スパイ対スパイ

スパイ対スパイ
著者	アントニオ・プロヒアス (1961–1987) ダック・エドウィング （1987年 - 2000年、2002年） ボブ・クラーク (1987–1993) ジョージ・ウッドブリッジ (1993) デイブ・マナック （1993年～1997年、2002年） ピーター・クーパー （フルカラー：1997年～2021年、2022年に1回限り）
現在の状況/スケジュール	終了しました（2022年現在）
発売日	マッドマガジン第60号（1961年1月）
出版社	DC エンターテインメント
ジャンル	政治風刺 ユーモア

『スパイ対スパイ』は、マッド誌に掲載されたセリフのない漫画。ステレオタイプ的で滑稽なスパイ活動に携わる2人のエージェントが登場する。1人は白衣を、もう1人は黒衣をまとっているが、それ以外は瓜二つで、特に長くくちばしのような頭と白い瞳孔と黒い強膜で知られている。この2人は常に争っており、さまざまな罠を使って相手に危害を加える。スパイは通常、新しい漫画ごとに勝利と敗北（時には両方が勝つこともあれば両方が負けることもある）を繰り返す。冷戦の政治イデオロギーのパロディであるこの漫画は、キューバ人移民の漫画家アントニオ・プロヒアスによって創作され、 1961年1月発行のマッド誌#60でデビューした。 ^[1] 『スパイ対スパイ』はピーター・クーパーによって最後に書かれ、描かれた。

Spy vs. Spyのキャラクターは、ビデオゲームやテレビアニメシリーズなどのメディアや、アクションフィギュアやトレーディングカードなどの商品に登場しています。

アントニオ・プロヒアスはキューバの漫画家で、政治風刺で有名だった。彼は1960年5月1日、フィデル・カストロ政権がキューバ最後の自由な報道機関を国有化する3日前にアメリカに逃亡した。^[2]プロヒアスは自分の職業に就くため、1960年7月12日にニューヨーク市のマッド誌のオフィスに、同誌のために特別に描いたという漫画を持って向かった。 ^[3] 最初は断られたが、最終的には作品とスパイ対スパイの漫画のプロトタイプの公開が成功し、プロヒアスは採用された。^[4]

プロヒアスは各漫画の最初のコマにモールス信号の文字を並べて「BY PROHIAS」と綴る謎めいた署名をした。1983年のマイアミ・ヘラルド紙のインタビューで、プロヒアスは『スパイ対スパイ』の成功を振り返り、「最も甘い復讐は、フィデルが私をスパイだと非難したことを金儲けの事業に変えたことだった」と述べている。^[4]プロヒアスは少なくとも1度はマッド誌の発行人ウィリアム・ゲインズによって検閲を受けた。最終的にマッド誌第84号（1964年1月）に掲載された漫画は、スパイが飲酒や喫煙をする場面を削除するように改変された（ゲインズは強硬な反喫煙の立場をとっていた）。^[4]

プロヒアスは、年月をかけて描画スタイルを進化させ、1964年までにスパイの頭を比例して大きくした。1965年、スパイのサングラスにフレームを描かないという実験を始め、これは1966年後半から一貫した特徴となり、登場人物の目には強膜がなく、反射光を除いてすべて黒く、非常に大きな瞳孔があるように見えるようになった。しかし、スパイが爆発に巻き込まれると、完全に引かれたサングラスが帽子、ブーツ、入れ歯などの他のアイテムと一緒に飛ばされることもあった。1980年代には、はみ出した唇が一般的だった。

プロヒアスはマッド誌で合計241本のスパイ対スパイ漫画を完成させ、最後の作品は269号（1987年3月）に掲載された。 ^[4]その後、彼はタイトルのギャグ漫画（287号の放射性廃棄物に関するものなど）を描き、クラークやマナックに描かせるためのいくつかの物語を書いた。最後の作品は337号（1995年7月）だった。^[5]

漫画は続き、作家のダック・エドウィングとアーティストのボブ・クラークが大部分を制作しました。彼らの漫画はクラークの画風で識別できますが、プロヒアスが書いた場合は「'C/e」または「'C/p」と署名されています。一部はクレジットがほとんどなく、単に「M&S」(マッド#335) または「M&e」(マッド#352) と署名されています。

ピーター・クーパーは、 『マッド』誌第356号（1997年4月）から、この漫画の専任ライター兼アーティストとして引き継いだ。2001年、同誌が白黒アートから切り替えた際に、クーパーはフルカラーで描き始めた。『マッド』が復刻版形式に戻ると、クーパーの最後から2番目のスパイ漫画は第18号に掲載された（同誌は2018年にカリフォルニア州バーバンクに移転し、第1号から始まる新しい番号を採用した）。そのスパイ漫画は3ページの長さで、スパイたちが何千年もの間進化していく様子が描かれている。海から進化し、ギリシャの陶器になり、決闘する騎士になり、そして最終的には自分たちが引き起こした核戦争の唯一の生存者として生き残る。彼らは戦いをやめることに同意し、文明の崩壊した廃墟へと腕を組んで一緒に歩いていく。彼は2022年に創刊70周年記念号である第28号で復帰し、これがこの漫画を描く最後になると確認した。^[6]彼は2024年の政治問題のために戻ってきた。

黒いスパイと白いスパイ（または「黒服の男」と「白服の男」） - つばの広い帽子をかぶり、外套を着た2人のスパイは、どちらも長く尖った顔をしている。1人が全身白でもう1人が全身黒という点を除けば、2人はそっくりである。スパイは、プロヒアスが1956年にキューバの雑誌「ボヘミア」で創作したキャラクター、エル・ホンブレ・シニエストロ（「邪悪な男」）をモデルにしている。 ^[7]スパイと同様に、彼はつばの広い帽子と外套を着ており、長く尖った鼻をしている。プロヒアスは、このキャラクターを「犬の尻尾や少女の足を切り落とすことさえ何とも思わない」人物と表現し、「キューバ国民の国民的精神病から生まれた」と述べた。^[4]エル・ホンブレ・シニエストロはスパイに非常によく似ているが、決まったライバルと戦うのではなく、見つけた相手にただひどいことをするだけである。

『スパイ対スパイ』の『The All New Mad Secret File』の表紙には、登場人物やプロヒアスのカストロ政権とCIAに対する見解についての初期の洞察が示されています。

これから、ブラック スパイとホワイト スパイに出会うことになります。この 2 人は、世界で最も狂ったスパイです。彼らの行動は、CIA の行動と同じくらい面白いです。... 陰謀に関しては、この 2 人は陰謀をはるかに超える行動をします。この 2 人は、私たちが知る限り、寒さから逃れる知恵のない唯一のスパイです。しかし、彼らはお互いを出し抜こうとしながら、楽しんでいます。^[4]

『マッド』誌第 122 号 (1968 年 10 月)のギャグ パネルでは、ブラック スパイが「東側」の一員として設定されています。彼は、「西側」との国境を守っているホワイト スパイに捕らえられます。このシリーズでは、ブラック スパイが共産主義者であるとか、ホワイト スパイが資本主義者であるといったことは、それ以外にはまったく示されていません。

グレイ・スパイ（または「灰色の女」） - 彼女はマッド誌第73号（1962年9月）でデビューした（この漫画は一時的にスパイ対スパイ対スパイと改名された）。グレイ・スパイの登場は散発的だが、彼女は常にブラック・スパイとホワイト・スパイの熱狂を有利に利用して勝利を収めている。プロヒアスは「レディ・スパイは中立を象徴していた。彼女はホワイト・スパイかブラック・スパイかを決め、また基本的な「スパイ対スパイ」の公式にいくらかのバランスと多様性を加えた」と説明した。^[4]グレイ・スパイがプロヒアスの下で最後に登場したのはマッド誌第99号（1965年12月）で、ボブ・クラークとダック・エドウィングが漫画を引き継いだ1988年まで再び登場することはなかった。ピーター・クーパーも時々彼女を起用した。

リーダー– ブラック スパイとホワイト スパイのボスで、胸板が厚く、メダルを飾った人物です。彼らに任務を与え、失敗したら罰を与えます。ピーター クーパーが漫画の執筆とイラストを担当した際に、リーダーは段階的に廃止されました。

• 2002年4月7日から12月29日まで、毎週日曜版の連載漫画（全39巻）が発行された。^{[8] 2014年には}トリビューン・メディア・サービスが配信するMADニュースで、ダック・エドウィングとデイブ・マナックがそれぞれ作家とアーティストとして復帰した。
• 2005 年から 2009 年にかけて、 Mad Kids誌に「Spy vs. Spy Jr.」と題された 13 の漫画 (およびパラパラ漫画)が連載されました。3 人のスパイが子供として、お互いに無害ないたずらをしあう様子が描かれています。Mad Kids 誌のどの号にも掲載されました。

• この漫画をベースにしたビデオゲームはZX Spectrum、^[9]、 コモドール64、Atari 8ビットコンピュータ、Nintendo Entertainment System、マスターシステム、ゲームボーイ、Apple II向けにリリースされている。^[10] 1997年にGT Interactiveは1998年初頭にPC向けの「Spy vs. Spy」ゲームをリリースすると発表したが、^[11]キャンセルされた。
• 「スパイ対スパイ」ボードゲームは1986年にミルトン・ブラッドリー社から発売された。^[12]
• Spy vs. Spyのアニメ部分は、1974 年の未放映のMad Magazine Television Specialや、 Rough Draft StudiosによるアニメーションでMad TVの最初の 5 シーズン (1995 年から 2000 年) に登場します。
• 2004年には、このキャラクターたちがソフトドリンク「マウンテンデュー」のテレビコマーシャルに登場した。^[13]
• 「スパイ対スパイ」は、カートゥーン ネットワークのアニメ シリーズMadのすべてのエピソードで放映されたコントである。2010 年 9 月 6 日から 2013 年 12 月 2 日まで放送された (エピソードごとに 1 つのコントがあり、合計で 103 のエピソードに 103 のショート コントがある)。エピソードが最初に放映された時期に応じたテーマ コント (クリスマスやハロウィン テーマなど) も含まれている。第 1 シーズンでは、コントは Prohías と Clarke のイラストに基づいたスタイルで描かれ、第 2 シーズンでは新しい 3 次元ストップ モーション アニメーション スタイルが導入され、これらのコントはStoopid Buddy Stoodios ( Robot Chicken の背後にあるチーム) によってアニメーション化された。番組の残りの 2 シーズンでは、ショート シーンはすべてストップ モーションで制作された。両スパイはそれぞれ 51 回ずつ勝利を主張し、そのうちの 1 回は引き分けに終わった。
  • さらに、前述のロボットチキンはスパイ対スパイを2回パロディー化した。シーズン2のエピソード「パスワード：ソードフィッシュ」では、前述のマウンテンデューの広告を基にした寸劇で、ホワイトスパイがソーダの自動販売機にバネ仕掛けのボクシンググローブを隠して敵を負かそうとするが、ブラックスパイは漫画で見られるような手の込んだ対抗策を使うのではなく、単に背後からホワイトスパイに近づき、彼を射殺し、極秘の計画を盗む。シーズン7のエピソード「パントロポロジー」では、ブラックスパイがカジノロワイヤルのようにホワイトスパイの睾丸を拷問する短い寸劇が紹介されている。
• このキャラクターはファミリー・ガイのエピソード「スパイ大作戦」に登場し、その中でホワイト・スパイはチェビー・チェイスとダン・エイクロイドの本部で、彼らの不和は解決したと明かした。ホワイト・スパイの声はファミリー・ガイ・シリーズの制作者セス・マクファーレンが担当した。
• 2011年にはロン・ハワード監督、ジョン・カンプス脚本の映画化が企画された。ブライアン・グレイザーとデヴィッド・コープがプロデューサーを務める予定だったが、映画は中止となった。^[14]現在はローソン・マーシャル・サーバーが監督と脚本を担当している。

• 『スパイ対スパイ』のオールニューマッドシークレットファイル（シグネット、1965年） - 1971年にワーナーブックスから再版され、2009年にワトソン・ガプティルから再版された。
• スパイ対スパイ フォローアップ ファイル(シグネット、1968 年) – 1971 年にワーナー ブックスから再版され、2009 年にワトソン ガプティルから再版された。
• スパイ対スパイの第三の狂気の記録（ワーナーブックス、1972年）
• スパイ対スパイに関する第四次マッド機密解除文書（ワーナーブックス、1974年） – ワトソン・ガプティル社、2009年再版
• スパイ対スパイに関する第 5 回マッド レポート(ワーナー ブックス、1978 年)
• マッドのスパイ対スパイ大作戦とその他のサプライズ大全(ワーナー ブックス、1978 年)
• スパイ対スパイの第六マッド事件簿（ワーナーブックス、1982年）
• プロヒアスの『スパイ対スパイ: 最新ファイル』（ワーナーブックス、1989年）
• スパイ対スパイ: アップデートされたファイル #8 (ワーナーブックス、1993)
• スパイ対スパイ：完全事件簿（ワトソン・ガプティル、2001年） – DCコミックスにより2011年に再版
• スパイ対スパイ: ジョークとダガーファイル(ワトソン=ガプティル、2007)
• スパイ対スパイ：爆発的祝典（リバティ・ストリート、2015年）
• スパイ対スパイ：大爆発（タイム社ブックス、2016年）

• 驚くほどバカなMAD（MADカートゥーンネットワーク、2013年）
• スパイ vs. スパイ: クレイジーな事件簿(MAD カートゥーン ネットワーク、2014)

ウィキメディア・コモンズの「スパイ対スパイ」関連メディア

• Don MarksteinのToonopediaの「Spy vs. Spy」。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。