Loading article…
ビャウィストク | |
|---|---|
| |
![市の旗 [1]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/0/03/POL_Bia%C5%82ystok_flag.svg/500px-POL_Bia%C5%82ystok_flag.svg.png) フラグ | |
  ビャウィストク | |
| 座標: 53°08′07″N 23°08′44″E / 53.13528°N 23.14556°E / 53.13528; 23.14556 | |
| 国 |  ポーランド |
| 県 |  ポドラシェ |
| 郡 | 市郡 |
| 設立 | 1437 |
| 都市の権利 | 1692 |
| 地区 | |
| 政府 | |
| • 市長 | タデウシュ・トルスコラスキー[3] ( PO ) |
| エリア | |
• 合計 | 102.13 km 2 (39.43 平方マイル) |
| 最高標高 | 175メートル（574フィート） |
| 最低標高 | 118メートル（387フィート） |
| 人口 （2021年12月31日） | |
• 合計 | 295,683  ( 10位) [2] |
| • 密度 | 2,902/km 2 (7,520/平方マイル) |
| 異名 | ビアウォストツァニン (男性) ビアウォストツァニンカ (女性) ( pl ) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 15-001から15-999 |
| 市外局番 | +48 85 |
| 車のナンバープレート | ビ |
| 高速道路 |   |
| Webサイト | ビアリストク |
![都市の盾 [1]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/1/19/POL_Bia%C5%82ystok_COA.svg/500px-POL_Bia%C5%82ystok_COA.svg.png)
ビャウィストク[a]はポーランド北東部最大の都市であり、ポドラシェ県の県都である。ポーランドで10番目に大きい都市であり、人口密度では2番目、面積では13番目である。
ビャウィストクは、ワルシャワの北東200キロ、ビャワ川のほとりにあるポドラチアン平原のビャウィストク高地に位置しています。[8]歴史的に、ポーランド国内や海外、特に中央ヨーロッパや東ヨーロッパからの移民を引き付けてきました。これは、ベラルーシとの国境が近く、欧州連合の東の国境であり、シェンゲン協定国でもあることが理由です。この都市と隣接する自治体は、ビャウィストク首都圏を構成しています。この都市は、夏は温暖な大陸性気候で、温暖な夏と長く凍える冬が特徴です。森林はビャウィストクの重要な特徴であり、約1,846ヘクタール（4,560エーカー）（市の行政区域の18％）を占めています[9]。これは、ポーランドで5番目に森林の多い都市です。
最初の入植者は 14 世紀に到着しました。町は成長し、1692 年に市憲章を取得しました。ビャウィストクは伝統的にポドラシェにおける学術、文化、芸術の中心地の 1 つであり、ポーランド北東部で最も重要な経済の中心地です。ビャウィストクはかつて軽工業の重要な中心地であり、それが市の人口の大幅な増加の理由でした。市は現代的な中規模都市へと生まれ変わり続けています。ビャウィストクは 2010 年に最終候補に挙がりましたが、最終的には競争に敗れ、 2016 年の欧州文化首都の最終候補になりました。
語源
現在では「ストク」は「斜面」と訳されていますが、この集落の元々の名前はそこを流れる川に由来しています。古いポーランド語では、ビアウィ・ストクは白い川（ビアウィは白い、ストクは小川、斜面を「滑り落ちる」川）を意味していました。今日ではあまり目立たないビャワ川（通常はビャウカと呼ばれます）が市の中心部を流れており、この名前の由来となっています。
何世紀にもわたる国境や人口構成の変化により、この都市はベラルーシ語: Беласток ( Byelastok ?、Biełastok ? [bʲeɫaˈstok] )、イディッシュ語: ביאַליסטאָק ( Byalistok、Bjalistok )、リトアニア語: Balstogė、ロシア語: Белосток ( Belostok、Byelostok ) として知られてきました。
歴史
初期の歴史
考古学的発見によると、現在のビャウィストク地域に最初に定住したのは石器時代だった。ドイリディ地区には古代の定住者の墓がある。[10]初期鉄器時代には、人々がこの地域に定住し、現在のロストウティ村にある地域の首長の墓であるクルガンを造った。[11]それ以来、ビャウィストク地域は文化の交差点となってきた。バルト海と黒海を結ぶ交易路は、ヨトヴィンギア・ルーシ・ポーランド文化の特徴を持つ定住地の発展を促した。[11]
ビャウィストク市は 5 世紀にわたって存在しており、この間、市の運命はさまざまな政治的、経済的勢力の影響を受けてきました。
現存する文書によれば、1437年頃、ラチクフ家の代表で、紋章「ワベンド」の所有者であるヤクブ・タブトヴィッチが、リトアニア大公ジギスムント・ケーストゥタイティスの息子であるミヒャエル・ジギマンタイティスから、ビャウィストクが集落として始まったビャワ川沿いの荒野を譲り受けたことが証明されている。[12] [13]その後、ビャウィストクは1569年のルブリン合同まで132年間リトアニアの一部となり、その後ポーランドに復帰したが、1795年のポーランド・リトアニア共和国の最後の分割までリトアニア大公国との国境に非常に近い位置にあった。ビャウィストクは行政上はポドラシェ県の一部であり、1569年以降はポーランド王国の マウォポルスカ県の一部でもあった。
1547年以降、この集落はヴィエシオウォフスキ家の所有となり、同家が最初の学校を設立した。[14]最初のレンガ造りの教会と城は1617年から1826年の間に建てられた。ゴシック・ルネッサンス様式の長方形の設計に基づく2階建ての城は、ヨブ・ブレトフス [pl]の作品である。城の拡張は、ティコチンの城主で、1635年以来リトアニア大元帥であり、アレクサンドラ・マリアンナ・ソビエスカの夫であるクリストフ・ヴィエシオウォフスキによって続けられた。 [15] 1637年、彼は子供を残さずに亡くなったため、ビャウィストクは未亡人の管理下に入った。彼女が1645年に亡くなった後、ビャウィストクを含むヴィエシオウォフスキの土地は、ティコチン城の維持費を賄うために国王の手に渡った。 1645年から1659年まで、ビャウィストクはティコチンの町長によって管理されていた。[15] [16]
繁栄した貴族の居住都市
1661年、大洪水の際にスウェーデンに勝利した功績に対する褒賞として、ステファン・チャルニエツキに与えられた。4年後、チャルニエツキの娘アレクサンドラが皇室裁判所元帥ヤン・クレメンス・ブラニツキと結婚し、持参金として贈られたため、ブラニツキ家の手に渡った。[17] [18] 1692年、ヤン・クレメンス・ブラニツキの息子ステファン・ミコワイ・ブラニツキは、ジョン3世ソビエスキ王からビャウィストクの都市権を獲得した。彼はヴィエシオウォフスキ家の城を基礎にブラニツキ宮殿を建設した。 [19] 18世紀前半、この都市の所有権は野戦皇室ヘトマンのヤン・クレメンス・ブラニツキに継承された。[12]父が建てた宮殿を大貴族の壮麗な邸宅に改築したのは彼であり、[20] [21]ポーランドの王や詩人が頻繁に訪れました。[22] 1745年にポーランド初の軍事技術学校がビャウィストクに設立され、[23] 1748年にはポーランド最古の劇場の一つであるコメディアン劇場がこの都市に設立されました。[24]劇場の設立に関連してバレエ学校を含む新しい学校が設立されました。 [25] 1749年、ポーランド国王アウグスト3世は都市の境界を拡大しました。[14] 1770年にイザベラ・ポニャトフスカの指導の下、助産学校が設立され、1805年に産科研究所が設立されました。[23]ビャウィストクは1771年時点で33の醸造所を擁する地域の醸造中心地であり、ポドラチアンビールは現在、ポーランド農業農村開発省によって保護対象の伝統飲料に指定されています。[26]
18世紀末には、ポーランド・リトアニア共和国がポーランドの近隣諸国に3度分割された。第3次分割では、プロイセン王国がビャウィストクとその周辺地域を支配した。ビャウィストクは1795年に新東プロイセン州の州都となった。 [27]ナポレオン・ボナパルトの第4次対仏大同盟戦争での勝利により、この地域は解放されたが、1807年のティルジット条約の結果、この地域はロシア帝国に譲渡され、ロシア帝国はこの地域をベロストク州に編入し、[28]ビャウィストクを地域の中心地にした。[29] 18世紀に集中的に発展したビャウィストクの学校教育と高等教育は、分割の結果停止した。[23]
産業の成長
ビャウィストクはポドラシェ郡のすべての都市の中で最も遅く都市権を獲得したが、19世紀末には周囲のすべての都市を追い越した。19世紀の急速な発展は、2つの歴史的出来事に関連している。ロシア帝国とポーランド・コングレス王国の間に関税境界が設けられたことと、1862年にワルシャワ・サンクトペテルブルク鉄道が開通し、ビャウィストクとワルシャワ、グロドノ、ビリニュス、サンクトペテルブルクがつながったことである。交通の便が非常に良かったため、当時のビャウィストクの生産工場の発展と集中が進んだ。行政機能に加え、ビャウィストクには多くの経済機関が置かれた。19世紀後半には、ビャウィストクは当時分割されていたポーランドでウッチに次ぐ繊維産業の重要な中心地へと成長した。ビャウィストクは西はワルシャワとウッチ、北はサンクトペテルブルク、東はモスクワの間にある最大の工業中心地で、「北のマンチェスター」というあだ名がつけられていた。 [30] 11月蜂起と1月蜂起が失敗に終わった後、ロシア化政策と反ポーランド弾圧が強化され、1870年以降は公共の場でのポーランド語の使用が禁止された。[22] 1912年にはロシア帝国の刑務所が建設され、シベリアに移送されるポーランド人を収容する中継刑務所としても機能した。[31]
19世紀末、ロシアの差別的規制による流入の結果、この都市の人口の大半はユダヤ人であった。1897年のロシア国勢調査によると、総人口66,000人のうち、ユダヤ人は41,900人（約63%）を占めていた。[32]この遺産は、ビャウィストクのユダヤ人遺産トレイルで見ることができる。[33]ビャウィストクのポグロムは1906年6月14日から16日の間に発生し、約81人から88人のユダヤ人がロシア人によって殺害され、約80人が負傷した。[34] [35] [36]
ロシアの労働者や農民の大きな支持を集めた最初のアナキスト集団は、1903年にビャウィストクで設立されたアナルコ・コミュニストの チェルノエ・ズナミア集団であった。 [37] [38]
第一次世界大戦中、ビャウィストク＝グロドノ地区はドイツ占領下のオーバーオスト地域の行政区画であった。地区は首都であるビャウィストク市と、それ以前のベロストク州の領域にほぼ相当する周囲のポドラシェ地域から構成されていた。[39] [40]第一次世界大戦の終結時に、ビャウィストク市は新たに独立した 第二ポーランド共和国の一部となり、ビャウィストク県の州都となった。[41]ビャウィストク市とその周辺地域は、ドイツ軍の撤退が遅れたため、ポーランドの他の地域より3か月遅れの1919年2月19日にようやく独立を果たした。[42] 1919年から1920年のポーランド・ソビエト戦争中、ワルシャワの戦いの直前に赤軍と臨時ポーランド革命委員会がこの都市を占領した。その結果生じた反撃により、ビャウィストクの戦いの後、この都市はポーランドの支配下に戻った。
.jpg/500px-Wizyta_Naczelnika_Pa%C5%84stwa_w_Bia%C5%82ymstoku_(22-323-7).jpg)
戦争とポーランドの独立の回復の後、ビャウィストクではポーランドの教育が復活し、繊維産業が復活した。[22]市立図書館が設立され、ヤギェウォ・ビャウィストクを含むスポーツクラブが設立され、1930年代には演劇劇場が建設された。[22]
第二次世界大戦
第二次世界大戦の勃発とともに、ポーランドはナチスドイツとソ連の侵略を受けた。当初、ビャウィストクは短期間ドイツに占領され、ドイツの第4アインザッツグルッペが1939年9月20日〜21日にこの都市に入り、住民に対して犯罪を犯した。[43]その後、ドイツはモロトフ・リッベントロップ協定の結果としてこの都市をソ連に引き渡した。ソ連占領下では、 1939年から1941年までベラルーシ・ソビエト社会主義共和国に編入され、ベラストク州の州都となった。[44] [45]ポーランド人はソ連の奥地（シベリア、カザフスタン、極北）へ強制移送された。 [46]戦前の市長セヴェリン・ノヴァコフスキは1939年10月にNKVDに逮捕され、おそらくソ連へも移送されたが、彼の運命は不明である。[47] NKVDは地元の刑務所を占拠した。[31]この都市ではポーランドのレジスタンス運動が活発で、占領下のポーランドにおける武装闘争連合の6つの主要司令部のうちの1つが置かれていた（ワルシャワ、クラクフ、ポズナン、トルン、ルヴフ）。[48]ビャウィストク出身で、後に亡命ポーランド大統領となるリシャルト・カチョロフスキは、地元のポーランドレジスタンスの一員であり、1940年にNKVDによりこの都市で逮捕された。[49]当初ソ連は彼に死刑を宣告したが、最終的に彼は強制労働収容所での10年の刑を宣告され、コリマに移送された。1942年にそこから釈放され、アンデルス軍に入隊した。[49]
1941年のドイツによるソ連侵攻の過程で、ビャウィストクは1941年6月27日のビャウィストク・ミンスクの戦いでドイツ軍に占領され、 1944年までドイツ占領下ポーランドの別の地域であるビャウィストク地区の首都となった。[50] [51] 1941年6月27日、大シナゴーグはドイツ軍により焼き払われ、中には推定2,000人のユダヤ人がいた。 ナチスは当初から、非ドイツ人住民の略奪と排除という冷酷な政策を追求した。ドイツ人は市内にナチスの刑務所を設置し、[52]ユダヤ人男性のための強制労働収容所を運営した。 [53] 1943年以来、ポーランド保安警察は地元の刑務所から10代の少年を含むポーランド人をシュトゥットホーフ強制収容所に移送した。[54]町のユダヤ人住民56,000人はゲットーに閉じ込められました。[55] 1943年8月15日、ビャウィストク・ゲットー蜂起が始まり、数百人のポーランド系ユダヤ人と反ファシスト軍事組織（ポーランド語：Antyfaszystowska Organizacja Bojowa ）のメンバーが、ゲットーの解体とトレブリンカ絶滅収容所への移送を計画していたドイツ軍に対して武装闘争を開始しました。[56]最終的にゲットーは解体され、男性、女性、子供を含む残りの居住者の大部分40,000人がナチスとその協力者によって、主にトレブリンカ絶滅収容所で殺害されました。
1944年7月27日、この都市は赤軍の支配下に入った。ソ連軍は、この都市とこの地域のポーランド抵抗運動のメンバーを大量に逮捕し、ビャウィストクに投獄した。1944年9月20日、この都市はポーランドに返還されたが、ソ連が設置した共産主義政権は1980年代の共産主義崩壊まで権力を握り、ソ連のNKVDとSMERSHはその後もポーランド抵抗運動の迫害を続けた。1944年11月から1945年1月にかけて、ロシア軍は地元の刑務所から5,000人近くのポーランド人をソ連に移送した。[57]その後、ソ連が任命した共産主義者は、政治犯やポーランド抵抗運動のメンバーを地元の刑務所に収容し、1956年まで処刑されたポーランド抵抗運動のメンバーの埋葬もそこで行った。[31]
戦後
戦後、この都市はポーランド人民共和国のビャウィストク県の首都となった。[58] [59] [60] 1975年の行政改革後、この都市は規模が縮小したビャウィストク県の首都となった。[61] 1999年以来、この都市はポーランド共和国ポドラシェ県の首都となっている。[61]
地理
ビャウィストクは、ポーランドの緑の肺として総称される地域の一部であるポドラシェ平原（ポーランド語：ニジナ・ポウノクノポドラスカ）のビャウィストク高原（ポーランド語：ヴィソチズナ・ビャウォストックカ）に位置している。[62] [63]ワルシャワの北東に道路で197キロメートル（122マイル）の位置にある。[8]ベラルーシとリトアニアに近いポーランド最大の都市である。スプラシル川の左支流であるビャワ川が市内を流れている。ビャウィストク高原の景観は多様で、高いモレーン丘陵や海抜200メートル（660フィート）を超える亀裂がある。氷河の末端で融解水によって堆積した堆積物で形成された氷河平野であるアウトウォッシュの広大な地域は森林に覆われています。[63]
市内の最高地点はピエトラシェの森の標高175メートル（574フィート）にある。最低地点はビアワ川の渓谷の標高118メートル（387フィート）にある。[64]市街地の地形の特徴的な要素は、ビアワ川、ホロドニアンカ川、チャプリニアンカ川が利用するモレーン台地の表面のくぼみである。
森林は都市の重要な特徴であり、現在約1,846ヘクタール（4,560エーカー）（市の行政区域の18％）を占めており、ポーランドで5番目に「森林の多い」都市となっている。カトヴィツェ（38％）、ビドゴシュチュ（30％）、トルン（22.9％）、グダニスク（17.6％）に次ぐ。[65]
市内には合計9つの公園（市有地）があり、そのうち5つは市の記念物に登録されている総面積約59.06ヘクタールの歴史公園で、4つは面積約21.68ヘクタールの都市公園です。[66]
クニシン森林の一部は、 2つの自然保護区によって市域内に保護されており、総面積は105ヘクタール（260エーカー）である。[67]市域に含まれるズヴィエジニエツキ森林自然保護区（ポーランド語：Rezerwat przyrody Las Zwierzyniecki ）は、33.48ヘクタール（82.7エーカー）の河畔林の一部で、主にオークとシデが生い茂っている。[68]アントニウク自然保護区（ポーランド語：Rezerwat Przyrody Antoniuk）は、市内の70.07ヘクタール（173.1エーカー）の公園で、ビャウィストク高原に特徴的な森林の断片の自然状態が保護されており、主にハシバミとトウヒの混交林が生い茂っている。[69]
ドイリディ池の近くにある40ヘクタール（99エーカー）の森林は、ビャウィストク中央スポーツ・レクリエーションセンター（ポーランド語：Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreacji – BOSiR）によって管理されています。ドイリディ池のレクリエーションエリアには、公共のビーチ、ウォーキングコース、バードウォッチング、釣りなどがあります。[70]
気候
ケッペンの気候区分によれば、この都市は、最寒月の平均気温が0℃（32℉）の等温線に基づく温暖夏湿潤大陸性気候または半寒帯気候（Dfb ）、または−3℃（27℉）の等温線を用いると海洋性気候（Cfb ）に分類される。この都市は、1981～2010年までの最近の気候学的標準値として認められた等温線に関係なく、Dfbゾーンに分類されていたはずであるが[71] 、気候変動の結果、冬は温暖化したため、この都市の気候は海洋性気候に分類される可能性がある。ビャウィストクは年間気温でポーランドで最も寒い都市の一つであり、気候は最も大陸性の特徴を持つ都市の一つである。これはポーランド北東部の大部分に当てはまる。年間平均気温は7.7℃（46℉）、生育期は205日で、ポーランドの他の地域よりも短い。[72]
冬はサマーラ、バルナウル、エドモントンなど同緯度の他都市に比べるとかなり穏やかですが、西ヨーロッパ（ブレーメンやダブリンなど）よりは寒くなります。冬は通常日照時間が短く、気象パターンはアイスランド低気圧によって発生する低気圧の影響（曇り、涼しく、湿気があり、雨や雪が降ることが多い）から、シベリアや北極（シベリア高気圧）からの寒気団の侵入に変わり、北東に位置するため、ポーランドの他の地域よりも頻繁に発生します。[72]そのため、冬はポーランドの他の地域よりも数度寒くなります。[73]冬には−20℃（−4℉）を下回る凍結状態になる可能性もありますが、まれです。[71]冬の半分以上は地面が積雪になります。夏は暖かく、晴れていて快適で、時々暑くなりますが、ポーランドのほとんどの地域よりも少し涼しいです。[73]夏の間は、年間を通じて他の時期よりも雨が多く降ります。
ビャウィストクの中心部は、他の都市部と同様にヒートアイランド現象の影響を受けており、そのためほとんどの時間、市街地は周囲の田舎よりも暖かい。市街地の気温は、平均して周辺の村よりも2.3℃（4.1℉）高く、夜間や、特に春などの暖かい半年間は気温差が大きい。[74]
生のグラフ データを表示または編集します。
都市レイアウト
ビャウィストクは、中央市場広場とブラニツキ宮殿を中心とするほぼ円形です。街の発展に決定的な影響を与えたのは、自然と人為的要因、つまり道路のルート、ビャワ川とその支流、鉄道の路線です。工場建設のための土地の選択も、区画の価格によって決まりました。18世紀の宮殿と公園のレイアウトに従った街のレイアウトは、邸宅の壮麗さを強調し、街の幅の発展を妨げました。2つの鉄道線、ビャウィストク-スヴァウキとビャウィストク-スウォニムが、その北部と東部を、ジェシェンチニー、ヴィゴダ、ザチシェ、ピエツルキの街の他の部分から分離していました。当初、街の領土は約50ヘクタールでした。ビャウィストクは初期の頃、2 本の地方道路の交差点に位置し、2 つの最も重要な建造物がありました。教会 (現在のレンガ造りの教会は 1626 年に建てられました) とそれに付随する市場広場、そしてかつてこの町を所有していた貴族のヴィエシオウォフスキ家が所有していたゴシック様式の城です。町のレイアウトを再構築することを目的としたプロジェクトは、17 世紀末から 18 世紀初頭にかけて、ステファン ミコワイ ブラニツキによって開始されました。彼は新しい市場 (ポーランド語: Nowy Rynek ) (シェンキェヴィチャ通りの西側にある市庁舎のあるコシチュシュキ広場の西側の一部) を設立しました。スーラシュへ続く道は新しい場所 (現在のスラシュカ通り) に移動され、市場広場の南の角で終わる直線道路セクションが形成され、新しい展望回廊が作られました。この設計上の決定により、新しい建物を建てることができ、集落の古い部分とユダヤ人街が見えなくなりました。 2つ目の展望回廊は、チョロシュチに向かう既存のルートを市場広場の北の角に移動させることによって作られました。[88]
街全体の交通網は、中央の市場広場から放射状に伸びる通りで構成されていました。 1799 年にベッカーが作成した目録計画は、プロイセン当局が王宮としてビャウィストクを買収する交渉の際に必要となりました。 この計画は、街が創設された初期の発展を示しているため、極めて重要です。 街の面積は 1.5 km2 を超えず、人口は約 3,500 人でした。 市街地全体は、6 つの緩い門と規則的な区画に建てられた建物で閉じられていました。 コンパクトな建物は市場広場にのみ見られ、その正面はレンガ造りの 1～2 階建ての建物でした。チョロスカ通りとザムコヴァ通りには、レンガ造りの家だけが建てられていました。 街は宮殿群によって支配されており、公園とともにかなりの面積を占めていました。 宮殿はヨーロッパ規模で設計され、ビャウィストクに新たな開発の機会をもたらしました。[89] 19世紀初頭にプロイセン王国からロシア帝国に都市が引き渡された後、都市は集中的な工業化の結果、非常に速いペースで成長し始め、元々のバロック様式の構成は失われました。[90]
第一次世界大戦後、それまで計画なしに宮殿の敷地と耕作地の間で発展していた都市を組織化する最初の試みがなされた。ポーランド都市協会の要請により、1938年から1939年にかけて、イグナツィ・トゥウォチェクによって都市の総合的な都市構想が作成された。この計画では、新しい交通路の開設、中心部の緩和、ハナイキ地区の解体、住宅団地の建設、そして都市周辺のユニークな緑地との接続と、新たな植樹が求められていた。第二次世界大戦により、この計画の包括的な実施は阻止された。さらに、1919年には都市の領域が大幅に拡大され、都市拡張計画により周辺の村々が組み込まれた。[91]
市内の建物の平均高さは高くありません。中心部は高さ 25 メートル以下の建物が大半を占め、市街地の郊外は主に低層の戸建て住宅が占めています。より高い建物は、ピアスタI地区とII地区(市街地の南に位置)、ジェシエンチニーI地区とII地区 (市街地の北西に位置) 、ヴィソキ ストチェク、スウォネチニー ストクなどの住宅地区で多く見られます。ビャウィストクの主たる建物は主に中心部に位置しており、そこには市の最も重要な 2 つの象徴である聖ロフ教会とビャウィストク大聖堂があり、これらは 1 つの軸上にあります。各地区にも主たる建物があり、通常は教会または正教会です。市内で最も重要な場所は、三角形の形をしたメイン広場であるコシチュシュコ広場です。空間は2つの軸で区切られており、1つは2つの最大の教会を結ぶ軸の一部であり、もう1つはセンター地区の西に向かってスラスカ通りに沿って走り、ムリノヴァ通りで終わります。ビャウィストクの重要な空間配置は、ブラニツキ宮殿群です。宮殿群のバロック様式のレイアウトは、一貫した庭園レイアウトを備えた1つの構成軸に従って対称的に形成されています。[92]
市域は年月をかけて拡大し、近隣の村々を併合した。18世紀半ばには、ビャワ川右岸にあったボヤリが市に編入された。1919年5月10日、下院の決定により、ビャロストチェク、ホロドニャニ、ズヴィエジニェツ・レトニスコ、スタロシエルツェ、スウォボダ（現在のポゴドナ通りとシヴィエルコヴァ通りの間に17世紀末に建設された）、オグロドニキ、ピエツルキ、ヴィソキ・ストチェク、および2つの製粉村であるマルチュクとアントニウクも併合された。第二次世界大戦の勃発までに、市の面積は40 km 2に達した。[93]第二次世界大戦の終結とポーランド人民共和国の樹立後の都市再建では、さらなる拡張が見られ、バチェツキ村、バチェツキ・コロニア村、コリチン村、クレパチェ村の一部、クルプニキ村、ファスティ村、ザシチアンキ村、ザヴァディ村が市に編入されました。 70年代には、バグノフカ村、ザクラディ・シリカトヴェ村、国有林、ドイリディ池、ドイリディ正教会墓地など、さらなる拡張の波が見られました。2002年に2000年を迎えると、ザヴァディ村が市の境界に含まれ、2006年の最後の拡張では、ドイリディ・グルネ村、ザゴルキ村、コロニア・ハリツキエ村が編入され、市の面積は現在の102 km 2に達しました。[94]
地区
.jpg/500px-2019-07_Bia%C5%82ystok_(30).jpg)
ビャウィストク市は29の行政単位に分かれており、ポーランド語ではオシエドラと呼ばれています。[95] [96]最初の27の行政単位は2004年10月25日に作成されました。 [95] 28番目のドイリディ・グルネは、2006年10月23日に、ドイリディ・グルネ、コロニア・ハリチエ、ザグルキの3つの集落が市に編入されて作成されました。バグノフカと呼ばれる新しい地区は、2021年の初めに作成されました。[97] [95]
市の中心部であるオシエドレ・セントラムは、市のメインストリートであるリポヴァ通りを取り囲んでいる。リポヴァ通りは、ルネク・コシチュシュキ（スポウジェリツァ通りの角）からプラッツ・ニェポドレグウォシチ・イム・ロマーナ・ドモフスキエゴ（クラコフスカ通りの角）まで伸びている。[ 98 ]何世紀にもわたって、この通りの名前は、チョロスカ通り、ノヴォリピエ通り、リポヴァ通り、ユゼフ・ピウスツキ通り、ヨシフ・スターリン通り、アドルフ・ヒトラー通り、ヨシフ・スターリン通りと、さまざまな名前で呼ばれてきたが、第二次世界大戦の終戦後に、元の名前であるリポヴァ通りに戻った。
市の面積は10,213ヘクタール（25,240エーカー）[99]で、そのうち3,210ヘクタール（7,900エーカー）が農地、4,889ヘクタール（12,080エーカー）が市街地、85ヘクタール（210エーカー）が表層水、65ヘクタール（160エーカー）が荒れ地です。[100]地区の構成は、市中心部に近い住宅地（小さな区画に高層アパートと一戸建て住宅が混在）から、市街地の外れの工業地帯や農業地帯まで様々です。[100]
ビャウィストク首都圏
ビャウィストク首都圏は、2005年5月16日の規則第52/05号[101]により、地域の経済発展を支援するために県によって指定された。2006年、首都圏の人口は450,254人であった。[102]ビャウィストクに隣接する自治体は徐々に農業的性格を失い、一戸建て住宅と中小企業が立ち並ぶ郊外の住宅地になりつつある。[103]
人口統計
2020年6月、市の人口は296,958人であった。[107] [103]ポーランドの都市の中で、ビャウィストクは人口密度で2位、人口では10位、面積では13位である。[108] 歴史的に、ビャウィストクは国内外の移民、特に中央ヨーロッパと東ヨーロッパからの移民の目的地となってきた。ポーランド人の少数派に加えて、かつてはビャウィストクにはユダヤ人が多数派であった。ビャウィストクの人口に占めるユダヤ人の割合は、1765年の22.4% (761人) から1808年には66.6% (6,000人)、1895年には76% (47,783人) に増加した。 [109] 1897年のロシア国勢調査によると、総人口66,000人のうち、ユダヤ人は41,900人 (約63%) を占めた。[32] 1916年のドイツ国勢調査によると、ユダヤ人は住民の約72% (40,000人未満ではない) を占めた。人口動態の状況は、ポーランドからの帰還者、知識人、公務員の流入、および第一次世界大戦後の都市の拡大により変化した。[109] 1931年の国勢調査によると、ビャウィストクの人口は合計91,101人で、そのうち45.5%（41,493人）がローマカトリック教徒、43%（39,165人）がユダヤ教徒（宗教別）、8.2%（7,502人）が東方正教会の信者であった。[110] [111]
1936年、ビャウィストクの人口は99,722人で、そのうち50.9% (50,758) がポーランド人、42.6% (42,482) がユダヤ人、2.1% (2,094) がドイツ人、0.4% (359) がロシア人であった。46.6% (45,474) がカトリック教徒、43% (42,880) がユダヤ教、8.2% (8,177) が東方正教会、2.9% (2,892) が福音主義を信仰していた。[109] 第二次世界大戦はこれをすべて変えました。1939年には約107,000人がビャウィストクに住んでいましたが、[112] 1946年までに人口は56,759人に減少し、主に多数のユダヤ人が殺害されたため、以前よりも民族の多様性が大幅に減少しました。[55]現在、この都市の人口は97％がポーランド人、2.5％がベラルーシ人、0.5％がロシア人、リトアニア人、ウクライナ人を含むいくつかの少数民族です。[113]現代の人口増加のほとんどは、ポーランド国内の国内移住と周辺地域の都市化に基づいています。[113]
政治
.jpg/500px-District_Court_in_Bia%C5%82ystok_(Sk%C5%82odowskiej-Curie_1).jpg)
市政府
ビャウィストクは、ポーランドの他の主要都市と同様に、市郡（ポーランド語：Miasto na prawach powiatu）である。[114]市の立法権は、28人の議員からなる一院制のビャウィストク市議会（ポーランド語：Rada Miasta）に与えられている。[ 115 ]議員は4年ごとに直接選挙で選ばれ、そのうちの1人が市長、すなわちビャウィストク市長（ポーランド語：prezydent）となる。[115]ほとんどの立法機関と同様に、市議会は市政府のさまざまな機能を監督する委員会に分かれている。[115]単純過半数で可決された法案は市長に送られ、市長が署名して法律として制定することができる。[115]市長が法案を拒否した場合、市議会は30日以内に3分の2以上の多数決で拒否権を覆すことができる。[115]ビャウィストクの現大統領は、2006年に初当選したタデウシュ・トルスコラスキ氏で、市民プラットフォームの候補者として選挙に勝利したが、同党との正式なつながりはない。選挙の第1回投票で、彼は49%の票（合計42,889票）を獲得した。その後の決選投票では、法と正義（ポーランド語：Prawo i Sprawiedliwość）のライバル候補マレク・コズロウスキ氏を67%の票（53,018票）で破った。[116]
2010～2011年度、市は収入（課税額＋投資額）1,409,565,525ズウォティ、支出1,676,459,102ズウォティで、266,893,577ズウォティの予算赤字となった。[117]この赤字は、166,893,577ズウォティの短期借入金と1億ズウォティの市債発行で補填された。[117]
その他の政府代表レベル ビャウィストクはポドラシェ県
の政府所在地でもある。[118]ポーランド議会両院（下院と上院）のビャウィストク選挙区から数名の議員が同市を代表している。[119]ビャウィストクは欧州議会のポドラシェ・ヴァルミア・マズールィ選挙区から代表されている。[120] [121]
国際関係
クロアチアとルクセンブルクの名誉領事館
ビャウィストクには13の領事館があり、ベラルーシ総領事館とルーマニアの名誉領事館がある。[ 122 ]フィンランド、[123] ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、エストニア、カザフスタン、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、セルビア [124] 。ビャウィストク市は、ポーランド大都市連合（ポーランド語： Unia Metropolii Polskich ）、[ 125 ]ユーロリージョン・ニーメン、[ 126 ] [ 127 ]ポーランド・グリーン・ラングス財団、[128]ユーロシティーズなど、いくつかの組織に加盟している。[129]
ビャウィストクは以下の都市と姉妹都市となっている。[130]
かつての姉妹都市:
2022年3月3日、ビャウィストクは、 2022年のロシアのウクライナ侵攻への反応として、ロシアのイルクーツク、カリーニングラード、プスコフ、トムスクの各都市、およびベラルーシのグロドノ市との提携を終了した。[134]
東方パートナーシップ都市:
以前のパートナーシップ:
グロドノ、ベラルーシ
軍駐屯地
ロシア帝国の戦略的な中枢でもあった サンクトペテルブルク・ワルシャワ鉄道の建設により、この都市の軍事的重要性が高まった。1879年、ヴウォジミェルスキ歩兵連隊の兵舎の建設が始まった（現在はヴォイスコヴァ通り、スクウォドフスキェイ・キュリエ通り、ヴォウォディヨフスキエゴ通りの間の県立病院のエリア）。1884年、ヴィゴダのトラウグッタ通りにカザン歩兵連隊の兵舎が設立された。1887年、ベマ通り100番地にマリアムポーレ竜連隊の兵舎が建てられた。1890年、カワレリスカ通りにハリコフ・ウーラン連隊の兵舎が建設された。[135]
戦間期と第二ポーランド共和国の存続期間中、この都市には、第二ポーランド共和国軍の第42歩兵連隊（ヴィゴダ兵舎）、第10リトアニア・ウーラン連隊（カワレリスカ通り）、第14騎兵砲兵師団（ベマ通り）、ポドラスカ騎兵旅団の指揮所と予備センター（スクウォドフスキエ・キュリー通り、当時はピヴナ）が駐留していた。[136]
ポーランド陸軍第18偵察連隊（ポーランド語：18 Pułk Rozpoznawczy）はビャウィストクに拠点を置いている。この部隊の前身は、旧第18領土防衛大隊（ポーランド語：18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej）であり、その前身は旧第18機械化旅団であった。[137] 2001年12月31日、軍の再編の結果、第18機械化旅団（ポーランド語：18 Brygada Zmechanizowana）は解散され、代わりに第18領土防衛大隊（ポーランド語：18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej）が創設された。[137]
第二共和国ポーランド軍のビャウィストク騎兵旅団（BK「ビャウィストク」）は1929年2月に結成された。1937年4月1日、ビャウィストク騎兵旅団はポドラスカ騎兵旅団（ポーランド語：Podlaska Brygada Kawalerii）に改名された。 [138] [139]本部はビャウィストクにあり、独立作戦集団ナレフの一部として活動した。[139] 1929年2月から1937年3月30日まで存在したビャウィストク騎兵旅団から結成された。 [138]ソ連軍のポーランド侵攻後、旅団の残党はドイツ国防軍と赤軍の両軍と戦い、1939年10月6日に降伏した。[139]
1993年12月、ポーランド軍参謀総長の命令により、ビャウィストク駐屯地に第18機械化旅団（ポーランド語：18 Brygada Zmechanizowana ）が創設された。 [137]この部隊は第3機械化連隊（ポーランド語：3 Pułk Zmechanizowany ）から編成され、第1ワルシャワ機械化師団（ポーランド語：1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki ）の指揮官の指揮下にあった。[137] 2001年12月31日、軍の再編の結果、第18機械化旅団は解散され、代わりに第18領土防衛大隊が創設された。[137]
経済
19 世紀、ビャウィストクは軽工業の重要な中心地であり、それがこの都市の人口の大幅な増加の理由でした。この伝統は、バチェツキ地区のファスティなど、20 世紀に設立された多くの衣料品工場によって引き継がれました。しかし、1989 年の共産主義崩壊後、これらの工場の多くは深刻な問題に直面し、その後閉鎖されました。
2020年11月のビャウィストクの失業率は6.8%でした。[140] 2009年の平均世帯の一人当たり月収は1018.77ズウォティ[141]、一人当たり月支出は823.56ズウォティ[142]でした。
市内には近隣に国境検問所が多数ある。[143]ベラルーシとの国境はわずか50km (31マイル) 離れており、最寄りの国境検問所は以下の通りである。ボブロニキ(市境から約50km (31マイル) の道路検問所)、クジニツァ・ビャウォストツカ(市境から60km (37マイル) の道路と鉄道の検問所)、シミャノフカ(鉄道 - 貨物輸送)、ポウォフツェ(道路)、チェレムチャ(鉄道)。[143]ベラルーシとの国境は欧州連合の東の国境でもあり、シェンゲン協定国でもあるため、この都市は主に東からの貿易の中心地となっている。[143]
市の経済の主要産業は、食品加工（肉製品、果物および野菜製品の製造、酒類の製造、冷凍食品の製造、穀物加工）、電気工学（工作機械用工具および装置の製造、電気ヒーターの製造、ミキサーおよび家庭用電化製品の製造）である。[143]また、機械産業（電子工学、機械、金属）、プラスチック加工（家庭用電化製品の製造）、繊維（繊維および室内装飾品、下着、服飾品、履物およびリュックサックの製造）、木材（合板および家具の製造）建築資材も発達している。[143]
ビャウィストクに拠点を置く主な雇用主には以下の企業が含まれます。
- ドイリディ地区のドイリディ醸造所は、ポーランドで2番目に人気のあるビール、ズブルを生産しています。 [144]
- ポーランド最大のウォッカ製造会社であるポルモス・ビャウィストクは、スタロシエルツェ市街地にある。 [145 ]同社はアブソルヴェントとジュブロフカ（バイソングラスウォッカ）を生産しており、どちらも海外への主要輸出品である。 [145]
- ビャウィストクに本社を置くスタンダード・モーター・プロダクツ・ポーランド社は、 30年前にOEM向け点火コイルの製造を開始しました。[146]
- 「スポン」ビャウィストクはポーランドの大手消防設備メーカーです。[147]
- SavaPol, Sp.z ooはビャウィストクに拠点を置く固定式および移動式コンクリート混合機器の製造業者です。[148]
- ビアゼットSAはビャウィストクに拠点を置く掃除機、コーヒーメーカー、LED照明などの家電製品を製造する大手メーカーです。[149]
- ポーランドのカーペットや類似製品の大手メーカーであるアグネラ社は、ビャウォストクのビャウォストチェク地区にある。[150]
- ロスティ・ポーランド社は、60年以上にわたり、世界のトップブランドに精密射出成形製品を提供してきました。[151]
- 1929年に設立されたビアグラス・フタ・シュクラ・ビャウィストクSp. z ooは、吹きガラスのランプシェードや関連製品を製造している。ビアグラスは、ヨーロッパのガラス工場のエリートグループに属しており、照明用ガラスの100％が吹きガラスである。[152]
- 1952年に設立されたChłodnia Białystok SA（Cold Store Białystok SA）は、ポーランド最大の冷凍野菜、果物、調理済み食品の生産者の一つです。[153]
- ポドラシェ・ザクワディ・ズボジョウエSAは、ビャウィストクの穀物・製粉産業地域公社「PZZ」の民営化により2000年7月1日に設立された。同社は、ビャウィストク、グライェヴォ、スヴァウキに倉庫を構え、穀物の保存と加工部門でポドラシェ県を代表する企業の一つである。[154]
イノベーション
ビャウィストク市が近代技術に基づく投資にとって魅力を高めるために、2014年にビャウィストク科学技術パークがオープンし、地元企業や地域企業の間でイノベーションを促進するインフラの開発が開始される予定である。[155]
同パークに拠点を置く企業としては、革新技術研究所EMAG、[156]ポーランド科学アカデミー動物繁殖・食品研究所代謝疾患予防部門、生体認証写真会社PhotoAidなどがある。[157]
公共事業
2015年、ビャウィストクの稼働中の給水網の長さは540.7kmでした。2010年と比較すると、この長さは72.6km増加し、前年と比較すると13.3km増加しました。2015年末現在、市内の給水システムに接続された住宅は20,508棟ありました。2010年から2015年にかけて、この数は着実に増加しました。比較すると、2010年末には18,654棟の住宅が給水網に接続されていましたが、2012年末には19,307棟、2014年末には20,171棟でした。[158]
文化と観光
ビャウィストクはポドラシェ県最大の文化の中心地の一つである。舞台芸術グループ、美術館、歴史博物館、建築・文化面のウォーキングツアー、多種多様な公園や緑地などがある。ビャウィストクは2010年に最終候補に挙がったが、最終的には敗退し、2016年の欧州文化首都の最終候補となった。[159]
舞台芸術
市内には、次のような数多くの舞台芸術施設があります。
ビャウィストク人形劇場（ポーランド語：Bialostocki Teatr Lalek）は、1953年に設立されたポーランド最古の人形劇場の一つである。[160]施設はビャウィストクのカリノフスキエゴ1にある。レパートリーには、子供向けの公演と大人向けの世界文学の人形劇の両方がある。[160]作品の芸術的レベルが高いため、この劇場はポーランドで最高の人形劇芸術センターの一つとして認められている。[160]
アレクサンドラ・ヴェンギェルキ演劇劇場は、ヤロスワフ・ギリナが設計した建物内にあり、1933年から1938年にかけて建設されました。[161]
ビャウィストクにあるポドラシェ・オペラ・フィルハーモニー・ヨーロッパ芸術センターは、ポーランド北東部最大の芸術機関であり、この地域のヨーロッパで最も近代的な文化センターです。毎年6月末に円形劇場でハーフウェイ・フェスティバルが開催されます。[162]
博物館
市内には以下のような数多くの博物館があります。
ビャウィストク歴史博物館（ポーランド語：Muzeum Historyczne w Białymstoku ）は、ポドラシェ博物館の一部です。[163]この施設には、ビャウィストクとポドラシェの歴史を示すアーカイブ資料と図像の豊富なコレクション、特に工芸品の分野での中流階級の文化遺物が多数あります。[163] 16,000枚のコイン、メダル、証券のコレクションを収めた貨幣コレクションもあります。[163]この博物館は、ポーランド・リトアニア・ベラルーシ地域のタタール人居住地に関連する国内唯一の記念品コレクションを所蔵しています。[163]
ビャウィストク陸軍博物館（ポーランド語：Muzeum Wojska w Białymstoku）は、1968年9月にポドラシェ博物館の支部として設立され、ポーランド北東部の軍事史に関係する多くの人々の研究とコレクションを収蔵しています。[164]
ルドヴィク・ザメンホフ・センター(ポーランド語: Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku ) には常設展示「若きルドヴィク・ザメンホフのビャウィストク」があり、さまざまな特別展示、コンサート、映画上映、演劇公演も行われます。センターには、エスペラント語に特化した Łukasz Górnicki の Podlaska 図書館の支部があります。
シビル記念博物館（ポーランド語：Muzeum Pamięci Sybiru ）は、2021年にオープンした歴史博物館で、ロシア帝国とソ連によって行われたシベリアへの強制移送の犠牲者であるポーランド人や他国籍の人々を記念しています。[165]
アルフォンス・カルニー彫刻美術館には、ビャウィストク出身のアルフォンス・カルニーによる彫刻のコレクションが収蔵されています。
ビャウィストク医科大学は医学と薬学の歴史博物館 (ポーランド語: Muzeum Historii Medycyny i Farmacji ) を運営しています。[166]
ガレリア・アルセナウは、市内中心部の 18 世紀の旧兵器庫に位置する 現代アートギャラリーです。
公園と緑地
.jpg/500px-Bia%C5%82ystok,_Park_Planty_(4).jpg)
市の約32％は公園、広場、森林保護区で占められており、独特で健康的な気候を作り出しています。[167]緑地には以下が含まれます。
ブラニツキ宮殿（ポーランド語：Pałac Branickich）は、ビャウィストクにある歴史的な建造物と9.7ヘクタール（24エーカー）の公園です。18世紀前半に、裕福なポーランドのクラウンヘトマン（ポーランドの最高軍事指導者）であったヤンクレメンスブラニツキによって、以前の建物の場所に、ポーランド国王に選ばれるという野望を持つ男にふさわしい住居として開発されました。[168]庭園、パビリオン、彫刻、別棟、その他の構造物を備えた宮殿の複合施設と、教会、市庁舎、修道院を備えた街は、すべてフランスのモデルに従ってほぼ同時に建設されたため、18世紀にこの街はポドラシェのベルサイユ（ポーランド語：wersal podlaski）として知られていました。[169] [170]
プランティは、1930年から1938年にかけて、当時の知事マリアン・ジンドラム＝コシチャウコフスキの指導の下、ブラニツキ宮殿に隣接する地域に作られた14.94ヘクタール（36.9エーカー）の公園です。 [171]公園のモダニズム的な構成は、スタニスラフ・グララによって設計されました。[172]
建築
歴史に端を発したさまざまな変化は、この街の建築空間に非常に大きな影響を及ぼしました。ポーランドの他のほとんどの都市も同様の影響を受けていますが、ビャウィストクでは特に激しい変化が起こりました。数多くの歴史的建築物はもはや存在せず、また多くは元の構造に再建されました。街の歴史的建造物はほとんど保存されておらず、景観はビャウィストクの古い歴史的な形状を単に反映しているだけです。[173]
主な見どころは以下の通りです。
- 18世紀にバロック様式で建てられた市庁舎
- 18世紀にバロック様式で建てられたブラニツキ宮殿
- その他の宮殿: ブラニツキ・ゲスト宮殿、ルボミルスキ宮殿、ハスバッハ宮殿、ノヴィク宮殿
- 1843年から1846年にかけて新古典主義様式で建てられた聖ニコラス正教会大聖堂
- ビャウィストク駅は1861年に新古典主義様式で建てられた。
- カトリック大聖堂。16世紀に遡り、1900年から1905年にかけてゴシックリバイバル様式で再建されました。
- 聖アダルベルト教会は、1909年から1912年にかけてロマネスク様式で建てられ、かつてはルーテル教会だったが、現在はローマカトリック教会となっている。
- セント・ロック教会、1927～46年建造、表現主義様式
- アレクサンドル・ウェギエルキ演劇劇場、1938 年に建てられたモダニズム様式
- ビャウィストク大学の社会主義リアリズム建築（旧ポーランド統一労働者党地方本部）
- 復活教会は、破壊されたベレズベチのバジリアン教会と修道院を模して、1991年から1996年にかけてネオバロック様式で建てられました。
- オペラとフィルハーモニー、2006年から2012年に建設、ポストモダン様式
- 慈愛の娘修道院
- 元アーセナル
- 元フリーメイソンロッジ
地元料理
伝統的なポーランド全国料理とポドラシェ地方の料理に加えて、バルカン半島、中央アジア、コーカサス地方でより一般的な伝統的な発酵飲料であるボザの地元のタイプがビャウィストクで生産されており、[ 174 ]ニューヨーク市で人気のあるビアウィロールパンはここ発祥であり、両方ともポーランド農業農村開発省によって伝統的な食品および飲料としてリストされています。
スポーツ
.jpg/500px-Stadion_miejski_w_Bia%C5%82ymstoku_(Cio%C5%82kowskiego).jpg)
市内にはプロとアマチュアの両方のスポーツチームがあり、それらのチームが拠点とする会場も数多くある。ヤギェロニア・ビャウィストクはポーランドのサッカークラブで、ビャウィストクを本拠地とし、エクストラクラサ（ポーランドのトップリーグ）に所属し、ビャウィストク市営スタジアムで試合を行っている。[175]ヤギェロニア・ビャウィストクは2010年にポーランドカップとスーパーカップで優勝し、[176] 2024年にはポーランド選手権で優勝した。2015年の初めには、22,500席の新しいスタジアムが完成した。[177]また、ポーランドのトップリーグであるフットサルエクストラクラサでプレーするフットサルチーム、スウォネツニー・ストク・ヤギェロニア・ビャウィストクもある（2022–23年現在）。[178]
ポドラシェ・ビャウィストクはポーランドのトップ陸上競技クラブの一つであり、複数回ポーランドチームチャンピオンに輝いており、最近では2022年に優勝しました。[179]
ロウランダーズ・ビャウィストクは、ポーランドサッカーリーグ（ポーランド語：Polska Futbol Liga）に所属するアメリカンフットボールクラブであり、 [180]ポーランドボウルで3回優勝しています。
その他の注目すべきクラブとしては、男子サッカーチーム「ヘトマン・ビャウィストク」（ボクシングとコントラクトブリッジの部門も含む）[181] 、 「バスケットボールクラブ」ズブリ・ビャウィストク[182]、「サッカークラブ」ヴウォクニアルツ・ビャウィストク（男子部門と女子部門の両方を有する）[183]などがあるが、前述のチームはすべて2022–23年現在、下位リーグでプレーしている。
メディア
ビャウィストクには、市内および周辺地域に情報を提供する多種多様なメディアがある。地元で発行されている日刊紙は 2 紙、Gazeta Współczesna (市場シェア 36.3%) [184] [185]とKurier Poranny (市場シェア 20.3%) [184] [186]である。さらに、全国紙 2 紙が地方支局を持っている。市内の送信所に加え、近隣のRTCN ビャウィストク (クリニツェ)マスト (ポーランドで 7 番目に高い建造物) [187]から地上波で視聴できる国内および地元制作のテレビ チャンネルやラジオ チャンネルが多数ある。TVP ビャウィストクは、ポーランドの公共テレビ放送局TVPの地元制作の地域支局の 1 つである。市内にはケーブル テレビ システムもある。市内には 2 つのキャンパス ラジオ局がある。ビャウィストク医科大学のRadiosupeł [188]とビャウィストク工科大学のRadio Akadera。[189]
宗教
1900年代初頭、ビャウィストクは世界中の都市の中でユダヤ人が最も集中している都市として知られていました。[191] 1931年には4万人のユダヤ人がこの都市に住んでおり、これは市の住民のほぼ半数に相当します。[192]この都市は、ローマカトリック教会のビャウィストク大司教区 の所在地です。1991年6月5日、ビャウィストク訪問中の教皇ヨハネ・パウロ2世は、ビャウィストク大司教区の設立を発表しました。これにより、第二次世界大戦後、ポーランド国境内に残っていたヴィリニュス大司教区の一部に対する暫定的な教会管理の期間が終了しました。 [193]この都市は、独立ポーランド正教会のビャウィストク・グダニスク主教区の所在地でもあります。[194]ビャウィストクはポーランドで最も正教信者が集中している場所です。[194]ビャウィストクには、ルーテル派の教区、ペンテコステ派の教会2つ、バプテスト教会、キリスト教神の会衆、セブンスデー・アドベンチスト教会などのプロテスタント教会があります。[195]
ビャウィストクには2000人以上のイスラム教徒（主にタタール人）が住んでいます。イスラムセンター[196] 、祈りの家、さまざまな組織があります。雑誌「Pamięć i trwanie」（「記憶と粘り強さ」）も発行されています。
この都市には、ミハウ・ソポチコの主要な遺物が安置されている神の慈悲の聖域がある。[197]
-
聖母マリア被昇天大聖堂 -
聖アダルベルト教会 -
主の復活教会 -
オールセインツ教会 -
輸送
この都市は、何世紀にもわたってポドラシェ県とポーランド北東部全体の交通の中心地であり続けてきた。バルト諸国とフィンランドにつながる欧州連合の道路（ヴィア・バルティカ）[198]と鉄道（レール・バルティカ）[199]の主要都市でもある。また、国境に近いこととベラルーシのグロドノとの長年にわたる関係により、ベラルーシとの貿易の主要玄関口でもある。
ビャウィストクでは2015年から交通管理システムが稼働している。120の交差点で信号が調整され、車やバスができるだけ早くルートを走行できるようにしている。特別なカメラが交通量や移動時間を記録する。運転手は、ワシルコフスカ通り、アントニウク・ファブリチニ通り、クリーベルガ通りなどの交差点に設置された19の掲示板でこの情報を受け取る。[200]
鉄道
旅客列車はスヴァウキ、グロドノ、リトアニアからワルシャワやその他のヨーロッパの旅客ネットワークに接続しています。旅客サービスは2つの鉄道サービスプロバイダーによって提供されています。PKPインターシティは都市間旅客列車（急行、インターシティ、ユーロシティ、ホテル、TLK）を運行しており[201]、ポルレギオは県の資金で地域旅客列車のみを運行しています。旅客列車は主に電気式マルチユニット（電化路線）または鉄道バスを使用して運行されています。[202]
バス
市内全域をカバーする3つのバスサービスによる広範なバスネットワークがあるが、路面電車や地下鉄はない。3つのバス運行会社（KPKM、KPK、KZK）は市が所有しており、それぞれが路線とバス車両の約3分の1を共有している。[203]
道路と高速道路
ビャウィストクを通る 国道(ポーランド語: Droga krajowa ):
DK 8 / E67 :ブジスコ(リトアニアとポーランドの国境) – ビャウィストク –ワルシャワ–ヴロツワフ–クドヴァ・ズドルイ(チェコとポーランドの国境)
DK 19 :ジェシュフ–ルブリン–ビエルスク ポドラスキ– ビャウィストク –クニツァ(ベラルーシ – ポーランド国境)
DK 65:ゴウダプ(ポーランドとロシアの国境) -エウク- ビャウィストク -ボブロヴニキ(ベラルーシとポーランドの国境)
ビャウィストク近郊の高速道路(ポーランド語: Droga ekspresowa ):
ビャウィストクを通る 県道（ポーランド語：Droga wojewódzka ）:
DW 669: Trasa Niepodległości (Narodowych Sił Zbrojnych Street、Niepodległości Avenue、Padarewskiego Avenue)
DW 675: Tysiąclecia Państwa Polskiego Avenue (ポーランド語: aleja Tysiąclecia Państwa Polskiego )
DW 676: ポロシュウィ - ビャウィストク - スプラシル - クリンキ
DW 678 : ビャウィストク -ヴィソキエ・マゾヴィエツキ
ビャウィストク地方(ポーランド語: powiat białostocki )には、ビャウィストクとその地域の他の町を結ぶポビアト道路(ポーランド語: Droga powiatowa )もあります。 [204] [205] [b]
ポヴィアット道路
- Poviat Road 1431 B: ビャウィストク (42 Pułku Piechoty Street) - Sowlany
- Poviat Road 1432 B: ビャウィストク (チョウコウスキエゴ通りとバラノヴィツカ通り) -ジェロナ、
- Poviat Road 1483 B: ビャウィストク (フィリポヴィツァ) -フリニェヴィチェ
- Poviat Road 1484 B: ビャウィストク (ミツキェヴィツァ通り) -スタニスワボボ
- Poviat Road 1485 B: ビャウィストク (プラジョヴァ通り) - ドジリディ・ゴルネ
- Poviat Road 1493 B: ビャウィストク (ヴィオセンナ通り) -オルモンティ
- Poviat Road 1535 B: ビャウィストク (ポピエウシュキ通り、ヘトマンスカ通り、ヴィエルズボヴァ通り) -チョロシュチュ
- Poviat Road 1550 B: ビャウィストク (ニェウォドニツカ通り、メクシカンスカ通り、ノヴォシエルスカ通り、エレワトルスカ通り) -クレパチェ-ニェウォドニツァコシチェルナ
- Poviat Road 1559 B: ビャウィストク -クレオシン
自転車
2020年までに、ビャウィストクにはすでに158kmを超える自転車道がありました。[206] 市の自転車レンタルシステムはBiKeRと呼ばれ、2014年に開設されました。このシステムは当初、300台の自転車を備えた30のステーションをベースとしていました。市内には4つの公共自転車修理ステーションがあり、そこで個人の自転車を修理することができます。ステーションは、市内の自転車の交通量が最も多い場所にあります。[200]
空港
市内には民間空港であるビャウィストク・クルィヴラニ空港があるが、定期便は運航していない。2011年にはヨーロッパ内の便を運航する新しい地方空港であるビャウィストク・サニキ空港を建設する計画があった。 [207]
教育
ビャウィストクの高等教育の歴史は、18世紀後半に野戦王室ヘトマンの ヤン・クレメンス・ブラニツキが市の所有権を継承したときに遡る。[20]芸術と科学のパトロンとして、ブラニツキは多くの芸術家や科学者にビャウィストクに定住し、ブラニツキの支援を受けるよう奨励した。[208] 1745年にブラニツキはポーランド初の軍事大学である土木軍事工学学校をビャウィストクに設立した。[208]
共産主義の崩壊以来、多くの私立高等教育機関が設立され、その数は今も増え続けています。現在、ビャウィストクには主要な公立大学が1校（ビャウィストク大学）[209]と、他に公立の専門大学が2校（ビャウィストク工科大学[210]とビャウィストク医科大学[211] ）あります。ビャウィストク音楽アカデミー[212]などの一部の機関は、他の都市（通常はワルシャワ）にある親機関の支部です。
著名な居住者
何世紀にもわたり、ビャウィストク出身の多くの人々が、科学、言語、政治、宗教、スポーツ、金融、視覚芸術、舞台芸術の分野で著名人となってきました。この環境は、18世紀半ばにヤン・クレメンス・ブラニツキの芸術と科学へのパトロンによって作られました。[208]これらには、ポーランド共和国の最後の亡命大統領であるリシャルト・カチョロフスキ、[213]エスペラント語の考案者であるLLザメンホフ、[214]ポリオワクチンの共同開発者であるアルベルト・サビン、[215]女優のイザベラ・スコルプコ、[216]画家のマックス・ウェーバー、 [217]イラストレーター、アニメーター、監督で、 2002年に『大聖堂』でアカデミー賞にノミネートされたトマシュ・バギンスキが含まれます。
参考文献
- ^ ab “Insygnia Białegostoku”. 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月1日閲覧。
- ^ 「Local Data Bank」. ポーランド統計局. 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。地域単位 2061000 のデータ。
- ^ “Oficjalny portal miasta Białystok”. bialystok.pl (ポーランド語)。 2018年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「 Bialystok」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビャウィストク」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）。ハーパーコリンズ。 2019年8月3日閲覧。
- ^ “Białystok”. Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月3日閲覧。
- ^ 「Białystok」。Merriam -Webster.com辞書。Merriam-Webster 。 2019年8月3日閲覧。
- ^ ab "Białystok" (地図). Google マップ. 2022年10月14日閲覧。
- ^ “Lasy”. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ 「博物館（ポドラシェ博物館）」visitbialystok.com。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月18日閲覧。
- ^ ab "ビャウィストク - 地元の歴史".ジドゥフ・ポルスキッチ歴史博物館。 2011 年 10 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 7 月 18 日に取得。
- ^ ab "Miasta w Dokumencie Archiwalnym" (ポーランド語)。 2012 年 3 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 5 日に取得。
- ^ ニエウィンスカ、ワレンティナ (1995)。伝説の województwa białostockiego、łomżyńskiego、suwalskiego (ポーランド語)。ビャウィストク: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im。ステファナ・グルニキエゴとビャウィムストク。
- ^ ab Jacek Kusznier、Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej、「Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe」、Nr 4/2018、p. 163 (ポーランド語)
- ^ ab 「Czasy robu Wiesiołowskich」（ポーランド語）。 2013 年 10 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 17 日に取得。
- ^ “Marszałkowie Sejmu” (ポーランド語)。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ コンジェラ、ルカシュ;ナギエルスキー、ミロスワフ (1995)。ヘトマニ・ジェチポスポリテジ・オボイガ・ナロドゥフ（ポーランド語）。ワルシャワ：ベローナ。ISBN 83-11-08275-8。
- ^ コワルスキー、ワルデマール (1999)。Stefan Czarniecki: żołnierz、obywatel、polityk (ポーランド語)。キェルツェ：キエレキエ・トワルツィストゥ・ナウコヴェ。ISBN 83-86006-28-5。
- ^ 「History of the City」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
- ^ ab Magdalena Grassmann. "Podlaski Wersal Branickich". palac.amb (ポーランド語). 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ "Miasto Białystok". wrotapodlasia.pl (ポーランド語). 2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月28日閲覧。
- ^ abcd "Historia Białegostoku". bstok.pl (ポーランド語). 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月24日閲覧。
- ^ abc Jacek Kusznier、Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej、「Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe」、Nr 4/2018、p. 164 (ポーランド語)
- ^ “Plejada gwiazd w nowym teatrze. Piotr Dąbrowski otwiera Komedialnię”.ビャウィストク オンライン(ポーランド語)。 2019年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 24 日に取得。
- ^ Jacek Kusznier、Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej、「Maszyny Elektryczne - Zeszyty Problemowe」、Nr 4/2018、p. 163-164 (ポーランド語)
- ^ “ピウォ・ポドラスキエ”.大臣2 Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (ポーランド語) 。2024 年11 月 9 日に取得。
- ^ チェギエルスキ、タデウシュ;ウカシュ・コンジエラ (1990)。ロズビオリー・ポルスキー 1772-1793-1795 (ポーランド語)。ワルシャワ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ピオトル・ステファン・ワンディツ(2001)。『自由の代償：中世から現代までの東中央ヨーロッパの歴史』。ラウトレッジ (英国)。p. 133。ISBN 0-415-25491-4。
- ^ 新年次記録。1808年。pp.276（脚注）。
- ^ ドブロンスキー、アダム (2011). 「ビャウィストク・ナ・シベリ」。メディク・ビャウォストツキ（ポーランド語）。 Vol. 11、いいえ。 103ページ。 31.
- ^ abc グラジナ・ロガラ。 「Zespół więzienia carskiego、ob. areszt śledczy」。Zabytek.pl (ポーランド語)。 2021年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ ab ジマーマン、ジョシュア・D. (2004)。ポーランド人、ユダヤ人、そして国籍の政治。ウィスコンシン大学出版局。p. 16。ISBN 0-299-19464-7。
- ^ 「UWB公式サイト」。2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ サミュエル・ジョセフ（1914年）。『1881年から1910年までの米国へのユダヤ人移民』コロンビア大学。pp.65-66。
- ^ サイモン・ドゥブノウ、イスラエル・フリードランダー（2000年）。ロシアとポーランドのユダヤ人の歴史。アボタニュー社、p.484。ISBN 9781886223110。
- ^ サラ・アブレバヤ・スタイン（2004年）。ユダヤ人を現代に変える。インディアナ大学出版局。113ページ。ISBN 0253110793。
- ^ ガイフマン、アンナ（1993年）。汝は殺せ。プリンストン：プリンストン大学出版局。p.127。ISBN 0-691-02549-5。
- ^ アヴリッチ、ポール（2006年）。ロシアのアナキスト。スターリング：AKプレス。p.44。ISBN 1-904859-48-8。
- ^ ガトレル、ピーター。東部戦線の戦地：第一次世界大戦における文化、国民的アイデンティティ、ドイツ占領。
- ^ 「Das Land Ober Ost」（ドイツ語）。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
- ^ Maly rocznik statystyczny (ポーランドの簡潔な統計年鑑) (ポーランド語)。ワルシャワ: 中央統計局。 1939年。
- ^ Lechowski、アンジェイ (2016-11-10)。 「Stracone nadzieje. Białystok w listopadzie 1918 Roku」（ポーランド語）。クリエ・ポラニー。2024 年 8 月 12 日に取得。
- ^ マリア、ワルジンスカ (2009)。Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 55.
- ^ 「Podział Polski między ZSRR i Trzecią Rzeszę według Paktu Ribbentrop-Mołotow」 (ポーランド語)。 2012 年 3 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 1 月 26 日に取得。
- ^ “Mapa podziału Polski. Podpisy: Stalin, Ribbentrop” (ポーランド語)。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月22日閲覧。
- ^ “Białystok”. Encyklopedia PWN (ポーランド語). 2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月24日閲覧。
- ^ シルヴィア・ヴィチェリンスカ。 「ヴィスタワ「セヴェリン・ノヴァコウスキー – zaginiony prezydent Białegostoku」 – od piątku」。Dzieje.pl (ポーランド語)。 2021年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ グラボウスキー、ワルデマール (2011)。 「アルミア・クラジョワ」。Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ポーランド語)。 No.8-9(129-130)。 IPN。 p. 116. ISSN 1641-9561。
- ^ ab 「リシャール・カチョロフスキー (1919 - 2010)」. Uniwersytet w Białymstoku (ポーランド語)。 2022年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「ブダペスト・レビュー・オブ・ブックス」。書籍：ブダペスト・レビュー・オブ・ブックス 。Biuletyn IPN（ポーランド語）。35～36（2003年12月～2004年1月版）。ワルシャワ：IPN。ISSN 1641-9561。OCLC 212382824 。
- ^ グナトフスキー、M (1994)。Białostockie Zgrupowanie Partyzanckie (ポーランド語)。ビャウィストク。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “シュヴェレス NS-ゲファンニス ビャウィストック”. Bundesarchiv.de (ドイツ語)。 2021年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ “Zwangsarbeitslager für Juden Bialystok”. Bundesarchiv.de (ドイツ語)。 2021年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ ドライワ、ダヌータ (2020). 「Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roboz koncentracyjnego Stutthof」。 Kostkiewicz、Janina (編)。Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ポーランド語)。クラクフ: Uniwersytet Jagielloński、Biblioteka Jagiellońska。 p. 187.
- ^ ab "Bialystok".ホロコースト百科事典.米国ホロコースト記念博物館. 2007年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月26日閲覧。
- ^ マーク、B (1952). Ruch oporu w getcie białostockim。 Samoobrona-zagłada-powstanie (ポーランド語)。ワルシャワ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ズウォルスキー、マルシン (2005)。 「Deportacje internowanych Polakow z wojewodztwa białostockiego 1944–1945」。Pamięć i Sprawiedliwość (ポーランド語)。 Vol. 2、いいえ。 8. IPN。 98-99ページ。ISSN 1427-7476。
- ^ 「ポーランドの新州 (1998)」。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。
- ^ “ポーランドの地図”。2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月28日閲覧。
- ^ Jankowiak, S. Trudny「powrót do macierzy」（ポーランド語）。IPN。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月22日閲覧。
- ^ ab Dziennik Ustaw (ポーランド語)。 1975.p. 91.
- ^ 「2006年のポーランドの緑の肺」（ポーランド語）。中央統計局、ワルシャワ。2009年。 2011年2月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ ab Kondracki、Jerzy (2002). Geografia Regionalna Polski (ポーランド語)。ワルシャワ: PWN。ISBN 83-01-13897-1。
- ^ 「計画 Zrównoważonego Rozwoju Publicznego Transportu Zbiorowego na lata 2015-2022 dla Miasta Białegosoku i gmin ościennych, które ざわrły z Miastem Białystok porozumienie w sprawie wspólnejorganizacji Transportu publicznego oraz pozostałych gmin wchodzących w skład obszaru funkcjonalnego」（ポーランド語）。 p. 24. 2022年3月8日のオリジナルよりアーカイブ。2022-03-08に取得。
- ^ “ビャウィストク – 怠け者”.ビャウィストク・ミャスト。 2021-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2021年1月21日に取得。
- ^ 「UCHWAŁA NR XXXIV/559/17 RADY MIASTA BIAŁYSTOK z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie Programu rewitalizacji miasta Białegostori na lata 2017-2023」(PDF) (ポーランド語)。。
- ^ “Knyszyń Forest Landscape Park” (ポーランド語)。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月25日閲覧。
- ^ 「ビャウィストク。レゼルヴァト – ツヴィエジニエツキ公園」（ポーランド語）。 2016-09-18 のオリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 17 日に取得。
- ^ 「ビャウィストク ポータル miejski. Białostockie parki」 (ポーランド語)。 2009 年 2 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 3 月 5 日に取得。
- ^ “Zalew Dojlidy. Czas na zmiany”.ガゼタ ヴィボルツァ ビャウィストク。 2009年9月25日。 2012 年 3 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 6 月 9 日に取得。
- ^ ab "シュレドニエ・イ・スムイ・ミエシェンチュネ". Dane meteorologiczne (ポーランド語)。 2018年4月6日。 2022-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2022-02-12に取得。
- ^ ab グルニャック、アンジェイ (2021). Klimat województwa podlaskiego w czasie globalnego ocieplenia (PDF) (ポーランド語)。ビャウィストク: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku。ISBN 978-83-7431-694-12021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）されました。
- ^ ab “Mapy klimatu Polski - Portal Klimat IMGW-PiB”. klimat.imgw.pl . 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月12日閲覧。
- ^ ロバート・チュバスシェク;ヴィソッカ・チュバスチェク、アグニエシュカ（2016）。 「ビアストックのアーバンヒートアイランド」。生態工学ジャーナル。17 (3):60-65。土井: 10.12911/22998993/63323。ISSN 2299-8993。
- ^ “シュレドニア・ドボワ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ “シュレドニア・ミニマルナ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ “シュレドニア・マクシマルナ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ “ミエシェンチュナ・スマ・オパドゥ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Liczba dni z opadem >= 0,1 mm”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語). Institute of Meteorology and Water Management. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ “シュレドニア・グルボシッチ・ポクリヴィ・シニエジネジ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ “シュレドニア スマ ウスウォネツニエニア (h)”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Białystok Absolutna temperatura maksymalna” (ポーランド語). Meteomodel.pl. 2018年4月6日. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ “Białystok Absolutna temperatura minimalna” (ポーランド語). Meteomodel.pl. 2018年4月6日. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「ビャウィストク・シュレドニア・ヴィルゴトノシチ」（ポーランド語）。メテオモデル.pl. 2018年4月6日。2022年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「ビャウィストクの気候と天気の平均」。時間と日付。2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月24日閲覧。
- ^ “ビャウィストク (12295) - WMO 気象観測所”. NOAA 。2018 年12 月 27 日に取得。
- ^ Grażyna Rogala (2014-12-23). 「市街地の一部」。ポーランド国立遺産委員会ビャウィストク支部。 2023年9月7日閲覧。
- ^ “Z badań nad zmianami struktury przestrzennej miasta Białegostoku”.ロチュニク・ビャウォシュトツキ(18): 432–435。 1993年。
- ^ サムセル、アガタ。Białystok w dwudziestoleciu międzywojennym (ポーランド語)。 234–235ページ。
- ^ ヤヌシュキェヴィチ、ジュリタ (2019-05-28). 「Jak powstał Wielki Białystok? W 1919 Roku do miasta przyłączono kilkanaście wsi」（ポーランド語）。2024 年 8 月 18 日に取得。
- ^ [rewitalizacja ulicy Młynowej w Białymstoku]
- ^ “Słoboda była wsią。Mieszkańcy mieli tu gospodarstwa”.クリエ・ポラニー。 2014年4月7日。2019年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ トカジュク、ジェルジ。Konflikty przestrzenne na styku istniejacej zabudowy zagrodowej i planowanej zabudowy mieszkaniowej na terenach wsi strefy podmiejskiej wlaczonych do obszaru miasta Bialoegostoku。 312–313ページ。
- ^ abc 「ビャウィストク市役所の会報：市の行政区分に関する市議会の決議」（ポーランド語）。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
- ^ 「居住地都市の区分」（ポーランド語）。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ “Nowe osiedle – Bagnówka” (ポーランド語). 2021年1月25日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月16日閲覧。
- ^ 「Miejski System Informacji Przestrzennej (GIS)」 (ポーランド語)。 2011 年 7 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 7 月 18 日に取得。
- ^ “Położenie i warunki Naturalne” (PDF) (ポーランド語)。2021-02-08 のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab 「測地学的地位と都市土地の利用」（PDF） （ポーランド語）。 2012年3月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「Rozporządzenie Nr 52/05 Wojewody Podlaskiego z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 130, poz. 1547)」(PDF) (ポーランド語)。2011 年 10 月 4 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2011 年 3 月 25 日に取得。
- ^ 「Rozporządzenie Nr 5/06 Wojewody Podlaskiego z dnia 29 września 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 244, poz. 2383)」(PDF) (ポーランド語)。2011 年 10 月 4 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2011 年 3 月 25 日に取得。
- ^ ab 「2010年6月30日現在の地域区分別の人口規模と構成」（ポーランド語）。ワルシャワ中央統計局。2010年。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ “ビャウィストク (ポドラスキエ) » マピー、ニエルホモシ、GUS、ノクレギ、シュコウィ、レゴン、アトラクチェ、コディ ポツトウ、ウィパドキ ドロゴウェ、ベズロボチェ、ウィナグロゼニエ、ザロブキ、タベレ、エドゥカチャ、デモグラフィア"ポルスカウリチバッハ.pl。 2022年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「1978年から1988年までの都市人口の人口・職業構造と住宅状況」(PDF)。
- ^ 「ポーランド統計局 - 国勢調査」。
- ^ 「Local Data Bank」. ポーランド統計局. 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。地域単位 2061000 のデータ。
- ^ 「2009年、ビャウィストクと他の県の都市の背景」(PDF) (ポーランド語)。 2012年3月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ abc ヴローベル、ピョートル (1989)。 「Na równi pochyłej. Żydzi Białegosku w latach 1918-1939: demografia, ekonomika, dezintegracja, konflikty z Polakami (下降途上。1918-1939 年のビャウィストクのユダヤ人; 人口動態、経済、崩壊)」(PDF)。ストゥディア ポドラスキエ(ポーランド語)。２．ビャウィストク大学: 167–168。2019 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。
- ^ 「Dragi Powszechny Spis Ludności z dn. 9. XII 1931 r.: mieszkania i gospodarstwa domowe, ludność, stosunki zawodowe: województwo białostockie」 (ポーランド語)。ガス。 1938年: 27. 2019年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2018-11-02に取得。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ レビン、ドン (1995)。『二つの悪のうちよりましなもの：ソビエト統治下の東ヨーロッパのユダヤ人、1939-1941』ユダヤ人出版協会。p. 21。ISBN 978-0827605183。
- ^ Dānishgāh-i Tihrān. 美術学部 (1990)。戦争被害地域の復興に関する国際会議: 1986年3月6日～16日: イラン、テヘラン大学美術学部。テヘラン大学出版局。148ページ。
- ^ ab 「ポーランド統計年鑑」。中央統計局、ワルシャワ。2009年。 2010年12月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
- ^ “Dz.U. z 1998 r. nr 91, poz. 578 (Sjem of the RP)” (ポーランド語)。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ abcde 「Statut Miasta Białegostoku」（ポーランド語）。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Wyniki głosowania na kandydata w obwodach」（ポーランド語）。 pkw.gov.pl。 2011 年 9 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 8 月 1 日に取得。
- ^ ab "2010–2011 Budget Statement" (ポーランド語)。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「ポドラシェ県のウェブサイト」（ポーランド語）。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ ノーレン、ディーター (2004)。Prawo wyborcze i システム パーティー。 O teorii systemów wyborczych (ポーランド語)。ワルシャワ：学者。 p. 15.ISBN 83-7383-130-4。
- ^ 「2004年1月23日の欧州議会選挙に関する法律」（ポーランド語）。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「ポーランド国家選挙委員会 2004」（PDF）（ポーランド語）。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Relaţii bilaterale – Scurt istoric」[二国間関係 – 略歴]（ルーマニア語）。ルーマニア外務省 – ポーランド駐在ルーマニア大使館。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ “フィンランド領事館”. Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego (ポーランド語)。 2021-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2020年1月18日に取得。
- ^ 「Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne iorganizacje międzynarodowe w Polsce」 (ポーランド語)。ポーランド共和国外務省。 2021年1月21日。 2019-09-24 のオリジナルからアーカイブ。2021年1月21日に取得。
- ^ “UMP”. UMP. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月24日閲覧。
- ^ 「Euroregion Niemen」（ポーランド語）。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月1日閲覧。
- ^ 「KRS – Podmiot nr: 0000060828、STOWARZYSZENIE EUROREGION NIEMEN」（ポーランド語）。 2012 年 2 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 8 月 1 日に取得。
- ^ 「Polish Green Lungs Foundation」（ポーランド語）Zielone Płuca Polski。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月1日閲覧。
- ^ 「Eurocities Membership List」。Eurocities。2015年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月24日閲覧。
- ^ "Współpraca zagraniczna" (ポーランド語)。ビャウィストク - Oficjalny Portal Miasta。 2022-03-03 のオリジナルからアーカイブされました。2022-03-08に取得。
- ^ “ヴィル・ド・ディジョン – ディジョン、国際的な政治改革”.ディジョン.fr. 2013 年 10 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 10 月 4 日に取得。
- ^ 「Ville de Dijon – Jumelages」Dijon.fr。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ “Sister Cities International”. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月24日閲覧。
- ^ 「Wojna na Ukrainie. Białystok zrywa współpracę z miastami Partnerskimi w Rosji i Białorusi」 (ポーランド語)。 2022年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 8 日に取得。
- ^ "Od kolei do Wielkiego Białegosku" (url) (ポーランド語)。 2017 年 2 月 10 日。オリジナルは 2019 年 12 月 17 日にアーカイブされました。2019年12月17日に取得。
- ^ ポラニー・キュリエ (2009 年 9 月 13 日)。 「Wysoki Stoczek。Reduta to pomnik chwały tych、którzy chcieli podjąć walkę、uratować Honor miasta」（URL）（ポーランド語）。 2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月18日に取得。
- ^ abcde "Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej、2009" (PDF) (ポーランド語)。2012 年 1 月 19 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ ab Giętkowski、ミロスワフ (2001)。1918 ～ 1939 年にポーランド陸軍砲兵に乗った(ポーランド語)。トルン：アダム・マルシャウェク。ISBN 83-7174-823-X。
- ^ abc ジュルガ、タデウシュ (1975)。ポーランド軍: 第二次世界大戦中のポーランド軍の簡単な情報提供者の歴史(ポーランド語)。ニューヨーク: オブロニー・ナロドウェイ大臣。
- ^ 「ポドラシェ県労働局 (Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku)」 (ポーランド語)。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月21日に取得。
- ^ 「2009年世帯収入」(PDF) (ポーランド語)。 2012年3月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「2009年家計費」（PDF） （ポーランド語）。 2012年3月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ abcde 「ビャウィストクの経済プロフィール」。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「SABMillerの事業概要」。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ ab "Strona producenta – raport sprzedaży" (PDF) (ポーランド語)。 2007年9月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ “SMP Motor Corp”. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「"SUPON" BIAŁYSTOK」（ポーランド語）。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ “SavaPol”. 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月22日閲覧。
- ^ 「Biazet」（ポーランド語）。2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ “Agnella” (ポーランド語)。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ “Rosti”. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Biaglass Glass Works」（ポーランド語）。2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Chłodnia Białystok SA」（ポーランド語）。 2011 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 6 月 16 日に取得。
- ^ “Podlaskie Zakłady Zbożowe SA” (ポーランド語)。 2012 年 1 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 6 月 16 日に取得。
- ^ “Dojrzałość z certyfikatem. BPN-T ponownie docenione przez ekspertów”. bpnt.bialystok.pl。 2023-04-23 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 23 日に取得。
- ^ “Instytut Technik Innowacyjnych EMAG”. bpnt.bialystok.pl。 2023-04-02 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 23 日に取得。
- ^ Żmijewska、Monika (2023-03-07)。"Białostocka farma Inspeerity w pierwszej setce najbardziej obiecujących company w Europie. Wranku Financial Times jest też PhotoAiD" [Bialystok Company Inspeerity はヨーロッパで最も有望な企業トップ 100 に含まれています。 PhotoAiD は Financial Times のランキングにも入っています。ガゼタ ウィボルツァ。 2023-03-25 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 23 日に取得。
- ^ 「UCHWAŁA NR XXXIV/559/17 RADY MIASTA BIAŁYSTOK z dnia 24 kwietnia 2017 r. w sprawie Programu rewitalizacji miasta Białegostori na lata 2017-2023」(PDF) (ポーランド語)。。
- ^ “Białystok 2016” (ポーランド語)。2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ abc 「Białystok Puppet Theater」（ポーランド語）。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Z sesji miejskiej. PiS przegrał z Węgierką」 (ポーランド語)。 2007 年 12 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ 「ポドラシェ歌劇場とフィルハーモニー管弦楽団の公式ウェブサイト」。2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。
- ^ abcd "Oficjalna strona Muzeum Podlaskiego" (ポーランド語)。 2011 年 4 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ “Muzeum Wojska w Białymstoku” (ポーランド語)。 2010 年 9 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。[ ]
- ^ 「シベリアに追放された人々の悲惨な遺物、子供の『死んだテディベア』など、ビャウィストクの新しい博物館で展示」。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Muzeum Historii Medycyny i Farmacji”. Uniwersytet Medyczny w Białymstoku (ポーランド語) 。2024 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「ビャウィストク ポータル miejski. Parki, skwery i zieleńce」 (ポーランド語)。 2012 年 3 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 8 月 1 日に取得。[ .]
- ^ “Podlaski Wersal Branickich”. palac.amb.edu.pl (ポーランド語). 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月26日閲覧。
- ^ 「Widok zespołu parkowo – pałacowego z "lotu ptaka"」 (ポーランド語)。 2011 年 5 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ “ジェロニー・ビャウィストク – オグロド・ブラニキッチ” (ポーランド語). 2011 年 8 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ 「Rejestr zabytków województwa podlaskiego」(PDF) (ポーランド語)。 2011年3月25日。 2012 年 2 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「Akcja Planty、czyli jak za bearych lat」（ポーランド語）。 2006 年 8 月 18 日。オリジナルは 2011 年 10 月 8 日にアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ “Białystok 2006–2010” (ポーランド語)。2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月23日閲覧。
- ^ “ブザ/ボザ”.大臣2 Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (ポーランド語) 。2024 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「Jagiellonia Białystok」（ポーランド語）。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ 「UEFAヨーロッパリーグの試合結果」。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「新スタジアムに関するプレスリリース」（ポーランド語）。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Oficjalny Serwis フットサル エクストラクラサ」 (ポーランド語). 2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 29 日に取得。
- ^ エリザ・ビレヴィチ＝ロシュコフスカ (2022年9月16日)。 「レクコアトレチ・ドルジノヴィミ・ミストルザミ・ポルスキ」。ビャウィストク - Oficjalny Portal Miasta (ポーランド語)。 2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「Białystok Lowlanders」（ポーランド語）。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ “Bialostocki Klub Sportowy HETMAN - Strona Oficjalna”. Hetman.bialystok.pl。 2010 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 11 日に取得。
- ^ “PKK Żubry Białystok” (ポーランド語)。2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。
- ^ 「Klub Sportowy Włókniarz Białystok」（ポーランド語）。 2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 29 日に取得。
- ^ ab 「2010年2月、Związek Kontroli Dystrybucji Prasy（新聞流通管理委員会）発行」（ポーランド語）。2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ “Gazeta Współczesna” (ポーランド語)。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ “Kurier Poranny” (ポーランド語)。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ “"Mostostal Zabrze" ZMP "KATOWICE" Sp.z oo — Obiekty wysokościowe" (ポーランド語)。 2012 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブされました。
- ^ 「Radiosupeł at the Medical University of Białystok」（ポーランド語）。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Radio Akadera at Białystok Technical University」（ポーランド語）。2011年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ “2022 Tablice z ostatecznymi danymi w zakresie przynależności narodowo-etnicznej, języka używanego w domu oraz przynależności do wyznania religijnego”. Główny Urząd Statystyczny。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ グルーバー、ルース・エレン（2002年）。『Virtually Jewish: Reinventing Jewish Culture in Europe』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、p. 96。ISBN 0-520-21363-7。
- ^ ファイアスタイン、ダニエル (2005)。「東ヨーロッパのゲットーにおけるユダヤ人抵抗運動」。スターリング、エリック J. (編) 『ホロコースト時代のゲットーでの生活』 。ニューヨーク州シラキュース: シラキュース大学出版局。226 ページ。ISBN 0-8156-0803-9。
- ^ “Archidiecezja Białostocka” (ポーランド語)。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ ab “Polish Orthodox Diocese of Białystok-Gdańsk” (ポーランド語)。2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ "w Kościele Zielonoświątkowym "Dobra Nowina" ul. Kraszewskiego 37" (ポーランド語)。 2011 年 6 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ “Białystok Islamic Centre”. 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月22日閲覧。
- ^ “The Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy”. 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ 「バルティカ経由: Los drogi niepewny. Nie ma gwarancji finansowania」 (ポーランド語)。ガゼタ ウスポルチェスナ。 2013年10月13日。 2013 年 12 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ 「Rail Baltica 鉄道の実現可能性調査」(PDF)。Eu.europa.eu 。2007年 1 月。2012年 1 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2011年 4 月 16 日閲覧。
- ^ パトリシア・ピオルコウスカ。 Komunikacja miejska jako element systemu Transportowego miasta Białystok – wyniki badań、p. 110
- ^ 「PKP Intercity」（ポーランド語）。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
- ^ “Przewozy Regionalne” (ポーランド語)。2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月23日閲覧。
- ^ 「Transport No.UT-5、3ページ」（PDF）。世界銀行。1996年4月。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年4月15日閲覧。
- ^ パトリシア・ピオルコウスカ。 Komunikacja miejska jako element systemu Transportowego miasta Białystok – wyniki badań、p. 106
- ^ “Drogi powiatowe”. 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月8日閲覧。
- ^ 「Local Data Bank」. ポーランド統計局. 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。地域単位 2061000 のデータ。
- ^ “Białystok-Saniki Airport” (ポーランド語)。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ abc シュタチェルスカ＝ココチカ、アリーナ (2006)。 「マグナッキー・ドブラ・ヤナ・クレメンサ・ブラニキーゴ」（ポーランド語）。 2011 年 10 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 4 月 15 日に取得。
- ^ 1997年6月19日のポーランド共和国下院法（ポーランド語）
- ^ 「ビャウィストク工科大学の歴史」。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Medical University of Białystok History」（ポーランド語）。2011年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Musical Academy in Białystok」（ポーランド語）。2011年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ Stachura, Peter D. (2004). The Poles in Britain 1940–2000 . 第1358巻 (ペーパーバック初版). ロンドン: Frank Cass. p. 45. ISBN 0-7146-8444-9。
- ^ 「ビャウィストクのユダヤ人遺産トレイル」（ポーランド語）。2009年7月25日。2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ Horaud, F (1993年12月). 「Albert B. Sabinと経口ポリオワクチンの開発」.生物学. 21 (4): 311–6. doi :10.1006/biol.1993.1089. PMID 8024745.
- ^ 「Izabella Scorupco のプロフィール/経歴」。2011 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年 1 月 25 日閲覧。
- ^ North, P. (1991). 『マックス・ウェーバー：キュビズムの10年、1910-1920年』 アトランタ：ハイ美術館。
注記
- ^
- 発音：
- リトアニア語: Baltstogė、Balstogė
- ベラルーシ語: Беласток、BGN/PCGN ローマ字表記: Byelastok、ベラルーシのラテン文字: Biełastok
- ウクライナ語: Білосток、転写: Bilostok ウクライナ語: [bʲiɫɔˈstɔk]
- イディッシュ語: ביאַליסטאָק 、転写: Byalistok、Bjalistok
- ロシア語: Белосток、転写: Belostok
- ラテン語:ビアロストック
- ^ 言及されている道路は市内を通っていない
さらに読む
- Łukasz Kaźmierczak、Trzy procent odmienności (異なる 3 パーセント) – 2002 年のポーランド国勢調査の結果とポーランドの少数民族について、国勢調査データを引用して説明した記事(ポーランド語)
- ヤヌシュ・ジャルノフスキ「Społeczeństwo Drugiej Rzeczypospolitej 1918–1939」、ワルシャワ、1973年（ポーランド語）
- Eugeniusz Mironowicz、「Białoruś」、トリオ、ワルシャワ、1999 年、ISBN 83-85660-82-8 (ポーランド語)
- イヴェット・ウォルツァック、「Let Her Go!」、ナオミ・ロス出版、ロンドン、2012年、ISBN 978-0-9537585-2-4
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ビャウィストクに関連するメディアがあります。
無料辞書『ウィクショナリー』で「Białystok」を調べてください。
Wikivoyage のビャウィストク旅行ガイド- Osiedla.Białystok.pl 2013 年 2 月 22 日にウェイバック マシン にアーカイブ(ポーランド語)
- VisitBiałystok.com （ポーランド語、英語、ロシア語）
- ウェイバックマシンのビャウィストクの公式ウェブサイト（2013年2月22日アーカイブ）（英語とポーランド語）
- ビャウィストク市交通局公式サイト（ポーランド語）
- ビャウィストクの Google Transit
- ビャウィストク、ポーランド、JewishGen
- B&F ユダヤ人系譜大要のビャウィストク