クロヴェリー・ケップルストーン

北緯50°45′22″ 東経0°16′23″ / 北緯50.756° 東経0.273° / 50.756; 0.273

クロヴェリー・ケップルストーンは、サセックス州イーストボーンにあった女子向けの私立寄宿学校である。1908年から1934年まで存在し、町のミーズ地区の海岸沿いのステイブリー・ロードに位置していた。教職員や生徒からは「クロ・ケップ」と呼ばれていたこの学校は、「クロヴェリーの女子・幼稚園学校」と「ケップルストーンの女子学校」の2つの学校が合併してできた。1920年代の最盛期には、生徒数は150～160人ほどだった。^[1]

クローヴェリー＝ケップルストーンの創設者であり原動力となったのはフランシス・アンナ・ブラウンで、彼女の最初の事業はイーストボーンの男子向けの女子予備校、セント・ビード校でした。 ^[1]有能で、かなりの性格の強さを持った女性で、^{[2]彼女はアイルランドの牧師でアイルランド}総督 の牧師であるネリガン牧師の娘でした。学歴を全く持たなかったブラウン夫人は、1894年の夏にイプスウィッチ校の校長である夫のF・H・ブラウン牧師が自殺した後、イーストボーンにやって来ました。

その年の夏、ブラウン夫人はイーストボーン カレッジの評議会に、寄宿生を受け入れ、通学生としてカレッジに送り込むことを提案する手紙を書いた。これは当初校長によって承認されたが、教員ですらない人物との競争に反対する寮監によって反対された。最終的に妥協案が成立し、彼女は主にカレッジに生徒を送る予備校(通常、最高年齢 14 歳) を開設することを許可された。1894 年のミカエル祭期間中、ブラックウォーター ロードに「セント ビード - イーストボーン カレッジ予備校」が開校し、ブラウン夫人の校長バーネット氏の監督の下、4 人の生徒がいた。1897 年までに、セント ビードの生徒数は 40 人に近づき、カレッジもそれに応じて減少し、独自の予備クラスはなくなった。驚いた学院評議会は、男子生徒一人当たり年間10ポンドの頭金をブラウン夫人が支払うよう提案したが、ブラウン夫人は長くて不可解な手紙を何通も送って自分の主張を頑強に擁護した後、暫定的に年間1ギニーで妥協することに同意した。 ^[2]

彼女の毅然とした態度は、亡き夫とイプスウィッチ校の理事たちとの対立によって説明できる。彼女は決して威圧されることを許さなかったのだ。この背景は、彼女の息子で『旅の終わり』の監督として知られるモーリス・ブラウンの自伝『Too Late to Lament』で触れられている。モーリス・ブラウンは、家政婦の住居水準を改善しようとした父親の計画が争いを招き、株の大きな損失と飲酒歴が重なって辞職と自殺に至ったと述べている。^[3]

元々の建物は生徒を収容できるほど広くはなかったため、ブラウン夫人は同じくイーストボーンのブラックウォーター ロードにある大きな一戸建てのクローヴェリーを購入することにしました。ブラウン夫人と学校との関係は緊張し、学校側はセント ビード校に残る 12 歳以上の男子生徒には年間 50 ～ 60 ポンドの授業料を課すことを提案しました。1900 年 9 月、学校の新校長は評議会に、学期ごとに 14シリングに授業料を値上げするよう要請しました。これは彼女には受け入れられず、学校側はセント ビード校との取り決めを 1901 年末で終了すると通知しました。しかし、この頃にはブラウン夫人は自分の女子校を開く計画を立てており、学校側との合意が得られればセント ビード校の売却を進めることにしました。彼女は1901年の秋にセント・ビード校をバーカムステッドの校長であるG・H・ゴーリング氏に売却したが、ゴーリング氏は大学との関係を維持しようとしたが失敗した。^[2]

ブラックウォーター ロードのクロヴェリーを去ったブラウン夫人は、ミーズ のセント ジョンズ ロードにある家に移り、そこをクロヴェリーと改名した。1905 年、この家は「クロヴェリー女子教育ホームおよび児童のための幼稚園」と評されている。1907 年、イーストボーン ガゼット紙は、毎年恒例の表彰式を「流行の集まり」と呼び、イーストボーン カレッジの校長が、学校は正しい方向からスタートしており、幼稚園から高等部まで教育の継続性を提供したいと語っていたと報じている。この学校は、1908 年に「クロヴェリー女子学校」として宣伝されていたが、この年に「ケップルストーン女子学校」と合併し、最終的にステイブリー ロードの場所に移転した。この学校は、ケント州ベックナムのケルシー マナーにあった「ケップルストーン女子学校」と合併した。^[1]

1906 年秋、別の女子校であるクイーンウッドが、ステイブリー ロードの端にあった 2 棟の校舎から、ダーリー ロードに特別に建てられた建物に移転しました。クイーンウッドの以前の建物は、ケントのベックナムの「ケップルストーン女子校」に引き継がれました (おそらく 1907 年)。この学校の校長は、エスター テイト リード嬢と C ウォール嬢でした。クロヴェリー ケップルストーンの最初のスピーチ デーは 1908 年 7 月で、オークランド司教であるブラウン夫人の弟から賞が授与されました。テイト リード嬢は学業面を担当し、ブラウン夫人は家庭の事情に集中することが明確に示されました。ビジネス上の事柄については何も触れられていませんが、多くの流行のコネを持つブラウン夫人が、この分野を担当することになりました。第一次世界大戦の終わりごろに作成されたパンフレットには、「ブラウン夫人とテイト・リード嬢は、健康的で家庭的な環境と組み合わせた最高の現代教育の恩恵を受けさせたいと両親が願う、成績優秀な生徒を受け入れている」と記されている。その後に、審判役を務めることを約束した高官のリストが続いていた。ダブリン大司教サー・エドワード・カーソン、ボヘミアのド・ライザー男爵と男爵夫人、インド総督ウィリンドン卿とウィリンドン夫人である。生徒の中には、ヨルダン王室の一員、パキスタンの初代大統領ムハンマド・アリ・ジンナーの娘、後にマンディのラジャと結婚するカプールタラのアムリット・カウル王女殿下もいた。

健康状態が悪かったため、テイト・リード女史は次第に学校への関与が薄れ、1917年までにイーストボーンのゴウランズ・ディレクトリにはブラウン夫人が唯一の校長として記載されている。第一次世界大戦後、拡張が行われ、レイトン・ロッジ（同じくステイブリー・ロード）に別の校長がいる小学校が設立された。1921年、既存の学校「セント・マーガレット」が買収され、「クロヴェリー・ケップルストーン・ジュニア・レディース・スクール」として運営された。1923年、レイトン・ロッジは家庭科学館に変わった。^[1]

校旗は、金色がかった紺と海の緑でした。冬季の制服は、紺のコートと帽子バンドとバッジ付きの紺のフェルト帽でしたが、日曜日は白のコートと黒の帽子でした。夏季には、女子は白のブラウスと紺のスカートにパナマ帽をかぶり、日曜日には白のスーツと白のコートに黒の帽子をかぶりました。校章は、CK の文字が織り交ぜられており、パナマ帽に巻かれた帽子バンドと同様に、クリーム色、緑、白でした。特別な功績に対しては、立ち居振る舞いに対して緑が授与されました。^[1]

各学期は、生徒たちがロンドンのヴィクトリア駅に集合し、スクールトレインに乗ってイーストボーンへ向かうことから始まりました。イーストボーンでは（初期の頃は）馬車の車列が生徒たちをミーズまで行列で運ぶのを待っていました。テイト・リード嬢が去ったため、ブラウン夫人は卒業生ではなかったため、学業の管理を担当する常駐の校長を任命せざるを得ませんでした。教員は12人ほどの卒業生で構成され、十分な資格を持つ客員スタッフが3人いました。年少児のために、寮母が2人、看護師が1人、乳母が1人いました。クラスへの割り当ては能力に応じて行われましたが、食堂では、女の子たちは年齢に応じてテーブルに座りました。上級IVの後は、カリキュラムを選択することができました。一部の親は娘たちに大学進学を続けてほしいと考えましたが、他の親は、調理、洗濯、室内装飾、在宅介護を含む完全な家庭科学の資格を取ることを選択しました。このようにして、女の子たちはすべての家事スキルに習熟する準備ができました。教育水準は高かったが、大規模な実験室がなかったため科学の教育は弱かった。これは1920年代や1930年代には決して珍しいことではなかった。フランス語、歴史、数学はよく教えられていた。美術教育は高水準で、音楽はあらゆるレベルで奨励されていた。^[1]

健康維持に重点が置かれていた。食事はおいしくて豊富で、屋外での運動も定期的に行われていた。窓は開け放たれていることが多く、多くの生徒にとって学校の印象として忘れられないのは、差し込む太陽の光が磨かれた廊下に映っていることだった。^[1]

生徒や教職員から恐れられながらも尊敬されていた横柄なブラウン夫人は、厳格な規則を主張しながらも、家庭的な雰囲気を醸し出していた。女の子たちは、自分の家の朝の部屋に入る前にノックしないので、彼女の朝の部屋に入るときはノックしないように言われた。^[1]

少女たちは、月曜と木曜の夜、そしてほとんどの金曜にはディナーのためにドレスアップしました。また、ディナーの後に社交ダンスが行われる土曜日もドレスアップし、少女たちは蓄音機のレコードに合わせてペアを組んで踊りました。ドラマティック ソサエティは月曜の夜にリハーサルを行い、火曜の夜は「慈善のための裁縫」に充てられました。主な受益者は、浮浪者や放浪者、または近くのオール セインツ修道院の子供たちのためのバザーでした。ある夜は「フリーク ナイト」と指定され、少女たちは好きなものを何でも着ることができました。中には、60 年後のパンクたちの髪型や服装に似たものもありました。これは第一次世界大戦中に皆を元気づけるために導入され、1920 年代まで続きましたが、その後廃止されました。木曜には、上級生の少女たちは応接室に退いて床に座り、少女や女主人が演奏する音楽を読んだり聴いたりしました。金曜の夜にはダンス クラスがあり、そのクラスでは宮廷のカーテシーに注目が集まりました。多くの少女たちが後に新人として紹介されることになるからです。日曜日と水曜日の夕方には、両親に宛てた手紙がオフィスに投函された。男の子の友達との接触を阻止するため、他の方法で投函することは禁止されていた。それでも、クロコダイル（2人1組で歩く子供たちの列）が通り過ぎると、正門の外の壁の郵便受けに手紙を投げ入れる達人となった女の子もいた。

学校には演劇サークルが盛んで、後にプロの舞台に立つ生徒もいました。演劇は年に 2 回上演され、体育館にステージが設けられました。初期の頃は、音楽が学校活動の大きな部分を占めていました。伝統的な学校オーケストラに加えて、5 年生のジャズ バンドがあり、1921 年には、後にマンディのラーニーとなるアムリット クナウルが指揮を執りました。

高校の周囲には男子予備校がいくつもあり、そのような学校の 1 つであるクリケット場は、クロヴェリー ケップルストーンの運動場と隣接していた。多くの女子生徒には兄弟やいとこがいて、月に 1 回「ブラザーズ サンデー」と呼ばれる日に昼食に招待された。体育館ではある程度のふざけ合いが許され、学校の売店では小遣いを使うこともできた。売店は、盲学校に通う女子生徒への小遣いや追加費用の提供など、特別基金のために運営されていた。6 月の重要なイベントは「クロヴェリー デー」で、1908 年のクロヴェリーとケップルストーンの合併を記念して、ワノック ティー ガーデンズへのチャーター ツアーだった。

イングランド国教会の女子生徒は毎週日曜日にミーズにあるセント・ジョン教会に通うことが義務付けられていたが、宗教的寛容さは完全にあった。その結果、女子生徒の約3分の1がユダヤ人であり、土曜日にはラビが礼拝を執り行っていた。学期中に聖日が重なる場合は祝われ、ユダヤ人の女子生徒は朝の祈りに出席する必要がなかったが、これは当時の寄宿学校では珍しいことだった。低学年では女子生徒同士で宗教的な話題を議論することは奨励されていなかったが、そのような議論や比較は5年生になると頻繁に行われ、大きな関心と啓発の源となった。チェコ人、インド人、ラテンアメリカ人、ペルシャ人（当時イラン人は一般的にそう呼ばれていた）、ポルトガル人、スペイン人、トルコ人など、多くの国籍の生徒がいた。^[1]

この年刊誌は地元の印刷業者 (ストレンジ・ザ・プリンター) が発行し、70～100 ページほどのニュースと、少女たちの詩や散文の寄稿が掲載されていた。卒業生からの報告では、「陽気な生活」と「真剣な追求」が混在している。(1920 年代と 1930 年代には、「ゲイ」という言葉は「気楽で気楽な」という意味で、「同性愛者」という意味をまだ一般的には持っていなかった。) 少なくとも 1 人の卒業生が、ハンプシャーの運転手警官として 1926 年のゼネスト反対に積極的に参加した。多くの少女が帝国から来たり、帝国に行ったりしたため、海外からの寄稿もある。全アジア女性会議は、マンディのラニという卒業生によってラホールで開かれた。各雑誌には、地元の劇場でのフリッツ・クライスラーのコンサートや、サー・アーネスト・シャクルトンの南極探検に関する講演など、学校行事の日記が掲載されている。アーネスト・シャクルトン卿とシャクルトン夫人は学校の近くに住んでいて、シャクルトン夫人はガールガイドの活動を手伝い、1926年の年次スピーチデーで賞を授与しました。別の雑誌は、ロシアでの秘密諜報員としてのヒル大尉（ブラウン夫人の義理の息子）の功績に関する講演について報告しています。さらに別の雑誌は、イーストボーン市庁舎での「放浪者と浮浪者のバザール」に少女たちが参加したことを伝えています。

テイト・リード嬢は学校の雑誌で頻繁に取り上げられている。晩年、彼女は執筆と翻訳に多くの時間を費やした。1927年の雑誌には彼女の小説『The Persistent Heritage』の出版が記されており、1930年号にはイタリアとプロヴァンスの 吟遊詩人の歌の翻訳が掲載されている。1931年までに彼女は再び病気になり、毎年恒例のスピーチデーに出席することができなくなった。^[1]

ブラウン夫人の次女、ミス「フランキー」ブラウンは、朗読を教えていました。当時の独身女性としては少々珍しいことに、彼女は母親が亡くなった子供を養子に迎え、その少女はその後この学校に入学しました。この少女は後に生徒会長となり、その後は優秀な学業を積みました。音楽と芸術の才能に恵まれたフランキーは、舞台に立った経験があり、演劇を担当していました。その手伝いをしていたのは友人のグレタ・ダグラスでした。グレタはバークームの「カモイズ・コート」（通称「ブーグリー」）で美術と演劇のフィニッシング・スクールを経営していました。多くの少女がクローヴェリー・ケップルストーンを去った後、この学校に進学しました。

ブラウン夫人の息子モーリス・ブラウンは劇場と多くのつながりがあり、有名な訪問者を学校に泊めるよう招いていた。元家政婦は、 1930年にサヴォイ劇場でモーリス・ブラウンの「イアーゴ」のオセロを演じていたポール・ロブソンのことを思い出している。ロブソンは応接室で家族や友人を楽しませ、その力強い歌声は最上階の使用人たちの眠れぬ眠りを誘った。^[1]

健康を害したブラウン夫人は、娘が引き続き校長を務めるという明確な条件のもと、年金生活のために資産を売却し、1930 年秋にプットニーに引退した。その年の授賞式では、ダグラス・ホッグ卿が特別ゲストとして出席し、授賞式の前に、理事長の T シンプソン氏が、彼と共同理事のハリー・ハワード卿がブラウン夫人に理事会の席を提供し、ブラウン夫人を後任として全面的に信頼していることを保護者に伝えた。その年の雑誌で、ブラウン夫人は「過去数年間に学校が経験した大きな財政的損失と、大きな校舎を建設するために必要な 2,000 ポンドを集めることが不可能だったことに対する後悔」について述べている。

学校はミス・ブラウンの指導の下で継続されましたが、理事会は、疑いなく当時の国内の経済状況を理由に、セント・マーガレット（ジュニア・スクール）をすぐに処分しました。1993年のケリーの雑誌には、男子予備校がセント・オーガスティンに名前を変えて掲載されており、クロヴェリー・ケップルストーンとは関係がありません。1931年の雑誌には、「… CKは契約を結び、昨年1月からジュニアとシニアが同じ屋根の下で学んでいます」と報告されています。^[1]

1934 年夏のスピーチ デーで、衝撃的なニュースが飛び出した。保護者、教師、生徒で集まった人々が唖然とする中、フランキー ブラウン女史は、前日、理事会の議長から、次の学期に新しい校長が任命され、自分は辞職すると告げられたと発表した。理事会はまた、彼女には保護者に対するセンスがないと主張した。彼女は非常に苦々しい口調で、全国的な不況とそれに伴う生徒数の減少は、ある程度自分に責任があるようだと語った。ただし、教育委員会の公式統計によると、生徒数の減少は、町内の他の多くの学校よりもはるかに少なかった。

ブラウンさんはさらに、旧女子クラブの執行委員会が彼女に信任票を投じ、教職員全員が署名した抗議文を理事会に送ったと述べた。スピーチデーは、校長が変われば娘を学校に通わせないという多くの保護者の抗議により、憤慨した集会へと発展した。

地元の新聞は、ベッドフォードのクレセント ハウス スクールの元校長ルーカス ジャラット夫人の指揮の下、1934 年 9 月に新学期を迎える学校が開校すると宣伝した。しかし、ほとんどの親はブラウン家に忠誠を誓い、フランキーが開校し「クロヴェリー ケップルストーンの最高の伝統を継承する」新しい学校に子供たちを転校させた。何とかして、新しい学校は 1934 年 9 月に、ウィリンドンのチャーチ ストリートにあるイーストボーン郊外のサー エドウィン ラッチェンスが設計したザ フーに開設された。同時に、ベクスヒルのセント バーナード スクールは校長の退職により閉校となり、合併が計画された。

クローヴェリー・ケップルストーン校はフランキーが去った後も1学期ほどは存続したが、1935年末に地元の新聞で「廃墟」と報じられた。1学期前に通知せずに娘たちを退学させた両親にはその費用が請求され、ある両親のカップルは学校に対し、協議なしにシステムが変更されたため理事会が契約違反であると主張してテストケースを起こした。しかし、この訴訟は両親に不利に働いた。地元のディレクトリには、1939年に新しいケップルストーン・フラット4番と5番が登場するまで、この場所に関する記載はそれ以上ない。第二次世界大戦中、フラットのいくつかはカナダ軍将校とその妻によって使われた。^[4]

学校が閉鎖されると、ブラウン夫人の株式の価値も下落し、彼女の年金も下落した。1934 年、理事会がフランキーの雇用を解任した年に、さらに衝撃的なニュースが届いた。彼女の末っ子、テッドが自殺したのだ。彼女の最後の年、フーにある娘の新しい学校は破綻の危機に瀕し、理事会の新しい校長の下、クロヴェリー・ケップルストーンは死の苦しみに陥っていた。すでに健康状態が悪く、学校の閉鎖と娘の苦境に打ちひしがれていた彼女は、1935 年 5 月にフーで 83 歳で亡くなった。イーストボーン ガゼット紙は、「マーシー」(愛称は「ママ」からではなく、劇「火星からのメッセージ」から) がウィリンドンで埋葬されたと報じている。葬儀はウィリンドンの牧師で、彼女の最初の学校であるセント ビードの元生徒であるダグラス メリット牧師によって執り行われた。葬儀には地元の人々、元教職員、生徒たちが参列した。

1935 年と 1936 年にイーストボーンの地元紙に「フー女学校」でのスピーチ デーが報じられました。しかし、分裂と当時の経済状況により弱体化したこの新しい学校は、成功しませんでした。さらに、フランキー ブラウンの才能は音楽と演劇にあり、ビジネスには向いていませんでした。母親の影響と指導がなければ、彼女はうまくやっていけませんでした。古い学校の厳格な規律は緩和されました。「この学校は規則のない学校として知られています」と彼女は 1935 年の保護者へのスピーチで述べました。「子供たちには普通の責任ある人間のように行動することが期待されており、その結果、実際に行動するため、規則はありません。」

フランキーは、職員の一人と一緒に酒を飲み始め、アルコール中毒になった。徐々に女子生徒は退学となり、彼女の新しい学校は崩壊寸前となり、ついに 1936 年に閉校となった。彼女は、クロヴェリー ケップルストーンの元牧師で、身体の不自由な叔父の世話をするためにロンドンに移った。モーリス ブラウンは、彼女が刑務所に服役し、自殺を図った経緯を語っている。実際、彼女は 1940 年に自分のものではない家具を売った罪で有罪となり、ホロウェイ病院に入院したが、そのまま診療所に入院した。その後、彼女は保護観察処分となり、アルコール中毒者用の老人ホームに1 年以上滞在した。その後、航空機工場に就職し、スペアパーツの発注を担当した。ストレスで再発するまで、彼女はこれをうまくこなした。彼女は 1950 年代初頭に腹部の大手術を受けた後、「生きる意志を失って」亡くなった。

こうして、かつては評判も良く活気にあふれた学校だったクロヴェリー・ケップルストーンは、没落の道をたどることになった。1894年に夫が自殺したブラウン夫人は、わずかな財産と4人の幼い子供を養うしかなかった。この時点で、もっと弱い女性なら絶望していただろうが、彼女はもっと強い意志の持ち主で、不屈の精神と大きな回復力を持っていた。彼女の際立った特徴は、実用性、ユーモア、そして逆境を乗り越える能力だった。未亡人となった初期の頃の写真を見ると、ビクトリア朝の未亡人の雑草にもかかわらず、威厳があり機敏で魅力的な女性であることがわかる。これらの資質が、彼女に最初の2つの学校（セント・ビードとクロヴェリー）を生き抜いて成功させる意志を与えたが、売却されたときには、さまざまな理由から、それぞれの学校の価値を十分に引き出すことはできなかった。

モーリス・ブラウンは自伝の中で、クロヴェリー＝ケップルストーンの終焉とそれが母親に与えた影響について次のように書いている。「最終的な崩壊が起こったとき、彼女は死の床にありました。生き残った3人の子供たちは彼女にその知らせを隠そうとしました。しかし、彼らは、その賢い老女が何を観察し、何を考えていたかを完全に知る者は誰もいないと信じていました。彼らは彼女の墓に鳥の水浴び場を置きました。その水浴び場の上には石のフクロウが置かれました。」^[1]

^{[全文引用が必要]}