ウィリアム・ブローク

ウィリアム・ブローク
スタジオアルバム​ ビリー・ブラッグ
リリース	1996年9月10日
記録済み	1996年2月～6月
スタジオ	キャットハウス スタジオ、ストリーサム、パビリオン スタジオ、ロンドン W10、チズウィック リーチ、ロンドン
ジャンル	ロック、フォーク
長さ	41 : 15
ラベル	クッキングビニール
プロデューサー	グラント・ショービズ
ビリー・ブラッグの年表
家でこれをやってはいけません (1991) ウィリアム・ブローク （1996） ブローク・オン・ブローク （1997）

『ウィリアム・ブローク』はオルタナティブ・フォーク・アーティストのビリー・ブラッグによる7枚目のアルバムで、1996年9月にリリースされた。前作のスタジオ・アルバムから5年後のことである。全英アルバム・チャートで最高16位を記録した。 ^[5]アルバムからの唯一のシングル「アップフィールド」は、 1996年8月に全英シングル・チャートで46位に達した^{。 [5]}アルバムのタイトルは、18世紀のイギリスの詩人ウィリアム・ブレイクをもじったものである。 ^[6]

1991年の『ドント・トライ・ディス・アット・ホーム』のリリース後、ビリー・ブラッグは1993年に父親となり、 1996年に『ウィリアム・ブローク』をレコーディングするまで父親業に専念した。 ^[7]ブラッグは、1980年代に作ったアルバムを「イデオロギー的に政治的」だと見ていたと述べている。それは、彼が祖国イギリスをそう見ていたからである。しかし、1990年代半ばまでに、物事が「あまり明確でない段階」に移行したと感じ、家族生活が完全に変わったため、「アルバムで聞くことができるのは、その2つのことだ」と彼は語った。^[8]

アルバムの歌詞は、失われた理想主義（「From Red to Blue」）^[9]、子供の頃の夢の喪失を嘆く（「The Space Race Is Over」）^[10] 、潜在的な革命（「A Pict Song」）、ロマンス（「The Fourteenth of February」）、家庭生活と父性（「Brickbat」）^[9]、家族の価値観（「King James Version」）などのテーマを扱っています。^[11]

「ノーザン・インダストリアル・タウン」は北アイルランド紛争について書かれた曲である。ブラッグは1996年に「停戦中にテレビで初めてベルファストの写真を見たとき、軍隊も警察も通りにいなかったように思えた。突然、そこがいかに普通の場所であるかに気づいた。そこで起きていたことはまったく異常だった。ベトナムやユーゴスラビアのように見えたが、そうではなかった。その認識を反映した曲を書きたかったのだ」と語っている。^[8]

「A Pict Song」の歌詞は、イギリスの詩人ラドヤード・キップリングによるものです。「Goalhanger」の歌詞には、「The Little Man Who Wasn't There」の最初の詩が使われています。

アルバムのライナーノーツより抜粋。^{[12] [13]}

特に明記されていない限り、すべてのトラックはビリー・ブラッグによって作曲されました。

1. 「赤から青へ」 – 3:21
2. 「アップフィールド」 – 4:07
3. 「みんな愛してるよベイブ」 – 3:10
4. 「シュガー・ダディ」 – 4:37
5. 「ピクト人の歌」（作詞：ラドヤード・キップリング） – 4:56
6. 「ブリックバット」 – 3:14
7. 「宇宙開発競争は終わった」 – 4:26
8. 「北部工業都市」 – 2:58
9. 「2月14日」 – 3:27
10. 「キング・ジェームズ版」 – 3:21
11. 「ゴールハンガー」 – 3:47

LP版には隠しボーナストラックあり

12. 「資格」 – 1:48

2006年CD再発ボーナスディスク

1. 「As Long As You Hold Me」[デモ、1994年11月] – 3:26
2. 「Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet」（作詞作曲：ウディ・ガスリー）[デモ、1995年8月] – 1:42
3. 「シュガーダディ」 [デモ、1995 年 10 月] – 4:07
4. 「宇宙開発競争は終わった」 [デモ、1995年10月] – 5:10
5. 「ゴールハンガー」 [デモ、1995 年 10 月] – 2:43
6. 「アップフィールド」 [デモ、1995年10月] – 5:03
7. 「Fourteenth of February」 [デモ、1996年2月] – 3:26
8. 「Qualifications」 [LP版ボーナストラック、1996年6月] – 1:48
9. 「ネヴァー・ハド・ノー・ワン・エヴァー」（モリッシー、ジョニー・マー）[ザ・スミス・イズ・デッドより、1996年8月] – 3:40
10. 「サッチャー派」（音楽：トラディショナル）[「アップフィールド」のB面、ウィリアム・ブロークのセッションより] – 4:13
11. 「オール・フォール・ダウン」（アラン・ハル）[1997年2月] – 3:34

注記

• トラック1～7と11は未発表です。
• トラック 1 はカースティ・マッコールによって再録音され、1995 年に映画「マッド・ラブ」のサウンドトラックとしてリリースされました。

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。^{[12] [13]}

• ビリー・ブラッグ– ギター、ボーカル
• テリー・ディスリー– ハモンド B3 オルガン (1)、弦楽器 (6、9)、弦楽器アレンジ
• フィオン・オロックライン – ベース (2, 4)
• JFT フッド – ドラム (2、4、7、9、11)、パーカッション (7、11)
• カーラ・ティヴェイ– オルガン (2、4)、ピアノ (2、3、4、9)、キーボード (7、9、11)
• テリー・エドワーズ– サックス (2, 11)
• キャロライン・ホール – トロンボーン (2, 11)
• デイブ・ウッドヘッド – トランペット (2, 11)、フリューゲルホルン (4)、金管楽器編曲
• ディアドラ・クーパー – チェロ (6, 9)
• クリス・モーガン – コントラバス (7, 10)
• チューチョ・マーチャン– コントラバス (9)
• アシュリー・ドリース – マンドリン (10)
• ナイジェル・フリードマン – ベース (11)

テクニカル

• グラント・ショウビズ– プロデューサー
• アンディ・ピーク – エンジニア
• ティム・ヤング – マスタリング
• ジェフ・クラインスミス – アートワーク
• ポール・スラタリー – 写真

2006年CD再発ボーナストラック

• ビリー・ブラッグ – ボーカル、ギター、キーボード（7）、バンジョー（11）
• カーラ・ティヴェイ – ピアノ (4, 6)、キーボード (4)
• ミント・ジュレップス– バックボーカル (6)
• ナイジェル・フリードマン – ベース (9)
• JFT フッド – ドラム (9)
• デイブ・ウッドヘッド – トランペット (9)
• キャロライン・ホール – トロンボーン (9)
• テリー・エドワーズ – サックス (9)
• エリート・マッケル – ヴァイオリン (10)
• アシュリー・ドリース – マンドリン (10)
• ロリー・キャンベル – バウラン (10)
• エリザ・カーシー– ヴァイオリン (11)、ボーカル (11)
• グラント・ショウビズ – プロデューサー (8–11)
• フィリップ・ウィギー・ウィッグ – レコーディング (2)