Loading article…
イルクーツク[ a ]は、ロシアのイルクーツク州最大の都市であり、同州の行政中心地である。 2010年の国勢調査によると、人口は587,891人である。、イルクーツクは、人口規模でロシア国内25位、シベリア連邦管区で5位、そしてシベリア有数の大都市である。
同名の州の南部に位置するイルクーツク市は、エニセイ川の支流であるアンガラ川沿いにあり、クラスノヤルスクの南東約850キロメートル、ウランバートルの北約520キロメートルに位置する。シベリア横断道路（連邦M53号線およびM55号線）とシベリア横断鉄道がイルクーツクとロシアおよびモンゴルの他の地域を結んでいる。
1825年のデカブリストの反乱に関わった多くの著名なロシア人がイルクーツクに流刑され、この都市はその後100年間流刑地となった。歴史的な木造家屋がいくつか現存している。鉄道がイルクーツクに開通すると、「シベリアのパリ」というニックネームがついた。この都市は1918年から1920年のロシア内戦で激しい戦闘の中心地となった。その後、ソビエト時代には、建築様式は義務付けられた四角いスタイルが主流となった。この都市は航空機製造の一大中心地となった。イルクーツクの歴史地区はユネスコの世界遺産暫定リストに登録されている。[ 15 ]
イルクーツクはイルクート川にちなんで名付けられました。その名前はブリヤート語で「紡ぐ」という意味の言葉に由来し、地元部族の間では民族名として使われていました。これらの部族は、イルク、イルキット、イルギット、イルギットとして知られていました。この都市は以前はヤンダシュキーとして知られており、地元のトゥヴァ人の首長ヤンダシャ・ゴロギにちなんで名付けられました。[ 16 ]
この都市の旧名の綴りは「Иркуцкъ」でした。革命前は、「東のパリ」「シベリアのペテルブルク」「シベリアのアテネ」などと呼ばれていました。
1652年、イワン・ポハボフはイルクーツク近郊に、金取引とブリヤート人からの毛皮税徴収のためのジモヴィエ（冬営地）を建設した。1661年、ヤコフ・ポハボフは近くにオストログ（小さな砦）を建設した。[ 3 ]オストログは1686年に政府から正式な都市権を獲得した。
1661年にアンガラ地方におけるロシア探検家の進出のための前哨基地として設立されたイルクーツク要塞は、その地理的な優位性からすぐに単なる防御施設ではなくなった。歴史文書によれば、10年後の1671年には、兵士やヤサク族の人々に加えて、「妻や子供を連れた耕作農民」がここに住んでいた。ポサードが現れ、それが将来の都市の居住区の起源となった。要塞自体も、その地域における影響力が増大するにつれて、2度（1669年と1693年）完全に再建され、規模が拡大した。[ 17 ] [ 18 ]
この要塞の運命は、アンガラ川近くに以前に建設されたブラツク（1631年）やヴェルホレンスク（1644年）などの他の要塞に比べて、軍事的・防衛上の重要性が目立たないというものでした。しかし、植民地化、貿易、産業ルートの交差点に位置していたため、イルクーツクは東シベリアの歴史において重要な役割を担うことになりました。1682年には独立した地域の中心となり、1686年には都市の地位を獲得しました。18世紀初頭のイルクーツクは、「小都市」、つまり要塞自体と「大都市」の2つの部分に分かれていました。前者はアンガラ川の岸辺から始まり、隣接する建物のある木造の要塞でした。これらには、地方官庁の石造りの建物、納屋や地下室のある副知事（旧ヴォイヴォドシップ）の家、救世主教会などがありました。 「小さな町」は1731年以来、広大なイルクーツク州の行政中心地であった。[ 19 ]
ポサードと呼ばれた「大都市」には、イルクーツクの商業と経済生活が集中していた。そこには主にロシア北部のヴェリキー・ウスチュグ、ヤレンスク、ピネガ、ソルヴィチェゴツク、ペレヤスラヴリ・ザレスキー出身の人々が住んでおり、彼らは自分たちの伝統、習慣、文化をシベリアにもたらした。[ 19 ]
モスクワとイルクーツクを結ぶ最初の道路、シベリア街道は1760年に開通し、町の経済に恩恵をもたらした。金、ダイヤモンド、毛皮、木材、絹、茶など、中国からキャフタ経由で輸入される多くの新製品が、イルクーツクで初めて広く入手可能になった。1821年、ミハイル・スペランスキーの改革の一環として、シベリアはエニセイ川を境に行政的に分割され、イルクーツクは東シベリア総督府の所在地となった。
19世紀初頭、多くのロシアの芸術家、将校、貴族が、皇帝ニコライ1世に対するデカブリストの反乱に関与したとして、シベリアに流刑された。イルクーツクは、これらの流刑者たちの知的・社会生活の中心地となり、彼らはこの街の文化遺産の多くを築き上げた。彼らは、精巧な手彫りの装飾が施された木造家屋を建てた。それらの家屋の多くは今日でも残っており、周囲に建ち並ぶソ連時代の標準的な集合住宅とは対照的な様相を呈している。
19世紀末までに、人口は地元住民2人に対して亡命者1人という割合になった。デカブリストの反乱のメンバーからボリシェヴィキまで、さまざまな背景を持つ人々が長年イルクーツクに滞在し、この都市の文化と発展に大きな影響を与えた。その結果、イルクーツクは東シベリアの繁栄した文化と教育の中心地となった。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 1866年には、ポーランドのバイカル蜂起の指導者4人がイルクーツクで処刑された。[ 23 ]
1848年から1861年まで、ニコライ・ムラヴィヨフ＝アムールスキー伯爵が総督を務めた。彼はアムール地方をロシアに併合したが、現地では容赦ない専制と極めて残忍な行為を行った。1854年にサンクトペテルブルクから太平洋に至るアムール川沿いの交通路が開通して以来、旧ヤクーツク地方は衰退し始めた。市の人口は2万8千人で、そのうち3,768人が亡命者であった。[ 24 ]
1879年7月 4日と 6日に火災が制御不能となり、総督官邸、主要な行政機関、市役所が焼失した。政府公文書館、図書館、ロシア地理学会シベリア支部の博物館など、他の多くの公共建築物も完全に破壊された。[ 25 ]約4,000戸の家屋を含む、市の4分の3が破壊された。[ 26 ]市はすぐに復興し、1896年に電気が敷設された。最初の劇場は1897年に建設され、主要な鉄道駅は1898年に開業した。最初の列車がイルクーツクに到着したのは同年8月16日だった。1900年までに、この都市は「シベリアのパリ 」というニックネームを得た。 1897年の国勢調査によると、イルクーツクの人口は51,473人で、そのうち87.4%がロシア人、6.5%がユダヤ人、2.0%がポーランド人、1.5%がタタール人、0.6%がブリヤート人、0.5%がドイツ人、 0.4 %がウクライナ人であった。[ 27 ]
十月革命後に勃発したロシア内戦中、イルクーツクは「白軍」と「赤軍」として知られる「ボリシェヴィキ」との間で、激しく血みどろの衝突が数多く繰り広げられた場所となった。1920年、かつては恐れられた反ボリシェヴィキ勢力最大規模の司令官、アレクサンドル・コルチャークがイルクーツクで処刑された。これにより、反ボリシェヴィキ抵抗運動は事実上壊滅した。
イルクーツクは、1936年から1937年にかけて短命に終わった東シベリア州の行政中心地であった。その後、東シベリア州がチタ州とイルクーツク州に分割された後、イルクーツク州はイルクーツク州の行政中心地となった。
イルクーツク州KGBは、大粛清の犠牲者1万5千人から1万7千人が市の郊外に埋葬されたと推定したが、埋葬地が調査され、市当局が記念墓地と宣言したのは1989年以降のことだった。[ 28 ]
共産主義時代、イルクーツクおよびシベリア全域の工業化は強く奨励された。水力発電と工業発展を促進するため、1950年から1959年にかけてアンガラ川に大規模なイルクーツク貯水池が建設された。
公現祭大聖堂、知事公邸、医学校、博物館、軍病院、王室工場などが公共施設や建物に含まれている。[ 25 ]ヴャチェスラフ・クリコフが設計したアレクサンドル・コルチャク記念碑は2004年に除幕された。2004年7月27日、イルクーツク・シナゴーグ（1881年）が火災で全焼した。
2016年12月、イルクーツクで74人がこの有毒なアルコール代替品を飲んだ後に集団メタノール中毒で死亡した。[ 29 ] [ 30 ]
2018年にBBCは、イルクーツクの男性の平均寿命がわずか63歳であると報じた。社会は衰退し、彼らの健康状態は著しく悪化していた。[ 31 ]
2021年10月、武装したロシアのOMON（ロシア国家親衛隊特殊機動部隊）の隊員が、市内でエホバの証人を一斉検挙する一環として、エホバの証人の夫婦2組に暴行と拷問を加えたと報じられた。[ 32 ]
イルクーツクは、クラスノヤルスクの南東約850キロメートル（530マイル）、モンゴルの首都ウランバートルの北約520キロメートル（320マイル）に位置する。市街地は、エニセイ川の支流であるアンガラ川沿いにあり、バイカル湖からの流出地点から72キロメートル（45マイル）下流、グラスコフスク郊外の対岸にある。[ 25 ]川幅は580メートル（ 1,900フィート）で、イルクーツク水力発電ダム[ 34 ]と下流に3つの橋が架かっている。[ 35 ]
町の名前の由来となっているイルクート川は、市の真向かいでアンガラ川に合流する小さな川である。[ 25 ]市の中心部は、修道院、要塞、港、郊外などいくつかのランドマークから、別の支流であるイダ川（またはウシャコフカ川）によって隔てられている。イルクーツクの2つの主要な部分は、アンガラ川の流れに関して、慣習的に「左岸」と「右岸」と呼ばれている。
イルクーツクは、東シベリア特有の鬱蒼としたタイガの丘陵地帯に位置している。 [ 36 ]
市の歴史地区の中心はキーロフ広場です。1661年7月6日、ヤコフ・ポハボフはこの場所に、地元住民から毛皮で徴収される税金ヤサクを徴収するための監獄を設置しました。 [ 37 ]現在のイルクーツクの建築様式は、この木造監獄の時代から形成されました。現在、市の歴史地区はその場所にあります。18世紀初頭には、遊牧民の襲撃から住民を守る木造の要塞へと変わりました。1716年の大火災で要塞はほぼ完全に破壊されましたが、わずか1年後には石造りの新しい要塞が建設されました。
当時のイルクーツク・クレムリンの敷地内にあった建物の中で、救世主教会が現存している。その石造りの建物は、1706年に要塞の北西隅に建てられた。要塞の東壁の背後に建てられ、今日まで保存されている顕現大聖堂とともに、これはシベリアで最も古い石造建築の一つである。かつてイルクーツク要塞を南側から、アンガラ川岸からウシャコフカ川まで守っていた防御柵と堀は、18世紀半ばまで存在していた。
初期のイルクーツクには道路は全くなく、建物は無秩序に曲がりながら車道に接しており、その後改築されて初めて正面のファサードが設けられた。最初の入植者たちは、近隣の建物との位置関係も考慮して家を建てることはなかった。新しい家を建てる際、所有者は通常、窓が南向きになるようにすることだけを守っていた。こうして、アンガラから現代のカール・マルクス通りに至る、この街の最も古い地区のレイアウトが形作られた。主要な道路の方向は海岸線の輪郭をなぞり、その海岸線は、街の郊外と中心部を結び、アンガラ川の岸辺を見下ろす横断路によって横断されている。
中心街の湾曲と、それによって形成される地区の不均衡は、その形成過程が自然発生的であったことを示している。これは特にバスニンスカヤ通り（現在のスヴェルドロヴァ通り）の例で顕著であり、開発を合理化しようとするたびに、この通りを直線化しようと試みられた。そしてそれは、かつてここにあった丸太の輪郭を単に繰り返しただけであり、おそらくウシャコフカとアンガラを結んでいたグリャズヌシュカ川の老婦人によって形成されたものと思われる。[ 38 ] [ 19 ]
1726年、イルクーツクに防御用の要塞（柵）が建設され、その背後に地元の駐屯兵舎が建てられた。この柵の建設は、建物の自発的な発展の過程を変え、都市のレイアウトの形成に最も大きな影響を与えた。1790年に要塞が解体された後、[ 39 ]旧市街と新市街の道路の方向が完全に一致していないことが明らかになった。
柵で囲まれた前の時代の発展状況は、1729年に作成されたイルクーツクの既知の最初の計画図に反映されている。その主な利点は、現在のカール・マルクス通りの線に沿って走る都市の境界が確定したことである。1729年から1768年の間に、アンガラとウシャコフカの間の空間に、最初の柵で囲まれた街区列が形成された。兵士の兵舎の近くに自然発生的な集落が出現し、最初はミル門と海外門に通じる道路沿いに、次にそれらの間に広がった。発展は不均一に進み、当時現在の状態に最も近いのは、ザモルスカヤ通り（レーニン通り）とインスティトゥツカヤ通り（オクチャブリスカヤ・レヴォリュツィイ通り）のエリアにある建物の断片であった。現在では、おおよそ90、91、92番街区に相当する。
18世紀後半は、都市全体の歴史と建築物の形成の両方にとって重要な時期でした。1764年にイルクーツク州が設立されると、イルクーツクはロシア最大の地域である東シベリアの中心地となりました。東シベリアには、ザバイカル地方、ヤクート地方、太平洋に至る北東部全域が含まれていました。イルクーツクは拡大する必要がありましたが、当時、この都市を領有しようとする敵はいませんでした。柵は撤去され、その跡地にボルシャヤ・プレシュペクトナヤ通り（現在のカルラ・マルクサ通り）ができました。これは現代のイルクーツクで唯一の直線道路です。1879年の壊滅的な火災は建築法にも影響を与え、ここから境界線が始まり、その先は木造建築が禁止されました。これにより、古いイルクーツクは2つの部分に分かれました。アンガラ川に近い側には主に石造りの建物が残っており、反対側のかつて郊外だった場所には木造のイルクーツクが発展しました。[ 40 ] [ 41 ]
イルクーツクは湿潤大陸性気候の境界域に位置します（ケッペンの気候区分ではDwb、Dwcに隣接、トレワルサの気候区分ではDcbc 、 Ecbcに隣接）。
イルクーツクは、季節による気温の変動が激しいのが特徴です。夏は非常に暑く、冬は非常に寒くなります。しかし、バイカル湖の影響で気温が和らぎ、シベリアの他の同緯度の地域と比べて、気温の極端さはやや軽減されています。年間で最も暖かい月は7月で、平均気温は+19 ℃（66 °F）、最高気温は+37.2 ℃（99.0 °F）です。年間で最も寒い月は1月で、平均気温は-17.6 ℃（0.3 °F）、最低気温は-49.7 ℃（-57.5 °F）です。降水量は年間を通して大きく変動し、7月が最も降水量が多く、平均降水量は107ミリメートル（4.2インチ）です。最も乾燥した月は2月で、降水量は平均わずか9ミリメートル（0.35インチ）です。シベリアの冬の降水は、ほぼすべてふわふわとした乾いた雪として降ります。
人口は1980年代後半から減少傾向にあり、587,891人（2010年国勢調査）[ 48 ]、593,604人（2002年国勢調査）[ 49 ]、622,301人（1989年ソ連国勢調査）[ 50 ]となっている。地域計画によれば、イルクーツク市は近隣の工業都市シェレホフとアンガルスクと合併し、総人口100万人を超える大都市圏を形成する予定である。
イルクーツクは州の行政中心地であり、行政区分の枠組みの中ではイルクーツク地区の行政中心地としても機能しているが、実際にはその一部ではない。[ 2 ]行政区分としては、イルクーツク市として別個に組織されており、地区と同等の地位を持つ行政単位である。市町村区分としては、イルクーツク市はイルクーツク都市管区として組織されている。[ 9 ]
イルクーツクの紋章には、ダウリアの古いシンボルである、口にクロテンをくわえたシベリアトラが描かれている。1690年に紋章が考案された際、この動物は口にクロテンをくわえたトラ（ペルシャ語由来の古風な言葉「babr」）と表現された。この図像は、 1642年頃からヤクーツク税関で使用されていた。その起源は、クロテンを描いたシベリア・ハン国の印章にあり、中世を通じてシベリア（あるいはユグラ）がクロテンの毛皮の主要産地であったことを示している。
19世紀半ばまでに「babr」という言葉は一般的に使われなくなっていたが、ロシア帝国の紋章集には依然として記録されていた。さらに、シベリアのこの地域ではトラが絶滅していた。1870年代、ロシア語を少ししか理解できない高位のフランス人紋章官が、「babr」はロシア語で「ビーバー」を意味する「bobr」の綴り間違いだと考え、それに応じて表記を変更した。この変更は地元当局との間で長きにわたる論争を引き起こし、当局は改訂された記述に非常に混乱し、「babr」を半分トラで半分ビーバーの架空の動物として描き始めた。
ソ連は当初このイメージを完全に廃止したが、ソ連崩壊後に復活した。
イルクーツク水力発電所（出力662.4MW）は、イルクーツク州初のカスケード式水力発電所であった。ダムの建設は1950年に始まり、1958年に完成した。[ 51 ]
イルクーツク最大の産業は、ソビエト連邦のトランスバイカル地方に1932年に設立されたイルクーツク航空工業協会（イルクーツク航空工業協会）[ 52 ]です。同社は、Su-30ファミリーの迎撃/地上攻撃機の製造元として最もよく知られています。ロシア政府は、イルクーツクをイリューシン、ミコヤン、スホーイ、ツポレフ、ヤコブレフと合併させ、統一航空機製造会社（United Aircraft Building Corporation）という新しい会社を設立しました。[ 53 ]
シベリア横断道路（連邦道路M53号線およびM55号線）やシベリア鉄道といった重要な道路や鉄道網が、イルクーツクとロシアおよびモンゴルの他の地域を結んでいる。また、イルクーツク国際空港と、より小規模なイルクーツク北西空港も市内へのアクセスに利用されている。
モスクワとウラジオストクへ通じる連邦道路と鉄道は、イルクーツク中心部からアンガラ川の対岸を通っている。
イルクーツクでは、路面電車が主要な公共交通機関の一つです。その他の交通手段としては、トロリーバス、路線バス、定時運行のタクシー（マルシュルートカ）、自転車などがあります。
イルクーツクには、国営および民間のテレビ局があり、国営企業IGTRK [ 54 ]や民間のAS Baikal TV [ 55 ] 、テレビ会社AIST [ 56 ]、テレビ会社Gorod [ 57 ] 、その他VSP新聞社 [ 58 ]などのメディアがある。また、市中心部からライブウェブカメラで放送されている[ 59 ] 。
イルクーツクには、東シベリア教育アカデミー（1909年設立）、イルクーツク国立大学（1918年設立）、イルクーツク国立医科大学（1918年設立）、バイカルスキー国立経済法科大学（1932年設立）、イルクーツク国立工科大学（1939年設立）、イルクーツク国立農業アカデミー、イルクーツク国立言語大学（1948年設立）、イルクーツク国立鉄道輸送大学（1975年設立）のほか、シベリア法経済経営大学（1993年設立）、ISTU経済学部（1996年設立）などの私立大学が多数あります。
イルクーツクはロシア科学アカデミーのシベリア支部の影響下にあるため、イルクーツク・アカデムゴロドク郊外には、地理学研究所、エネルギーシステム研究所、地球化学研究所、システムダイナミクス・制御理論研究所、地殻研究所、太陽地球物理学研究所、化学研究所、湖沼学研究所（以前はバイカル湖畔にあった）、植物物理学研究所、レーザー物理学研究所（ノボシビルスクのレーザー物理学研究所の分所）の9つの研究機関がある。イルクーツク州立大学には、生物学研究所、石油・石炭化学合成研究所、量子化学研究所、応用物理学研究所、地域間社会科学研究所、天文台、植物園など、数多くの研究所が研究活動を行っています。ロシア医学アカデミー東シベリア科学センターもイルクーツクにあり、医療生態学科学センター、小児科・生殖医学研究所、微生物学・疫学研究所、職場医学・人間生態学研究所、再建・再生外科研究所、外科研究所、外傷学・整形外科研究所といった研究機関で構成されています。また、フョードロフ眼科マイクロサージェリー科学技術センターもイルクーツクに支部を置いています。さらに、GAZPROM R&D Institute（モスクワに拠点を置く研究所の支所）、ペトロパブロフスクグループ傘下のイルクーツク希少貴金属・ダイヤモンド研究所（Irgiredmet） [ 60 ] 、およびProject Baikal誌を発行するロシア建築建設科学アカデミーのVostoksibacademcenterなどの研究開発機関があります。
イルクーツクは、ジュール・ヴェルヌの1876年の小説『ミハイル・ストロゴフ』で重要な役割を果たしている。小説の中で、ストロゴフは皇帝アレクサンドル2世の勇敢な使者であり、シベリアで勃発しつつある反乱に関する重要な情報をイルクーツクにいる皇帝の弟に届ける任務を負っている。イルクーツクはロシアの作家ヴァレンチン・ラスプーチンの故郷であり、彼の小説や物語の多くはアンガラ渓谷を舞台としている。イルクーツクの文化史に関するエッセイ（および近くのバイカル湖に関するエッセイ）は、ラスプーチンのノンフィクション作品集『シベリア、シベリア』に収録されており、英語訳も入手可能である。イルクーツクは、いわゆるイギリスの「盲目の旅行者」ジェームズ・ホルマンを含む外国人旅行者の記述にも大きく登場する。ホルマンはスパイ容疑をかけられ、強制的にポーランド国境に連行された。[ 61 ]
イルクーツク[ 62 ]は、数多くの博物館や古い建築物があり、観光客にとって興味深い場所です。イルクーツクの南47キロメートル（29マイル）のアンガラ川沿いにあるタルツィ博物館（ロシア語：Тальцы ）は、シベリアの伝統的な建築物の野外博物館です。ブラツクダムとウスト・イリムスクダムの建設後に水没したアンガラ渓谷の村々から、数多くの古い木造建築物が博物館に移送され、そこで再建されました。コレクションの中心となるものの1つは、17世紀のイリムスクのオストログ（要塞）の部分的な復元で、 1970年代半ばに 浸水したオストログから移設されたオリジナルのスパスカヤ塔とカザンの聖母教会に、2000年代初頭にオストログの別の塔の正確な現代版と要塞の南壁が追加されている。[ 63 ]
イルクーツク州立大学植物園（通称「イルクーツク植物園」）は、イルクーツク州およびバイカル・シベリアで唯一の生きた博物館としての植物園です。その使命は、「植物の一般教育、収集、増殖、研究、保全を通じて、バイカル湖周辺地域および世界の植物相を保護し、豊かにすること」です。この植物園は主にイルクーツク州立大学の教育および研究のための施設であり、東シベリア最大の生きた植物コレクション（5,000種以上の植物）、植物標本館、種子バンクを保有しています。イルクーツク市内に位置し、バイカル湖の西70km （43マイル）にあり、面積は27ヘクタール（67エーカー）です。イルクーツクの特別保護地域および自然記念物として連邦政府の地位を有しています。
イルクーツクには、ロシア最古の劇場の1つであるオフロプコフ演劇劇場をはじめ、いくつかの劇場がある。[ 64 ]
バンディはこの街で人気がある。ロシア・バンディ・スーパーリーグのバイカル・エネルギア[ 65 ]をはじめとするいくつかのクラブがあり、3万人の観客を集めることができる[ 66 ] 。また、クラブ・レコルド[ 67 ]はロシアの女子バンディの中心地でもあり、代表チームに多くの選手を輩出している[ 68 ] 。 2019年の全国選手権では、イルクーツクから4チームが出場し、国内の他の地域からはわずか2チームだった[ 69 ] 。
イルクーツクには384のスポーツ施設があり、そのうち200は市営施設です。その中には、23のスイミングプール、14のスキー基地、スポーツ宮殿、154のコート、165のジム、陸上競技場、競馬場、7つのスタジアム（トルード、レコルド、ディナモ、ゼニト、アヴィアトル、ロコモティフ2）、イルクトゥスクのスポーツ複合施設、メインのサッカー競技場であるロコモティフがあります。[ 70 ]
2012年の女子バンディ世界選手権[ 71 ]はイルクーツクで開催され、国際バンディ連盟から称賛を受けた。[ 72 ] 2014年のバンディ世界選手権も同市で行われた。[ 73 ] [ 74 ] 2016年のロシアバンディスーパーリーグの決勝はレコルドスタジアムで行われた。[ 75 ] 2019年のバンディ世界選手権もイルクーツクで開催される予定だった。[ 76 ]しかし、この決定は再検討された。[ 77 ]その後、計画されている屋内アリーナが間に合うように使用できるという保証が国際バンディ連盟に与えられれば、イルクーツクが代わりに2020年の大会を開催する権利を得るかもしれないと考えられた。[ 78 ]また、屋内スピードスケートアリーナにもなる。[ 79 ]建設は2018年10月に開始され[ 80 ]、バンディ世界選手権に間に合うように2020年3月までに使用可能になる予定です。[ 81 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるイルクーツク関連のメディア