マーメイドアベニュー

マーメイドアベニュー
スタジオアルバム​ ビリー・ブラッグとウィルコ
リリース	1998年6月23日 ( 1998-06-23 )
スタジオ	トータリー・ワイヤード・スタジオ（ダブリン）、ウィンドミル・レーン・スタジオ（ダブリン）、キング・サイズ・サウンド・ラボラトリーズ（シカゴ）、ボストン
ジャンル	オルタナティブ・カントリー[1] フォークロック[2]
長さ	49 : 20
ラベル	エレクトラ
プロデューサー	ウィルコ、ビリー・ブラッグ、グラント・ショービズ
ビリー・ブラッグの年表
ブローク・オン・ブローク （1997） マーメイドアベニュー （1998） 改宗者への道 (1999)
ウィルコの年表
ビーイング・ゼア （1996） マーメイドアベニュー （1998） サマーティース （1999）
ビリー・ブラッグとウィルコの年表
マーメイドアベニュー （1998） マーメイドアベニュー Vol. II (2000)

『マーメイド・アベニュー』は、アメリカのフォークシンガー、ウディ・ガスリーが書いた、これまで未発表だった歌詞に、イギリスのシンガー、ビリー・ブラッグとアメリカのバンド、ウィルコが作詞・演奏した曲をつけた1998年のアルバムである。このプロジェクトは、ウディ・ガスリー財団とアーカイブの初代ディレクターあるガスリーの娘、ノラ・ガスリーが企画した、いくつかの同様のプロジェクトの最初のものであった。 『マーメイド・アベニュー』は、1998年6月23日にエレクトラ・レコード・レーベルからリリースされた、第2巻のレコーディングである『マーメイド・アベニュー Vol. II』が続き、2012年には第3巻とともに『マーメイド・アベニュー：ザ・コンプリート・セッションズ』としてボックスセットにまとめられた。プロジェクト名は、ガスリーが書いた曲「マーメイド・アベニュー」にちなんで名付けられている。これは、ガスリーが住んでいたニューヨークのコニーアイランドの通りの名前でもある。アメリカン・ソングライター・マガジンによると、「マーメイド・アベニュー・プロジェクトは、ウディ・ガスリーが同胞の苦境を詳細に描写するだけでなく、自分自身の内面で何が起こっていたかを明らかにする上で不可欠である」と評されている。 ^{[13]このアルバムは、}コリン・ラーキンのオールタイム・トップ1000アルバム第3版（2000年） で939位に選ばれた^{。 [14]}

1995年の春、ウディ・ガスリーの娘ノラは、ニューヨークのセントラルパークでガスリー追悼コンサートを行ったイギリスのシンガーソングライター、ビリー・ブラッグに連絡を取り、ガスリーの歌詞の一部に曲を付けてほしいと頼んだ。 ^[15]彼女の父は1939年から1967年の間に書かれた1000セット以上の完全な歌詞を残していたが、ガスリーはそれらを録音しておらず、また作曲もしていなかったため、これらの歌詞には漠然とした様式的な表記以外には音楽が付いていなかった。

マーメイド アベニューのノラ ガスリーのライナーノーツには、彼女の意図は、これらの曲を若い世代に響く曲にできる新しい世代のミュージシャンに提供することだったと書かれています。ノラ ガスリーはブラッグに連絡を取り、ブラッグはウィルコに連絡を取り、彼らにもこのプロジェクトに参加するよう依頼しました。ウィルコは同意し、アイルランドでブラッグとレコーディングするだけでなく、自分たちで仕上げる曲も与えられました。

ブラッグとウィルコは、ガスリーのスタイルで曲を作り直すのではなく、歌詞に合わせて新しい現代的な音楽を作った。1998年に『マーメイド・アベニュー』としてリリースされ、批評家から高い評価を得た。^{[要出典]このアルバムは最優秀コンテンポラリー・フォーク・アルバム部門でグラミー賞にノミネートされ、1998年の}Pazz & Jop批評家投票で4位にランクインした。

マーメイド・アベニューのアルバムがリリースされて以来、他のミュージシャンも同じようにガスリーの未発表の素材を使ったレコーディングをリリースしている 。^[要出典]

ビリー・ブラッグとウィルコのコラボレーションに関するドキュメンタリー『 Man in the Sand 』は 1999 年に公開されました。この映画の DVD は『Mermaid Avenue: The Complete Sessions』に収録されています。

ボブ・ディランは自伝の中で、ウディ・ガスリーが彼にガスリーの妻マージーに連絡を取り、書かれてはいるがメロディーが付けられていない歌や詩の入った箱を持ってくるように頼んだと述べている。ディランはガスリーの家に向かうが、そこにはマージーはおらず、ガスリーの息子アーロとベビーシッターしかいなかった。2人とも箱のことを知らず、ディランはニューヨークに戻った。ディランは自伝『クロニクルズ』で次のように書いている。「40年後、これらの歌詞はビリー・ブラッグとウィルコの手に渡り、彼らは歌詞にメロディーを付け、完全に生命を吹き込み、録音した。すべてウディの娘ノラの指示の下で行われた。私がブルックリンに旅行したとき、これらのパフォーマーはおそらく生まれてもいなかっただろう。」^[16]

• ビリー・ブラッグ– リードボーカル(1、3、6、8、10、12、15)、アコースティックギター(1、2、3、4、8、10、15)、エレキギター(5、13)、ブズーキ(7)、バックボーカル(7)、ナショナルギター(9、12)、ハンドクラップ(10)、バンジョー(12)
• ジェフ・トゥイーディー– リードボーカル(2、5、7、9、11、13、14)、エレキギター(1、10)、ハーモニカ(1、6、15)、バックボーカル(1、10)、アコースティックギター( 2、6、7、9、11、15)、手拍子(10)
• ジェイ・ベネット– ピアノ(1、2、9、10、11、12、13) 、クラビネット(1、9)、ファルフィサオルガン(1)、ドラム(1)、バックボーカル(1、2、6、7、10、13)、ハモンド B-3 オルガン(3、5、7、10、11)、ブズーキ(3)、ファルフィサベースペダル(5)、エレキベース(6)、アコースティックギター(6)、スライドギター( 6) 、ダルシマー(7)、バンジョー(9)、メロディカ(12、15)、ハンドクラップ(10)、パーカッション( 12)、エレキギター(13)、グランドピアノ(14、15)
• ジョン・スティラット– アコースティックベース(1, 9)、バックボーカル(1, 2, 7, 10)、エレクトリックベース(2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 15)、ベースピアノ(5)、アコースティックギター(6)、ハモンド B-3 オルガン(6)、ベースペダル(9)、手拍子(10)
• ケン・クマー– ドラム(1、2、3、5、6、7、9、10、11、13、15)、パーカッション(1、2、3、9、12)、手拍子(10)、バックボーカル(1、10)

追加ミュージシャン

• ジョナサン・"JP"・パーカー – バックボーカル(1)
• エリザ・カーシー– ヴァイオリン(2, 3)
• コーリー・ハリス– ラップスチールギター(2)、エレキギター(5)、バックボーカル(10)、手拍子(10)
• ピーター・ヤノウィッツ– コーラスドラム(3)
• エリザベス・スティーン – アコーディオン(3)
• ナタリー・マーチャント– バックボーカル(3)、リードボーカル(4)
• ボブ・イーガン– スライドギター(6)、ペダルスチール(11, 15)

• ウディ・ガスリー財団
• 砂の男（1999）
• マーメイドアベニュー Vol. II (2000)
• ワンダーホイール（2006）
• ウディ・ガスリーのハッピー・ジョイアス・ハヌカ（2006）
• ザ・ワークス（2008）
• ニュー・マルチチュード（2012）
• マーメイド・アベニュー: コンプリート・セッションズ(2012)

• ノラ・ガスリーのインタビュー 2009年9月24日アーカイブ ウェイバックマシン