ヘイルシャム

ヘイルシャム
町
ヘイルシャムの町の中心部
ヘイルシャム イーストサセックス内の位置
エリア	19.4 km 2 (7.5平方マイル)  [1]
人口	23,411人（2021年国勢調査）[2]
• 密度	2,652/平方マイル (1,024/km 2 )
OSグリッドリファレンス	TQ589093
• ロンドン	61.4マイル（98.8 km）北北西
地区	ウィールデン
シャイア郡	イーストサセックス
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ヘイルシャム
郵便番号地区	BN27
ダイヤルコード	01323
警察	サセックス
火	イーストサセックス
救急車	南東海岸
英国議会	サセックス・ウィールド
Webサイト	http://www.hailsham-tc.gov.uk/
場所のリスト 英国 イングランド イーストサセックス 北緯50度51分53秒 東経0度15分28秒 / 北緯50.8647度 東経0.2577度 / 50.8647; 0.2577

ヘイルシャムは、イングランド、イースト・サセックス州ウィールデン地区の町、行政区、行政の中心地である。^[3]ドゥームズデイ・ブック には、ハメレシャムと呼ばれている。^[4]同じ本の別の箇所では、リカール・ド・タンブリッジの土地であるティルクスとして言及されている。ヘイルシャムの町は、産業と農業の歴史を持つ。

「ヘイルシャム」という名前は、サクソン語の「ヘーゲルズ・ハム」^[5]に由来すると考えられており、これはヘーゲル、ヘラ、または類似の名前の開拓地または集落を意味し、おそらくはサクソン人のアエラの開拓地である「アエラズ・ハム」である可能性もあります。町の名前は、ドゥームズデイ・ブックに記載されている「ハメルシャム」、13世紀の「アイルシャム」、後にヘイルシャム、そして現在の綴りまで、時代を通じてさまざまな綴りが用いられてきました。

ヘイルシャムの地には、少なくとも新石器時代から人が住んでいた。ここは、ローマ人が西暦43年にケントとサセックスに侵入する以前から存在していた古代ブリテン人の集落だった。アングロサクソン人がサセックスに侵入したのは、西暦477年のことである。サクソン人は、セルジーの最初の上陸地点から侵入したと考えられている。アングロサクソン年代記によると、西暦491年に、彼らはイギリスの要塞であるアンデリダを攻撃して占領した。アンデリダは、ヘイルシャムからわずか数マイルの現在のペベンジーに古代ブリテン人^[6]とローマ人によって建設されたと考えられている砦であり、それによって征服を強化して、サウスサクソン人、つまりサセックスの小さな王国を形成した。

ローマ時代とサクソン時代、アンデリダとヘイルシャムの間の低地湿地帯（現在はペベンジー・レベルズとして知られている）は、当時は埋め立てられていなかったと推定されており、そのためレベルズの大部分は塩性湿地で、満潮時にはラグーンであったと考えられます。ヘイルシャムとレベルズのつながりは、マーシュフット・レーンやソルトマーシュ・レーンなどのアクセス・ルートの名前に残っています。

ヘイルシャムの荘園は、征服から 20 年後の 1086 年にノルマン人が完成させたドゥームズデイ調査に記録されています。サセックスのこの地域では、男爵戦争やマティルダとスティーブンの武力抗争の間に何らかの活動がありました。^{[引用が必要]}

17 世紀、チャールズ 1 世と議会との間で内戦が起こった際、ヘイルシャムとサセックスのこの地域は王党派に反対を唱えました。

1086 年のドゥームズデイ ブック以前のヘイルシャムの町についてはほとんど知られていないが、リープ クロスからコモンを横切るローマ街道の証拠は、それ以前に何らかの居住があったことを示している。^{[引用が必要]}

ヘンリー3世は1252年に町に市場憲章を与えた。^[7]当初、市場はハイストリートとマーケットスクエアで開催され、1868年に現在の場所に移転した。鉄道駅とトラックが登場するまで、羊と牛はさまざまな古代の群れに沿って何マイルも離れたところから連れてこられた。今日では、毎週の家畜市場と毎月の農民市場が続いており、屋台市場は町の中心部で毎週土曜日か木曜日に開催されている。

• ヘイルシャムは、紀元43年にローマ人がケントとサセックスを侵略する以前から存在していた古代のイギリスの集落でした。^[8]
• アングロサクソン人は西暦477年にサセックスを侵略しました。
• 1154年から1189年: ブラッドブリッジのリチャード・カバート卿は「ヘイルシャム荘園」の領主であった。
• 1228年：「ヘイルシャム教会」のアドヴォソンがミシェルハム修道院に付与される。
• 1234年: 塩田の作業により潮汐水から塩が抽出されました(ソルトマーシュとマーシュフットの地域)。
• 1252年：ヘンリー3世が王の寵臣、サヴォイア公ピエールに市場特許状を与えた。
• 1263年: ギルバート・ゴドセブの息子ギルバートが「ヘイルシャム池」(現在はコモン池として知られている)で水浴び中に溺死した。
• 1264年：「ヘイルシャム」のユダヤ人ベネディクトは、国王の硬貨を切り取ったために宗教的迫害として「追放」された。
• 1399 年から 1413 年:トロイ重りが市場に導入されました。初期の消費者保護の動きが起こりました。
• 1425年から1450年: ヘイルシャムのセント・メアリー教会が建設される(現在の建物)。
• 1540 年から 1640 年: ヘイルシャムは、繁栄した牛市場の町であったため、皮革細工となめし(地元のオークの樹皮を使用)の主要な中心地の 1 つでした。
• 1542年: マーケット ストリートにフルール ド リス インが建設されました (後に教区救貧院となり、現在は市議会事務所となっています)。
• 1559年: ヘイルシャムの住民が反乱を起こし、教会の一部を焼き払った。
• 1581年:ハーストモンスーのデイカー卿グレゴリーに「ヘイルシャム」の荘園が与えられた。
• 1603年:スコットランドのジェームズ6世がイングランド王を宣言 - おそらく「ヘイリシャム」のマーケット広場のマーケットクロスから。
• 1663年: ジョン・ホドソンがベルバンクス（コモンポンド）のヘイルシャム教会のために最初の5つの鐘を鋳造。

• 1708年: 教区教会の隣にヘイルシャム牧師館が建てられました (現在は「ザ・グランジ」として知られています)。
• 1800年: マーケット広場の石の十字架が荷車や馬車の通行の障害となるため撤去された。
• 1803年:フランスとの戦争に備えて兵士を収容するため、ヘイルシャム・コモン（サマーフィールド・ロードとロンドン・ロードの間）に兵舎が設立された（ワーテルローの戦いでの勝利後、1815年に解体された）。
• 1803年：ハイストリートのグレナディア・インも軍隊のニーズを満たすために建設されました。
• 1804年: ジョージ ストリートに「ニューハウス」が建設される (後に「コートランド」に改名)。
• 1807年: トーマス・バーフィールドがロープの製造を開始。^[要出典]
• 1827年: 教会管理人フランシス・ハウレットが教会で開校していた学校に代えて、ヘイルシャムのサウスロードに国立学校が建設された。
• 1836年: ヘリングリー教区とヘイルシャム教区の境界の交差点に新しい「ユニオン」救貧院が建設されました (12の教区のニーズに対応)。
• 1849年: ヘイルシャム駅とポールゲートへの鉄道サービスが開通。
• 1855 年: ヘイルシャム・コモンの囲い込み賞の結果、ウェスタン・ロードにレクリエーション・グラウンドが作られました。
• 1862年: ハイストリート（ノースストリートとの交差点）にヘイルシャム幼児学校が建設されました。
• 1868 年: ハイ ストリート/マーケット スクエアでのマーケットの開催が中止され、マーケット ストリートの壁で囲まれた新しい場所に移されました。
• 1878年: バトルロードにヘイルシャム公立学校が建設される(現在のヘイルシャムコミュニティカレッジ)。

• 1880年: 鉄道線路が北のヒースフィールドとタンブリッジウェルズまで延長されました。
• 1885年: ウォーター・ワークス・カンパニーがマグハム・ダウンの泉から給水を開始。
• 1894年: 現在ビクトリア門が建っている場所にあったオースティン銃砲店が全焼した。^[要出典]
• 1895年: 最初の教区議会選挙。
• 1906年：ヘイルシャム教会に最初のパイプオルガンが設置された。
• 1907年：ハイストリートに初めて電話交換機が設置されました。
• 1921年：ヘイルシャム戦争記念碑が建立される。
• 1943年: 教会の近くに爆弾が落ち、補助消防署が破壊され、1人が死亡した。
• 1951年: ヘイルシャム教会の鐘4つが鋳造し直され、すべての鐘が再び掛けられました。
• 1965 年: ヘイルシャムの北のカッコー鉄道線が旅客輸送に閉鎖されました。ポールゲートからヘイルシャムまでの旅客サービスは 1968 年までしか継続されませんでした。
• 1968年: 鉄道駅が閉鎖
• 1974年: ヘイルシャム教区議会が町議会の地位を採用。
• 1988年:ヘイルシャム・タウンFCがFAボウルのベスト16に進出。
• 1988年: ノース ストリートのクインティンズ ショッピング センターが一般にオープン。メリルボーンのヘイルシャム男爵クインティン ホッグにちなんで名付けられました。
• 1990 年:カッコー トレイルが歩行者、サイクリスト、乗馬者に開放されました。
• 1993年: ヘイルシャム・パビリオン・シネマ＆シアターが改装されました。
• 1996 年: 1.86 エーカーの Common Pond 敷地に 2 つ目の中央島の建設を含む大規模な改良工事が開始されました。
• 1998年：ノックハッチアドベンチャーパークがオープン。
• 2000年: ヘイルシャム・パビリオン・シネマ＆シアターは、ヘイルシャム・オールド・パビリオン協会 (HOPS) が古い映画館を修復するために集めた資金によって、一般公開されました。^{[引用が必要]}
• 2001年：ノックハッチ・スキースクールが開校。
• 2010年：かつて町の高級ホテルだったジョージ ホテルが火災被害後に修復され、 JD ウェザースプーン社によってパブとして再オープンしました。
• 2012年：ヘイルシャム マーケットが開発と運営から救われる。サウス イースト マーツがマーケット ストリートの敷地の自由保有権を購入し、15年以上続いたマーケットの将来に関する不確実性に終止符を打った。
• 2020年：市議会議員は、ヘイルシャム地区の将来の住宅増加を維持するために必要なインフラに基づいたヘイルシャム地区開発計画の最終草案を承認しました。2021年5月に住民投票が行われ、住民の大多数が計画に賛成票を投じました。
• 2021年：町で最初の無料の専用コミュニティ新聞「ヘイルシャムニュース」が創刊されました。

マーケット ストリートのブラックマンズ ヤードにあるヘリテージ センターでは、写真や工芸品を通してこの町の過去を垣間見ることができます。このセンターは、ヘイルシャム歴史自然史協会のメンバーによって運営されています。当時の台所、農業、地元の産業、戦時中の記念品などを含む小さな展示が一般の人々に公開されています。

ヘイルシャムの行政区は、その両端間の幅が約3マイル（4.8 km）、南北の長さが4マイル（6.4 km）である。その境界（時計回り方向）は、カーターズコーナープレイス近くの最北端から、マグハムダウンを南に回り、ハーストモンスー道路を越えて低地の農地を横切り、ニューブリッジの近くを通り、ホースアイレベルを越えてリックニーまで続く。^[9]

その後、不規則なコースをたどって西に曲がり、グリンリー・レベルを越えてカッコー・トレイル（旧鉄道線路）を横切り、イーストボーンの主要道路（A22）に至り、これに沿って北に約4分の3マイル進み、再び西と北に進んでカックルベリー周辺の森林地帯の一部に入ります。

この道路は、A22 の西側を北方向に走り、ヘイルシャムとカックミア川の間を通り、ヘムステッドまで続きます。ヘムステッドで東に曲がって A22 と合流します。その後、カックミア川がA22 と交差する地点まで北上し、川に沿って東に進み、ホースブリッジと A271 に至ります。

東に向かって不規則なコースをたどり、時には A271 に沿って、時にはその北をたどり、アンバーストーンまで進み、そこでカーターズ コーナー プレイスへの道路に沿って最後の 1 マイルの直線で輪郭が完成します。

これには、1991 年のウィールデン教区命令に基づいてヘイルシャムに移管された地域、つまりヘリングリー教区の広大な地域 (アングルシー アベニュー、アッパー ホースブリッジ、ランズダウン ドライブ周辺の住宅地域) と、東、南、西のいくつかの小さな地域 (アーリントン、ヘリングリー、ペベンジー教区から移管) が含まれます。ヘリングリー教区のさらに別の地域 (A22 とアングルシー アベニューの間) は、1993 年のウィールデン教区命令に基づいてヘイルシャムに移管されました。

イースト・サセックス州、海岸から約6マイル（10 km）のところにあり、南部フォレスト・リッジの樹木が生い茂る丘とサウス・ダウンズの起伏のある白亜の田園地帯の間に位置するヘイルシャムは、「非常に魅力的で手つかずの風景」に囲まれています。^[10] ヘイルシャムは、ウィールデン地区の南半分で最大の集落であり、イースト・サセックス最大の内陸の町で、住宅数は約8,500戸、人口は20,000人強です。

ヘイルシャムはイーストボーンの北7マイル（11 km）、タンブリッジウェルズの南19マイル（31 km） 、ヘイスティングスの西14マイル（23 km） 、ルイス郡の町の東11マイル（18 km）に位置しています。ロンドンは約48マイル（77 km）離れています。

• 道路: ロンドンからイーストボーンまでの A22 は、ケントとウェストサセックスからの主要道路(A27)と交差する場所の北で教区を通過します。これにはヘイワーズヒースとホーシャムを通ってギルフォードに至る道路が含まれており、M25 とミッドランドからの道路と接続しています。バスサービスはヘイルシャムとルイス、ブライトン、アックフィールド、ポールゲート、イーストボーン、バトル、ベクスヒル、ヘイスティングスを結んでいます。
• 鉄道: ヘイルシャムへの最も近い鉄道接続はポールゲートです。鉄道サービスはイーストボーンおよびヘイスティングスからロンドン、アシュフォード、タンブリッジウェルズ、ルイス、ガトウィック空港、ブライトンまで運行しています。
• 航空: 航空便は、M23およびM25 高速道路を経由してガトウィック空港とヒースロー空港から運航しています。

• 面積: 約5,000エーカー。
• 人口：約20,500人、2011年の国勢調査では20,476人であった。^[11] 1999/2000年に公表された選挙人名簿には、14,873人の有権者が記録されている（残りは学童と選挙権年齢に達していない若者）。
• 住宅税率（地方税）：2013年から2014年まではバンドAの1,111.55ポンドからバンドDの1,667.33ポンド、バンドHの3,334.66ポンドまで変動します。^[12]
• 平均住宅価格: 2012年、200,463ポンド^[13]

ヘイルシャムでは、強盗、窃盗、その他の犯罪の報告件数が全国平均を下回っています。

地方/地域の犯罪統計 （統計は地方自治体（ウィールデン）地域の人口1,000人あたり（2008/09）） ^[14]

2018年8月18日土曜日、ディップロックスウェイ工業団地の一区画が国家犯罪庁の捜索を受け、大量の拳銃と弾薬が発見された。3人の男が出廷し、全員が銃器関連法違反で起訴された。国家犯罪庁が「高度な銃器工場」と表現する場所で、30丁以上の拳銃と「相当な」量の弾薬が押収された。^[15]

ヘイルシャムには 3 つの地方自治体があり、地域コミュニティのサービスとアメニティの大部分を管理しています。

地方レベルでは、ヘイルシャムはヘイルシャム市議会によって代表されています。市議会議員は 7 つの区から選出されます: ヘイルシャム中央区 (3 議席)、ヘイルシャム東区 (3 議席)、ヘイルシャム南区 (2 議席)、ヘイルシャム北区 (3 議席)、ヘイルシャム西区 (3 議席)、ヘイルシャム北西区 (3 議席)、マグハム ダウン区 (1 議席)。

ポール・ホルブルックは2023年5月に町長兼議長に選出され、アン・マリー・リケッツは現在副町長兼副議長を務めています。両名は2024年5月までその職に留まります。

ヘイルシャムはウィールデン地区議会の本拠地である。地区議会選挙は4年ごとに行われる。合計55人の議員が選出され、そのうち6人はヘイルシャムを構成する3つの区から選出される。2011年5月の選挙では、保守党員47人、自由民主党員3人、無所属民主党員4人、無党派/非所属1人が選出された。^[16]

次のレベルの政府はイースト・サセックス 州議会で、教育、図書館、社会福祉、住民登録、取引基準、交通を担当している。今回の選挙ではヘイルシャムとハーストモンスーが合併して2議席を獲得する。^[17]

ヘイルシャムはサセックス・ウィールド選挙区に属している。2020年のBrexit以前は、ヘイルシャムは欧州議会の南東イングランド選挙区に属していた。この地域の現国会議員は保守党のヌス・ガニで、下院副議長の一人である。元国会議員には、元エネルギー安全保障・ネットゼロ担当国務大臣のチャールズ・ヘンドリー（2001～2015年）やジェフリー・ジョンソン・スミス卿（1965～2001年） がいる。

何年も前に、この町は周辺の豊かな農業地帯の市場町となり、地元の軽工業企業も存在します。

ヘイルシャムは1252年にヘンリー3世から市場を開く勅許状を与えられた。1997年から2012年にかけて、ヘイルシャム家畜市場の売却とスーパーマーケットへの再開発をめぐって多くの論争があった。土地の自由保有権は、2012年1月に市場運営会社のサウスイーストマートに売却されるまで^[18] 、 スーパーマーケットチェーンのアルディ^[19]が所有していた。アルディはこの場所にスーパーマーケットを建設する計画を立てていたが、修正計画の申請は2007年11月にウィールデン地区議会によって却下された^[20]。開発の結果市場が閉鎖されていたとしたら、最も近い代替地はケント州アシュフォードかウィルトシャー州ソールズベリーにあっただろう。地元議員のチャールズ・ヘンドリーや全国農業組合などが閉鎖に反対した。^{[21] [22]}そして、地区議会の計画許可拒否の決定に対してアルディが提出した公的調査は2009年2月11日に始まり、2009年2月19日に終了した。

ヘールシャムの伝統的な産業はロープの製造であり^[23]、イギリスと植民地への公共の絞首刑用のロープの供給も含まれていました^{[24] 。現在、軽工業は町の西側にあるディップロックス・ウェイとステーション・ロードにある2つの大きな工業団地と、ハックハースト・レーン（}ローワー・ディッカー）やオールド・スワン・レーンの北にあるものなどいくつかの小さな工業団地で生き残っており、いずれも地元住民の雇用源となっています。

ヘイルシャムには、地元や全国的に有名なショップ、レストラン、スーパーマーケットが数多くあります。主要なショッピングエリアは、ハイ ストリートとジョージ ストリートに沿って発展してきました。セント メアリーズ ウォークの店舗群は、ヘイルシャムの小売施設に貢献しました。

ヴィカレージ・フィールド地区近くのクインティンズ開発は1980年代後半にオープンし、ヘイルシャムのショッピングの中心地となった。ショッピングセンターはセント・メリルボーンのヘイルシャム男爵クインティン・ホッグにちなんで名付けられた。^[25]センターの中心にはコープ（スーパーマーケット）があったが、2011年7月15日に閉店し、その後ASDAスーパーマーケットに置き換えられた。近くのヴィカレージ・フィールドにはウェイトローズスーパーマーケットがあり、ノースストリートには2008年11月3日にオープンしたテスコスーパーマーケットがある。^[26] クインティンズ・センター駐車場^[27]を再開発し、新しい大型食料品店、ノースストリートの正面への追加店舗、新しい駐車場デッキを設置する計画が公聴会に提出されたが、この開発は行われていない。

ヘイルシャムは、日用品（日常品）の買い物と高価格の耐久消費財の買い物の両方で、イーストボーンなどの近隣の町と競争している。ウィールデン地区議会が非法定地方計画のために委託した小売業の調査によると、ヘイルシャムの町の中心部は、2014年までに約1,600平方メートルの追加の日用品の床面積を正味でサポートできると示された。 ^[28]この調査では、支出面で町の中心部に2,100平方メートルの正味の耐久消費財の床面積の余地があることも示された。

ヘイルシャム＆ヘリングリーマスタープラン^[29]に示されているように、ヘイルシャムの主要ショッピングエリア内では、市議会はショッピング施設の質の向上を目指しています。

テレビの「ショップの女王」メアリー・ポータスがまとめた政府の委託による報告書を受けて、ヘイルシャム市議会と地元商工会議所は2012年9月にタウンチーム（ヘイルシャム・フォワード）を結成することを決定し、町のハイストリートと周辺の都市環境を再活性化し、町内の来訪者数と消費を増やす方法を詳しく検討することとなった。^[30]

ヘイルシャム・フォワードの今後5年間の主な活動には、歩行者に優しいハイストリート、駐車時間制限、町の中心部に荷物積み下ろし場を設けること、交通監視員の配置、事業税と店舗賃料の見直し、店舗の正面と看板の改善、町の中心部の空き店舗を埋めるために、より多様な小売店（独立系全国チェーン店/チェーン店）を誘致・維持することなどがある。^[31]

2013 年の設立以来、ヘイルシャム タウン チームの主な取り組みの 1 つは、定期的な町の中心部の市場の設立でした。ビカレージ フィールドを拠点とするこの市場は、毎週土曜日の午前 8 時 30 分から午後 1 時 30 分まで開かれます。

1998 年に設立されたヘイルシャムファーマーズ マーケットは、毎月第 2 土曜日のマーケット ストリートの牛市場で午前 9 時から午後 12 時 30 分まで営業しています。^{[引用が必要]}

ヘイルシャムおよび地区商工会議所は 1984 年に設立され、ヘイルシャムとその近郊のビジネス コミュニティの成長と繁栄を支援し、促進することを目的としています。商工会議所は毎月第 1 木曜日に会合を開いています。

ヘイルシャムでは1945年以来、民間開発業者による大規模な開発が行われており、現在では町の北部はヘリングリーとの境界までほぼ開発が進んでいる。ウィールデンの計画政策により、ヘイルシャムとその周辺のさらなる開発が進む可能性があり、^[28]地元のインフラやサービスも増加するだろう。

2009年にウィールデン地区議会に補足計画指針として提出されたヘイルシャム＆ヘリングリーマスタープラン^{[29]は、道路、下水道と排水、}交通、小売、雇用用地、住宅、医療、教育と訓練、レジャー、レクリエーション、芸術など、町のインフラに対する総合的なアプローチを計画した。マスタープランの提案の中には、ハイストリートと町の中心部をより歩行者に優しいものにする2つの主要な（新しい）迂回道路、一般開業医の診療所を備えた地域密着型の診断治療センター、コミュニティパーク/複合施設など、町の道路の長期的な視覚化が含まれていた。

ヘイルシャムの市議会議員らは、提案されている将来の新しい住宅開発を考慮して、道路、学校、医療提供を含むインフラの改善計画を支持することに同意しており、ウィールデン地区議会と協力して「地域行動計画」を策定し、開発に先立って必要なインフラを確保する予定である。^[32]

ヘイルシャム地域（開発）計画は、コミュニティとヘイルシャム市議会のメンバーで構成されるグループによって作成され、最近提出されたもので、地元の環境と持続可能性、設計、住宅の種類、交通と輸送、経済、サービス、施設を考慮して、ヘイルシャムの将来の住宅増加を維持するために必要なインフラストラクチャと開発に関するいくつかの政策を提案しています。

ヘイルシャムには、ホークス ファーム、グローブランズ、フェニックス アカデミー (旧マーシュランズ スクール)、バーフィールド アカデミー (旧ヘイルシャム アカデミー)、ホワイト ハウス アカデミーなど、いくつかの小学校があります。バーフィールド アカデミーは、2015 年 9 月にヘイルシャム アカデミーという名前で、オークランズ ウェイのキャンパスの新しい建物に開校しました。ヘイルシャム コミュニティ カレッジ プライマリー アカデミー (ヘイルシャム コミュニティ カレッジ アカデミー トラストの一部) は、2019 年 9 月に開校しました。

町にはバトルロードにあるヘイルシャムコミュニティカレッジという中等総合学校が1校あり、スポーツカレッジの専門資格を取得しています。

この町には、独立系の中等学校である、以前はセント・ビード・スクールと呼ばれていたビード・スクールもあります。

文学では、小説『わたしを離さないで』は架空のヘイルシャム学校を背景としているが、映画化のための撮影はサリー州のハム・ハウスで行われた。^[33]

ヘイルシャムには、NHSの医師診療所が 5 か所、健康センターが 1 か所、理学療法ユニットが 1 か所、NHS の歯科診療所が 4 か所あります。この地域を担当する病院は、イーストボーン、ヘイスティングス、アックフィールド、クロウバラにあり、イースト・サセックス病院NHS トラストによって運営されています。

ヘイルシャムは、イーストボーンへ向かうA22道路と、サウスコースト幹線道路A27の2つの主要道路の交差点の近くにあります。ヘイルシャムには、イーストボーン、ルイス、ブライトンと接続するブライトン＆ホーブルート28が通っています。ステージコーチバスは、イーストボーン、ベクスヒル、アックフィールドまで伸びる町のルートを運行しています。ボランティアによって運営されている独立した慈善団体であるカックミアバスは、ヘイルシャムと近隣の村々を結ぶ補助的なバスリンクを提供しています。ヘイルシャムバスアライアンスは、バスルートとバス停ネットワークの計画の改善を推進するために、2012年1月にヘイルシャム市議会によって設立されました。^[要出典]

ヘイルシャムにはかつて、ポールゲートからタンブリッジウェルズまで走るカッコー線の鉄道駅があった。ポールゲートからの路線は1849年5月に開通し、 1968年にビーチングカットの一環として最終的に廃止された。ポールゲートとヒースフィールドの間の廃線南部12マイル (19 km) は現在、カッコートレイルとして知られる自転車・歩道になっている。ヘイルシャム鉄道駅はカッコー線の他の部分よりも3年長く存続し、ヘイルシャムの北側の区間は1965年に旅客輸送が​​停止された。線路は1968年4月まで毎週貨物サービスで維持されたが、その時に近くの村落ホースブリッジの橋が道路車両によって損傷した。全線が閉鎖される予定であったが、損傷した鉄道インフラは修復されなかった。^[34]

ポールゲートからヘイルシャムまでの区間の閉鎖は議論を呼んだ。イギリス国鉄は、閉鎖当時町が成長しており、すぐに他の公共交通機関が追いつかなくなるとまで認めた。^{[35]それにもかかわらず、1968年9月9日、2台の}ディーゼル電気式多重ユニット（DEMU）ユニットで構成される最後の列車が、線路上の起爆装置の音と集まった大勢の群衆によるオール・ラング・サインの歌声の中、ヘイルシャム駅を出発した。ヘイルシャムへの鉄道運行が119年続いた後、この路線は廃止された。^[要出典]

地元の新聞には、ヘイルシャム・ヘラルドとサセックス・エクスプレスがあり、どちらもジョンストン・パブリッシング社が発行しており、オンラインニュースコンテンツは同社のサセックスワールド・ウェブサイトから入手できます。

2021 年 10 月 1 日、ヘイルシャムとその周辺地域に新しい月刊無料新聞「ヘイルシャム ニュース」が創刊され、戸別配達を行っています。この新聞には、町内外のニュース記事が掲載されているほか、地元での買い物や地球への二酸化炭素排出量の影響の削減に特に重点を置いた地元企業の宣伝も行われています。この新聞は、町中の多くの販売店や、さらに遠く離れたサテライト拠点でも配布されています。

Eye Media Group が発行する Hailsham Eye は、隔月発行の補完的な地域出版物で、家庭、ライフスタイル、レジャー、地域コミュニティに関する情報が掲載されています。現在、この雑誌は、収集場所を通じてだけでなく、ヘイルシャムおよび周辺の村々の家庭や企業に直接配布されています。

ヘイルシャム市議会は住民向けに「Our Hailsham」というニュースレターを発行しています。これは年に 3 回発行され、町内のさまざまな配布場所で受け取ることができます。この出版物には、市議会の活動に関する情報、今後のコミュニティ プロジェクト、町のイベント、公聴会など、住民にとって興味深い記事が掲載されています。

ヘイルシャムには、毎日放送しているオンラインラジオ局ヘイルシャムFM（旧ヘイルシャム・フェスティバルFM）がある。2018年に放送免許を取得し、2018年5月26日土曜日の正式開局以来、ヘイルシャムのノースストリート2番地から95.9FMで放送している。^[36]

• ヘイルシャム・タウン・フットボール・クラブは、ロープ製造の中心地であった町の歴史にちなんで「ザ・ストリンガーズ」と呼ばれ、サザン・コンビネーション・フットボール・リーグの2部リーグでプレーしています。

• ヘイルシャムクリケットクラブは、1871 年に設立されたイースト サセックスで最も古いクラブの 1 つです。クラブはそれ以来ヘイルシャムのウェスタン ロードにあるグラウンドで試合を行っており、その歴史の中で何度もチャンピオンシップ賞を受賞しています。現在、クラブには 4 つの土曜日チームと平日の 2020 チーム、および多数のジュニア チームがあります。

ヘイルシャム・アクティブ（旧ヘイルシャム＆地区スポーツ連盟）は、ヘイルシャム地区内のスポーツクラブや協会を統合し、加盟クラブを支援し、住民にとって不可欠な活動として町内でスポーツを推進することを目的として、1995年に設立されました。 ^[要出典]

• 町の東にあるモーリス・ソーントン競技場には、フットボール（ジュニアとシニア）のほか、スツールボールや陸上競技のための追加施設があります。
• 町の中心部近くにあるフリーダム レジャー センター レクリエーション コンプレックスには、ジムやスイミング プール (水路とウォーター スライド付き) などの施設があります。2006 年には、10 ピン ボウリング レーンがいくつか追加されました。ヘイルシャム アウトドア ボウリング クラブは、コンプレックスの裏側にあります。

• ノックハッチ アドベンチャー パークは、ヘイルシャムのすぐ外にあるテーマパークです。シャーロック ホームズ エクスペリエンス、家族向けの乗り物、いくつかの大きな屋内および屋外の遊び場があります。ノックハッチ アドベンチャー パークには、屋外の囲いのある動物園もあり、毎日フクロウの飛行ショーが行われます。

• ヘイルシャムのすぐ外に位置するノックハッチ スキー スクールには、スキーやスノーボードに最適な条件を整えた 110 メートルの人工ドライ スキー スロープがあります。下りスロープは 360 フィート、垂直落差は 100 フィートです。毎月第 1 土曜日には、障害者のためのサザン スキー クラブがここで開催されます。

• ヘイルシャムのすぐ外に位置するアーリントン スピードウェイ/スタジアムは、長さ 350 ヤードのコンクリートの楕円形のモーター レース トラックです。レースは通常毎週開催され、夏季にはさらに頻繁に開催されます。

• グレンイーグルス ドライブの近くにあるヘイルシャムカントリー パークの湖では、季節に応じて釣りが許可されています。ヘイルシャムでは乗馬が人気で、この地域には馬小屋がいくつかあります。
• ヘイルシャム地区には、ウォーキングやハイキングを楽しむ人々のために、数多くの歩道、森林、川沿い、野原の散歩道があります。適切なルートに関する情報は、ヘイルシャム市議会およびウィールデン地区議会の事務所から入手できます。ヘイルシャムには、ハイキング愛好家の活発な支部(旧称ハイキング愛好家協会) があり、毎週一連のハイキングを企画しています。
• 地方自治体はサイクリングを推進しており^{[37] 、ヘイルシャムを通り} タンブリッジウェルズ、ヒースフィールド、ポールゲートにつながるカッコウトレイルに沿って安全にサイクリングする機会があります。

ウェルベリーとウッドホルム ファームの開発計画の一環として、ヘイルシャム北部にコミュニティ スポーツ ホールが新たに建設されました。ジェームズ ウェスト コミュニティ センターは、2016 年 11 月に亡くなったヘイルシャム & 地区スポーツ連盟の創設者兼会長にちなんで名付けられました。

ヘイルシャムは、ユニオンコーナーホールで練習するブラスバンド、ウィールデン・^{ブラス[38]}の本拠地です。このバンドは1979年2月に結成され、1979年3月6日にヴァインズクロス教会で最初の練習を行いました。 ^[39] 1961年に設立されたヘイルシャム合唱協会は、年間を通じてヘイルシャムと近隣の町でいくつかのコンサートを行っています。

ヘイルシャム市街地の三角形を形成する3つの通りには、ザ・グレナディア、ザ・コーン・エクスチェンジ、ザ・ジョージの3軒のパブが残っている。3軒目は「ザ・ジョージ」で、財政難のため2008年6月に閉店したが^{[40] 、パブチェーンの}ウェザースプーンズが新しいオーナーとなり、2008年12月に再オープンした。^[41]ザ・コーン・エクスチェンジは週末の夜にはナイトクラブとしても営業している。さらにヘイルシャムには市街地に会員制クラブがいくつかあり、その中にはスレート・ベース、ヘイルシャム・メモリアル・インスティテュート、ザ・ヘイルシャム・クラブ（地元ではトップ・クラブとして知られる）などがある。長年にわたり閉店した地元のパブや宿屋には、ブリックレイヤーズ・アームズ、ザ・グッド・インテント、ザ・フォックス、ザ・ブラック・ホース・イン、ザ・スワン・イン、ザ・マーケット・ハウス、ザ・ブリッジ、ザ・カウ、ザ・ブリューワーズ・アームズ（旧レイルウェイ・アームズ）などがある。

ヘイルシャムは、ヘイルシャムとその周辺地域を中心に才能、創造性、想像力を祝うヘイルシャム フェスティバルが毎年開催される場所でもあります。ヘイルシャム フェスティバルは、夏の終わりにさまざまな場所で 2 ～ 3 週間にわたって開催されます。

ヘイルシャム・パビリオンは、1921年に建てられたグレードIIに指定されている映画館兼コンサートホールです。空き家となっていた後、1993年に改装され、2000年に再オープンしました。ヘイルシャム・パビリオンは、もともと1921年11月28日に地元の裁判官AKバーテンショウJPによって映画館としてオープンし、最初の映画はチャーリー・チャップリン主演・監督の『キッド』^{でした。 [42]}

長年の使用を経て、ヘイルシャム パビリオンは 1965 年に映画館としての営業を終了しました。1987 年までビンゴ ホールとして使用され、その後所有者が破産した後、ウィールデン地区議会が強制購入命令を使用して購入しました。1999 年までに、ヘイルシャム オールド パビリオン協会 (HOPS) は古い映画館を修復するのに十分な資金を集め、わずかな賃料で 31 年間の賃貸契約を結びました。2012 年には映画「ムーマン」がパビリオンで初めて上映されました。

ヘイルシャム・ライブは、町で初めてのライブ音楽と家族向けエンターテインメントイベントで、2021年7月10日に町で開催されました。これは、COVID- 19パンデミックによるロックダウン解除後、初の地元イベントでした。この終日イベントは、当初、2020年5月8日のヨーロッパ戦勝記念日に合わせて予定されていましたが、COVID-19パンデミックによるロックダウンにより開催が中止されました。ヘイルシャム・ライブはヘイルシャム・ニュースが主催しました。

サマーヒースホールはコミュニティホールです。アマチュア演劇集団であるヘイルシャムシアターの本拠地であり、1930年代初頭からミュージカルや演劇の公演が行われています。^[43]

ヘールシャムには、ノース ストリートにギャラリー ノースというアート ギャラリーがあります。ギャラリー ノース プロジェクトは 2004 年 11 月に開始されて以来、200 名を超えるアーティストの作品を展示し、アート ワークショップ、コース、イベント (ヘールシャム初のアート フェスティバルの設立と推進を含む) を開催してきました。

ギャラリー ノースはウィールデン地区議会とヘイルシャム市議会の支援を受けていますが、プロジェクトの運営にはさまざまな団体からの寄付、助成金、奨学金、スポンサーシップに頼っています。同団体は無給のボランティアによって運営されている非営利団体です。

ヘイルシャム タウン クレストは教区評議員によってデザインされ、ヘイルシャム タウン カウンシルによってすべての公式文書に使用するために採用されました。これは地元住民の PV コリングスによって盾の形で作成され、カウンシルに贈呈され、現在はマーケット ストリートのイングルヌックにある タウン カウンシルオフィスに掲げられています。

盾は4つのセクターに分かれています。^[44]左上にはイースト・サセックス州の紋章である6つの金色のマートレットと王冠が描かれています。残りの3つの象限にはそれぞれ町の歴史や文化の側面が描かれています。

右上には、ヘイルシャムが市場の町としての地位を得た農業と農村とのつながりを示すために、トウモロコシの束、杖、熊手が描かれています。右下には、おそらく現存する最後の工場であるミル ロードのハムリンズ ミルが描かれています。

最後に、左下の象限には、より糸とロープのボール「ドリー」が描かれており、これは、町の境界内にある工場や「ロープウォーク」を支えたロープ製造という形で、ヘイルシャムが軽工業に参入したことを表しています。

町の行事の一つに、 10月に開催されるガイ・フォークスの夜のお祭りがある。ヘイルシャム焚き火協会が主催するこの行事には、平均3,000人以上の人々が町の中心部に集まり、一目見ようとしている。^{[45]町では他にも、毎年恒例の市場イベントやさまざまな}クリスマスマーケットなど のお祭りがある。

ヘイルシャムの多くの地域は、保存命令が導入される前に再開発によって失われました。 ^[5]町には古代の痕跡を示す建物が数多く残っています。家屋は主にビクトリア朝様式で、町の中心部の周囲にはより現代的な住宅開発が行われています。

• 戦争記念碑 – ハイ ストリートの戦争記念碑は、1920 年 11 月 28 日に当時の郡知事レコンフィールド卿によって除幕されました。この記念碑は、第一次世界大戦で亡くなった 86 名と、第二次世界大戦で亡くなった 35 名という、地域社会の損失を記録しています。記念碑はケルト文字の車輪付き十字架で構成され、その下の 2 つの石板に死者の名前が記載されています。
• セント メアリー教会 (現在はヘイルシャム教区教会と呼ばれています) – セント メアリー教会は、13 世紀初頭にこの場所に教会があったという証拠がありますが、15 世紀初頭に建てられた重要文化財の建物です。建物はビクトリア朝時代に大幅に再建されました。8 つの鐘のうち 5 つは 1663 年、3 つは 1889 年に建てられました。現在の時計は、ビクトリア女王のダイヤモンド ジュビリーを祝うために設置されました。https://sussexparishchurches.org/church/hailsham-st-mary/
• オールド ビカージ – 現在「ザ グランジ」と呼ばれるオールド ビカージは、1701 年から 1705 年にかけて、トーマス フーパー牧師のために、隣接する教会の牧師館として建てられました。この家の建築様式は、ウィリアムとメアリー時代のオランダの家庭生活を反映したメアリー アン スタイルと、クイーン アン時代のより壮麗でフォーマルなスタイルを組み合わせた、18 世紀初期の邸宅であり、グレード II の指定建造物です。
• フルール ド リスとイングルヌック – マーケット ストリートにある「フルール ド リス」と「イングルヌック」は、19 世紀後半に 1 つの建物が 2 つに分割されましたが、現在は 1 つに復元されています。もともとはエリザベス 1 世の治世(1542 年) に町の宿屋の一部として建てられました。後に救貧院となり、その後は店舗や住宅に改装され、現在はヘイルシャム市議会の事務所と会議室になっています。

• 擲弾兵 - 1803 年、ヘールシャム兵舎は、ペベンジー地域をナポレオンから守るマーテロ塔に配属される兵士を宿営させるために建設されました。兵舎は 1815 年のワーテルローでのナポレオン敗北後に閉鎖されました。
• 旧裁判所 - 旧裁判所は 1861 年に建てられ、法廷、警察署長の事務所、住居が併設されています。1861 年以前は、最初の警察署はヘイルシャム ハイ ストリートの最上部にありました。犯罪者はターミナス ホテルの前にある足枷に繋がれ、サマーヒース ロードとウェスタン ロードの角に絞首台が建てられました。
• ザ ストーン – グレード II 指定建造物である「ザ ストーン」は、おそらくヘイルシャムで最も古い家で、敷地内の古い境界石にちなんで名付けられたと思われます。もともとは 1320 年頃にウィールデン ホールの住宅のスタイルで建てられました。暖炉、パン焼きオーブン、司祭の隠れ家があり、初期の引き戸窓の痕跡が残っており、かつてはウォルズリー枢機卿が所有していました。
• コートランド – 元々は「ニューハウス」と呼ばれていたが、以前の居住者の一人であるアメリカ独立戦争でイギリス側で戦ったアメリカ人フィリップ・ヴァン・コートランドにちなんで改名された。改名はウィリアム・ストリックランドによって行われた。

• オールド コート ハウス – 1861 年に建てられたこの建物は、法廷、警察署長の事務所、住居で構成されており、1861 年以前はヘイルシャムで最初の警察署でした。
• オールド ブリュワリー – 1827 年にノーフォーク出身のトーマス グーチによって建てられたオールド ブリュワリーは、強いビールで有名でした。この建物は、何代にもわたる醸造家によって使用され、しばらくの間はカトリックの礼拝所として使用されていました。
• ハムリンズ ミル –町で唯一現存する工場と考えられているのがハムリンズ ミルです (この工場の付属建物の残骸は今でも見ることができます)。この工場は 1834 年に建てられたスモック型で、1923 年 11 月 17 日に火災で焼失しました。その後、火薬工場に置き換えられましたが、1969 年まで袋工場として使用されていたときに再び火災で焼失しました。
• ヘアビーティング ミル – ヘアビーティング ミルは、ヘイルシャム ハイ ストリートの頂上から少し離れたセント ウィルフリッド グリーンにある柱式製粉所で、以前はケンワード ミルと呼ばれていました。製粉所の下層階のみが残っており、より現代的な上層階とともに個人の住宅に改装されています。
• ミシェルハム修道院 –ヘイルシャムのアッパー ディッカーにあるミシェルハム修道院は、1229 年にサセックス ウィールドのアウグスティノ会修道士のために設立されました。7 エーカーの芝生と庭園があり、中世の大きな堀に囲まれています。修道院の建物の一部は 1636 年の解散時に破壊され、残った建物は 16 世紀後半に建てられた素晴らしいチューダー様式の家の核となりました。この土地は 1603 年から 1897 年までサックヴィル家が所有し、1959 年にサセックス考古学財団に寄贈されました。

• ヘイルシャムカントリー パークは、約 22 エーカー^[46]の広さがあり、森林、オープン フィールド エリア、野生の花が咲く草原、2 つの池、湖があります。オープン フィールド エリアの周囲には水路があり、全天候型の歩道が公園全体に敷かれています。カントリー パーク内のさまざまな森林には、白樺、オーク、トネリコ、カエデ、野生の桜など、非常に多くの種類の樹木が植えられています。この地域に生息する野生動物には、ハタネズミ、ネズミ、トカゲ、イタチなどがいます。ヘイルシャム カントリー パークは、2009 年と 2010 年に、ボランティアによる公園の野生の花が咲く草原の復元と近年の植樹の努力が認められ、サウス & サウス イースト イン ブルーム シルバー アワードを受賞しました^{[47] 。}

• ベルバンクス ロードにあるコモン ポンドは、何世紀にもわたってヘイルシャムの中心地であり、町の「至宝」とみなされています。^[48]コモンズは 1855 年に大部分が囲い込まれましたが、池の部分は領主のサックヴィル卿によって保持されました。最終的に 1922 年に議会が 300 ポンドで購入し、公共のオープン スペースになりました。1.86 エーカーの敷地の抜本的な工事は 1996 年に開始されました。池の底が掘削され、余った粘土が既存の中央の島を拡張するために使用され、その後、2 番目の島と、南側の外壁の一部に沿って傾斜した湿地帯が建設されました。何千匹もの鯉やその他の魚が取り除かれ、元に戻されることはありませんでした。
• デニス・キング記念果樹園とセンサリーガーデンは、伝統的なイギリスの果樹園の減少傾向を逆転させ、地元住民が自由に利用できるコミュニティガーデンを作るために、2010年に正式にオープンしました。^[49]イーストサセックス盲人・弱視者協会（ESAB）と、ガーデニングと園芸を通じて障害者や恵まれない人々の生活に前向きな変化をもたらすことを目指す全国的な慈善団体Thriveからアドバイスと勧告を受けました。

• バーフィールド パーク – 1807 年、地元の鞍職人トーマス バーフィールドがヘイルシャムにロープ会社を設立しました。ロープは、第二次世界大戦後に復興しつつあったヨット産業の需要に応えて生産されました。さらに、ここや植民地で使われていた公式の絞首刑執行人のロープはすべてヘイルシャムで作られました。現在、マーロウ ロープスは新しい専用工場と倉庫を構え、同じ場所でロープの製造を続けています。
• マーケット スクエア – 元々のマーケットの場所。売り手は隣接する道路にまで広がっています。すべての取引が「神の目の前で行われている」ようにするため、マーケット クロスが広場に建てられました。クロスは 1880 年頃に撤去され、カートが広場に通じる道路の角を曲がれるようになりました。
• アンバーストーン農場 – 1814 年 6 月 26 日日曜日、ロシア皇帝、プロイセン国王、およびその随行員はドーバーに向かう途中、アンバーストーン農場に立ち寄りました。当時、この農場はサミュエル・リックマンの所有であり、その後すぐに息子が生まれました。その子は皇帝の要請によりアレクサンダーと名付けられました。

• ヘイルシャム教区教会（英国国教会）
• クライストチャーチ ヘイルシャム
• エマニュエル教会（英国国教会）
• ヘイルシャム バプテスト教会
• 聖ペテロ・聖パウロ教会
• ヘイルシャム自由教会（福音派）
• セントウィルフリッドローマカトリック教会
• ヘイルシャム メソジスト教会
• ゴードンロード福音教会
• リビングワードコミュニティ教会（福音派）
• ヘイルシャム福音伝道団
• プリムローズホール コリント教会
• 王国会館（エホバの証人）
• バーソロミュー教会

• グルネ＝アン＝ブレイ、フランス

ヘイルシャムはフランスのノルマンディー地方にあるグルネ＝アン＝ブレイと姉妹都市である。グルネ＝アン＝ブレイの人口はヘイルシャムの約20,500人に対して約6,500人とはるかに少ないが、ヘイルシャム市議会によると「両町の特徴や設備は非常に似ている」という。^[50]姉妹都市協定はヘイルシャムでは2000年10月に、グルネ＝アン＝ブレイでは2001年2月に締結され、10周年に両町で更新された。文化交流やホストファミリー訪問は毎年双方向で行われている。^[51]

• ファニー・クラドック（1909年～1994年）、イギリスの作家、レストラン評論家、テレビの料理人。彼女は人生の後半をヘールシャムのアーシャム・ハウスで過ごした。
• ピーター・グラント（1935年 - 1995年）、イギリスの音楽マネージャー、レッド・ツェッペリンの元マネージャー。音楽業界から引退した後、ヘリングリーに私有地を購入し、そこに住んでいた。
• セント・メリルボーンのヘイルシャム卿（1907年 - 2001年）、イギリスの政治家、第2代ヘイルシャム子爵。旧名はクィンティン・ホッグ。ヘイルシャムにある17世紀のカーターズ・コーナー・ハウスに住んでいた。
• ロニー・ヒルトン（1926年 - 2001年）、1950年代のイギリスの人気バラード歌手。ヨークシャー出身。ヘイルシャムのアーシャム・ハウス養護施設で死去。
• アン・シェルトン(1923-1994) は、1940 年代から 1950 年代にかけて活躍したイギリスの人気歌手です。彼女は1994 年 7 月に 66 歳で亡くなるまで、ヘイルシャム近郊のハーストモンスーに住んでいました。
• トーマス・ウルジー（1473年 - 1530年）、イギリスの政治家、ローマカトリック教会の枢機卿。かつてはヘイルシャムのザ・ストーンに住んでいた。ウルジー枢機卿はザ・ストーンを含むヘイルシャムの牧師館の賃貸権を与えられたが、彼がここに住んでいたという証拠はない。

• ヘイルシャム・アット・カーリー

• ヘイルシャム市議会
• ヘイルシャム フォワード (タウンチーム)