フレンチとサンダース

フレンチとサンダース
フレンチ（左）とサンダース（右）
作成者	ドーン・フレンチ ジェニファー・サンダース
主演	ドーン・フレンチ ジェニファー・サンダース
原産国	イギリス
シリーズ数	6
エピソード数	48 （総集編を除く） （エピソード一覧）
生産
実行時間	様々な
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2
リリース	1987年3月9日 – 1993年4月1日 ( 1987-03-09 )  ( 1993-04-01 )
ネットワーク	BBCワン
リリース	1994年12月30日 – 2005年12月27日 ( 1994-12-30 )  ( 2005-12-27 )

『フレンチ・アンド・サンダース』は、コメディデュオで同名のドーン・フレンチとジェニファー・サンダースが脚本・主演を務めるイギリスのスケッチコメディテレビシリーズで、1987年から1993年までBBC2で放送され、その後2017年までBBC Oneで放送された。この名前は、 2人がコンビとして他の番組に出演する際の出演者名でもある。この番組は、 BBC史上最高額の予算が投じられ、大衆文化、映画、有名人、芸術を細かく風刺した作品となっている。フレンチとサンダースはBBCのホリデースペシャルの撮影を続け、2人とも他の番組で主演を務めて成功を収めている。

2005年に行われた「ザ・コメディアンズ・コメディアン」を選ぶ投票で、この二人は他のコメディアンやコメディ関係者によって歴代トップ50のコメディアンに選ばれた。彼らの最後の特別番組「フレンチ・アンド・サンダース・クリスマス・セレブリティ・スペシャル」は、2005年12月27日にBBC Oneで放映された。2006年、フレンチとサンダースの両者は、スケッチショーは終了し、より年齢相応の題材に移行したことを発表した。二人で最後に公演した「スティル・アライブ・ツアー」は、当初2008年後半まで行われ、その後2009年夏にオーストラリアで再開された。2009年、二人は共同でBAFTAフェローシップを受賞した。

ドーン・フレンチとジェニファー・サンダースは、1978年にロイヤル・セントラル演劇学校で演劇を学んでいたときに出会い、いくつかのコメディプロジェクトでコラボレーションすることでキャリアをスタートさせました。彼らは1980年代初頭にロンドンの オルタナティブ・コメディ・クラブ「The Comedy Store」でパフォーマンスして有名になりました。このクラブは、テレビシリーズ「The Comic Strip Presents...」や、いわゆる「オルタナティブ・コメディアン」の非公式グループにも名前を与えました。フレンチとサンダースは、コメディ起業家マーティン・ルイスが彼のレーベル「Springtime!」のために録音し、1981年にリリースされた「The Comic Strip」のライブ・コメディ・アルバムに出演しました。この2人は「The Comic Strip Presents...」で初めて主流のテレビに出演し、それぞれ約30のエピソードに出演し、番組の脚本も書きました。

フレンチとサンダースは、その後20年以上にわたり共演することになる他の多くの多作な俳優やコメディアンとともに、「アンダーグラウンド・コメディ」と呼ばれるシーンで地位を確立し始めた。1983年、彼らはチャンネル4のシリーズ『The Entertainers』^{[1]に主演し、後に同チャンネルの週刊音楽番組}『The Tube』にコメディリリーフとして出演し、この番組でフレンチはイギリスのテレビで「フェラチオ」という言葉を初めて使用した人物という栄誉を与えられた。1985年、フレンチとサンダースは番組『Girls on Top』でコラボレーションし、再び（ルビー・ワックスと共に）脚本と主演を務めた。共演者のトレイシー・ウルマンとルビー・ワックスは4人の風変わりなルームメイト役を演じ、番組は2シリーズにわたって放送された。1986年、フレンチとサンダースは『Comic Relief』に初出演し、その後もBBCと長期契約を結んだ。

1987年、フレンチとサンダースは同名のスケッチ番組を制作し、2005年まで6シリーズと9スペシャルが放送された。以前の素材を集めた編集版は2017年まで放送された。この番組はささやかに始まったが、独自の地位を確立した。

最初のシリーズは、2人が常に大げさなスタントに挑戦し、惨めに失敗する低予算のバラエティ番組のように意図的に設定されていた。「有名な」ゲストスターが頻繁に招かれるが、ひどい扱いを受ける。このシリーズでは、ホット・フーファーズと呼ばれる老年ダンサーの一団と、ロー・セックスと呼ばれるボンゴ/キーボード音楽のデュオも登場したが、実際にはコミック・ストリップの協力者であるサイモン・ブリントとローランド・リヴロンが、それぞれ継父と継子のケンとデュアン・ビショップの役を演じていた。アリソン・モイエとジョーン・アーマトレイディングはそれぞれ1エピソードに登場した。ダンスと音楽は、純粋なコメディではなく「ある程度のバラエティ」を含む軽い娯楽シリーズとしてのシリーズの使命を果たすために含まれていた（BBCの軽い娯楽の予算はコメディ部門の予算よりもかなり高かったため）。 ^{[2] : 95}ショー内ショーという前提は、1988年の第2シリーズで廃止された。

番組が進むにつれて視聴率は急上昇し、最終的に BBC は 1994 年に番組をBBC2からBBC1に移しました。フレンチとサンダースは、主流文化の手の込んだパロディを作成するために、ますます多くの予算を受け取りました。これらは、映画の再現 (例:テルマ&ルイーズ、ミザリー、タイタニック、何が起こったか) から、マドンナ、バナナラマ、ABBA、ザ・コアーズなどの人気音楽アーティストのパロディまで多岐にわたりました。忠実なファンのために、以前に演じられたスケッチ (多くの場合、何年も前のもの) を参照する特定の話し言葉や視覚的なギャグが組み込まれました。特に、フレンチとサンダースがアクセントを正確に影響することができないことを示唆するギャグがあります。これは、風と共に去りぬのパロディで、彼らが手の込んだ高価なパロディの途中で役柄を崩し、南部アクセントの信憑性について議論したときに初めて登場しました。サンダースはフレンチに「調子はどう？」と声をかけてアクセントを試すよう促し、フレンチは強い北アイルランド訛りのような解釈で答える。それ以来、この二人は手の込んだスケッチの途中で役柄を中断して「アクセントチェック」をし、このセリフを繰り返すことが多い。

この番組には、多数のメタ言及も含まれていた。つまり、視聴者がパロディを見ているという認識だ。効果を狙って単純に作られた多くのパロディとは異なり、フレンチとサンダースは、何が起こっているのか視聴者が認識していることを利用して、ジョークをさらに引き延ばしている。例えば、ピーター・ジャクソンのファンタジー映画大作『ロード・オブ・ザ・リング』のパロディでは、サンダースが「私は試験に合格した。そして今は小さくなって、西へ行ってガラドリエルのままでいる」というセリフを言ったことで、フロドとガラドリエルの出会いが台無しになっている。フレンチが「すみません、何をするんですか?」と答えると、サンダースは「小さくなるんです... わかりません、本に書いてあるんですよ!」と答える。他の繰り返し登場するキャラクターは、ハゲで太った変態の老人 (「彼女はそれを懇願しているんです!」)、常にオーバーアクションのエキストラ2 人そしてスターペット（「なんて愛らしい犬なの、レディ・フォーテスキュー。芸もできるに違いないわ」）。

6番目で最後のシリーズは2004年に放送され、最初のシリーズのメタフィクション的な前提に戻った。このシリーズでは、2人は自分たちが仕事をやり遂げることができないとして風刺した。サンダースは後にこれを「私たちの執筆プロセスのかなり正確な表現」と特徴づけたが、他の人には先延ばしにしているように見えても、実際には執筆のアイデアを生み出していたと主張した。^{[2] : 100, 103}このシリーズでは、ゲーム番組の制作とプロデュースを実際のキャリア目標としていたにもかかわらず、架空の番組のプロデューサーになることを余儀なくされた、かなりフィクション化された自分自身としてリザ・ターバックが主演し、制作アシスタントのアバとしてローナ・ブラウンが出演した。マギー・スティードは、2人のエージェントであるモーリーン・ヴィンセントに基づいて、2人のエージェントであるモーとして2つのエピソードに登場した。 ^[2]アイリーン・エッセルとブレンダ・カウリングは、それぞれアバが想像したフレンチとサンダースの老女としていくつかのエピソードに簡単に登場した。この番組は2005年の最後のクリスマス特別番組で終了した。2007年には コンピレーションシリーズ『 A Bucket o' French and Saunders』が放送された。

2008年、二人は歌手アナスタシアと寸劇を演じた後に番組を引退した。この寸劇でフレンチはアナスタシアと似た衣装を着ていた。フレンチは「屈辱を感じた」と語った。^[3]

2010 年のクリスマスには、フレンチとサンダースは BBC ラジオ 2 の 2 時間ラジオ番組 3 本に出演しました。その後、2011 年にはイースターと銀行休業日にも特別番組が放送されました。

2020年、この2人はAudibleで「French & Saunders: Titting About」というポッドキャストをデビューさせた。このポッドキャストでは、各エピソードで2人が新しいトピックについてリラックスして、しばしば懐かしい会話をしている。シリーズ2は2021年に、シリーズ3は2022年にリリースされた。シリーズ4は2023年にリリースされた。

2021年、ゴールドが『フレンチ・アンド・サンダース：ファニー・ウーマン』と題した新たな特別番組を委託したことが発表された。この特別番組は、彼らのオリジナルのスケッチシリーズのセットで撮影され、フレンチとサンダースの議論を特集し、コメディに貢献した女性の歴史に焦点を当てている。^[4]同年7月17日にゴールドで放送された。

フレンチとサンダース本人に加えて、スケッチシリーズには「ユーモアのセンス」と「仲間の一員になりたい」という意欲で選ばれたレギュラーやリピーターのキャストが数人出演した。^{[2] : 100–101}

番組内での音楽の量は時とともに減少したが、『Raw Sex』はシリーズ4までレギュラー出演者として残った。ベティ・マースデンもシリーズ1で番組の振付師マダム役として出演した。歌手のカースティ・マッコールはシリーズ2の1エピソードとシリーズ3の5エピソードに出演し、時には『Raw Sex』と共演した。

シリーズ 5 では、メルとスーがアシスタント ライターを務め、7 つのエピソードのうち 4 つに出演しました。シリーズ 6 では、番組はシリーズ 1 の番組内番組形式に戻り、ライザ ターバックが架空の番組のプロデューサーとして、ローナ ブラウンがPAとして各エピソードに登場しました。

この番組には、多数のゲスト出演者もいた。特筆すべきは、サンダースの『アブソリュートリー・ファビュラス』で共演したジョアンナ・ラムリー、ジュリア・サワラ、ジューン・ホイットフィールドが本人役でゲスト出演したことで、ホイットフィールドは『アブソリュートリー・ファビュラス』が始まる3年前に番組に出演していた。2人の配偶者であるレニー・ヘンリーとエイドリアン・エドモンドソンもそれぞれ番組に出演し、プロデューサーのジョン・プラウマンも時折クレジットなしでカメオ出演した。 『アブソリュートリー・ファブ』の常連俳優パトリック・バーロウ、ハリエット・ソープ、ヘレン・レデラー、キャシー・バークも出演し、フレンチの『ディブリーの牧師』で共演したゲイリー・ウォルドホーン、そして『ジャム&エルサレム』の常連であるマギー・スティード、ロージー・キャヴァリエロ、ポーリン・マクリンも出演した。

• ケビン・アレン（8エピソード、1990年～1996年）
• パトリック・バーロウ（8エピソード、1990年～2003年）
• キャシー・バーク（7エピソード、1988年～1999年）
• ショーン・チャップマン（3エピソード、1994年～2002年）
• シドニー・コール（4エピソード、1993年～1995年）
• ブレンダ・カウリング（5エピソード、2004年）
• エイドリアン・エドモンドソン（4エピソード、1988年～2017年）
• アイリーン・エッセル（4エピソード、2004年）
• メル・ギエドロイク（4話、1996年）
• レニー・ヘンリー（4エピソード、1988年～1996年）
• ルル（3話、1988年～2017年）
• パッツィ・ケンジット（3話、1996年）
• ケイト・モス（4エピソード、1996年）
• スー・パーキンス（4エピソード、1996年）
• マギー・スティード（3エピソード、1998年～2004年）
• ハリエット・ソープ（8エピソード、1987年～2003年）
• イアン・タフ（3エピソード、1993年～1996年）
• ジャネット・タフ（5エピソード、1993年～2005年）
• ティム・ウィルトン（4エピソード、1993年～2004年）
• ジョン・プラウマン（3エピソード、2003年～2017年）（クレジットなし）
• ケトラ・ソレル(5 エピソード、1987) (ノンクレジット)

フレンチ・アンド・サンダースの『フレンチ・アンド・サンダース』は、1987年3月9日にBBC2で初回放送され、第1シリーズは6話から構成されていた。人気と高視聴率により、第2シリーズは1988年3月4日に開始され、続いて1988年後半にクリスマス特別番組が放送された。1990年から1996年にかけて放送された第3、第4、第5シリーズは、それぞれ7話から構成され、映画のパロディや音楽のパロディを多用する一方、スケッチ「モダン・マザー・アンド・ドーター」など、独自の題材も取り入れていた。このスケッチは、1992年にサンダースの人気シットコム『アブソリュートリー・ファビュラス』を生み出した。この番組でパロディ化された有名な映画には、 『何がジェーンに起こったか?』、『エクソシスト』、『ミザリー』、『羊たちの沈黙』、『テルマ&ルイーズ』、『パルプ・フィクション』、『ブレイブハート』などがある。その後数年間、このシリーズはクリスマスとイースターの特別番組のみを放送した。1998年、クリスマスに新しい特別番組「メイキング・オブ・タイタニック」が放送され、ジェームズ・キャメロン監督の1997年の映画『タイタニック』の舞台裏と制作のパロディーを特集し、ドーン・フレンチがジャック、ジェニファー・サンダースがローズを演じた。さらに、映画『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』と『ラブ・アクチュアリー』のパロディーを含む5つの特別番組が1999年から2003年にかけて放送され、2004年には6番目で最後のシリーズが、2005年には追加のクリスマス特別番組が放送された。1987年から2005年にかけて48話（総集編は含まない）が放送された。

このシリーズにはコンピレーションスペシャルも含まれており、1995年に2部構成の「フレンチ・アンド・サンダース 映画へ行く」でシリーズの映画パロディーを特集した。2005年の2回目の2部構成のコンピレーションスペシャル「音楽なんて信じられない」と「音楽じゃないなんて信じられない」ではアラニス・モリセット、アバ、ザ・コアーズ、ガンズ・アンド・ローゼズ、ビョークなどの歌手のクラシック音楽パロディーを特集した。2007年には、新素材と古いクリップを混ぜたコンピレーションシリーズ「フレンチ・アンド・サンダース 一杯のバケツ」がシリーズ20周年を記念して放送された。しかし、これは視聴者に不評で、当初7部構成だったシリーズは6話に編集された。 2017年12月25日、シリーズの30周年を記念した新しいコンピレーションスペシャル「300 Years of French and Saunders」が放送され、再び主に古いクリップで構成され、新しい素材にはゴーグルボックスやカーダシアン家のお騒がせセレブライフのパロディーが含まれていました。

フレンチ・アンド・サンダースはめったにツアーを行わず、1990年と2000年にイギリスでツアーを行った。2008年2月29日、彼らはイギリスのブラックプール・オペラハウスで最後のツアーとして発表された公演を開始した。ショーの最初のレグは2008年5月に終了し、その後オーストラリアに移動した。ツアーは11月9日にロンドンで終了した。ツアーには彼らのお気に入りのスケッチの選りすぐりと、ショーのために特別に書き下ろされた新しい素材が含まれていた。ツアーの監督はハミッシュ・マッコール、セットデザインはレズ・ブラザーストーン、照明、ビデオ、視覚効果はウィリー・ウィリアムズが担当した。

• ライブ 1990
• 2000年のライブ
• フレンチ・アンド・サンダース：まだ生きている！フェアウェル・ツアー

• シャロンとカレン (1987 年 - 1988 年):物事がうまくいかないたびに「先生!」と叫ぶ、いたずら好きな女子生徒のペア。
• エキストラ（1987年～2003年）：オーバーな演技で監督を激怒させ、馴れ馴れしさで俳優を激怒させる無名のエキストラたち。
• ジムとジム (1987-1993):「ファットメン」、「ダーティオールドメン」、または単に「メン」としても知られています。パブでも、テレビの前でも、パントマイムのオーディションでも、彼らは自分たちが女性にとって神からの贈り物であると信じており、出会った女性に性的嫌がらせをします。
• ティーントーカーズ (1987-1988):シリーズ 1 のエピソードでは施設の変化について、シリーズ 2 のエピソードでは避妊について話し合うおしゃべりな 2 人のティーンエイジャー。
• ホワイト ルーム (1988–2005):ドーンとジェニファーは、白い壁とプチプチで包まれた家具のある部屋で会話を交わします。ドーンはドアをノックし、通常は「コメディ パートナーのドーン フレンチ」または「テレビジョンのドーン フレンチです」と名乗り、ジェニファーはソファに座って彼女を不快にさせようとします。2 人はスケッチの中で有名人や他のキャラクターの物まねをすることがあり、時には、ノエルのハウス パーティーのパロディやターニャバイロン博士の介入など、別のスケッチへの足掛かりとして使用されることもありました。
• ダンスの歴史（1988年～1996年）：フレンチとサンダースはさまざまなダンススタイル（アイリッシュジグ、フラッパー、90年代のクラブ、ディスコ、ソックホップなど）を試しますが、結局ダンスはいつも失敗します。
• ジャッキーとリアン（1988年～1996年）：通信販売カタログに夢中で、休暇や結婚式などのイベントをかなり前から計画するドラマチックな若い女性。
• ペアツリーファーム (1988-2005):オーナー (フレンチ) が事業内容を繰り返し変更する農場。知的障害を持つ無給従業員 (サンダース) が常にサポートし、オーナーが隠していた不愉快な真実をうっかり暴露してしまうこともしばしば。当初、この農場はテレビや映画の制作会社に動物を供給するスターペットの本拠地だった。その後、動物火葬場や保育園も経営するようになった。フレンチのキャラクターはシリーズ 2 で初めて登場したが、農場とサンダースのキャラクターはシリーズ 3 まで登場しなかった。
• スターテスト（1990年）：同名の番組のパロディであり、ソニア、ブロス、トランスビジョンヴァンプのウェンディジェームス、タニタティカラムなど、インタビュー対象者をパロディ化するプラットフォームとして機能しました。
• エキスパート (1990–2000):トークショーの司会者 (サンダース) が、王室や宇宙などのテーマの「エキスパート」としてドーンを紹介するが、ドーンは常にその分野について知識がないことを明かす。このスケッチはシリーズ 3 でのみテレビに登場したが、2000 年のライブ ツアーで復活し、番組のタイトルは「PMTV」となった。
• ファット・ウーマン（1990～1998年）：田舎の家に住み、競馬場で日々を過ごし、ウイスキーを飲み、大怪我をしてもそれを些細なこととして片付ける。また、自分たちのビジネスに干渉する者を侮辱する。
• サウンド・オブ・ミュージック (1993):ケンとデュアンが司会を務めるコーナーで、ミュージックビデオのパロディの導入として音楽の歴史について簡単に話しました。コーナーは、ケンが人気曲の歌詞を単調に読み上げるところから始まることが多かったです。
• マドンナ(1993–2005):特に『ホワイトルーム』のスケッチで頻繁に言及され、また『イン・ベッド・ウィズ・マドンナ』、『イントゥ・ザ・ハリウッド・グルーヴ』、『ミー・アゲインスト・ザ・ミュージック』、『イングリッシュ・ローゼス』。
• スタイリスト (1996–2004):ワードローブ スタイリストのダニエル (サンダース) とヘア メイクアップ アーティストのテリー (フレンチ)。ヘビースモーカーで派手なゲイの男性で、セレブのスタイリングを担当し (シリーズ 5)、オールド マスターズ(シリーズ 6) のアシスタントを務めます。
• 'オールド エリザベス朝 シェイクスピア タイムズ (1996 年):エリザベス朝時代のイギリスに住む 2 人の不衛生な女性が、尿を使った不潔な料理を作ったり、パブで地元の人の噂話をしたりしながら、後進的な農民生活を楽しんでいます。
• ジュニアとエマ（1996年～1999年）：親に捨てられ、休暇中も学校に通う公立学校の女子生徒。
• 特殊効果スペシャリスト (1998 年 - 2004 年): 『タイタニック』、『ロード オブ ザ リング』、『スター ウォーズ』 、 『トロイ』などの大予算映画で使用された最悪の小道具を作ることに長けた小道具係。
• キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ(2003 年 - 2004 年):常に自分自身を「キャサリン・スパルタカス-ゼタ-ダグラス-ジョーンズ」と呼び、ウェールズとハリウッドでのライフスタイルの違いについて語ることが多い。
• ジョディ＆ジョーダンがあなたの問題を解決します（2004）：視聴者にアドバイスを提供し、必ず「[誰かの]頭が痛くなるほどセックスしましょう」と提案する、性欲が強いカムガールたち。
• 母と娘:娘 (通常はフランス人) が母親 (通常はサンダース) と口論になりますが、その原因はたいてい些細なことばかりです。

ラナネエヌーヌー
フレンチ、サンダース、バーク（ラナニーヌーヌー）と本物のバナナラマが出演する「ヘルプ！」のシングルカバー
背景情報
起源	イギリス
ジャンル	ポップ
活動年数	1988–1989
ラベル	ロンドンレコード
過去のメンバー	ドーン・フレンチ ジェニファー・サンダース キャシー ・バーク

ラナニーヌーヌーは、コメディアンのドーン・フレンチ、ジェニファー・サンダース、キャシー・バークからなるイギリスのパロディー女性グループである。このグループとその名前は人気グループバナナラマのパロディーであり、バークがゲスト出演したフレンチ&サンダースの1988年のクリスマス特別番組で紹介された。

1989年、バナナラマと共に、コミック・リリーフへの資金集めのため、「ヘルプ! 」というチャリティー・シングルを制作した。これはビートルズの曲のカバー版で、ロンドン・レコード・レーベルからリリースされ、1989年2月25日に全英シングル・チャートに登場し、最高3位に達した。この曲は9週間チャートに留まった。

フレンチ、サンダース、バークは1997年にコミック・リリーフにシュガー・ランプスとして復帰し、ルウェラ・ギデオン、ルルと共にスパイス・ガールズのパロディを披露し、スパイス・ガールズと共に『 Who Do You Think You Are 』を披露した。^{[5] [6]}

サンダースは、フレンチとサンダースのスケッチ「モダン・マザー・アンド・ドーター」に基づいたシットコム「アブソリュートリー・ファビュラス」でエディナ・モンスーン役を脚本・演じ、国際的な称賛を得た。彼女はまた、アメリカのシットコム「ロザンヌ」と「フレンズ」にゲスト出演し、ドリームワークスのアニメ映画「シュレック2 」では邪悪な妖精のゴッドマザーの声を担当した。サンダースは、BBCのシットコム「ジャムとエルサレム」と「ヴィヴィアン・ヴァイルの生涯と時代」の2つでも脚本・主演を務めた。彼女の他の仕事には、バークレイズ銀行とBBCアメリカの顔であることが含まれる。^[要出典]

フレンチは、大ヒットしたシットコム『ディブリーの牧師』でジェラルディン・グレンジャー役を演じ、批評家から絶賛された。また、コメディ/犯罪ドラマ『Murder Most Horrid』の4シリーズに出演し、 C・S・ルイスのファンタジー小説『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』の映画化でビーバー夫人の声を担当した。フレンチは、他のBBC番組『Jam and Jerusalem』や『Lark Rise to Candleford』にも出演した。フレンチは長年、テリーズ・チョコレート・オレンジの広告で有名なセリフ「それはテリーのじゃない、私のよ!」を言って人気を博し、WHスミスとテスコの広告で声優を務めた。^[要出典] 2009年、フレンチはサンダースにちなんで自伝『Dear Fatty』を出版した。サンダースには彼女が「ファッティ」というあだ名をつけていた。 2021年、フレンチはM&Sのクリスマス食品広告で、同社の菓子製品のキャラクターであるパー​​シー・ピッグとともに小さな飾りの妖精として主演した。^[7]

• コミックストリッププレゼンツ（1982–2012）
• ヤング・ワンズ(1982-1984) (エピソード「Interesting」および「 Time」に登場)
• ハッピーファミリー（1985）
• ガールズ・オン・トップ（1985–1986）
• ケーキを食べよう(1999)
• ジャムとエルサレム（2006–2009）
• コララインとボタンの魔女(2009)
• アブソリュートリー・ファビュラス ザ・ムービー(2016)
• ナイル殺人事件（2022）

• 最も恐ろしい殺人事件(1991–1999)
• ディブリーの牧師（1994年 - 2007年）
• ワイルド・ウェスト（2002–2004）
• ラーク・ライズからキャンドルフォードまで（2008年～2011年）
• サイコヴィル(2009–2011)
• ロジャーとヴァルが来た(2010–2012)
• 間違った男たち（2013–2014）
• マギー・コールの災難(2020)

• アブソリュートリー・ファビュラス（1992–2012）
• ミラーボール（2000）
• ヴィヴィアン・ヴァイルの生涯（2007）
• デッドボス（2012）
• ブランディングス（2013–2014）

• フレンチ＆サンダース：ザ・ビデオ（シリーズ 1 ＆ 2 のベスト）（1990）
• フレンチ・アンド・サンダース・ライブ（4フロントビデオ）（1991）
• フレンチ・アンド・サンダース: シリーズ 3 (1993)
• フレンチ＆サンダースの映画鑑賞（ベスト・オブ・シリーズ4）（1994）

• フレンチ・アンド・サンダース・ライブ（ユニバーサル）（2001）
• ベスト・オブ・フレンチ＆サンダース（あるいは紳士はフレンチ＆サンダースがお好き）（2002）
• フレンチ・アンド・サンダース・アット・ザ・ムービーズ（1999年のクリスマススペシャルも収録）（2005年）
• フレンチ＆サンダース：完全シリーズ1～6（2008）
• フレンチ＆サンダース：Still Alive（2008）

• 映画の中のフレンチ・アンド・サンダース（1997）
• 紳士はフレンチがお好きとサンダース（1997）
• フレンチ・アンド・サンダース：インジェニュー・イヤーズ（1998）
• フレンチ＆サンダース：物質世界に生きる（1998）

• 紳士はフランス語がお好きとサンダース（2002）
• 映画の中のフレンチ・アンド・サンダース（2002）
• フレンチ・アンド・サンダース：純真な少女時代（2003）
• フレンチ＆サンダース：物質世界に生きる（2003）
• フレンチ・アンド・サンダース・オン・ザ・ロックス（2005）
• フレンチ＆サンダース：復讐の復活（2005）

• フレンチ＆サンダース：シリーズ3 – 完全版および未編集版（パート1）（1993）^[8]
• フレンチ＆サンダース：ベスト・オブ・シリーズ4（1994）^[9]
• フレンチ＆サンダース：シリーズ3 – 完全版および未編集版（パート2）（1996）^[10]
• フレンチ・アンド・サンダース：ライブ（2002）

• フレンチ・アンド・サンダース：ライブ（2003）
• フレンチ・アンド・サンダース・アット・ザ・ムービーズ（1999年クリスマススペシャル付き）（2005年）
• フレンチ＆サンダースのベスト（2005）
• フレンチ＆サンダース：完全シリーズ1～6（2008）
• フレンチ・アンド・サンダース：スティル・アライヴ・ザ・フェアウェル・ツアー（2008）^[11]
• フレンチ・アンド・サンダース: シリーズ 1 エピソード 1～3 (コメディー バイツ) (2010 年 3 月 4 日)
• ドーン フレンチ バンドル(2011)

• 公式サイト
• イギリス映​​画協会スクリーンオンラインにおけるフレンチとサンダース
• BBCのフレンチとサンダース
• IMDbのフレンチ・アンド・サンダース
• epguides.comの French と Saunders
• フレンチとサンダースがBAFTAフェローシップを受賞