ビリー・ブラッグとビール造り

『Brewing Up with Billy Bragg』は、イギリスのシンガーソングライター、ビリー・ブラッグの2枚目のアルバムで、1984年10月12日にGo! Discsからリリースされた。 ^{[ 1 ]}

オリジナルアルバムのジャケットには「現代の風習に対するいたずらっぽい風刺」という副題が付いている^{[ 2 ]。}これは1975年のウディ・アレン監督の映画『ラブ・アンド・デス』^{[ 3 ]}からの引用で、アレン演じるキャラクターが、戦争中に性病に感染しないようにロシア兵に上演された軍の演劇を批評する場面である。

『Brewing Up with Billy Bragg』は全英アルバムチャートで16位にランクインした。^{[ 4 ]}

ブラッグのデビューアルバム『Life's a Riot with Spy vs Spy 』（1983年）はブラッグがギターのみで演奏したが、 『 Brewing Up with Billy Bragg』では「Love Gets Dangerous」のバックボーカル、 「The Saturday Boy」のトランペット、 「A Lover Sings」のオルガンなど、微妙なオーバーダブが使われるようになった。 ^{[ 5 ]}ブラッグのギターに加え、このアルバムにはケニー・クラドックがオルガン、デイヴ・ウッドヘッドがトランペットで参加している。^{[ 2 ]}

このアルバムは、ブラッグの政治的な歌の伝統も受け継いでいる。「It Says Here」はイギリスのタブロイド紙を痛烈に風刺した曲であり、「Island of No Return」は簡潔な反戦歌である。^{[ 5 ]}

『Brewing Up with Billy Bragg』は元々1984年に11曲入りのアナログ盤でリリースされた。1987年には、このアルバムは『Life's a Riot with Spy vs Spy』とEP 『 Between the Wars』（1985年）と共に『 Back to Basics』というタイトルで再リリースされた。『Back to Basics』は1990年に再リリースされた。 『Brewing Up with Billy Bragg』は1997年に単独で再リリースされた。^{[ 6 ]}

2006年、ブラッグの過去のアルバムの再発シリーズの一環として、『Brewing Up with Billy Bragg』が（ティム・ヤングとダンカン・コーウェルによって）リマスタリングされ、ボーナストラックを多数収録して初めてCDで再発された。ボーナストラックには、 Between the Wars EPや、ザ・スミスの「Back to the Old House」（ザ・スミスのギタリスト、ジョニー・マーがギターを演奏）とザ・ローリング・ストーンズの「 The Last Time」のカバーが含まれていた。^{[ 7 ]}

Smash Hits誌で、マーク・エレンはBrewing Up with Billy Braggを「Braggのいつものスタイルをさらに上回ったもの」と要約し、「愛、人生、政治、報道、そして彼が個人的 に受け止めている他の多くのことについての、生々しく、簡潔で、ウィットに富んだ歌」と評した。^{[ 13 ]} Sounds誌の評論家ビリー・ブラックは、このアルバムを「紛れもない成功」とみなし、「ビリー・ブラッグの芸術がいかに進歩したか」を示していると評した。 ^{[ 14 ]}一方、 Record Mirror誌のアンディ・ストライクは、 Spy vs Spyの音楽はLife's a Riotよりも多様であると感じ、「オルガン、トランペット、ギターのオーバーダブとハーモニーボーカル」が追加されていることに言及し、ブラッグのギター演奏は以前よりも「より面白い」と評した。^{[ 11 ]} NME誌のダニー・ケリーは、ブラッグのソングライティングを称賛し、このアルバムの政治的な歌は「これまで以上に辛辣でドン・キホーテ的」である一方、恋愛についての歌は「さらに深く心に突き刺さる」と評した。ケリーは、このレコードの簡素なプロダクションにわずかな懸念を抱いていただけで、「ブラッグの特許取得済みのギターとボーカルのフォーマットは、もはや目新しさを失い、ウッドヘッドのトランペットがもたらすような色彩の飛躍がもっと必要だ」と書いている。^{[ 17 ]} 1984年末、Brewing Up with Billy BraggはNME誌によってその年のベストアルバム第6位にランク付けされた。^{[ 18 ]}

振り返ってみると、AllMusicの評論家デヴィッド・クリアリーは、Brewing Up with Billy Braggを「記憶に残る巧妙な曲の数々」と評し、ブラッグのデビューアルバムの「基本的なボーカルとエレキギターのアレンジ」を「洗練させ、甘美なものにした」と述べている。 ^{[ 5 ]}ダグラス・ウォークはローリングストーン誌で、このアルバムを「メディアの偏向報道と不誠実な恋人に等しく苛立ちを感じているブラッグの、簡潔で容赦のない作品」と評した。^{[ 12 ]} 2000年、Q誌はBrewing Up with Billy Braggを「史上最高の英国アルバム100選」の87位にランク付けした。 ^{[ 19 ]}

特記のない限り、全曲ビリー・ブラッグ作詞作曲。

クレジットはアルバムのライナーノーツから引用したものです。^{[ 2 ]}

• DiscogsのBrewing Up with Billy Bragg（リリース一覧）