ベラルーシ語のBGN/PCGNローマ字表記

ベラルーシ語のローマ字表記にはさまざまなシステムがあるが、英語圏の人にとっては BGN/PCGN システムが比較的直感的に発音できる。これは、29 の異なる言語の方法を含む、より大きな BGN/PCGNローマ字表記セットの一部である。これは、米国地名委員会と英国公式使用地名常設委員会によって開発された。このシステムのベラルーシ語に関する部分は、1979 年に BGN と PCGN によって共同で採用された。

このベラルーシ語のローマ字表記は、英語キーボードにある基本的な文字と句読点のみを使用して表現できます。発音区別符号や特殊な文字は必要ありませんが、あいまいさを避けるために句読点文字 (·) がオプションで使用されます。

次の表では、システムについて説明し、例を示します。

参考文献

米国地名委員会(1994)。ローマ字表記システムとローマ字表記規則(PDF)。国防地図局。p. 23。OCLC 31881487。2007年 3 月 13 日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}