クルガン

クルガンは墓の上に建てられた古墳の一種で、多くの場合、人間の遺体1体と副葬品、武器、馬が納められているのが特徴です。もともとポントス・カスピ海草原で使用されていたクルガンは、紀元前3千年紀の間に中央アジアの大部分、東ヨーロッパ、南東ヨーロッパ、西ヨーロッパ、北ヨーロッパに広まりました。^[1]

最も古いクルガンはコーカサス地方の紀元前4千年紀に遡り^[2]、一部の研究者はこれをインド・ヨーロッパ語族と関連付けています^[3]。クルガンは石器時代、青銅器時代、鉄器時代、古代、中世に建てられ、南シベリアと中央アジアでは古代の伝統が今も生き続けています。

ウクライナ語の語源辞典によると、「クルハン」という語は「ポロヴェツ語」（キプチャク語、テュルク諸語の一部）から直接借用されたもので、要塞、堤防、高い墓を意味します。^[4]この語には2つの語源があり、古テュルク語の語根qori-「閉じる、塞ぐ、守る、保護する」またはqur-「建てる、建てる、提供する、または破壊する」のいずれかです。ヴァシリー・ラドロフによると、これは「要塞、砦、または城」を意味するqorγanと同源語である可能性があります。 ^[5]

古東スラヴ語ですでに確認されているロシア語の名詞は、正体不明のトルコ語に由来しています。^[6]クルガンとは、墓の上に盛り上げた土と石の塚です。ソビエト考古学での使用で普及したこの言葉は、現在では東ヨーロッパと中央アジアの考古学の文脈で古墳を指すために広く使用されています。 ^[要出典]

いくつかの王笏墓は古墳で覆われていた可能性があり、最初のクルガンは早くも紀元前5千年紀に東ヨーロッパで存在していたことになる。しかし、この仮説は満場一致で受け入れられているわけではない。^[7] クルガンはウクライナとロシアのステップで使用され、紀元前3千年紀には南ヨーロッパ、中央ヨーロッパ、北ヨーロッパへの移住とともにその使用が広がった。^{[8] [9]} その後、クルガンの古墳は青銅器時代の人々の特徴となり、ウクライナ、ベラルーシ、ブルガリア（トラキア人、ゲタイ人など）、ルーマニア（ゲタイ人、ダキア人）、コーカサス、ロシアからカザフスタン、モンゴル、アルタイ山脈まで発見されている。^[要出典]

クルガン仮説は、黒海、コーカサス、ウラル山脈の西側のクルガン文化の担い手は原インド・ヨーロッパ人であったとする仮説である。1956年にマリヤ・ギンブタスが提唱したこの仮説は、クルガン考古学と言語学を組み合わせ、原インド・ヨーロッパ語を話していた人々の起源を突き止めようとするものである。ギンブタスは、その文化をその特徴的な古墳にちなんで仮に「クルガン」と名付け、ヨーロッパへのクルガン文化の広がりをたどった。この仮説は、インド・ヨーロッパ語の研究に大きな影響を与えた。

ギンブタスの教えに従う学者たちは、「クルガン文化」を、紀元前 5 千年紀から 3 千年紀にかけてステップ地帯と南東ヨーロッパに存在した初期の原インド・ヨーロッパ民族を反映したものとしている。クルガン文化では、ほとんどの埋葬は氏族または個人のクルガンで行われた。最も著名な指導者は、現在「王族クルガン」と呼ばれる個人のクルガンに埋葬された。これらの個人のクルガンは、氏族クルガンよりも精巧で副葬品が収められていたため、最も注目され、宣伝されてきた。

これらの文化の遺跡は、スキタイ・シベリア世界（サカ）の遺跡と一致している。スキタイ・シベリアの遺跡には共通の特徴があり、時には共通の遺伝的ルーツを持っていることもある。^[10]また、これらの壮大な古墳と関連しているのは、中国、カザフスタン、モンゴルとの国境に近いウコック高原のシベリアロシアのアルタイ山脈に住んでいた古代民族、パジリクである。 [ 11 ]パジリク文化^に関連するウコック高原の考古学遺跡は、アルタイの黄金山脈のユネスコ世界遺産に登録されている。^[12]

スキタイ・シベリアの分類には、紀元前 8 世紀から 3 世紀までの遺跡が含まれます。この時代は、初期または古代遊牧民時代と呼ばれます。「フン族」の遺跡は紀元前 3 世紀から紀元後 6 世紀まで、トルコ族の遺跡は紀元後 6 世紀から 13 世紀まで、モンゴル時代まで遡ります。^{[引用が必要]}

古墳は内部に部屋がある複雑な構造物です。クルガンの中心にある埋葬室には、副葬品や供物、時には馬や戦車などとともに、上流階級の人々が埋葬されました。紀元前4千年紀から3千年紀までの前期新石器時代と、紀元前1千年紀までの青銅器時代の構造物は、古代の造形手法の継続性を示しています。それらは、共通の儀式的神話的概念に触発されたものです。

どの時代においても、さまざまな民族文化圏におけるクルガン建築の伝統の発展は、記念碑の建設における共通の構成要素や典型的な特徴によって明らかになります。これには次のものが含まれます。

これらの要素の組み合わせに応じて、それぞれの歴史的、文化的遊牧民地帯には、特定の建築的特徴が生まれます。

青銅器時代には、クルガンは石で補強して建てられました。クルガンの中には、石で補強された土と土手を築いたスキタイ人の墓地であると考えられているものもあります (Olhovsky、1991)。

先スキタイ・シベリア時代のクルガンは地上のクルガンであった。木造または石造の墓が地上または地下に建設され、クルガンで覆われた。ヨーロッパとアジアの青銅器文化のクルガンの墓は、その文化における住宅建設の方法と建設方法が似ていた。^{[13]クルガンの下にピラミッド型の木造屋根で覆われた墓がある}アクス・アウリ（紀元前12～11世紀）のクルガンには、迂回通路として機能する二重壁で囲まれた空間がある。この設計は、ベガズィ、サンギュイール、ベガサル、ダンディバイのクルガンと類似している。^[13]これらの建築伝統は中世初期、西暦8～10世紀まで存続した。

青銅器時代の先スキタイ・シビル文化は、エニセイ、アルタイ、カザフスタン、アムール川南部および南東部の地域 の文化と非常によく似た形で発展しました。

いくつかのクルガンには、表面仕上げやタイル張りが施されていました。ウクライナの 1 つの墓には、地下に 29 枚の大きな石灰岩の板が円形に立てられていました。それらは、菱形、三角形、十字形の幾何学的装飾で飾られ、1 枚の板には人物像が彫られていました。別の例では、厚い丸太でできた円錐形の木製の屋根の下に土のクルガンがあり、その上に高さ 2 メートルにもなる装飾されたコーニスが取り付けられていました。

初期鉄器時代のスキタイ・シベリアのクルガンはユーラシア大陸全体に壮大な塚を残している。^[15]

ヤムナ文化時代の東マニチ草原とクバン・アゾフ草原では、 ^[16]クルガンの中でほぼ同数の女性の墓と男性の墓が発見されました。

ヤムナ文化とポルタフカ文化の時代、ヴォルガ川下流と中流地域では、約20％の墓に女性が埋葬されており、2000年後には、戦士の服装をした女性も同じ地域で埋葬された。^[16]デイビッド・アンソニーは、「ドン川下流とヴォルガ川下流のスキタイ・サルマティア人の『戦士の墓』の約20％に、戦闘服を着た女性が埋葬されていた...この現象は、おそらくアマゾンに関するギリシャの物語に影響を与えた」と述べている。^[16]

ウクライナでは、その比率は他の2つの地域の中間であり、約35％が女性でした。^[16]

スキタイ人と関連する最も明白な考古学的遺跡は、ウクライナとロシアのステップ地帯に点在し、尾根や流域に沿って何キロにもわたって連なり、高さ20メートルを超えるものもある巨大な古墳である。そこからスキタイ人の生活と芸術について多くのことが分かっている。^[17]

発掘されたクルガンには以下のものがあります。

• イパトヴォのクルガンでは、1998年から1999年にかけて発掘され、紀元前4000年頃のマイコープ文化から紀元前3世紀の上流階級の女性の埋葬に至るまで、長い一連の埋葬が明らかになりました。
• ロシアのサマーラ近郊クトゥルクにある紀元前2400年頃のクルガン4には、推定年齢35～40歳、身長約152cmの男性の骸骨が収められている。^[18]骸骨の左肘を曲げた部分には、長さ65cmの銅製の物体が置かれていた。この物体には、ダイヤモンド形の断面を持つ鋭い刃がついていたが、先端はなく、おそらく元々は革で包まれていた持ち手がついていた。青銅器時代のユーラシアのステップ文化からは、同様の物体は知られていない。
• マイコープのクルガンは紀元前3千年紀に遡ります。
• ロシア南部クラスノダール地方のポヌラ川沿いにある紀元前2000年頃のノヴォヴェリチコフスカヤ クルガンには、抱き合うカップルを含む11人の遺体が、青銅の道具、石の彫刻、宝石、赤土で装飾された陶器の容器とともに埋葬されている。この墓はノヴォティトロフカ文化の遊牧民と関連がある。
• 紀元前7世紀のコストロムスカヤ・クルガンからは、有名なスキタイの金の鹿（現在はエルミタージュ美術館所蔵）が、それが飾っていた鉄の盾の横に埋葬されていた。^[19]装飾品を身につけた男性の遺体のほかに、その上には何も飾っていない13人の人間が埋葬されており、埋葬地の周囲には22頭の馬が2頭ずつ埋葬されていた。^[20] 1897年にNIヴェセロフスキーが発掘した。^[21]
• カザフスタン南部のイシク・クルガンには、紀元前4世紀ごろの女性のものとみられる骸骨、碑文の刻まれた銀の杯、金の装飾品、スキタイの動物の芸術品、カザフスタンの花嫁の帽子を思わせる頭飾りが収められており、1969年に発見された。
• カザフスタンのブフタルマ川渓谷にあるベレル墓地のクルガン 11には、紀元前 300 年頃の墓があり、犠牲にされた 12 頭の馬が、皮、毛、馬具、鞍がそのままの状態で保存され、2 人のスキタイ貴族の略奪された遺体が埋葬された葬儀室の隣の白樺の樹皮のベッドに並んで埋葬されている。1998 年に発掘された。
• トヴスタ・モヒラ・クルガンは紀元前4世紀のもので、1971年にウクライナの考古学者ボリス・M・モゾレフスキーによって発掘されました。この遺跡には、現在キエフのペチェールシク大修道院内にあるウクライナ歴史財宝博物館で展示されている、トヴスタ・モヒラの有名な黄金の胸当てが含まれていました。この胸当ては、スキタイ人に関連する最も有名な芸術作品です。美しい剣の鞘が、盗まれなかった埋葬室の控えの間で見つかりました（主室とは異なります）。2つ目の側葬も同じクルガンで無傷で見つかりました。それは女性と2歳の娘のものでした。彼女は金の冠と他の素晴らしい金の宝石を含む金で覆われた状態で発見されました。この女性の埋葬は、クルガンの中心部での埋葬と関係がある可能性が高いと解釈されています。トフスタ・モヒラ・クルガンは、発掘前の直径が60メートルあり、現在のウクライナ南部、ドニプロペトロフスク州のポクロフ市の近くにあります。
• ウクライナのキエフから南に125キロのところにある高さ10メートル（33フィート）のクルガン、リジャニウカ・クルガンには紀元前3世紀のスキタイの首長の墓があり、1996年に発掘されました。
• ウクライナのザポリージャ州にあるスキタイのソロハ・クルガンは、紀元前4世紀初頭に遡ります。
• ママイ・ホラ、エネルホダルの南西にあるカホフカ貯水池のほとりにあるクルガン群（ヴェリカ・ズナミアンカ村の近く）。ヨーロッパ最大の古墳の 1 つとして知られています。クルガンの高さは 80 メートルです。ここでは青銅器時代の人々 、スキタイ人、サルマティア人、キンメリア人、ノガイ人の遺跡が発見されました。
• クロプイヴニツィキー近郊のメルグノフ・クルガン。紀元前7世紀に遡る最も古いスキタイのクルガンのひとつ。
• メリトポリ近郊のメリトポリ・クルガンが発掘され、その収蔵品の中にはスキタイの金の宝飾品が含まれていた。これらは現在、メリトポリ郷土史博物館のコレクションとなっている。^[22]
• ブルガリア中部のカザンラクの町の近くにあるカザンラクのトラキア人の墓は、紀元前4世紀頃のトラキア人のクルガンです。
• アレクサンドロヴォ・クルガンは、紀元前のトラキアのクルガンです。紀元前4世紀。
• ブルガリアのスヴェシュタリにあるトラキア人の墓は、紀元前 3 世紀頃のトラキア人のクルガンです。
• スウェーデンのウプサラ郊外に位置するハガ・クルガンは、紀元前 1000 年頃の北欧青銅器時代の大規模なクルガンです。
• ペレシュチェピナ・クルガンは、西暦660年頃のブルガリアの統治者クブラトの埋葬記念碑です。
• ノイン・ウラ・クルガンは、ウランバートル北方のモンゴル北部丘陵のセレンガ川沿いに位置し、フン族連合の指導者ウチュジュル・チャヌイ（紀元前 8 年 – 紀元 13 年）の墓です。^[23]
• ボラルダイ墓はカザフスタンのアルマトイにあります。

クルガン建築はポーランドで長い歴史を持っています。ポーランド語でクルガンはコピエツまたはクルハンと呼ばれます。ポーランドで発掘されたクルガンの一部:

• ウネティツェ文化の古墳には紀元前2000年から1800年頃のクルガンが14基含まれている^[24]
• クラシュニク新石器時代 (石器時代) クルハンス
• プレシュニクの墓^[25]
• トラウィアスタ・ブチナ — 紀元前1200～1000年に遡る数百の石造クルハン
• スカルプミエシュには紀元前4000年に遡るクルガンがある。^[26]
• ザンブロウ^[27]
• ヤヴチツェの塚は1322年にナンケルス司教によって記述された。新石器時代または青銅器時代のクルガン塚には、おそらく男性と思われる老人の埋葬地が含まれていた。墓からは武器や陶器の破片も発見された。^[28]
• シェラツ近郊にある紀元前1500年頃のトルシニエツ文化の時代の墓には、男性と女性が一緒に埋葬されています。
• ルブナ・ヤクシのクルガン墓地とグチョフ近郊のクルガン火葬場は、紀元前 1500 年頃のトルシュチニエツ文化の例です。
• クラクス丘はクラクフにあります。伝説によれば、この街の創設者であるクラクスの埋葬地だそうです。
• クラクスの娘の埋葬地であるワンダ・マウンドはクラクフにあります。
• 1988年に発掘されたムロンゴヴォ近郊のピラクノ遺跡は、西バルト海のクルハン文化の一例である。^[29]
• ベウハトゥフにはクルガンの上に建てられた異教の寺院がある。この建造物の年代測定は2001年に炭素14の測定結果を待つことになった。^[30]
• プシェミシルのコピエツ・タタルスキと呼ばれる塚は、長さ10メートルの三角形で東を向いています。1869年、T.ジェブラフスキが骨と古代の硬貨を発見しました。1958年、A.クニスが頭蓋骨と骨、中世の陶器を発見しました。 1534年頃、塚の上に聖レオナルディ寺院と呼ばれる建造物が建てられましたが、第二次世界大戦で破壊されました。
• コピエツ・エステルキは、 14世紀にポーランド王カジミェシュ3世が亡き妻のために建てたものです。
• ポーランド王ヴワディスワフ3世（1444年死去）の埋葬地。 1924年にブルガリアのヴァルナに建造されたヴァルナの戦いの記念碑の一部。この墓は古代トラキアのクルガン（古墳、埋葬塚）に掘られた。
• クラクフのコシチュシュコ塚は、タデウシュ・コシチュシュコの記念碑として 1823 年 11 月に完成しました。
• ルブリン丘陵連合は、現在のウクライナにある人工の丘陵として、1980年にリヴィウで完成しました。
• 不滅の丘は、詩人アダム・ミツキェヴィチを称えるために1898 年に建設されました。
• コピエツ・ヴィズヴォレニア（解放の丘）は、ジョン3世ソビエスキーの指揮下でポーランド軽騎兵隊がピェカルィ・シロンスキエ市を通過した250周年を記念して建てられた。1937年に完成した。^[31]
• クラクフにあるピウスツキの塚は、ポーランドの将軍で政治家のユゼフ・ピウスツキを讃えるものです。

• 動物の犠牲
• ヤムナヤ文化
• アシュヴァメーダ
• クレチャヌフの森
• クルガンの石碑
• スターリングラード攻防戦で使用されたママエフ・クルガン。
• ニューグレンジ
• ターパン

• 「インド・ヨーロッパ語族の探求：言語、考古学、神話」JP マロリー著、ISBN 0-500-27616-1 
• 「クルガン文化とヨーロッパのインド・ヨーロッパ化：1952年から1993年までの選集」著者：マリヤ・ギンブタス ua、ISBN 0-941694-56-9 
• 「インド・ヨーロッパ文化百科事典」 ジェームズ・マロリー、DQアダムス編、ISBN 1-884964-98-2 
• D. やあ。 Telegin et al.、Srednestogovskaya i Novodanilovskaya Kul'tury Eneolita Azovo-Chernomorskogo Regionala。キエフ: シュリャク、2001 年。JP Mallory によるレビュー、JIES vol. 32、3/4、p. 363–366。
• 「mtDNA 構造によるゴルニアルタイの古代パジリク人 (紀元前 1 千年紀 - 2 千年紀) のジェノフォンド特性の再構築」Voevoda MI、Sitnikova VV、Romashchenko AG、Chikisheva TA、Polosmak NV、Molodin V. I http://www.bionet.nsc.ru/bgrs/thesis/99/。
• O. イスマグロフ「青銅器時代から現在までのカザフスタンの人口（古人類学的研究）」、サイエンス、アルマアタ、1970 年

ウィキメディア・コモンズには、クルガンに関連するメディアがあります。

• クルガン文化 2005-08-27ウェイバックマシンにアーカイブ
• 発掘されたクルガン。Wayback Machine (archaeology.org) に 2005 年 1 月 25 日にアーカイブされました。
• 儀式の場と集落：ユーラシアの青銅器時代と鉄器時代の書籍をダウンロード（www.csen.org）
• ポーランドの塚の広範なリスト