Loading article…
ロナルド・ヒュー・ウィンダム・フランカウ（1894年2月22日 - 1951年9月11日）は、キャバレーからスタートし、その後ラジオや映画に出演したイギリスのコメディアンである。[1]
幼少期と家族
ロナルド・フランカウはロンドンで、アーサー・フランカウの3番目の子として生まれた。アーサー・フランカウの父はドイツ系ユダヤ人のジョセフ・フランカウで、1830年代後半にフランクフルトからロンドンにやって来て葉巻貿易業を始めた。[2]ロナルドの母はジュリア・デイヴィス・フランカウで、後に有名な風刺小説作家となった。[3] 母の兄弟にはヘンリー・アーヴィングの愛人エリザ・アリア[4] [5] [6]や演劇評論家で台本作家のオーウェン・ホール[7]がおり、姉妹のフロレットは建築家のマーカス・コリンズと結婚していた。コリンズはドルリー・レーン劇場の支配人アーサー・コリンズの兄弟である。 [8] [9]ロナルドの兄弟ギルバート・フランカウは、母親がフランカウの名前に「舞台で有名な『ウィンダム』を『ロナルド・ヒュー』に付け足した」理由は「よく分からない」と述べた。[10]
フランカウの兄弟はギルバート、ジャック、ジョーンである。ギルバートは家業の葉巻業に携わり、1902年を通してドイツに住み、仕事をしながら商売のコツを学んだ。[11]彼は第一次世界大戦までこの仕事を続け、戦争詩人、後に小説家となり、娘のパメラ・フランカウも小説家となった。ジャックは1917年11月、第三次ガザの戦いで小隊を率いて戦死した。ジョーンは歴史家ヘンリー・スタンレー・ベネットと結婚し[12]、ケンブリッジ大学の 教授であったことから、 1960年のチャタレイ夫人裁判で被告側証人の一人となった。[13]
キャリア
フランカウは1911年にロンドンのデイリーズ劇場でコーラスボーイとして働き、1914年に第一次世界大戦に従軍するために軍に入隊した。その間、彼は音楽とコメディへの野心を持ち続け、アフリカとイギリスで独自のコンサートを企画した。[要出典]
戦後、彼はナイトクラブやホテルのラウンジで喜劇の歌とダンスのエンターテイナーとして働きました。ここで彼はパフォーマーのモンテ・クリックと出会い、彼はその後の多くの公演やレコーディングでフランカウのピアニストを務めました。[14]ロナルド・フランカウは1920年代初頭にさまざまなコンサートパーティーを結成しましたが、その中で最も成功したのはキャバレー・キトゥンズでした。[15]
1925年、フランカウはBBCのラジオでイートン校出身の口調で生意気なジョークを放送し始めたが、今日では放送を許されなかった内容の方がよく知られている。フランカウはパーロフォンで数多くの歌や寸劇を録音したが、そのうちのいくつか、「くまのプーさん」や「みんな誰かにセックスアピールがある」（1933年10月）などは完全に禁止された。[16]歌のこのテイストにもかかわらず、あるいはそのせいで、フランカウは1932年に10万枚以上のレコードを売り上げた。1934年、フランカウはトミー・ハンドリーとともに「マーガトロイドとウィンターボトム」というコメディデュオを始めた。2人はもともと第一次世界大戦前にリバプールで公演中に知り合った。[17]
多くのコメディアンと同様、彼は当時の時事問題について、しばしば風刺を交えてコメントした。1939年3月には、皮肉たっぷりの『There's Absolutely Nothing Wrong at All 』を録音した。第二次世界大戦に関する録音は数多くあり、「Heil Hitler! Ja! Ja! Ja!」(1939年10月)、「Fanny's Been Evacuated Now」(1940年10月)、「The Jap and the Wop and the Hun」(1942年4月)などがある。放送外では際どい口調だったが、当時のイギリスの最も厳しい放送検閲官、例えばバロン・リースにも十分耐えうるほど、ジョークはクリーンなものだった。[要出典]
1994年、ジェレミー・ニコラス氏はBBCラジオ2でロナルド・フランカウ生誕100周年を記念する番組を司会したが、この番組には1940年7月のオリジナルの蓄音機レコード「Uncle Bill Has Much Improved」が含まれていた。このレコードにはBBCの「いかなる状況下でも放送禁止」というラベルが貼られていた。[18] 2006年11月7日、BBCラジオ4はフランカウ氏の演目の1つ「Mr Murgatroyd and Mr Winterbottom」のレビューを放送した。「トミー・ハンドリー氏とロナルド・フランカウ氏のコンビは1930年代のラジオ界で全盛期を迎えた。[19]ストレートマンは存在しなかったため、このコンビは珍しいものと考えられていた。トミーは早口のリバプール出身で、ロナルドは対照的に上流階級でイートン校出身だった。[20]ニコラス・フランカウ（俳優、ロナルドの孫）がプレゼンターを務めた。BBC - （なし） - 芸術と演劇 - マーガトロイド氏とウィンターボトム氏
ロナルド・フランカウは、半世紀前に父親と同じく、サセックス海岸のイーストボーンで亡くなった。 [1] [21]
書籍
フランカウは児童書『Oh, Dear, Dear』（フレデリック・ウォーン社、1929年）を出版し、その中の詩はピアニストのモンテ・クリックによって曲付けされ、パーロフォンから発売された。[22] [23]
何年も前の話を聞きたいなら、
それで、いい子たちよ、集まって。私が知っていることを全部話してあげるわ。お行儀の悪いお姫様の話よ。いたずらな鬼がそのお姫様を自分の洞窟に連れて行った話よ。小さなお姫様が王子様に助けられた話よ。それ以来ずっと、二人はとてもとても幸せだった話よ。
すごい！素晴らしい！魅力的！奇妙！素晴らしい！信じられない！
ああ、まあ！
その他の出版物には『Crazy Omnibus』（グレイソン＆グレイソン、1933年）や、戦時中に士気を高めるユーモア詩を2冊収録した本『Diversion』と『He's a Perfect Little Gentleman, the Swine』があり、どちらもローリー・テイラーのイラストが描かれ、1940年代初頭にラファエル・タック＆サンズ社から出版された。[ 24 ] [ 25]
個人の生と死
フランカウにはテレビプロデューサーのジョン・フランカウ（ニコラス・フランカウの父）など数人の子供がいた。ロナルドは女優のレネ・ロバーツとの間にロバータとローズマリーの2人の子供をもうけた。ローズマリー・フランカウは女優としてのキャリアを追求し、テレビのシットコム「テリーとジューン」でジューンの親友ビーティ役を演じた。[26]ローズマリーの息子サム・ベインはコメディ作家になり、チャンネル4のシットコム「ピープ・ショー」の共同制作者となった。[27]
ロナルド・フランカウは1951年9月11日、57歳で亡くなった。 [1]ハムステッド墓地にあるフランカウ家の記念碑にはロナルドも埋葬されており、 1999年にイングリッシュ・ヘリテージによってグレードIIに指定されている。この記念碑はアーサーとジュリア・フランカウ夫妻と3人の息子を記念している。[28]
フィルモグラフィー
- （1931）愛して笑おう
- (1931)スキン・ゲーム
- (1931)ポティファルの妻
- (1932)もう一人のフィップス夫人
- （1932）愛して笑おう
- (1934) 1935年のラジオパレード
- (1939)兄弟の番人
- (1942)マッチ・トゥー・シャイ(脚本家としてクレジット)
- （1945）私たちは今何をすべきか？
- (1947)バークレー・スクエアの幽霊
- (1947)二重のアリバイ
参考文献
- ^ abc 「ロナルド・フランカウ」BFI。2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トッド・M・エンデルマン、「ロンドンのフランカウス：急進的同化の研究、1837-1967」、ユダヤ史第8巻第1-2号、1994年
- ^ アリエ・ニューマン、「亡命から脱出へ：フランカウのユダヤ人とのつながり」、ユダヤ人季刊誌第34巻第4号（128）、1987年
- ^ リチャーズ、ジェフリー、サー・ヘンリー・アーヴィング：ヴィクトリア朝の俳優とその世界、ハンブルドン＆ロンドン 2005 pp41,158
- ^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン1940年 pp33-34
- ^ ミセス・アリア『私の感傷的な自分』チャップマン＆ホール1922年 Chh. VII-XI passim
- ^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン 1940年 112-113ページ
- ^ ミセス・アリア『私の感傷的な自分』チャップマン＆ホール 1922年 15-22ページ
- ^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン1940年 41ページ
- ^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン1940年 33ページ
- ^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン1940年 66-75頁
- ^ ギルバート・フランカウ『自画像』ハッチンソン1940年 234ページ
- ^ パンター・ダウンズ、モリー（1960年11月12日）。「『チャタレイ夫人の恋人』裁判」 - The New Yorkerより。
- ^ パテ、イギリス人。 「ロナルド・フランカウ」。www.britishpath.com。
- ^ ジェフ・J・メラー『彼らは私たちを笑わせた』ジョージ・ケルソール 1982年 p35
- ^ 「禁止された曲を聴く：20年代と30年代のさまざまなアーティストによる20のきわどい曲」 – rateyourmusic.com 経由。
- ^ ジェフ・J・メラー『彼らは私たちを笑わせた』ジョージ・ケルサル 1982年 34ページ
- ^ 「ロナルド・フランカウ：バラエティ界のブルーボーイ」1994年2月22日、p.102 – BBCゲノム経由。
- ^ 「BBC - (なし) - マーガトロイド氏とウィンターボトム 氏」www.bbc.co.uk。
- ^ 「BBCラジオ4エクストラ - マーガトロイド氏とウィンターボトム氏」BBC。
- ^ 1904 年死亡記録（第 4 四半期）
- ^ フランカウ、ロナルド、オンスロー、ローラ（1929年10月14日）。「Oh, dear, dear: poets and stories for real children」。フレデリック・ウォーン＆カンパニー – オーストラリア国立図書館経由（新カタログ）。
- ^ 「78レコード：ロナルド・フランカウ - 暴動、ストライキ、革命（1930）」 – www.45worlds.comより。
- ^ 「ロナルド・フランカウ - AbeBooks」。www.abebooks.co.uk。
- ^ 彼は完璧な紳士だ、豚野郎！ 1941年10月14日。OCLC 505979904 – Open WorldCat経由。
- ^ Bain, Sam (2017年5月4日). 「ローズマリー・フランカウ死亡記事」 – The Guardian経由。
- ^ 「ピープ・ショーの共同脚本家サム・ベインが『ダークコメディ小説』を出版へ」インディペンデント、2014年1月6日。
- ^ マリアンヌ・コロムズとディック・ウェインドリング著『ハムステッド墓地の良き墓ガイド』フォーチュン・グリーン、カムデン歴史協会、2000年、17～19ページ
外部リンク
- IMDbのロナルド・フランカウ
- Find a Graveの Ronald Frankau