東インド会社がパンジャブを征服した頃には原始的な形態が存在していた。^[42]アルナラ砦が建つ島の南端にはポルトガル人が建てたマルテロ塔がある。ポルトガル人はこうした塔を数多く建てたと言われているが、アルナラの塔が最もよく残っている。^[43] 1857年のインド大反乱の後、イギリス人はハイデラバードのイギリス公邸にマルテロ塔を建てたが、1954年に破壊された。 ^[44]こうした塔のより初期の例としては、ジャラカンド州の町パクルにあるものがある。この塔は1856年に副地区長のサー・マーティンによって、イギリス領インド帝国をサンタル族から守る目的で建てられた。サンタル族の反乱と戦うイギリス軍にとって重要な位置にあった。^[45]この例は^{[誰によって報告されたか? ] は}、まだ良好な状態ですが、メンテナンス不足のため劣化しています。

1883年のクラカタウ火山の噴火は津波を引き起こし、東インド諸島のオランダ植民地政府が1850年に千島列島（ケプラウアン・セリブ）の1つであるビダダリ島（プラウ・ビダダリ）にバタビアへの進入路を守るために1850年から1852年の間に建設した一連の要塞の一部として、マルテッロ・メナラを破壊した。写真から、マルテッロ・メナラは本当のマルテッロではなく、むしろ円形の砦であったことが示唆されている。塔は1878年まで稼働していたが、その後倉庫となり、1908年に放棄された。ビダダリ島は17世紀にハンセン病療養所があったため、プラウ・サキット（病気の島）としても知られていた。最近では、そこにあった ハンセン病療養所に敬意を表して、島は「天使の島」と呼ばれるようになった。

その他の塔はオンルスト島、カイパー島（チピル島）、ケルクホフ島（ケロール島）に建てられました。4 つの塔は、ライフル銃の登場により時代遅れとなり、一部または全部が破壊されました。

19 世紀初頭、ブルボン家がナポリから脱出した後、イギリスのシチリア「保護領」時代、シチリアではジョアシャン・ミュラ率いるナポレオン軍の侵攻に対抗するために塔の建設が始まりました。艦砲の射撃速度が速くなったため、マルテッロ塔がモデルとして選ばれました。

シチリアのマルテッロ塔は 1810 年頃に建てられました。この推定は、歴史的背景と、1814 年と 1815 年に調査を行った地形学者WH スミスの記述に基づいています。シチリアに建てられた 7 つの塔のうち、残っているのは 4 つだけです。1 つはメッシーナのファロ岬にあるマッツォーネ塔 (またはイギリスの要塞) です。2 つ目はシラクーサのプリオーロ ガルガッロにあるマグニシ塔です。イタリア海軍は第二次世界大戦中にこの塔を観測所として使用しました。3 つ目はメッシーナのガンツィッリにあるカリッディ塔です。最後に、4 つ目の塔は海を見下ろす岩の露頭に位置しており、そこからシラクーサのカステッロ マニアーチェを守ることができます。^{[出典が必要]}

かつてフォート・ニュージェントがあった場所には、マーテロー塔がある。1709年、ジャマイカのスペイン人奴隷代理人ジェームズ・カスティーヨは、攻撃から家を守るためにハーバー・ビューに砦を建設した。後にイギリスの総督ジョージ・ニュージェントが、キングストン港の東の入り口を守るために砦を強化した。塔はおそらく1808年から1811年の間に建設され、^[8] 12,000ポンドの費用がかかったと伝えられている。

• 西宮砲台
• 和田岬砲台

イギリスはジャージー島に8つの本物のマーテロ塔を建設した。1808年から1814年の間に3つ、1834年から1837年の間に5つである。そのうちの1つであるレタックは第二次世界大戦中にドイツ占領軍によって破壊された。元々の3つの塔は以下の通りである。^[8]

• 銀杏塔（1811）
• ポルテレットタワー（1808）
• ラ・トゥール・ド・ヴァンド(別名ノワールモン、1808 年 - 1814 年) ^[46]

現在も残っている後期の塔は以下の4つです: ^[8]

• ルイス タワー(別名サントゥアン 1、1835 年)
• ケンプト タワー(別名サン トゥアン 2、1834 年)
• ラ コレット タワー – 19 世紀の職人の宿舎と工房に吸収されました
• ビクトリアタワー（1837）

さらに、ジャージー島には、マルテッロ塔と呼ばれることが多い塔がいくつかある（ジャージー・ラウンド・タワー）。これらはマルテッロではないが、18世紀後半、つまりマルテッロより前に建てられたもので、マルテッロとはさまざまな点で異なっている。似ているジェノバの塔のように、マルテッロの先駆者と考えることもできる^[8]。

イギリスはマルタに真のマルテッロ塔を建てることはなかった。しかし、 1658年から1659年にマルタに建てられた13のデ・レディン塔のうちの1つであるマドリーナ塔は、マルテッロ塔であるかのように使われるようになり、時にはそのようにみなされる。海岸防衛のために屋根に64ポンドライフル銃（RML）を設置するなど、さまざまな改造が行われた。19世紀後半以降、この塔はヴィクトリア線の一部を防衛した。この塔は第二次世界大戦まで使用され続けた。元の構造に若干の改造が加えられたものの、今日でもまだ残っており、最近修復された。^[47]

イギリス軍は1832年から1835年の間にグランド・リバー・ノース・ウェスト（2）、ブラック・リバー（2）、ポート・ルイス（1）に5つのマーテッロ塔を建設し、そのうち3つが現存している。1つの塔は、指揮官の王立工兵中佐にちなんでカニンガム塔と名付けられ、ポート・ルイス港の入り口の北側にあるジョージ砦の一部として建設された。グランド・リバー・ノース・ウェストには2つの塔が建設された。川の湾の南西側ではポワント・オー・サーブルに塔が建設され、北東の側面をカバーするようにビクトリア砦が建設された。残りの2つは、ブラック川の河口にあった既存の砲台（これも改良された）を支えるために建設された。1つは北のラ・プレヌーズに、もう1つはグランド・リヴィエール・ノワールの南にあるバトリー・ド・ラルモニーにある。カニンガム塔は1914年以降姿を消した。^[48]フォート・ヴィクトリアの塔は1880年に最後に言及された。1865年、モーリシャス年鑑と行政職員名簿には、フォート・ジョージとグランド・リバーの塔について「砲兵2名、日当1シリング」と記載されている。 ^[49] 環境保護団体は、リヴ・ノワール/ブラック・リバー地区のラ・プレヌーズ公共ビーチ近くにあるマーテロ塔1基を修復した。同団体はそれを訪問者のための博物館として運営している。塔の元々の入口は地上にあるが、地上に新しい入口が建設された。リヴ・ノワール/ブラック・リバー地区[L'Harmonie]のもう一つの塔はまだ存在しているが、長年放置されたままである。もう一つの現存する塔は、グランド・リバー北西部のポワント・オー・サーブルにある。

1805年、シエラレオネのフリータウンにあるタワーヒルに、テムネ族の攻撃から港を守るためにマルテロ塔が建てられた。1870年に大幅に改修され、総督官邸（フォートソーントン）に水を供給するための貯水タンクを設置するために切り詰められた。現在、この塔はシエラレオネの国会議事堂に組み込まれている。^[50]

イギリスは南アフリカに3つのマーテロ塔を建設した。1つはケープタウン近くのサイモンズタウン海軍基地に、もう1つはケープタウンに、そして3つ目はフォートボーフォートである。サイモンズタウンとケープタウンの塔はどちらも1795年に建設された。ケープタウンの塔は100年以上前に取り壊されたが、現在サイモンズタウンの塔は世界最古のマーテロ塔であると言われることもある。これをマーテロ塔と呼ぶのが適切かどうかは議論の余地がある。^[51]

とはいえ、植民地を占領した部隊を指揮し、その後短期間その総督を務めたジョージ・エルフィンストーン海軍中将は、1794年にコルシカ島沖で地中海艦隊に従軍していた ^。[5]イギリス軍は1837年にフォート・ボーフォートに塔を建設したが、これはおそらく内陸部のマーテロ塔の唯一の例である。

メノルカ島がイギリスに占領されていた最後の時期（1798年 - 1802年）に、当時のイギリス総督サー・チャールズ・スチュアートは、ロバート・ダーシー工兵大尉に海岸沿いに約12のマルテロ塔を建設するよう命じた。 ^[5]これらを、すでに設置されていた3つのスペインの塔と合わせると、メノルカ島には15の塔があったことになる。^[52]

イギリス軍はマオーを守るために 5 つの塔を建設しました。ラザレト島のフィリペ塔、ラ モラ半島のカラ タウレラ (セント クレア) とロス フレウス (アースキン)、スチュアートの塔、そしてプンタ デ サン カルロスの塔です。スペイン軍はメノルカ島を奪還した際にこの塔を破壊しました。イギリス軍はマオーの北西にサ トレタとサ メスキータの 2 つの塔を建設しました。

プリンセス タワー、またはアースキン タワーと呼ばれる塔は、1850 年から 1875 年にかけて建設されたイザベル 2 世要塞に組み込まれました。この塔は火薬庫に改造されましたが、1958 年に落雷により破壊されました。爆発により塔は破壊され、壁の大部分が吹き飛ばされました。

イギリス軍は 1798 年に、サン フェリペ要塞の南側、サン エステバンまたは聖ステファン湾のマオン港の南にあるタークス ヒルまたはハングマンズ ヒルにスチュアート タワーを建設しました。1756 年と 1781 年に、この丘の砲台は要塞への攻撃を支援し、成功を収めました。この塔は、丘の安全を確保するとともに、湾の入り口を守るために建設されました。この塔の名前は後に Torre d'en Penjat、つまりハングマンズ タワーに変更されました。

フォルネルスの港を守るため、イギリス軍は港の入り口を見下ろす岩だらけの岬に塔を建て、サルガンタナ島にも小さな塔を建てた。イギリス軍はこれら 2 つの塔に加えて、近くにさらに 2 つの小さな塔を建てた。1 つはサ・ニツァに、もう 1 つはアダヤに建てた。

最後に、イギリス人は旧首都シウタデリャを守るためにサンタンドリアに塔を一つ建設した。

イギリス軍は、自らが建設した12の塔に加え、スペイン軍が以前に建設した3つの塔も利用した。^[52] 1781年、フランシスコ・フェルナンデス・デ・アングロ船長は、スペイン軍が1740年にグラン・カナリア島 のガンドに建設した塔の設計を基に、ポート・マオン南部のプンタ・プリマとアルクファルに塔を建設した。シウタデリャでは、イギリス軍は1690年に建設された聖ニコラスの塔を使用した。アミアン条約により、 1802年にメノルカ島はスペインに返還された。1804年頃、スペイン軍はメノルカ島ソン・ボウの海岸を守るため、プンタ・ナ・ラドナに塔を建設した。1808年、38門の5等フリゲート艦HMS インペリユーズを指揮するコクラン卿船長は、上陸部隊を派遣し、非武装の塔を破壊した。 (後に海軍大佐および作家となるフレデリック・マリアットは、当時、 インペリーズ号で士官候補生として勤務していました。) (この砦には 17 の壁があります。)

フォルメンテーラ島にも4つの塔があり、^{[53]近くの}センパルマドール島にも1つの塔がある( 38°47′5.28″N 1°25′5.01″E / 38.7848000°N 1.4180583°E / 38.7848000; 1.4180583 )。

もう一つの塔は、半島戦争中にカルタヘナの要塞に駐留していたイギリス軍によって建てられました。この塔は、港と河口を見下ろすセントジュリアン山の要塞の中心に建てられました。1812 年の夏、イギリスの技術者が要塞を破壊し、塔を建てました。

...イギリス軍は東海岸からセントジュリアン山の駐屯地までの道を開く作業を進めており、直径24フィートの塔に6つの砲台を構える予定だ。

—  1813 年 3 月 10 日、ナバロ少尉による報告。

よくできた海岸塔に縮小されていますが、回転砲のみを搭載し、機能しています...塔は2階建てで、プラットフォームがあります。1階は倉庫とスペアパーツ用です。メインの1階は宿泊用で、この1階には手すり用のドアと、換気のほかに小口径砲を収容するための2つのスパンがあります...プラットフォームには回転砲が搭載され、ライフルの射撃用の小さなベンチがあります。下層階の下には貯水槽があります。

— カルタヘナ広場、テバル、エチェバリア、パハレス、1855年

現在のサン・フリアン要塞の基盤となった後期の建造物は今でも良好な状態で残っており^[54]、電話のアンテナやアンテナの基地として使用されている。技術者しか立ち入ることのできない内部は、良好な状態で保存されていると思われる。

セントヘレナにはハイノール砦に組み込まれたマーテロ塔がある。この塔はサイモンズタウンの塔とデザインが非常に似ており、直径は約45フィート（14メートル）、高さは約20フィート（6.1メートル）である。^[8]

スリランカには南海岸のハンバントタにマルテロ塔が1つあり、1999年に修復された^。[55]この塔はフランス軍の攻撃を撃退するのに使われた可能性があるが、その説を裏付ける証拠は何も無い。イギリスの技術者はトリンコマリーを守るために3つの塔の建設を開始したが、完成することはなかった。^[8]

アメリカ政府は東海岸沿いにいくつかのマーテロ塔を建設した。フロリダ州キーウェストに2つ、ニューハンプシャー州ポーツマス、サウスカロライナ州チャールストン、ニューヨーク市の港に建設された。さらに2つのマーテロ塔がジョージア州タイビー島とルイジアナ州バイユーデュプレに建てられた。^[56]

アメリカ人はイギリス人がカナダに建てた塔のデザインを真似したが、アメリカのマーテロー塔はイギリスの塔とはいくつかの重要な点で異なっていた。ジョージア州タイビー島に建てられたマーテロー塔は、イギリスの塔が使用したレンガや石ではなく、当時地元の一般的な建築材料であった木材とタビーコンクリートを使用して1815年頃に建設された。また、イギリスの塔と異なり、タイビー塔は駐屯地の床に銃座があり、壁越しにマスケット銃を発射できた。 ^{[6]戦闘でテストされることはなく、}南北戦争の頃には荒廃していた。その馴染みのないデザインは地元の作家を困惑させ、ジョージアがスペインの植民地だったときにスペイン人が塔を建てたとよく言った。^[6]

キーウェストの塔は、地元の人たちはマルテロと呼んでいますが、円形ではなく四角形で、壁が薄く、長い砲門がありました。さらに、重砲のカーテンウォールがキーウェストの塔を囲んでいたため、独立した塔ではなく、事実上城塞のような存在でした。

マーテロ塔はアメリカ陸軍第41歩兵連隊の紋章に描かれている。^[57]

• ブロックハウス
• 要塞化された塔
• スコットランドのブローチ

リスト:

• 城の一覧
• 要塞のリスト
• 砦の一覧

• エイブラム、デイビッド (2003) 『コルシカ島のラフガイド』ラフガイド。
• Bolton, J., Carey, T., Goodbody, R. & Clabby, G. (2012) ダブリンのマーテロ塔。(ダブリン: ダン・レアリー＝ラスダウン & フィンガル郡議会)
• ブロック、BB & ブロック、BG (1976)歴史シモンズタウン(ケープタウン) ISBN 0-86961-055-4 
• Ciucevich, Robert A. (2005) Tybee Island: The Long Branch of the South (Arcadia Publishing) より。
• クレメンツ、ウィリアム H. (1998) 『タワーズ・オブ・ストレングス：マーテロ・タワーズの物語』 (ロンドン：ペン＆ソード) ISBN 978-0-85052-679-0。 
• デイリー、ギャビン（2007年）。「イギリスの密輸業者、海峡、そしてナポレオン戦争、1800-1814年」。英国研究ジャーナル。46 （1）：30-46。doi ：10.1086/508397。S2CID  159902078。
• グリムズリー、EJ (1988)チャンネル諸島におけるマーテロ塔の歴史的発展(Sarnian Publications) ISBN 978-0-9513868-0-4 
• グランディ、マーク (1991)。「ミノルカ島のマルテロ塔」。要塞19 。要塞研究グループ: 22–58。
• ハリス、エドワード (1988)。「バミューダ、セントジョージ島、フェリーポイントのマーテロタワー」。マリナーズミラー。74 ( 1 ): 131–139。doi :10.1080/00253359.1988.10656190。
• マッコール、M. (1999)。「スリランカ、ハンバントタのマルテロ塔」。要塞。27 。要塞研究グループ：143–158。
• ミード、HP（1948）。「イングランドのマーテロ塔」。マリナーズミラー。34（3）：205〜217および294〜303。doi ：10.1080/ 00253359.1948.10657527。
• ミルワード、J. ( 2007)。「東海岸のマーテロタワー」。要塞。35 。要塞研究グループ：173–184。
• ルーク、オクタヴィウス (1857) 『チャンネル諸島：絵画的、伝説的、そして記述的』
• サンダース、アイヴァン J. (1976)「イギリス領北アメリカの防衛におけるマーテロ塔の歴史、1796-1871」、考古学と歴史に関する臨時論文#15、国立歴史公園および遺跡支部、ソーン プレス リミテッド。
• サトクリフ、シーラ（1973）『マーテロタワーズ』（クランベリー、ニュージャージー州：アソシエイテッド・ユニバーシティズ・プレス）。
• ヴィガノ、M.（2001）要塞（要塞研究グループ）29。
• Ward, SGP (1949)。「イギリスの防衛事業、1803-1805年」陸軍歴史研究協会誌。27 : 18-37。

• マーテロタワー百科事典 2013年8月6日アーカイブ ウェイバックマシン
• ケント州ディムチャーチのマーテロタワー No.24
• マルテッロ塔の 3D 再現を示す YouTube ビデオ
• イングランド東海岸のマーテロ塔に関するイングリッシュ ヘリテージ レポート
• 英国にあるほとんどのマーテロ塔の位置リストと説明記事（写真付き）
• キリニー湾第7タワーの修復
• キリニー湾防衛のインタラクティブ Google マップ
• カールトン・マーテロ塔 カナダ国定史跡
• イングリッシュ ヘリテージ マーテロ塔の定義と説明
• ディムチャーチ塔：イングリッシュ ヘリテージ
• ジェームズ・ジョイス・タワー、ダン・レアリー
• ジョン・ムーア卿に関するメモ – モルテラの元の塔の写真
• コルシカ島のモルテッラ ポイント (プンタ モルテッラ) – 世界中にそびえるマルテロの祖先
• アイルランドのマーテロ塔の修復The Genie Gazette、アイルランド系図学会のニュースレター: シーポイント マーテロ塔、ダブリン州
• イーストボーン・リダウト要塞軍事博物館 2011年6月18日アーカイブウェイバックマシン