ビリー・ブラッグ

ビリー・ブラッグ
2010年のブラッグ
背景情報
出生名	スティーブン・ウィリアム・ブラッグ
別名	ウィリアム・ブラッグ
生まれる	( 1957-12-20 )1957年12月20日（66歳）[1] バーキング、エセックス、イギリス
ジャンル	フォークパンク フォークロック インディーフォーク オルタナティブロック アメリカーナ 代替国 田舎の民俗
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン 著者 政治活動家
楽器	ボーカル ギター ベースギター
ディスコグラフィー	ビリー・ブラッグのディスコグラフィー
活動年数	1977年～現在
ラベル	カリスマ ゴー！ディスク エレクトラ クッキングビニール ダイン・アローン・レコード
Webサイト	ビリーブラッグ
ビリー・ブラッグの声 2012年10月、 BBCラジオ4の番組「マスターテープ」より収録

スティーブン・ウィリアム・ブラッグ（1957年12月20日生まれ）は、イギリスの歌手、ソングライター、ミュージシャン、作家、政治活動家です。彼の音楽はフォークミュージック、パンクロック、プロテストソングの要素を融合しており、歌詞は主に政治的またはロマンチックなテーマを扱っています。彼の活動は社会変革と左翼政治運動 を中心に展開しています。

ブラッグは1957年にエセックス州バーキング（後にグレーター・ロンドンの一部となった）で^、バーキングの帽子職人兼帽子屋のアシスタントセールスマネージャーであるデニス・フレデリック・オースティン・ブラッグと、父親を通じてイタリア系であった妻のマリー・ビクトリア・デュルソの息子として生まれた。^{[3] [a]}ブラッグの父親は1976年に肺がんで亡くなり、^[4]母親は2011年に亡くなった。^[5]

ブラッグはバーキングにあるノースベリー小学校とパーク・モダン中学校（現在はバーキング・アビー中学校の一部^{[6] ）で教育を受けた。彼は}11歳以上の試験に不合格となった。^[7] 12歳の時、英語の先生が宿題で書いた詩を地元のラジオ局で朗読するように彼に指示したことで、彼は詩に興味を持つようになった。^[8]彼は隣人のフィリップ・ウィッグ（ウィギー）と一緒にギターを習い、練習することに集中した。彼らから影響を受けたのはフェイセズ、スモール・フェイセズ、ローリング・ストーンズなどである。彼は10代の頃にフォークやフォークロック音楽にも触れ、サイモン＆ガーファンクルやボブ・ディランが彼の作詞作曲の初期に影響を与えたと述べている。^[8]

1970年代後半のパンクロックとニューウェーブの台頭の頃、エルヴィス・コステロもブラッグのインスピレーションの源となった。^{[9]彼は特に}ザ・ジャム[ ^10]とクラッシュに影響を受けた。 1977年5月のホワイト・ライオット・ツアーでロンドンでライブを観たほか、 1978年4月のロック・アゲインスト・レイシズム・カーニバルでも観た。ブラッグは、このとき初めて音楽の世界に足を踏み入れ、政治活動に利用されたと認めている。^[11]このライブとそれに先立つデモ行進の経験は、それまでのカジュアルな人種差別に「目をつぶっていた」ブラッグの左翼政治を形作るのに貢献した。^[11]

1977年、ブラッグはウィギーとともにパンクロック/パブロックバンド、リフ・ラフを結成。 1978年、バンドはノーサンプトンシャーの田舎町アウンドルに移り、シングルシリーズをレコーディングしたが（最初のシングルは独立系レーベルのチズウィック・レコードから）、あまり注目されなかった。ノーサンプトンシャーとロンドンでしばらくライブ活動を行った後、バンドはバーキングに戻り、1980年に解散した。^[12]バーキングの繁華街にあるガイ・ノリスのレコード店で働くなど、さまざまなアルバイトをこなしたブラッグは、音楽キャリアが行き詰まったことに幻滅し、1981年5月にイギリス陸軍に入隊し、王立機甲部隊のクイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・フサーズに配属された。3か月の基礎訓練を終えた後、175ポンドでバンドを退団し、帰国した。^[13]

ブラッグは人生の新たな段階を記念して髪を過酸化水素で洗い、頻繁にコンサートやロンドンでの路上ライブを行い、スパイ対スパイ（マッド誌の漫画にちなんで）という名前でエレキギターのソロ演奏を始めた。^[14]

彼のデモテープは当初レコード業界から何の反応も得られなかったが、テレビ修理工のふりをしてカリスマ・レコードのA&R担当ピーター・ジェンナーのオフィスに入り込んだ。^[15]ジェンナーはそのテープが気に入ったものの、会社は倒産寸前で新しいアーティストと契約する予算がなかった。ブラッグは音楽出版社チャペル・アンド・カンパニーからさらにデモを録音しないかというオファーを受け、ジェンナーはそれをレコードとしてリリースすることに同意した。『Life's a Riot with Spy vs Spy』（クレジットはビリー・ブラッグ）は1983年7月にカリスマの新レーベル、ユーティリティからリリースされた。 DJのジョン・ピールが放送中にお腹が空いたと言っているのを聞いて、ブラッグはマッシュルーム・ビリヤニを持ってBBCに急行した。そこでピールは『ライフズ・ア・ライオット』の『The Milkman of Human Kindness』を間違った速度で再生した（12インチLPは慣例に反して45rpmで再生するようにカットされていたため）。ピールはビリヤニがなくてもこの曲を再生したと主張し、後に正しい速度で再生した。^[15]

数ヶ月のうちにカリスマはヴァージン・レコードに買収され、解雇されていたジェンナーはブラッグのマネージャーになった。自身のレコードレーベル、ゴー・ディスクスを設立していたスティッフ・レコードの広報担当者アンディ・マクドナルドは、スパイ vs スパイの『ライフズ・ア・ライオット』のコピーを受け取り、ヴァージンにオファーを出し、アルバムは1983年11月にゴー・ディスクスから2.99ポンドという低価格で再リリースされた。^[16]この頃、リーズのラジオ・エアの初期の支持者アンディ・カーショウが、ジェンナーにブラッグのツアー・マネージャーとして雇われた。（カーショウは後にBBCのDJ兼テレビ司会者となり、1989年にはブラッグと共にBBCのテレビ番組「グレート・ジャーニー」のエピソードに出演し、ボリビアのポトシからチリのアリカの太平洋岸までシルバー・ロードを旅した。）^[17]

ブラッグのシングルとしてはリリースされなかったが、アルバム収録曲でありライブで人気の「A New England 」は、追加の詩が加えられ、1985年1月にカースティ・マッコールの曲としてイギリスでトップ10ヒットとなった。マッコールが早逝して以来、ブラッグはライブで彼女に敬意を表して常に追加の詩を歌っている。^[18]

1984年、ブラッグはスタイル・カウンシルのサポートとしてイギリスをツアーした。^[19]同年後半、政治的な歌（「It Says Here」など）と片思いの歌（「The Saturday Boy」など）をミックスしたアルバム『 Brewing Up with Billy Bragg 』をリリース。これに続いて1985年には、レオン・ロッセルソンの「The World Turned Upside Down」のカバーを含む政治的な歌を集めたEP『Between the Wars 』をリリース。このEPはイギリスのシングル・チャートのトップ20に入り、ブラッグは『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演してタイトル曲を歌った。後にブラッグはロッセルソンと「Ballad of a Spycatcher」でコラボレーションした。^[20]

同年、彼はエコー&ザ・バニーメンのサポートとして、ウィギーをツアーマネージャーに迎えて初の北米ツアーに乗り出した。^[21]ツアーはワシントンDCで始まり、ロサンゼルスで終了した。同ツアーのニューヨークで、ブラッグは「ポータスタック」^[22]を発表した。これは、エンジニアのケニー・ジョーンズが500ポンドで設計した、重さ35ポンドの自己完結型モバイルPAシステムで、これを身に着けている姿が当時の彼の典型的なイメージとなった。彼はこれを使って、レコード業界のカンファレンスであるニューミュージックセミナーの外で路上演奏をすることができた。^[23]

1986年、ブラッグはTalking with the Taxman About Poetryをリリースし、これが彼にとって初のトップ10アルバムとなった。タイトルはウラジーミル・マヤコフスキーの詩から取られており、詩の翻訳版がレコードのインナースリーブに印刷されている。Back to Basicsは、彼の最初の3枚のリリースであるLife's a Riot with Spy vs Spy、Brewing Up with Billy Bragg、Between the Warsをまとめた1987年のコレクションである。1988年5月、ビートルズの「She's Leaving Home 」のカバーで、ウェット・ウェット・ウェットの「With a Little Help from My Friends 」との共用A面曲で、唯一のナンバーワンヒットシングルとなった。両曲は、 NMEが慈善団体Childlineを支援するためにコーディネートした、サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドのマルチアーティストによる再レコーディング「Sgt. Pepper Knew My Father 」からのものである。 「ウェット・ウェット・ウェット」のカバーはラジオで多く流され、そのビデオはトップ・オブ・ザ・ポップスで4週間連続で放映された。シングルが1位になった最初の週に、ブラッグは同番組に出演し、ピアノ伴奏の常連であるカーラ・ティヴィーとともにカバーを演奏した。 ^{[24] [25]}

ブラッグは1988年9月に4枚目のアルバム『Workers Playtime 』をリリースした。このアルバムでブラッグはピアノのティヴィー、コントラバスのダニー・トンプソン、ドラムのベテランのミッキー・ウォーラーを含むフルバックバンドと伴奏者を加えた。ウィギーはジョー・ボイドとの共同プロデュースでクレジットされた。^[26]

1989年8月、ブラッグはノーマン・クックのイギリストップ40ヒット曲「Won't Talk About It」でリードボーカルを務めた。この曲はブラッグの曲「Levi Stubbs' Tears 」をサンプリングしたもので、「Blame It On the Bassline」との両A面だった。この曲は1年後、ブラッグに代わってリンディ・レイトンがリードボーカルを務め、さらに大ヒットとなった。 ^[要出典]

1990年5月、ブラッグは政治的なミニLP 『インターナショナル』を、彼とジェンナーの短命レーベルであるユーティリティからリリースした。ユーティリティは、ブラッグがまだ契約していたゴー・ディスクスとは独立して運営されていた。曲は部分的にはソロギタースタイルへの回帰だったが、より複雑なアレンジやブラスバンドをフィーチャーしたものもあった。アルバムには、ブラッグが影響を受けたアーティストの1人である「フィル・オクスを夢見て」という曲が収められており、これはアール・ロビンソンの曲「ジョー・ヒルを夢見て」のアレンジ版で、アルフレッド・ヘイズの詩をアレンジしたものである。^[27]このアルバムはイギリスのアルバムチャートで34位にとどまったが、ブラッグは「個人としての自分の権利の再主張...そして[エンターテインメント業界の巨人ポリグラムと配給契約を結んだばかりのゴー・ディスクスのボス、アンディ・マクドナルドへの]子供じみた中指」と表現した。^[28]

6枚目のスタジオアルバム『ドント・トライ・ディス・アット・ホーム』は、湾岸戦争とそれに続く地上戦の高まりの影の中で録音され、曲「戦争の噂」にインスピレーションを与えた。社会的なコメント（「ザ・フュー」、「北海泡沫事件」）もあるが、より商業的なポップアルバムとして意図され、1991年9月にリリースされた。（ブラッグはこれを「ゴールポストの間でボールを転がすための非常に遠距離の試み」と呼んだ。^[29]）。最初のシングルは明るい「セクシャリティ」で、B面のビデオとダンスリミックスにもかかわらず、全英シングルチャートで27位にとどまった。ライバルレーベルのクリサリスからのアプローチを受けて、ブラッグとジェンナーはゴー・ディスクスのアンディとジュリエット・マクドナルドに説得され、100万ポンドの前金で4枚のアルバム契約に署名した。^[30]より商業的なサウンドと積極的なマーケティングはアルバムの売り上げに目立った効果をもたらさず、フルバンド（ウィギー率いるレッドスターズ）との13ヶ月に及ぶ過酷なワールドツアーと虫垂炎後の強制的な療養期間を経て、ブラッグは1992年夏にゴー！ディスクスを去り、前払い金の残額を返済する代わりにバックカタログの全権利を手に入れた。^[31]

ブラッグは、新しいパートナーであるジュリエット・ウィルスの息子ジャックの育児を手伝うために休暇を取った後、1996年にアルバム『ウィリアム・ブローク^{』をリリースした。(「ブリックバット」という曲には「今、バスルームで赤ちゃんと一緒にいる私を見つけるでしょう」という歌詞があり、彼について言及されている。) [32] 『ドント・トライ・ディス・}アット・ホーム』の野心的な楽器編成の後、このアルバムは音楽的にシンプルで、歌詞もより個人的でスピリチュアルなものとなった(タイトルは、曲「アップフィールド」で言及されている18世紀のイギリスの詩人ウィリアム・ブレイクの名前をもじったものである)。^[33]

その頃、ノラ・ガスリー（アメリカのフォーク歌手ウディ・ガスリーの娘）が、父の未発表の歌詞の一部を曲にするようブラッグに依頼した。その結果、バンドのウィルコとナタリー・マーチャント（ブラッグが以前に仕事をしたことがあった）とのコラボレーションが実現した。彼らは1998年にアルバム『マーメイド・アベニュー』 ^[34]、2000年に『マーメイド・アベニュー Vol. II』^{をリリースした。 [35]最初のアルバムは最優秀コンテンポラリー・フォーク・アルバム部門で}グラミー賞にノミネートされた。3枚目のアルバム『マーメイド・アベニュー Vol. III』と『ザ・コンプリート・セッションズ』は、2012年にウディ・ガスリーの生誕100周年を記念してリリースされた。[ ^36]最初のアルバムのミックスとシーケンスをめぐってウィルコと意見が対立したため、ブラッグはアルバムのライブプロモーションを行うために自身のバンド、ザ・ブロークスを結成した。ドキュメンタリー映画『マン・イン・ザ・サンド』では、マーメイド・アベニューのアルバム制作におけるノラ・ガスリー、ブラッグ、ウィルコの役割が描かれている。^[37]

BNPの台頭と、 1999年にロンドンから田舎のドーセットに移住したことで高まったイギリスの国民的アイデンティティへの関心は、2002年のアルバム『イングランド、ハーフイングリッシュ』 （シングル「Take Down The Union Jack」で、エリザベス女王即位50周年の年にトップ・オブ・ザ・ポップスに復帰した^[38]）と、2006年の著書『進歩的愛国者』に反映されている。この本では、イギリスの社会主義者は右翼から愛国心を取り戻すことができるというブラッグの見解が述べられている。彼は包括的なイギリスらしさの感覚として、ヴィクトリア朝の詩人ラドヤード・キップリングを参考にしている。 ^[39] 2007年、ブラッグはイギリスのフォークミュージックのルーツに近づくため、WOMADに影響を受けた集団『想像の村』に参加した。この集団は、伝統的なイギリスの歌と踊りの最新版のアルバムを録音し、その年の秋にツアーを行った^{[40] 。}

12月、ブラッグはロンドンのサウスバンクで行われた50歳の誕生日を記念した音楽と会話の夜に、近日発売予定のアルバム『ミスター・ラブ＆ジャスティス』の収録曲をプレビューした。^[41]このアルバムは2008年3月に発売され、コリン・マッキンネスの著書『イングランド、ハーフ・イングリッシュ』にちなんで名付けられたブラッグの2枚目のアルバムとなった。^{[42] [43]}同年、NMEアワード授賞式で、ブラッグはイギリスのソロ歌手ケイト・ナッシュとデュエットした。2人は自分たちのヒット曲2曲をミックスし、ナッシュが「ファウンデーションズ」を演奏し、ブラッグが「ア・ニュー・イングランド」をリカバーした。^{[44]また2008年、ブラッグはスチュアート・バンフォースの映画『} A13: ロード・ムービー』で小さな役を演じた。^[45]

2009年、ブラッグはロンドンのサウスバンクから招待され、ベートーヴェンの交響曲第9番（フリードリヒ・シラーのオリジナル台本）の最終楽章「歓喜の歌」の新しい歌詞を書いた。この歌はその後、国際統一賛歌として採用された。ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団は、ロイヤル・フェスティバル・ホールでエリザベス2世女王の前でこの歌を演奏した。ブラッグはその後、同じく出席していた母親と「ブラウニーポイント」を稼ぐために女王と会った。^[46]

ブラッグは2010年4月と5月にロンドンのウェルカム・コレクションで上演された演劇『プレッシャー・ドロップ』に参加した。ミック・ゴードンが脚本を書き、「一部は演劇、一部はライブ、一部はインスタレーション」と宣伝されたこの作品には、ブラッグの新曲がフィーチャーされていた。彼は劇中、自身のバンドと共に演奏し、司会を務めた。^[47]

ブラッグは2010年にマイケル・イーヴィスに招かれ、グラストンベリー音楽祭のレフトフィールド・ステージのキュレーターを務めた。 ^[48]その後もこの仕事を引き継いでいる。^{[49]また、2011年には}ブッシュ劇場のプロジェクト「シックスティ・シックス・ブックス」にも参加し、欽定訳聖書の一冊をもとに作品を書いた。^[50]ブラッグは2012年6月のヘイ文学祭で、マーメイド・アベニューのために作曲したガスリーの曲を披露した。 ^[51]また、2012年のケンブリッジ・フォーク・フェスティバルの金曜の夜にも同じ曲を披露した。^[52]

2013年3月18日、『ミスター・ラブ&ジャスティス』から5年後、ブラッグはスタジオアルバム『トゥース&ネイル』をリリースした。サウスパサデナにあるミュージシャン/プロデューサーのジョー・ヘンリーの自宅スタジオで5日間で録音されたこのアルバムには、ブッシュ劇場のために書かれた曲やウディ・ガスリーのカバーを含む11曲のオリジナル曲が収録されている。スタイル的には、アメリカーナやオルタナティブカントリーのジャンルを探求し続けており、これは『マーメイド・アベニュー』以来の自然な流れである。^{[53] [54]このアルバムは商業的に成功し、1991年の『ドント・トライ・ディス}・アット・ホーム』以来の最高のヒット曲となった。^[55]

2014年2月、ブラッグはSpotifyで一連の「ラジオ番組」を開始し、その中で彼は「お気に入りの曲やアーティスト」の自分でキュレーションしたプレイリストを通してリスナーに語りかけ、あまり知られていない音楽の宝石を発掘した。^{[56] 2014年4月14日、ブラッグは2013年6月5日にロンドンの}ユニオン・チャペルで行ったショーの記念アルバムとDVDであるLive at the Union Chapelをリリースし、トゥース・アンド・ネイルの曲と彼の過去のカタログからのお気に入りの曲をフィーチャーした。^[57]

2016年2月、ブラッグはロンドンで開催された第1回アメリカーナ音楽協会UKアワードでトレイルブレイザー賞を受賞した。^[58]その後、9月にはナッシュビルで開催されたアメリカーナ音楽協会USアワードでスピリット・オブ・アメリカーナ・フリー・スピーチ賞を受賞した。^[59]

2016年8月、ブラッグはジョー・ヘンリーとのコラボレーションによる11枚目のアルバム『シャイン・ア・ライト：グレート・アメリカン鉄道からのフィールド・レコーディング』をリリースした。このアルバムは3月にシカゴとロサンゼルス間を列車で旅した際、様々な地点で録音されたものである。このアルバムは全英アルバムチャートで28位^[60]、全英アメリカーナアルバムチャートで1位^[61]に達した。2人は2016年9月にナッシュビルで開催されたアメリカーナ・ミュージック・フェスティバルを皮切りに、アメリカ、カナダ、イギリス、アイルランド共和国を回るシャイン・ア・ライト・ツアーを開始した。2017年4月にはオーストラリアで演奏した。

フェイバーは2016年6月に、ブラッグの2冊目のノンフィクション本（2006年の『The Progressive Patriot 』に続く）となる『 Roots, Radicals and Rockers 』を出版した。これは、1950年代のブームからラグタイム、ブルース、ジャズ、アメリカのフォークミュージックまで遡る、イギリスのスキッフル運動の歴史である。2017年のBBCミュージックデーでは、故デヴィッド・ボウイが2枚の名盤とシングル「Space Oddity」を録音したソーホーのスタジオ（Trident）を示す青い銘板の除幕式に協力し、アルバムジャケットデザイナーのジョージ・アンダーウッドとBBCラジオ・ロンドンのロバート・エルムズと共演した。^{[62] 11月には、}ミニアルバム『Bridges Not Walls』から全6曲をビリー・ブラッグのウェブサイトからダウンロードでリリースし、^[63]続いてシングル「Full English Brexit」をCooking Vinylからリリースした。

2018年4月、ブラッグはイングランド銀行のフラッグシップセミナーに招かれ、「説明責任：権威主義への解毒剤」と題した講演を行った。この講演はイングランド銀行のウェブサイトで公開された。^{[64] 5月の}アイヴァー・ノヴェロ賞（アイヴァー賞）では、 PRS英国音楽賞優秀賞を受賞した。^[65]また5月には、彼の公式伝記「Still Suitable for Miners」が20周年記念改訂版として出版された。^[66]

ブラッグは2018年をニュージーランドとオーストラリアのツアーで締めくくった。オークランドでの公演中に、ブラッグはトロントで初めて試した2019年用の新しいライブ形式を試した。これがワン・ステップ・フォワード、ツー・ステップ・バック・ツアーとなった。ツアーでは、ブラッグは各会場で3夜連続で3公演を行う。初日はブラッグの最新ミックスセット、2日目は最初の3枚のアルバムから、3日目は2枚目の3枚のアルバムから。「これは物事を面白くする方法だ」と彼はこの形式について語った。^[67]ツアーは2019年を通して米国、英国、アイルランドを巡った。2020年にはオーストラリアとニュージーランドに続く予定だったが、進行中のCOVID-19パンデミックのため何度も日程変更や延期が行われた。公演は最終的に2023年2月と3月に行われた。^[68]

2019年5月、フェイバー＆フェイバー社は『自由の3つの次元』を出版した。これは、出版社の宣伝文句によると「迫り来る専制政治から自分たちを守る」ことを意図したブラッグの短い論争である。著者は読者に「自由とは何かという一元的な概念を超えて考える」こと、「自由を平等と説明責任に再接続することで、自由の3つの次元を回復する」ことを促している。^[69]

パンデミックの数年間、ツアーができない間、ブラッグは新しい素材に取り組み始めました。その結果、2021年10月にリリースされた13枚目のスタジオアルバム『The Million Things That Never Happened』が生まれました。アルバムからは「I Will Be Your Shield」、「Ten Mysterious Photos That Can't Be Explained」、「Pass It On」、「Mid-Century Modern」の4つのシングルがリリースされました。^[70]

2023年2月、ブラッグは音楽活動40周年を記念したコンピレーションシリーズ「The Roaring Forty (1983–2023)」^{を発表した。 [1]}これらには、13曲入りのLPシングルコンピレーション、40曲入りのLP3枚組/CD2枚組、約300曲入りのCD14枚組ボックスセットが含まれていた。^[71]その後、彼は2023年9月から12月にかけてイギリス、アイルランド、ヨーロッパ本土で行われるRoaring Fortyツアーを発表した。 ^[72]

2023年8月、ブラッグは「Rich Men Earning North of a Million」と題した新シングルをリリースした。このソロ曲は、アメリカのカントリーミュージシャン、オリバー・アンソニーの曲「Rich Men North of Richmond 」へのアンサーソングとして急いで書かれ、録音された。^[73]

ブラッグは30年以上のレコーディングキャリアを通じて、草の根の、広く左派の政治運動に関わっており、そのことは歌詞にもしばしば反映されている。また、「インターナショナル」や「レッド・フラッグ」などの社会主義国歌のカバーバージョンを録音し、演奏したこともある。ブラッグはインタビューで「政治的なソングライターと呼ばれても構わない。私を悩ませているのは、政治的なソングライターとして退けられることだ」と語っている。^{[74]ブラッグは、政治的なテーマの作品や活動に強い影響を与えたとして}クラッシュを挙げている。

彼らの歌詞というより、彼らが何を主張し、何を行動したかが重要でした。私にとってそれがとても重要になりました。フィル・コリンズはホームレスについての歌を書くかもしれませんが、それに伴う行動がなければ、彼はただそれを題材として利用しているだけです。私はそれをクラッシュから学びました。そして、できる限りその伝統に忠実であり続けるように努めています。^[75]

ブラッグの政治は、1983年の総選挙で保守党が144議席の大差で圧勝したことで注目された。彼は伝記作家に「1983年までに目から鱗が落ちた」と語っている。^[76]レコードレーベルのボスであるアンディ・マクドナルドは「ステージ上の彼の存在は復讐の天使のようだった」と述べている。^{[77]ブラッグは}1984年の炭鉱労働者ストライキに対する音楽的影響の最前線にいて、ニューポートやサンダーランドなど炭鉱に近い町で多くの慈善コンサートを行った。^[78]彼はまた、この年、階級連帯の闘争を現在の問題に結び付けた「Between the Wars」と題したEPをリリースした。このシングルはこの時点で彼の最も成功した作品となり、全英シングルチャートで15位に達した。^[79]翌年、労働党が後援する「Jobs For Youth」ツアーで短期間演奏した後、彼は他の著名な活動家らとミュージシャン同盟「レッド・ウェッジ」を結成し、 1987年の総選挙に向けて労働党の理念を推進し、その代わりに青年問題に関して党にロビー活動を行った。[ ^{80] 1986年には}スタイル・カウンシル、ジェリー・ダマーズ、ザ・コミュナーズらと共に全国ツアーを行った。

ブラッグは1986年に2度ソ連を訪れている。この年はミハイル・ゴルバチョフがペレストロイカとグラスノスチ政策を推進し始めた年である。彼はレニングラードで演奏し、キエフでは平和のための闘争歌の祭典に出演した。^[81]

1987年6月12日、その年の総選挙で労働党が敗北した翌日の夜、ブラッグは、デイビッド・セルボーン、テレサ・ゴーマン、ヒラリー・フックらとともに、チャンネル4の討論番組「アフター・ダーク」の注目回に出演した。インディペンデント紙は「『英国は機能しているか?』という番組には、勝利した保守党議員テレサ・ゴーマン、ストーンヘンジ護送隊のヘレン、植民地主義者のヒラリー・フック大佐、そして失業者のうちの1人であるエイドリアンが集まった。これは、相性の良さの完璧な例だった。あり得ない同盟関係(ブラッグとフック)があった」と書いた。^[82]その後ゴーマンは「番組の性質について誤解されていたと主張し、セットから怒って出て行った」^[83]「彼女はブラッグにこう言った。『あなたとあなたの同類は終わり。私たちが未来だ』」^[84]ブラッグは「私は毎晩煙の充満した部屋で歌っているし、あなたよりずっと長く話し続けることができる、テレサ」と言った^[85]ブラッグは後にこう説明した。「彼女はとてもうぬぼれが強かった。そして彼女がエセックス出身だったので、私はそれを個人的に受け止めた。そして彼女は私をサッチャー主義の好例だと非難した」^[86]

1999年、彼は貴族院の改革を議論する委員会に招かれ、^[87]そこで「ブラッグ方式」として知られるようになった方式を提案した。それは、上院が総選挙の結果を比例的に反映する方式である。「それを魅力的にすることは不可能だ」と彼は言った。^[88]

2001年の総選挙の際、ブラッグは戦略的投票を推進し、第二の故郷であるドーセット州、特にサウスドーセットとウェストドーセットで保守党候補の議席を奪おうとした。^[89]保守党はサウスドーセットを労働党に僅差で奪われた。

^{ブラッグはファシズム、人種差別、 [11]} 偏見、性差別、同性愛嫌悪 に反対しており、多民族国家イギリスの支持者である。その結果、彼は英国国民党（BNP）などの極右グループと対立してきた。2004年のガーディアン紙の記事では、ブラッグの発言が引用されている。

英国国民党もおそらく比例代表制の議会に進出するだろう。それは、BNPが我々の民主主義を貶めている汚い隅っこに火を灯すことになり、それは路上で彼らを殴り倒すよりもはるかに強力だろう。私もそれに賛成だ。^[90]

2005年の総選挙キャンペーン中、ベスナルグリーンとボウ選挙区で、ブラッグは労働党のイラク戦争支持派候補であるウーナ・キングを、リスペクト党の左翼社会主義反戦派候補であるジョージ・ギャロウェイではなく支持した。左翼票を分割すれば保守党が議席を獲得できると考えたからである。^[91]ギャロウェイはキングの1万人の多数派を覆し、リスペクト党の唯一の国会議員となった。^[92]

2007年のNMEアワードで、ジョー・ストラマーの死後5周年に、ブラッグは刑務所に楽器を提供し、非対立的な方法で問題に対処するよう囚人に奨励することを目的とした組織、ジェイル・ギター・ドアーズ（クラッシュの曲から名前を取った）を設立した。 ^[93]この組織のアメリカ支部は2009年にMC5のウェイン・クレイマーによって設立された。^[94]

2010年1月、ブラッグは、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドが投資銀行業務のスタッフに約15億ポンドのボーナスを支払う計画に抗議して、所得税を源泉徴収する意向を表明した。ブラッグはフェイスブックグループを立ち上げ、ラジオやテレビのニュース番組に出演し、ロンドンのハイドパークにあるスピーカーズ・コーナーで「何百万人もの人々がすでに厳しい選択に直面している。より少ない収入でより長時間働く覚悟があるのか​​、それとも失業するほうがましなのか。RBSの銀行員にも同じことを問われない理由が私には分からない」と演説した。^[95]

2010年の総選挙では、ブラッグは「自由民主党が最高のマニフェストを持っている」という理由で自由民主党を支持した。 ^[96]

ブラッグは故郷のバーキングでもサーチライト誌の「Hope not Hate」キャンペーンの一環として非常に積極的に活動していた。このキャンペーンではBNPのリーダー、ニック・グリフィンが選挙に立候補していた。キャンペーン中のある時点で、ブラッグはBNPのロンドン議会議員 リチャード・バーンブルックと対決し、彼を「ファシスト人種差別主義者」と呼び、「あなたがこの地区から去ったら、私たちがこのコミュニティを再建します」と言った。選挙当日、BNPは3位となった。^[97]

2011年1月、報道筋は、ブラッグのドーセット州にある村バートン・ブラッドストックの住民20～30人が、匿名の手紙を受け取ったと報じた。手紙には、ブラッグとその政治を激しく攻撃し、村の住民に彼に反対するよう促す内容が含まれていた。手紙の背後にはBNP支持者がおり、その手紙では、ブラッグは裕福な生活を送りながら社会主義を主張する偽善者であり、反英国的で移民賛成派であると書かれていた。^[98]

2011年7月、ブラッグはニューズ・オブ・ザ・ワールドの盗聴事件に対する抗議活動の高まりに加わり、シングル「ネバー・バイ・ザ・サン」をリリースした。この曲では、ミリー・ダウラー事件、警察の賄賂、関連する政治的影響など、スキャンダルの重要なポイントの多くに言及している。また、ヒルズボロの惨事の報道に対するリバプールの22年間にわたるサン紙ボイコットについても触れている。 [ ^99]

2011年10月、ブラッグはロンドン市での占拠運動に参加した。^[100] 2013年には、マーガレット・サッチャーを痛烈に批判したにもかかわらず、保守党の元首相の死を祝わないよう人々に呼びかけた。

マーガレット・サッチャーの死は、英国が今日のような混乱に陥った経緯を如実に思い起こさせるものにほかならない。なぜ普通の労働者が一つの仕事で家族を養うだけの収入を得られなくなったのか、なぜまともな住宅が不足しているのか、なぜ冷笑主義と強欲が我々の社会の特徴となったのか。衰弱した老婦人の死を祝って乾杯しても、この状況は何も変わらない。冷笑主義に対する唯一の真の解毒剤は活動主義である。祝うのではなく、組織化しよう！^[101]

2014年、ブラッグはオーストラリアのシドニーで行われた反政府デモ「マーチ・イン・マーチ」に参加した^[102]。

2014年6月、ブラッグは他のミュージシャン（レディオヘッドのエド・オブライエンを含む）と共に、YouTubeと独立系レーベル間の紛争にEUが介入するよう求める声を支持した。BBCニュースの報道によると、この動画配信サイトは、XLレコーディングス、4AD、クッキング・ビニール、ドミノなどのレーベルに対し、計画中のSpotifyのような音楽サブスクリプションサービスに関して「交渉の余地のない契約」を提示しており、 「契約条件に同意しない場合は、YouTubeチャンネルに投稿したミュージックビデオをサイトから完全にブロックするという脅しが伴っていた」という。^[103]

ブラッグはスコットランドとウェールズの独立を支持している。^[104] 2014年、デヴィッド・ボウイがスコットランドが英国に残留することを支持する発言をした後、ブラッグは「ボウイの介入はイングランドの人々に独立住民投票の問題について議論するよう促すものであり、イングランドの人々はそれについて議論すべきだと思うので、彼の介入を歓迎する」と述べた。^[105]ブラッグは2014年9月18日の住民投票前のキャンペーン中、スコットランド独立を声高に支持していた。ブラッグは9月16日のガーディアン紙に記事を書き、スコットランドのナショナリズムとBNPの極右精神を混同する人々から以前に受けた反対意見に対処した。彼は独立運動を「市民ナショナリズム」と表現し、彼の意見記事は次のように結論づけている。

スコットランドの自決権支持は、左翼の枠にうまく当てはまらないかもしれないが、強大な権力者に責任を取らせるという粘り強い決意という、イングランドの歴史に深く根付いた古い進歩主義の伝統と合致している。国民投票後の憲法上の和解の過程で、イングランドの私たちがラウンドヘッドの伝統を再発見できれば、民族ナショナリズムに対する歴史的な弱点を、すべての人にとってより公平な社会を創り出す市民参加のほとばしりで打ち消すことができるかもしれない。^[106]

ブラッグは、 2015年の総選挙で緑の党のキャロライン・ルーカスの下院議員候補を支持した数人の著名人の一人だった。^[107] 2015年8月、ブラッグは労働党党首選挙でジェレミー・コービンの選挙運動を支持した。彼は「彼（コービン）のこれまでの成功は、我々の政治がいかに味気ないものになっているかを示している。中部イングランドの浮動票を獲得することを目指して、労働党はそのルーツを見失ってしまった。我々は緊縮財政の時代に生きているが、そこからあなたが望むのはさらなる緊縮財政ではなく、思いやりだ」と述べた。^{[108] 2015年10月の}クエスチョン・タイムの放送で、彼はコービンが政治的な「変化への衝動」を体現しており、エド・ミリバンドが2015年の総選挙で勝利できなかったのはミリバンドと党が「古いやり方」に従ったためだと述べた。^[109] 2016年、ブラッグは他の多くの著名人とともに、コービンの首相就任を支持するために英国を訪問した。^{[110] [111]また、} 2016年のEU国民投票では残留支持を表明した。^[112]

2016年8月、タイムズ紙は、エディンバラ・ブック・フェスティバルでブラッグ氏が「ジェレミーは20世紀の労働党員のようなので心配だ」と述べ、「人々に働きかける必要がある」と発言したと報じた。ブラッグ氏は「以前は忠実な支持者」であり、「労働党党首になってから何度もコービン氏を支援してきた」と評され、タイムズ紙は「簡単な答えはない。党が分裂せず、この膠着状態を打開してほしい」と語った。当時コービン氏は、 2016年夏に強制的に行われた2回目の党首選挙に向けて選挙活動を行っていた。^[113]

タイムズ紙の記事が掲載された後、ブラッグは「マードックの新聞に騙された人々の長いリストに加わった」とツイートし^[114]、タイムズ紙が「私の言葉を曲解してコービンを攻撃した」と非難し、「マードックに不和の種を撒かせてはいけない」と訴えた。^[115] ガーディアン紙は、タイムズ紙の記事にはなかったイベントの録音からの引用を転載した。「これは挑戦だ。労働党はさまざまな戦線で戦わなければならない課題を抱えている。コービンがいなくても、昨年他の候補者が勝っていたとしても、こうした問題は依然として残っているだろう」。^{[114] 2016年8月、ブラッグは}労働党党首選挙でジェレミー・コービンのキャンペーンも支持した。^[114]

2017年5月の総選挙運動中、ブラッグはガーディアン紙に掲載された書簡に署名し、労働党にブライトン・パビリオンとワイト島の2つの選挙区から候補者を撤退させ、労働党が2位だった両選挙区で緑の党が保守党に勝つ可能性を求めるものだった。この書簡には労働党国会議員のクライヴ・ルイス、元政策責任者のジョン・クルーダス、元影の児童問題大臣のチューリップ・シディック、ジャーナリストのポール・メイソンとオーウェン・ジョーンズも署名していた。この取り組みはジェレミー・コービンによって阻止された。^[116]

2019年6月、ブラッグはシンガーソングライター仲間のモリッシーの最近の政治的発言と極右政党への支持を公に批判し、ジョニー・マーとザ・スミスの遺産を「汚した」と非難した。^{[117] [118]}

2019年11月、ブラッグは2019年総選挙で労働党を支持した。^[119]

ブラッグにはパートナーのジュリエットとの間に成人した息子ジャックがいる。^[120]ブラッグはウェストハム・ユナイテッドFCのサポーターである^[121]

• ブラッグ、ビリー（2006年）。『進歩的愛国者：帰属意識の探求』ロンドン：バンタム・プレス。ISBN 978-0-593-05343-0。
• — (2009年3月5日)。「サッチャーが勝ったとき、我々はいかにして負けたか」ガーディアン。ロンドン。 2016年2月6日閲覧。
• — (2015). 『A Lover Sings: Selected Lyrics』 フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0571328598。
• — (2017)。ルーツ、ラディカル、ロッカーズ：スキッフルが世界を変えた方法。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-32774-4。
• — (2019).自由の3つの次元。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-35321-7。

• 人生は大騒ぎ スパイ対スパイ（1983）
• ビリー・ブラッグと醸造する(1984)
• 税務署員と詩について語る（1986年）
• 労働者の遊び時間（1988）
• インターナショナル（1990）
• 家でこれをやってはいけません(1991)
• ウィリアム・ブローク（1996）
• イングランド、ハーフ・イングリッシュ（2002）（ザ・ブロークスと共演）
• ミスター・ラブ＆ジャスティス（2008）
• トゥース・アンド・ネイル（2013）
• 壁ではなく橋(2017)
• 起こらなかった百万のこと(2021)

• コリンズ、アンドリュー（2018年）。『Still Suitable for Miners: Billy Bragg』（第5版）。ロンドン：Virgin Books。ISBN 978-0-7535-5271-1。
• ジャッキーヴィッツ、エドワード、クレイン、ジェームズ (2012)。「抵抗のスケール: ビリー・ブラッグと活動家スペースの創造」。ヨハンソン、オラ、ベル、トーマス L. (編)。サウンド、社会、ポピュラー音楽の地理。ファーナム、イングランド: アッシュゲート。ISBN 978-0-7546-7577-8。
• ケニー、マイケル（2014）。『イギリス国民の政治』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-960861-4。
• トランマー、ジェレミー (2001)。「『バッジを着けるだけではこんな時代には不十分』：ビリー・ブラッグとサッチャー政権への反対」(PDF)。Cercles :  Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone。3。ルーアン、フランス：ルーアン大学：125–142。ISSN 1292-8968 。 2016年2月6日閲覧。
• — (2012) 「慈善、政治、宣伝：ミュージシャンとストライキ」。サイモン・ポップル、イアン・W・マクドナルド（編）『鉱脈を掘る：1984/5年炭鉱労働者ストライキの大衆文化』。ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。pp. 76–86。ISBN 978-1-4438-4081-1。

• マクラウド、ダグラス M. (2013)。「ビリー・ブラッグ: ポップと政治の融合」。マーク・ペデルティ、クリスティン・ウェグラーズ (編)。ポリティカル・ロック。アッシュゲート・ポピュラー&フォーク・ミュージック・シリーズ。バーリントン、バーモント州: アッシュゲート出版。ISBN 978-1-4094-4622-4。

ウィキメディア・コモンズには、ビリー・ブラッグに関連するメディアがあります。

Wikiquote にビリー・ブラッグに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbのビリー・ブラッグ
• インターネット アーカイブのライブ音楽アーカイブにあるビリー ブラッグ コレクション