Loading article…
ベクスヒル・オン・シー（しばしばベクスヒル[ 6 ]と略される）は、イングランド南東部イースト・サセックス州のロザー地区にある海辺の町であり、行政教区である。サセックス海岸沿いに位置し、ヘイスティングスとイーストボーンの町の間にある。2021年の人口は43,754人であった。
ベクスヒル、あるいは元々はベクセレイと呼ばれていた場所への最初の言及は、西暦772年にマーシア王オファによって与えられた勅許状にある。 [ 7 ]オファは西暦771年に「ヘイスティングスの兵士たちを打ち破った」と記録されている。
当時、「ヘイスティングス」という言葉は、今日のように町そのものを指すのではなく、この地域全体を指していたと考えられます。勅許状の中で、オファはベクスヒルに教会と宗教共同体を設立しました。
ベクスヒルという名前は、古英語の 「byxelēah」 （ツゲの木の森または開墾地）に由来する。[ 8 ]
1066年のノルマン征服の際、ベクスヒルは大部分が破壊されたようです。1086年のドゥームズデイ調査では、この荘園は征服前には20ポンドの価値があり、1066年には「荒廃」しており、1086年には18ポンド10シリングの価値があったと記録されています。ウィリアム1世は征服した土地を騎士への褒賞に使い、ベクスヒル荘園をウー伯ロバートにヘイスティングス地区の大部分とともに与えました。[ 9 ]ロバートの孫であるウー伯ジョンは1148年に荘園をチチェスター司教に返還し、最初の荘園館はこの時に司教によって建てられたと考えられます。後の荘園館は、ベクスヒル旧市街のマナーガーデンに今も遺跡が残っていますが、おそらくチチェスター司教聖リチャードの指示により1250年頃に建てられました。地元のカトリック系学校であるセント・リチャーズ・カトリック・カレッジは、まさにその司教のために設立された。
マナーハウスは司教が所有する最東端の邸宅であり、司教区の東部を巡回する際の滞在場所として利用されていた。チチェスター司教とバトル修道院長の間には、この地域の土地所有権をめぐってしばしば争いがあった。1276年にはベクスヒルの大部分が狩猟用の公園となり、1447年にはアダム・デ・モリンズ司教がマナーハウスの要塞化を許可された。
1561年、エリザベス1世はベクスヒル荘園を所有し、3年後にドーセット伯爵サー・トーマス・サックビルに与えた。ドーセット伯爵家（後に公爵）は19世紀半ばまでベクスヒルを所有していた。彼らの主な邸宅は、サセックス州のバックハースト・プレイスとケント州のノール・ハウスであった。
1804年、国王ドイツ軍団の兵士たちがベクスヒルの兵舎に駐屯していた。これらの兵士は、ナポレオン率いるフランス軍に祖国が侵略された際に逃れてきたハノーファー出身者たちだった。ジョージ3世はハノーファー選帝侯でもあったため、彼らを歓迎し、イギリス軍の一員として戦わせた。ほぼ同時期に、フランス軍の侵攻を撃退するため、南東海岸沿い、ベクスヒル近郊にもマルテロ塔と呼ばれる防御塔が建設された。
1814年、国王ドイツ軍団の兵士たちはベクスヒルを去り、翌年のワーテルローの戦いで重要な役割を果たした。ドイツ軍はベクスヒルをフランス軍から守るために駐留していた。しかし、地元住民の多くは密輸という形で敵と積極的に取引を行っていた。地元で最も有名な密輸業者はリトル・コモン・ギャングで、最も有名な事件は1828年の悪名高いシドリー・グリーンの戦いである。
1813年、エリザベス・サックヴィルは第5代デ・ラ・ウォー伯爵ジョージ・サックヴィル＝ウェストと結婚し、1865年にドーセット公爵家の男系が断絶した際、彼女と夫はベクスヒルを相続した。
ベクスヒルという小さな田舎の村を高級海辺のリゾートに変えようと決めたのは、第7代デ・ラ・ウォー伯爵レジナルド・サックビルでした。彼は建築業者のジョン・ウェッブに最初の防波堤の建設とデ・ラ・ウォー・パレードの整備を依頼しました。ウェッブは仕事の報酬の一部として、シーロードから鉄道線の南にあるポールグローブまでの土地すべてを与えられました。 1890年に開業した豪華なサックビル・ホテルは、第7代デ・ラ・ウォー伯爵のために建てられ、当初は彼の家族が使用する家も併設されていました。1891年、彼の長男で存命中のジョージ・ウェスト子爵カンテループは、ベクスヒル近郊のノーマンハースト・コートのサー・トーマスと故アニー・ブラッシー夫人の娘、ミュリエル・ブラッシーと結婚しました。マナーハウスは完全に改装され、カンテループ卿夫妻は領主夫妻として優雅に暮らすことができました。そしてついに、1896年に第7代デ・ラ・ウォー伯爵が亡くなると、彼はベクスヒル領地の管理権をカンテループ子爵に譲渡した。
カンテループ子爵は第8代デ・ラ・ワー伯爵となった。この時、彼は海沿いに洗練された娯楽とリラクゼーションのためのパビリオンであるクルサールの建設を組織した。また、デ・ラ・ワー・パレードの東端に自転車道とサイクルシャレーを建設した。これらの施設は、新しいリゾート地の宣伝のために提供された。一方、多くの私立学校が、健康に良いという評判から、拡大する町に惹きつけられていた。鉄道は1846年にベクスヒルに開通し、最初の駅は、現在のセインズベリーの駐車場付近に位置する小さな田舎の停車場だった。これは丘の上の村から少し離れた場所にあった。成長するリゾート地に対応するため、1891年にデボンシャー・スクエアの北に新しい駅が開業した。1902年には現在の鉄道駅が開業し、新設されたクロウハースト支線のためにベクスヒル・ウェスト駅が建設された。
1902年、ベクスヒルは自治都市として法人化されました。これはエドワード7世が授与した最初の勅許状でした。ベクスヒルはサセックス州で最後に法人化された町であり、勅許状が自動車で届けられた最初の例でもありました。町の新たな地位を祝い、リゾート地としての地位を宣伝するために、第8代デ・ラ・ワー伯爵は1902年5月、デ・ラ・ワー・パレード沿いで国内初の自動車レースを開催しました。この頃、町はデ・ラ・ワー伯爵の離婚騒動で騒然としていました。
ミュリエルは姦通と遺棄を理由に訴訟を起こした。彼女は離婚を認められ、3人の子供の親権を得た。ミュリエルは子供たちのマイラ、アヴィス、ハーブランドとともにノーマンハースト・コートにあるブラッシー伯爵の邸宅に戻った。第8代デ・ラ・ウォー伯爵は再婚したが、再び姦通を理由に離婚した。彼はまた、度重なる財政難にも見舞われ、そのことは広く報道された。 1914年の第一次世界大戦勃発時に、伯爵は英国海軍の任官を購入した。彼は1915年にメッシーナで熱病のため死去した。
ハーブランド・エドワード・ダンドナルド・ブラッシー・サックビルは、第9代デ・ラ・ワー伯爵となった。彼は、1935年に建設・開館したデ・ラ・ワー・パビリオンの建設を推進したことで最もよく知られている。第9代伯爵はまた、ベクスヒル初の社会主義者の市長にもなった。彼は1976年に死去した。
第二次世界大戦により、学校は疎開を余儀なくされ、町は甚大な爆撃被害を受けた。戦後、多くの学校がベクスヒルに戻ったものの、町内の私立学校の数は着実に減少していった。大英帝国の崩壊、特に1947年のインド独立は、この減少傾向を加速させた。ほとんどの学校は寄宿制で、主に海外駐留軍人や植民地政府の職員の子どもたちを受け入れていた。学校数は減少したが、多くの保護者や卒業生は町に懐かしい思い出を持ち、後にベクスヒルに引退した。
1974年の地方自治改革により、ベクスヒルはロザー地区議会の一部となり、町議会を失いました。その代わりに、ベクスヒルはロザー地区議会のベクスヒル議員によって代表されるチャーター・トラスト・タウンとなりました。 [ 10 ]地域レベルでコミュニティの声を届けるために、四半期ごとにフォーラムが開催されています。[ 11 ]
ベクスヒル・タウンホールはロザー地区議会の所在地であり、4年ごとに選挙が行われる。ロザーからは合計38人の議員が選出され、そのうち18人はベクスヒルの9つの選挙区から選出される。[ 12 ]
2017年、地元の活動家たちはベクスヒルに町議会を復活させる問題について公開協議を開始した。9,227人が協議に参加し、そのうち93.5%が町議会の設置を希望した。協議は拘束力のないものであり、2017年12月の会議で、ロザー地区評議員は18対13で町議会の設立に反対票を投じた。会議は満席だった。[ 13 ]協議の結果に反対票を投じた人々のほとんどは、町議会がもたらす地元納税者への追加負担について懸念を表明した。[ 14 ] 2021年4月1日、市民教区が設立された。[ 15 ]
2013 年 5 月の地方選挙で保守党は 15 議席を純減し、ロザー地区議会は保守党 14 議席、無所属 13 議席、自由民主党 7 議席、緑の党 1 議席、労働党 3 議席で構成されることになった。[ 12 ]この変更により、ベクスヒルの町議会の問題が再び取り上げられることになった。労働党などの支持を受けた無所属議員は、2021 年までにベクスヒル町議会を発足させる動議に賛成した。[ 16 ]
ロザーの上の次のレベルの政府はイースト・サセックス州議会であり、教育、図書館、社会福祉、道路、戸籍登録、取引基準、交通を担当しています。州議会の選挙も4年ごとに行われます。これらの選挙では、ベクスヒルは北、東、南、西の4つの選挙区に分けられます。[ 17 ]
最新の郡議会選挙は2017年5月4日に実施されました。2019年の補欠選挙の結果、ベクスヒルには無所属の郡議会議員が2名、保守党の郡議会議員が2名います。[ 18 ]
1983年に創設されたベクスヒル・アンド・バトル選挙区には、近隣のバトル市が含まれる。同選挙区選出の国会議員は、2001年の選挙で保守党を離党しグレゴリー・バーカーに交代するまで、チャールズ・ウォードルであった。バーカーは2015年の総選挙まで議員を務め、その後ヒュー・メリマンに交代し、2019年に再選された。メリマンは2024年の総選挙を前に立候補を取り下げ、保守党のキーラン・マランに交代した。
欧州レベルでは、ベクスヒルは南東イングランド選挙区の一部であり、欧州議会に10議席を有していた。2019年の選挙では、ブレグジット党から4名、自由民主党から3名、 労働党から1名、保守党から1名、緑の党から1名の欧州議会議員が選出された。[ 19 ]英国がEUを離脱した際に、彼らは職を失った。
南海岸沿いの他のほとんどの地域と同様に、2016年の国民投票ではロザー地区はEU離脱に圧倒的に賛成票を投じた。ロザーでは離脱が58.5％対41.5％の差で勝利した。[ 20 ]
ベクスヒル・オン・シーで最も有名なランドマークは、デ・ラ・ワー・パビリオンです。デ・ラ・ワー・パビリオンは、ベクスヒル・オン・シーの海岸沿いに位置する、英国指定建造物第1級に登録されている建物です。この海辺の建物は、第9代デ・ラ・ワー伯爵ハーブランド・サックヴィルが主催した建築コンペの結果として建てられたもので、建物の名前も彼にちなんで付けられました。
熱心な社会主義者でベクスヒル市長だった第9代伯爵は、ベクスヒル議会にこの敷地を公共建築物として開発するよう説得した。コンペは1934年2月にアーキテクツ・ジャーナルで発表され、プログラムには少なくとも1500人を収容できる娯楽ホール、200席のレストラン、読書室、ラウンジが指定されていた。当初、このプロジェクトの予算は5万ポンドに制限されていたが、後に8万ポンドに引き上げられた。英国王立建築家協会が主催したこのコンペには230人以上が応募し、その多くはモダニズム様式で活動していた。形状は流線型で工業的な影響を受けたデザインに傾いている。このプロジェクトに選ばれた建築家、エーリッヒ・メンデルゾーンとセルジュ・チェルマイエフは、モダニズム運動の主要人物だった。
インターナショナル・スタイルで採用された美学は、この建物に特に適しており、流線型で工業的なデザインが特徴で、しばしば広々とした金属フレームの窓が用いられ、伝統的なレンガや石造りではなく、コンクリートと鉄骨構造が採用されている。この建物の最も革新的な特徴の一つは、構造エンジニアのフェリックス・サミュエリーが先駆的に開発した溶接鉄骨構造の使用である。デ・ラ・ワー・パビリオンの建設は1935年1月に始まった。
同建物は同年12月12日にヨーク公爵夫妻（後のジョージ6世とエリザベス王妃）によって開館された。第二次世界大戦中、デ・ラ・ワー・パビリオンは軍によって使用された。ベクスヒルとサセックス州全体は、ドイツ軍が侵攻作戦（アシカ作戦）を決行した場合、脆弱な状態にあった。戦争中にパビリオンで勤務した人物の中には、後に著名なコメディアンとなるスパイク・ミリガンもいた。建物の西側に隣接するメトロポール・ホテルがドイツ軍爆撃機によって破壊された際、建物の基礎部分に軽微な損傷を受けた。
戦後、パビリオンの管理はベクスヒル市（後にロザー地区議会となる）が引き継いだ。建物には改修が加えられたが、その多くは元の設計や美観にそぐわないものだった。また、資金不足のため、建物の構造は徐々に劣化していった。
1986年、デ・ラ・ワー・パビリオンは第一級指定建造物に指定され、事実上、不適切な改築から保護されることになった。1989年には、建物の保護と修復を目的とする団体、パビリオン・トラストが設立された。
劇作家のデイヴィッド・ヘアは、予想されていた民営化による再開発ではなく、この場所を美術館として利用することを提案した。2002年、長い申請手続きを経て、デ・ラ・ワー・パビリオンはヘリテージ・ロッテリー・ファンドとアーツ・カウンシル から600万ポンドの助成金を受け、建物を修復して現代アートセンターに改築することになった。2004年には、デ・ラ・ワー・パビリオンの再生工事と、建物の所有権がロザー地区議会からデ・ラ・ワー・パビリオン慈善信託に移管された。
2005年、大規模な修復と再生プログラムを経て、デ・ラ・ワー・パビリオンは現代アートセンターとして再開し、イングランド南海岸で最大級のギャラリーの一つとなった。デ・ラ・ワー・パビリオンに関連するアーカイブ資料の小規模なコレクションは、ニューヨーク市のコロンビア大学エイブリー建築美術図書館が所蔵するセルジュ・チェルマイエフ文書に収められている。アールデコとインターナショナルスタイルのこの建物は、建築家エーリッヒ・メンデルゾーンとセルジュ・チェルマイエフによって設計され、1935年に建設された。イギリスで最初の主要なモダニズム公共建築物であると主張されることもあるが、実際には数ヶ月前にオランダの影響を受けたホーンジー・タウンホールが建設されている。
ベクスヒル地区には、ハイ・ウッズという特別科学的重要地区があります。ここは、イースト・サセックス州で唯一知られているヨーロッパナラ（Quercus petraea）の森林であるため、生物学的に重要です。 [ 22 ]ベクスヒルでは化石もよく見つかります。2009年には、世界最古のクモの巣が琥珀に包まれた状態でこの町で発見されました。それは1億4000万年前のものでした。[ 23 ]
2011年6月、世界最小の恐竜が町の近くのアッシュダウン煉瓦工場で発見されたと報じられた。発見されたのは椎骨1つだけだった。[ 24 ]ビーチズ・ファームはグレードII指定建造物である。
18世紀の貨物船で、ベクスヒルとセント・レナーズの間で座礁したVOCアムステルダム号の残骸は、干潮時に見ることができる。
第7代デ・ラ・ワー伯爵レジナルド・サックビルは、当時教会を中心とした丘の上の村だった場所を、高級海辺リゾートへと変貌させることを決意し、ベクスヒル・オン・シーと名付けた。彼は村の南側に防波堤を建設する上で重要な役割を果たし、その上の道路はデ・ラ・ワー・パレードと名付けられた。そこから内陸に向かって大きな家々が建てられ、新しい町が誕生した。
1890年、豪華なサックビル・ホテルが建設された。
ベクスヒルは、1902年5月にイギリスで最初の自動車レースが行われた場所です。 [ 27 ]町の郊外にある標識には、町の名前の下に「英国モータースポーツ発祥の地」というテキストが添えられています。ベクスヒルの海岸沿いで開催されていたベクスヒル100モーターフェスティバルは、1990年から2002年まで、自動車史におけるこの重要な節目を祝いました。この最後のフェスティバルは、最初の「レース」の100周年を記念するものでした。フェスティバルの期間中、1999年に主催者はベクスヒル100モータークラブを設立しました。そのため、フェスティバルはもはや存在しませんが、クラブは今も存在し、その委員会は毎年、8月のバンクホリデーの月曜日にベクスヒルのポールグローブで開催されるベクスヒル100モータークラブクラシックカーショーを企画しています。
第9代デ・ラ・ワー伯爵の発案によるデ・ラ・ワー・パビリオンは、1935年に開館し、イギリスの主要な公共建築物における近代建築の初期の例として挙げられる。2003年12月に大規模な修復工事のため閉館し、2005年10月に再開館した。
第二次世界大戦中、ベクスヒルはナチス・ドイツによるアシカ作戦の一環として攻撃目標として指定された。[ 28 ]
この町は、他の多くのイギリスの海辺のリゾート地と同様に、今ではより落ち着いたコミュニティとなっている。海岸沿いには小さな娯楽エリアがあるものの、南海岸の多くの地域と同様に、現在は退職者が多く住んでいる。ベクスヒルでは観光客を増やすための取り組みが行われており、毎年夏に開催される「海の祭典」や、かつては「狂騒の20年代の日」などのイベントも含まれている。[ 29 ]
最後に残った映画館は、2014年12月1日にウェザースプーン・パブ・チェーンに売却された。[ 30 ]
ベクスヒルはフォークストンとブライトンを結ぶ海岸道路であるA259号線沿いにある。ベクスヒルとヘイスティングスのA259号線のバイパス計画は過去40年間に何度も延期されたが、環境問題への懸念から計画は中止された。新しい道路は2012年に承認され、1億ポンドの費用をかけて2016年に完成した。[ 31 ]
この町はアシュフォードとブライトンを結ぶ海岸鉄道線が通っており、クーデン・ビーチ、コリントン、ベクスヒルを含む3つの駅がある。アシュフォード、ブライトン、ロンドン・ヴィクトリア駅へは定期列車が運行している。
ベクスヒルには、周辺地域（ヘイスティングス、バトル、コンクエスト病院、イーストボーン、ペベンシーベイのアズダ（水曜日は無料バス）など）を結ぶスクールバス路線を含む13路線のバスが運行しています。最もバス路線が多いのはシドリーとベクスヒルの間で、2番（アズダ無料バス）、95番、97番、98番の路線が運行しています。
ブライトン、ルイス、ヘイスティングス鉄道（後にロンドン、ブライトン、サウスコースト鉄道の一部となる）によって建設された鉄道は1846年6月27日に到着したが、現在の駅は町がリゾート地として人気になった1891年まで建設されなかった。2番目の路線は、今度はサウスイースタン鉄道によって建設され、北から町に近づく支線で、クロウハーストからシドリーの中間駅を経由してベクスヒル・ウェストの終点に至る路線だった。この路線は1902年6月1日に開通し、1964年6月15日に廃止された。[ 32 ]また、この支線は第一次世界大戦中の節約策として、1917年1月1日から1919年3月1日まで一時的に閉鎖された。[ 33 ]
ベクスヒルには3つのノンリーグサッカークラブがある。1つは、ポールグローブを本拠地とするベクスヒル・ユナイテッドFC 、もう1つはリトル・コモン・レクリエーション・グラウンドを本拠地とするリトル・コモンFCで、どちらもイングランドサッカーの9部リーグにあたるサザン・コンビネーション・プレミア・ディビジョンに所属している。そしてもう1つは、フーにあるフー・レクリエーション・グラウンドを本拠地とするシドリー・ユナイテッドFCで、イングランドサッカーの12部リーグにあたるイースト・サセックス・プレミア・ディビジョンに所属している。
ベクスヒル・ユナイテッドは、ポールグローブをベクスヒル・クリケット・クラブと共有しており、同クラブの1軍はサセックス・クリケット・リーグ・ディビジョン3イーストに所属している。この地域には他にも、ベクスヒル・ダウンのベクスヒル・ストライカーズCC、セント・メアリーズ・レクリエーション・グラウンドのシドリーCC、リトル・コモン・レクリエーション・グラウンドのリトル・コモン・ランブラーズCCなど、クリケットチームがある。「ランブラーズ」は、イースト・サセックス・クリケット・リーグに3つの成人チームを擁している。2018年には、ランブラーズの1軍がクラブ史上初めてサセックス・カウンティ・リーグに昇格した。
ベクスヒルには、隣接するヘイスティングスと共同運営するラグビーユニオンクラブ、ヘイスティングス＆ベクスヒルRFCがある。彼らはARKウィリアム・パーカー・アカデミーをホームグラウンドとしている。
ベクスヒル・オン・シー・ゴルフ・クラブ（現在は廃止）は1890年に設立された。第二次世界大戦中に閉鎖された。[ 34 ]
ベクスヒル・オン・シーには、スポーツと社交を兼ねたクラブ、ベクスヒル・アマチュア・アスレチック・コミュニティ協会もあります。このクラブはリトル・コモン・ロードに位置し、サッカークラブ、柔道教室、フィットネス教室、そして設備の整ったジムも併設されています。
ベクスヒルには、国防省が後援するボランティアの青少年組織であるサセックス陸軍士官候補生部隊の分遣隊があり、 12歳から18歳までの士官候補生を受け入れている。 [ 35 ] [ 36 ]
ベクスヒル・オン・シーには、子供向けの水泳教室を提供するロザー・スイム・アカデミーもあります。1990年設立で、家族経営です。
マリーナ・コート・ガーデンは、ベクスヒル・ロータリークラブのホイール式コイン収集機の除幕式とともに、2015年7月6日に正式にオープンしました（ベクスヒル・オブザーバー紙）。マリーナに面し、デ・ラ・ワー・パビリオンの隣にあるこのオープンスペースは、座ってリラックスできる場所となるでしょう。ロザー地区議会議長がガーデンの開園式を行い、ベクスヒル・ロータリークラブの会長であるラウフ・オデルス氏がコイン収集機の除幕を行いました。収益は、地元で指定された慈善団体に寄付されます。
2013年、BBCは「英国らしさ」に関する調査を実施した。ベクスヒルがあるロザー地区の調査結果によると、ロザー地区に住む人々の68%が「英国人であることを誇りに思う」と回答しており、これは全国平均の57%を11%上回っている。[ 37 ]
ベクスヒルは、一箇所に集まった人魚の数で世界記録（325体）も保持しており、これは2017年9月に毎年開催される「海の祭典」で達成された偉業である。 [ 29 ]また、この町は、かつて毎年夏に開催されていた「ベクスヒル狂騒の20年代」フェスティバルの一環として行われた最大のチャールストンダンスの記録も保持していたが、 2018年にシュルーズベリーに追い抜かれた。[ 38 ] [ 39 ]
イギリス諸島やイングランド南部と同様に、ベクスヒルは涼しい夏と温暖な冬を特徴とする海洋性気候です。ベクスヒルは、平均してイギリスで最も日照時間の長い地域である、ワイト島からヘイスティングス地域にかけての海岸線の東端に位置しています。
以下の人々および軍部隊は、ベクスヒル・オン・シーの町の名誉市民の称号を授与されました。[ 47 ]
ウィキメディア・コモンズにあるベクスヒル・オン・シー関連のメディア
Wikivoyageによるベクスヒル・オン・シー旅行ガイド