Loading article…
『ロックフォード・ファイル』は、ジェームズ・ガーナー主演のアメリカの探偵ドラマテレビシリーズで、1974年9月13日から1980年1月10日までNBCで放送された。ガーナーはロサンゼルスの私立探偵ジム・ロックフォードを演じ、ノア・ビアリー・ジュニアが彼の父親で引退したトラック運転手のジョセフ・“ロッキー”・ロックフォード役で脇を固めている。この番組はロイ・ハギンズとスティーブン・J・キャネルによって制作された。
ハギンズは、ガーナーも出演したアメリカの西部劇テレビ番組「マーベリック」（1957年～1962年）を制作しており、現代の探偵を舞台にした同様の番組を作りたいと考えていた。2002年、「ロックフォード・ファイル」はTVガイド誌の「史上最高のテレビ番組50選」で39位にランクインした。[ 1 ]
ハギンズとキャネルは、典型的なテレビ探偵とは一線を画すロックフォードというキャラクターを考案した。基本的には、現代版のブレット・マーベリックである。[ 2 ]
シリーズのストーリーでは、ジェームズ・スコット・“ジム”・ロックフォードは、1960年代に冤罪でカリフォルニア州のサン・クエンティン刑務所に服役していた。5年後、彼は恩赦を受けた（仮釈放ではなく、この点は物語の中で頻繁に言及される）。私立探偵としての仕事は、カリフォルニア州マリブのビーチにある駐車場に停めた、古びたトレーラーハウス（兼事務所）を維持するのがやっとという状態だ。
シーズン1の初期のエピソードでは、ロックフォードのトレーラーはマリブのパシフィック・コースト・ハイウェイ22878番地にある高速道路沿いの駐車場にあり、海に近い場所にありました。シリーズの残りの部分では、トレーラーはパラダイス・コーブ（住所：コーブ・ロード29番地）にあり、桟橋とレストラン（サンド・キャッスル、現在はパラダイス・コーブ・ビーチ・カフェとして知られています）に隣接しています。
1994年から1999年にかけて放送されたテレビ映画では、ロックフォードは依然として同じパラダイス・コーブの場所で生活し、働いているが、そこは大幅に拡張・改装された、はるかに新しいトレーラーハウスになっている。
当時のテレビに登場する、身なりを整えて好戦的な私立探偵とは対照的に、ロックフォードはカジュアルな既製服を着て、肉体的な争いを避けるように努めている。一対一の殴り合いなら互角に渡り合えるが、待ち伏せや多勢に無勢、特に背後から襲われると、しばしば圧倒されてしまう。しかし、例外はあるものの、ほとんどの場合、何が起こっているのかを突き止め、悪者を捕まえ、エピソードの終わりには復讐を果たす。彼は経験豊富で、観察力に優れ、粘り強く、機転が利き、物真似やアクセント（ガーナーのオクラホマ出身という背景を生かした、主に南部訛り）の才能も持ち合わせている。
彼はコルト・ディテクティブ・スペシャル・リボルバーをめったに持ち歩かない。所持許可証を持っておらず、普段はクッキーの瓶にしまっている。トラブルに巻き込まれた時は、言葉巧みに切り抜けることを好む。未解決事件、行方不明者捜索、低予算の保険詐欺事件などを捜査対象としているが、警察とのトラブルを避けるため「未解決事件」は扱わないと繰り返し述べている。（この自主的なルールは、後のシーズンで「警察とのトラブル」が頻繁に物語の展開に使われるようになったため、緩和された。）
ロックフォードは1968年から私立探偵をしており（いくつかのエピソードでちらりと映る彼のイエローページ広告によると）、よく引用される彼の料金は、徴収できた場合、1日200ドルに経費を加えた額である[ 3 ] [ 4 ]。 1990年代の再会映画の頃には、ロックフォードの料金は1日450ドルに経費を加えた額になっていた。ロックフォードは料金に非常にこだわっているが、お決まりのギャグとして、事件後にロックフォードが受け取るべき全額を徴収できないような状況がしばしば発生する。
オープニングクレジットに記載されています：
頻繁に登場するキャスト：
複数のエピソードに登場：
デニス・ベッカー：ロックフォードが事件を追うと、ロサンゼルス市警の友人であるデニス・ベッカー巡査部長（ジョー・サントス）との間で問題が生じることが多い。ベッカー巡査部長は殺人課の刑事で、横暴な上司の下で昇進しようと奮闘している。特に目立つのは、シーズン1、2、4に登場するアレックス／トーマス・ディール（トム・アトキンス）と、シーズン3から6に登場するダグ・チャップマン（ジェームズ・ルイージ）だ。これらの上層部は、ロックフォードが未解決事件に首を突っ込んでいるか、解決済み事件の処理でロサンゼルス市警を無能に見せようとしていると見なしているため、ロックフォード（そして一般的に私立探偵）を嫌っている。さらに、ロックフォードはベッカーに電話をかけ、カリフォルニア州車両管理局のコンピューターシステムでナンバープレートを照会するなど、頼み事をすることが多く、すでに過労気味のベッカーを苛立たせることが多い。シーズン5までに、ベッカーは警部補に昇進する。ベッカーが昇進するエピソードでは、LAPD幹部が怪しい元受刑者と見なしていたロックフォードとの関係が、ベッカーの昇進のチャンスを妨げていたと述べられている。[ 5 ]ベッカーが自分と「同等」になったとき、チャップマンは苛立った。シーズン6のエピソード「ビッグチーズ」（シリーズ最後から3番目のエピソード）では、チャップマンがロックフォードと一緒に潜入捜査中の国税庁職員の前で、うっかり脱税について罪をなす発言をしたことで、ロックフォードはある程度の復讐を果たした。ベッカーは123エピソード中89エピソードに登場する。
ジョセフ・“ロッキー”・ロックフォード：ロックフォードの父親、ジョセフ・“ロッキー”・ロックフォードは、元シービー隊員で半引退状態のトラック運転手。息子に安定した（そして危険の少ない）仕事を見つけるようしつこく言い、特に初期のシーズンでは、息子に自分の後を継いでトラック運転手になるよう勧め、ジムが結婚することをしばしば願っている。父と息子の関係は番組の重要な要素だった。ロッキーは101エピソードに登場し、たいていは（好むと好まざるとにかかわらず）息子の事件に関わることになる。時折、ジム自身が彼を雇うこともある。ジム・ロックフォードの母親は登場も名前も明かされず、言及されることもほとんどない。直接言及されることはないが、数年前に亡くなったようだ。
ロッキー役は、1974年のパイロット版を除いてノア・ビアリー・ジュニアが演じた。パイロット版ではロバート・ドンリーが演じた。キャラクターの背景設定はほぼ同じだが、パイロット版ではロッキーはどちらかというと小悪党でやり手として描かれている。ある場面では、パートナーと組んで、自分の息子ジムを相手に小さな詐欺を企てるが失敗に終わる。このロッキーのキャラクター設定は、シリーズが始まるとほぼ削除された。ビアリー版のロッキーは概して正直で信頼できる人物だったが、年金収入を補うために非公式の仕事をしたり、ジムが留守の時に立ち寄って冷蔵庫にある一番高価な食べ物を食べたりすることも厭わなかった。
ベス・ダベンポート：ロックフォードは、理想主義的で粘り強い弁護士のエリザベス・“ベス”・ダベンポート（グレッチェン・コーベット）と親密な関係にある。シーズン2のエピソード「エリザベスの肖像」では、ベスとロックフォードは（シリーズ開始前に）しばらく交際していたが、ベスはすぐに彼の感情的な不安定さと長期的な関係への関心のなさに気づき、友人関係の方がうまくいくと悟ったことが説明されている（ただし、初期シーズンでは二人は時折気軽にデートしているように見える）。
エンジェル・マーティン：ロックフォードの元サン・クエンティン刑務所の囚人仲間で、策略家のエヴリン・“エンジェル”・マーティンは、スチュアート・マーゴリンが演じた、ある種のコメディリリーフ的なキャラクターだった。ジムは時折、エンジェルを工作員として雇い、街頭の情報収集や、エンジェルが下級の書類整理係として働く新聞社のファイルへのアクセスを手伝わせることが多い。この仕事を続けることはエンジェルの仮釈放の条件だが、常に抜け目のないエンジェルには、義理の兄弟が新聞社のオーナーでなければ、おそらく続けることはできなかっただろう。ジムはまた、特に手強い敵を陥れるために仕掛ける詐欺ゲームで、エンジェルを補助役として使うことも何度かあった。
エンジェル自身は常に何らかの（たいていは最低レベルの）詐欺行為を働いており、自分の利益のためならいつでも誰をも裏切る覚悟があり、実際にそうすることもしばしばある。その過程で、エンジェルはロックフォードをトラブルに巻き込むことがほとんどで、たいていはジムの知らぬ間に、そして決してジムの同意なしに、彼を無謀な詐欺に巻き込むのだ。エンジェルの悪ふざけは、彼自身、ジム、あるいは他の誰かの逮捕や、誰かの暗殺リストに載せられるという結果を招くことが多い。にもかかわらず、ジムはエンジェルを、最も苛立たしい友人ではあるが、最も親しい友人の一人だと考えている。シリーズ終盤になると、ジムとエンジェルの、しばしば険悪な関係に、ジムの態度に明らかな冷え込みが見られるようになる。しかし、再会映画の頃には、その溝は修復されているようだ。
その他：コーベットが第4シーズン後に番組から降板した後（契約を所有していたユニバーサルとガーナーの会社であるチェロキー・プロダクションズとの間の契約紛争が原因とされている）、弁護士資格を剥奪されたジョン・クーパー（ボー・ホプキンス）が、ロックフォードが巻き込まれる頻繁な法的問題に対する新しいアドバイザーとして加わった。新しい恋愛対象である、盲目だが非常に独立心の強い精神科医のメーガン・ドハティ博士（キャスリン・ハロルド）は、第5シーズンと第6シーズンの2つのエピソード（それぞれ「ブラック・ミラー」と「ラブ・イズ・ザ・ワード」）と1996年のテレビ映画「ロックフォード・ファイル：罰と犯罪」に登場する。[ 6 ]
番組のパイロット版はキャネルが執筆し、彼は36エピソードの脚本も手掛け、番組の共同制作者でもあった。番組のプロデューサーの一人であり、チェロキー・プロダクションズでガーナーのパートナーでもあるフアニータ・バートレットは34エピソードの脚本を手掛けた。彼女はまた、『スケアクロウ＆ミセス・キング』、『グレイテスト・アメリカン・ヒーロー』、『夜の大捜査線』の脚本も手掛けた。デヴィッド・チェイスは20エピソードの脚本または共同脚本を手掛け、後に『ノーザン・エクスポージャー』や『ザ・ソプラノズ』の脚本も手掛けた。番組の共同制作者であるロイ・ハギンズも、第1シーズン中にジョン・トーマス・ジェームズというペンネームで番組の脚本を手掛けた。「ジョン・トーマス・ジェームズ」は『ロックフォード・ファイル』の最初の20エピソードのうち15エピソードで「ストーリー」としてクレジットされたが、ハギンズの番組への貢献は、他の脚本家やプロデューサーの承認を得ずに、エピソードの撮影中に脚本の書き直しを現場に直接提出したことで、第1シーズンの途中で終了した。ガーナーは撮影現場で脚本に取り組んでいたが、書き直しが不十分だと感じ、なぜ撮影が承認されたのか理解できなかった。キャネルも他の制作スタッフも書き直しについて何も知らなかったことを知ったガーナーは、脚本に関する最終決定権はハギンズではなくキャネルにあると指示を出した。ハギンズはシリーズ全期間を通してプロデューサーとしてクレジットされていたが、このことで事実上、彼の番組へのクリエイティブ面での関わりは終わりを迎えた。彼はその後『ロックフォード・ファイル』に脚本を提出することはなく、シリーズの日常的な運営にも一切関わらなかった。
頻繁に監督を務めたのは、ウィリアム・ウィアード（23 エピソード）、ローレンス・ドヘニー（10 エピソード）、イヴァン・ディクソン（以前はホーガンズ・ヒーローズのレギュラー）（9 エピソード）など。ジェームズ・コバーンは、ガーナーと『大脱走』（1963 年）と『エミリーのアメリカ化』 （1964 年）で共演し、1 エピソードを監督した。その他、ジャッキー・クーパー（3 エピソード）、リチャード・クレンナ、ダナ・エルカー（それぞれ 1 エピソード）が監督を務めた。共同制作者のスティーブン・J・キャネルは数エピソードを監督し、エグゼクティブ プロデューサーのメタ・ローゼンバーグは6 エピソードを監督、レギュラーのスチュアート・マーゴリンは 2 エピソードを監督、ジェームズ・ガーナーは第 2 シーズンの「ベイ シティ ボーイズ クラブの少女」で 1 エピソードを監督した。これは、ガーナーの 50 年以上にわたる映画キャリアの中で唯一の監督クレジットだった。ガーナーは自伝『ガーナー・ファイルズ』の中で、予定されていた監督が土壇場で急遽都合が悪くなったため、この仕事を引き受けたと述べている。
視聴者にはお馴染みだったのは、ジム・ロックフォードの金色のポンティアック・ファイヤーバード・エスプリだった。番組でよく登場した要素の一つは、有名な「ジム・ロックフォード・ターンアラウンド」（Jターンまたは「密造酒業者のターン」とも呼ばれ、シークレットサービスに教えられる回避運転技術としてよく使われる）だった。[ 7 ] [ 8 ]ガーナーは2011年の自伝『ガーナー・ファイルズ』でこの動きについて説明している。「時速約35マイルでまっすぐ後退しているときに、アクセルペダルから足を離し、左に大きくハンドルを切り、緊急ブレーキを引く。そうすると車輪がロックされ、フロントエンドが回転する。それから全てを放し、アクセルを踏むと、反対方向に走り出す。」ガーナーはシーズン1のDVDインタビューで、このスタントをシリーズを通して行ったと述べている。車のナンバープレートは853 OKGだったが、初期のエピソードでは835 OKGという番号が表示されていた。ガーナーは自伝の中で、OKGという文字は「オクラホマ・ガーナー」の略だと考えているが、853という数字の由来は知らないと書いている。
1974 年モデルから、ロックフォードはシリーズを通して毎年新しいモデルイヤーのポンティアック ファイヤーバードを手に入れた。使用されたファイヤーバードは、エスプリの外装と内装と同じ「カッパーミスト」色だった。ファイヤーバードはエスプリのバッジが付けられていたが、実際にはツインスクープフードのない高性能な「フォーミュラ」モデルだった。ガーナーは、ロックフォードの車が、ロックフォードが買える低価格帯のエスプリモデルのように見え、かつ番組の追跡シーンに必要な性能を備えている必要があった。これを実現するために、番組ではポンティアック ファイヤーバード フォーミュラをエスプリモデルのように見せかけるためにバッジとフードを付け替えて使用した。フォーミュラモデルは、トップレベルのトランザムの性能をより控えめな形で提供するために開発された。フォーミュラには、トランザムで使用されていたシェイカーフードスクープ、サイドベント、グラフィック、レタリングはなかったが、同じ高出力エンジンと駆動系、より大型のフロントおよびリアスタビライザー、より硬いスプリングとショックアブソーバー、そしてツインスクープフードを備えていた。 （目の肥えた自動車通なら、番組で使用された車に付いているツインエキゾーストとリアアンチスウェイバー（エスプリのパッケージには含まれていないオプション）や、特に後期のシーズンで実際のエピソードとは異なるモデルイヤーの車が様々な追跡シーンで使用されていることに気づくでしょう。）シリーズは1980年初頭まで続きましたが、1978年モデル以降のファイヤーバードは使用されませんでした。伝えられるところによると、ガーナーは1979年以降のファイヤーバードのフロントエンドのデザイン変更に不満を持っており、番組に登場させたくなかったためです（ただし、最終シーズンのあるエピソードの留守番電話メッセージでは、彼の車が1979年型ファイヤーバードであることが示唆されています）。
1994年に公開された最初のテレビ映画『I Still Love LA』では、ボロボロに壊れたファイアバードがロックフォードのトレーラーの隣に駐車されているのが映し出される。彼は「修理するつもりだ」と述べるが、映画を通して他の車を運転している。
ジョセフ・“ロッキー”・ロックフォードは、シリーズを通してGMCシエラ・クラシックのピックアップトラックを運転していた。物語の中で、ジムは事件中に頻繁に大きな損傷を受けた自身のファイヤーバードを修理している間や、ジムの身柄が「危険すぎる」（つまり、ジムのことをよく知るロサンゼルス市警が彼を逮捕しようとしている）場合、ロッキーのトラックを借りることが多かった。
ロッキーのトラックには、400立方インチのエンジン、ターボ400オートマチックトランスミッション、工場出荷時の4輪駆動設定が備わっていた。 [ 9 ]外装のカスタムペイントは、シルバーにマルーンのパネルとオレンジのピンストライプが施されていた。さらに、このトラックには、カリフォルニアの有名なカスタムビルダーでありオフロードレーサーでもあるヴィック・ヒッキーによって追加されたさまざまなアフターマーケットアクセサリーが装備されており、ウインチ、ブラシガード、ハブキャップカバー、サイドステップベッドプレート、補助ガスタンク、カスタムステアリングホイール、リアロールバー、フロントバンパー/リアロールバーに取り付けられたシビエヘッドランプ、ペースCBラジオなどが含まれていた。シーズン5と6のいくつかのエピソードでは、ジムの以前の冒険の1つで損傷した彼の元の車両が修理のために工場に入っていると言われているとき、ロッキーはキャンディアップルレッドの1980 GMC C-10ショートボックスピックアップを運転している。
ベス・ダベンポートはシーズン 1 では黄色の 1973 年型ポルシェ 914を運転し[ 10 ] 、シーズン 2 ではオレンジ色の 1975 年型に乗り換え (ただし、エピソード 202「ファーンズワースの策略」では 1972 年型アウディ 100 C1を運転した[ 11 ] )、シーズン 3 の前半までそれを使用、エピソード 311「ウォーレンのトラブル」で最後に登場した[ 12 ]シーズン 3 ではメルセデス・ベンツ 450SLに乗り換えた[ 13 ]シリーズで使用されたパトカーは通常 1972～1973 年型AMC マタドールで、これは 1970 年代にロサンゼルス市警察で実際に使用されていたものである。シーズン 3 からは、1974 年型第 2 シリーズ「棺桶の鼻」マタドールも使用されたが、これはカリフォルニア州の法執行機関で使用された最後の AMC モデルでもあった[ 14 ]
番組のテーマ曲「ロックフォード・ファイル」は、著名なテーマ音楽作曲家マイク・ポストとピート・カーペンターによって作曲されました。この曲は、各エピソードの冒頭と最後に異なるアレンジで登場します。番組の放送期間中、テーマ曲は数多くの進化を遂げ、後のバージョンにはセッションギタリストのダン・ファーガソンが演奏する独特のエレキギターを基調としたブリッジ部分が含まれています。[ 15 ]エピソード1.7「This Case Is Closed II」のテーマにも、後のシーズンのギター部分が含まれており、シンジケーション用にエピソードが2つのパートに分割された際に追加されました。
テーマ曲はシングルとしてリリースされ、1975年8月にビルボードホット100で2週間10位にランクインした。 [ 16 ] B面（または「フリップサイド」）の「ディキシー・ララバイ」もポストとカーペンターが作曲した。シングルは16週間チャートに留まり、1975年のグラミー賞最優秀インストゥルメンタル編曲賞を受賞した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]カナダでは、この曲は8位に達し、[ 20 ]年間チャートでは84位だった。[ 21 ]
40年以上にわたり、イギリスのサッカーチームであるトランメア・ローバーズは、ほとんどの試合でロックフォードのテーマを入場曲として使用してきた。時折、この曲は使用されなくなったが、ファンの要望により復活した。[ 22 ]
各エピソードはロックフォードの留守番電話の映像から始まり、オープニングタイトルシーケンスにはディクタフォンリモコンAnsafone 660のメッセージが添えられていた。[ 4 ]カメラが555-2368の電話に焦点を合わせると、電話が2回鳴り、その後ロックフォードの録音された声が聞こえ、次のような挨拶をする。
ジム・ロックフォードです。発信音が鳴ったら、お名前とメッセージを残してください。折り返しご連絡いたします。[ピー]
メッセージは通常、そのエピソードとは直接関係なく、過去のエピソードの出来事に関連していることが多かった。それらは、視聴者をジム・ロックフォードの風変わりで不運な世界へと誘う、ユーモラスな仕掛けだった。メッセージの内容は、債権者や支払いを滞納している顧客に関するもの、あるいは単なる奇妙な小話だった。独特で巧妙な導入方法ではあったものの、脚本家にとってはメッセージの制作が難しくなっていった。スタッフやクルーからの提案は歓迎され、しばしば採用された。
オリジナル6シーズンを通して、合計122種類のメッセージが制作された。CBSで放送された8本のテレビ映画（シーズン8とも呼ばれる）にはそれぞれ独自のメッセージが使われているが、シンジケート配信された「ジェームズ・ロックフォード探偵」のエピソードでは同じメッセージが使用されている。このメッセージはシーズン5のエピソード「3日間の情事と30日間のエスクロー」から引用されたものだ。
それぞれのメッセージは独立したギャグであり、ロックフォード自身、彼の知人、そして私立探偵としての彼の生活の中で起こる出来事について、ちょっとした伝記的な情報を提供することが多い。ごくまれに（例えば、シーズン2のエピソード9「チキン・リトルは小さなチキン」のように、ロックフォードが不在のベスのために家と猫の世話をする場面など）、留守番電話のメッセージの内容がエピソード自体の筋書きや状況と何らかの形で関連していることがある。
1979年後半、ガーナーが医師から膝の怪我や腰痛、そして潰瘍の治療のために休養を取るよう指示されたため、番組は一時休止となった。ガーナーは、特に殴り合いやカーチェイスなど、リアリティを追求するためにほとんどのスタントを自らこなすという、極めて肉体的に過酷な番組の毎日の過酷な仕事が原因で、膝の怪我や腰痛などの症状を抱えていた。身体への負担が大きかったため、ガーナーは医師からすぐに休養を取るよう指示された。数か月後、NBCはシーズン途中で番組を突然打ち切り、ガーナーを不履行で訴えた。伝えられるところによると、ロックフォードは主にロケ撮影と一流俳優をゲストスターとして起用したために、制作費が非常に高額になっていた。情報筋によると、NBCとユニバーサルは番組が数百万ドルの赤字を出していると主張したが、これは当時の夜の番組としては驚くべき金額だった。一方、ガーナーと彼の制作チームであるチェロキー・プロダクションズは、番組は利益を上げていたと主張した。ガーナーは「ザ・トゥナイト・ショー」でジョニー・カーソンに、ある時スタジオが船着き場での銃撃戦のために輸送用木箱を作るよう大工に700ドル支払ったという逸話を語った。実際には船着き場にはすでに輸送用木箱が置いてあったにもかかわらずだ。脚本では、ガーナーが自分の車を損傷させ、その車を売却、修理、そして買い戻すという設定が各エピソードで頻繁に用いられていた。
1980年代後半、ガーナーは『ロックフォード・ファイル』の収益をめぐってユニバーサル社と10年以上にも及ぶ法廷闘争に巻き込まれた。この争いはガーナーとスタジオの間に大きな確執を生んだ。争いは法廷外でガーナーに有利な形で解決したが、この対立によりロックフォードというキャラクターは1994年まで再登場することはなかった。ユニバーサル社は1979年にこの番組のシンジケーションを開始し、1980年代前半から中頃にかけて地方局に積極的に売り込んだ。そのため、当時午後や深夜の番組表でほぼどこでも放送されていた。これらの放送を通じて、ロックフォードは若い視聴者の間で人気を獲得し、その勢いは1990年代から2000年代にかけてケーブルテレビで続いた。 （ベン・フォールズ・ファイブの楽曲「バトル・オブ・フー・クッド・ケア・レス」には『ロックフォード・ファイルズ』への言及があり、これは同番組が新たに若い世代のファンを獲得したことを示す一例である。さらに、バンドのコンサートの最後には『ロックフォード・ファイルズ』のテーマ曲が演奏される。）
1989年までに、この番組はネットワーク放送とシンジケート放送で1億2500万ドル（2025年換算で3億2500万ドル）の収益を上げた。[ 23 ]
2006年、この番組はシカゴの全国放送局WGNで数ヶ月間放送された。2007年には、レトロ・テレビジョン・ネットワークが全国放送を開始し、デジタルケーブルチャンネルのSleuthやシカゴのテレビ局WWME-CAも同様に放送した。ION Televisionはこの番組の権利を保有しており、今後の放送が予定されている。2009年秋には、カナダのDeja Viewでこの番組が再登場した。
イギリスでは、このシリーズは1975年3月18日火曜日の20時10分にBBC1で初めて放送され[ 24 ] 、オリジナル放送は1980年9月7日に終了した[ 25 ]。1981年9月8日にBBC1で再放送が始まり、再び火曜日の19時40分から始まった[ 26 ] 。 1984年5月30日まで続き[ 27 ] 、1984年9月にBBC2に移行した[ 28 ]。それ以来、BBC1とBBC2、 ITV 、そして後にITV3となったGranada +Plusで繰り返し再放送されているが、これらのチャンネルはいずれも後のシーズンを再放送していない。
西ドイツでは、このシリーズは1976年3月11日にARDで初放送され、1980年9月9日に終了した。[ 29 ]政治的および暴力的な懸念から、一部のエピソードは省略された。エピソードは順番通りに放送されず、シーズン1とシーズン2の一部のエピソードは1976年3月11日から1977年2月17日まで隔週木曜日の21:00に、シーズン2から5のエピソードは1978年5月9日から1979年9月11日まで隔週火曜日の21:45に、シーズン6のエピソードは1980年5月27日から9月9日まで隔週火曜日の21:45に放送された。その後、1989年6月25日から1991年7月24日まで、Das Erste (ARD)で日曜の夜に再放送された。[ 30 ] 1995年3月21日、RTLで放送が開始された。テレビ映画は、 FriendsとFoul Playを除いて、1996年2月2日から2000年8月3日の間に放送された。2024年以降、ONEは全エピソードをノーカットで正しい順序で放送しており、オリジナルの英語と吹き替えのドイツ語の音声トラックを選択できるオプションがある。
イタリアでは、この番組は1982年4月19日にItalia 1で放送が開始され、1987年まで放送された。
オーストラリアでは、このシリーズは月曜日から金曜日までケーブルおよび衛星チャンネルFox Classicsと7Mateで放送されています。このシリーズは、2016 年 9 月 2 日まで米国でMeTVデジタルサブチャンネルネットワークで放送されていました。このシリーズは2017 年 1 月 1 日までNetflixで視聴可能でしたが、その後最初の 3 シーズンはHuluで視聴可能になりました。2016 年から 2020 年までは、このシリーズはIMDb TVで視聴可能でした。2020 年後半にはPeacockでストリーミング配信が開始されました。2022 年にTubiでストリーミング配信が開始されました。このシリーズは以前は Cozi TV で放送されていました。2022 年 1 月 3 日現在、このシリーズはGetの毎晩のラインナップの一部として放送されています。
カナダでは、2025年秋現在、このシリーズはCHCH-DTで毎日午後に放送されている。
ガーナーとユニバーサルの間で長年続いていた契約上の紛争が解決した後、1994年から1999年にかけて8本の『ロックフォード・ファイル』再会テレビ映画が制作され、 CBSネットワークで放送された（オリジナルシリーズはNBCで放送されていた）。これらの映画には、オリジナル番組のキャストのほとんどが再集結した。ビアリーは1994年11月1日に亡くなったため、同月後半に放送された最初の映画には、「この作品はノア・ビアリー・ジュニアの思い出に捧げます。ピッジ、私たちはあなたを愛していますし、寂しく思っています」というメッセージが添えられていた（「ピッジ」はビアリーの愛称だった）。
映画版は、テレビシリーズの最終回から約15年後を舞台としている。最初の映画では、ロッキーは生きていると言及されているものの、画面には登場しない。彼は（シリーズの設定上）3作目の映画より前に亡くなっている。
ガーナー、サントス、マーゴリンは全作品に出演している。ロックフォードのレギュラー出演者で複数作品に出演しているのは、ルイージ、アトキンス、コーベット、そしてジャック・ガーナー（マッケンロー大尉役）など。シリーズでお馴染みの俳優で、一度だけ再登場するのは、リタ・モレノ（リタ・カプコビッチ役）、キャスリン・ハロルド（ミーガン・ドーハティ役）、パット・フィンリー（ペギー・ベッカー役）など。
また、キャストには、ジムのトレーラーの向かいにあるレストラン「サンドキャッスル」のオーナー、クリッチランド役のジェリー・ギブソンと、警察署によく出入りして（嘘の）罪を自白し、待ち時間にセーターを編む、親しみやすく陽気なおばあちゃんタイプのサリー役のシャーリー・アンソニーも加わった（映画のみに出演し、小さな役で繰り返し登場する）。アンソニーは、1976年から1979年まで放送された「ロックフォード・ファイル」に、エキストラとして頻繁に出演し、時折端役も務めていた。
コニリアーロとロングはどちらのエピソードでも素人っぽい見栄っ張りとして描かれているが、「ジャージー・バウンス」では冷酷で危険な、殺人も厭わない人物として描かれている一方、「ジャスト・ア・クープラ・ガイズ」では滑稽なドジっ子として描かれ、ロックフォードとのユーモラスなやり取りでエピソードを締めくくっている。
両エピソードの脚本を手がけたデヴィッド・チェイスは、後にニュージャージーのマフィアを題材にした『ザ・ソプラノズ』を制作した。シーズン2のストーリーラインは「ジャージー・バウンス」を彷彿とさせるもので、マフィアでの出世方法について誤った思い込みをする下っ端ギャング2人を描いている。コニリアーロを演じた俳優グレッグ・アントナッチは、シリーズ最後の2シーズンでライバルファミリーのアンダーボス役として準レギュラー出演した。
この番組はロイ・ハギンズとスティーブン・J・キャネルによって制作された。ハギンズは1957年にガーナーのブレイクスルーとなったシリーズ「マーベリック」を企画、脚本、プロデュースしており、 「ロックフォード・ファイル」では同様のキャラクターをアメリカ西部開拓時代のギャンブラーではなく、現代の私立探偵として描くことを構想していた。ハギンズは、ジャック・ウェッブのマークVIIプロダクションズで「アダム12」や「チェイス」 （1973～1974年、NBC）などの脚本を手がけたキャネルと組んで「ロックフォード・ファイル」を制作した。この番組は「パブリック・アーツ／ロイ・ハギンズ・プロダクション」としてクレジットされ、ユニバーサル・テレビジョンと提携したチェロキー・プロダクションズと共同制作された。チェロキーはガーナーが所有し、パートナーはメタ・ローゼンバーグとフアニータ・バートレットで、 「ロックフォード・ファイル」の放送期間のほとんどでストーリーエディターも兼任していた。
ユニバーサル・スタジオは、リージョン1で『ロックフォード・ファイル』の全6シーズンをDVDでリリースしました。2009年11月3日には、シリーズ終了後の最初の4本のテレビ映画を収録した『ロックフォード・ファイル - ムービー・コレクション Vol.1』をリリースしました。 [ 33 ] 2015年5月26日には、 Vol.1のリリースから5年半後に『ムービー・コレクション Vol.2』をリリースしました。また、同日には34枚組のコンプリート・シリーズ・コレクションもリリースしました。[ 34 ] [ 35 ]
2016年4月18日、ミルクリーク・エンターテインメントがシリーズの権利を取得したことが発表され、その後、2016年7月5日にリージョン1で最初の2シーズンをDVDで再リリースした。[ 36 ] 2017年6月13日、ミルクリークは『ロックフォード・ファイル：コンプリート・シリーズ』をDVDで再リリースし、また、シリーズ全体を初めてBlu-rayでリリースした。 [ 37 ]このシリーズはNBCユニバーサルのPeacockストリーミングサービスで配信されている。
ユニバーサル・プレイバック社は、リージョン2で最初の5シーズンをDVDでリリースしました。『ロックフォード・ファイル』のパイロット版はシーズン2のセットに収録されています。
2017年6月27日、ミルクリーク・エンターテインメントは、リージョンAで初めて『ロックフォード・ファイル：コンプリート・シリーズ』のBlu-ray版を発売した。
2009年、NBC、ユニバーサル・メディア・スタジオ、スティーブ・カレルのカルーセル・テレビジョンが同番組のリバイバル版を制作した。[ 38 ]ダーモット・マローニーがロックフォード役、[ 39 ]アラン・テュディックがベッカー役、[ 40 ]メリッサ・サージミラーがベス・ダベンポート役、[ 41 ]ボー・ブリッジスがロッキー役にキャスティングされた。[ 42 ]マイケル・W・ワトキンス監督によるパイロット版が撮影されたが、放送されることはなかった。初期の視聴者からは、パイロット版の演出がうまくいっていないとの声が上がった。[ 43 ]その後、リメイク版はNBCによって中止された。[ 44 ]
2012年にはユニバーサル・ピクチャーズで長編映画化が企画されており、ヴィンス・ヴォーンがプロデューサー兼主演を務める予定だった。2014年にジェームズ・ガーナーが亡くなった後、映画は無期限延期となった。[ 45 ]
2026～2027年シーズンに向けて、NBCでパイロット版が制作中だった。[ 46 ] 2026年2月、リブート版でデヴィッド・ボレアナズがロックフォード役にキャスティングされたことが発表され、 [ 47 ]ミカエラ・マクマナスがケイト役にキャスティングされた。[ 48 ] [ 49 ] 2026年5月8日、NBCでシリーズ化が決定した。[ 50 ]