
ドイツ聖書協会( Deutsche Bibelgesellschaft)は、公法によって規制されている宗教団体です。聖書の出版と普及活動を行っています。
1965年、各地域の独立した聖書協会が結集し、プロテスタント聖書協会が設立されました。ドイツ聖書協会は、1981年にこの協会がドイツ各州のプロテスタント教会の聖書協会で構成されるドイツ聖書財団と合併して設立されました。協会はシュトゥットガルトのメーリンゲン地区に本部を置いています。その起源は、とりわけ1710年に設立されたカンシュタイン聖書協会に遡ることができます。
ドイツ聖書協会は、700冊以上の書籍やその他の出版物を刊行しており、そのうち300冊は聖書です。年間40万冊以上の聖書を配布しており、主にマルティン・ルター訳聖書と現代版グッドニュース聖書を販売しています。同協会は、聖書翻訳の国際的に認められた基本テキストである『ビブリア・ヘブライカ・シュトゥットガルテンシア』、『ノヴム・テスタメントゥム・グラエケ』、そしてギリシャ語新約聖書を出版しています。また、児童聖書、電子聖書、その他の形式の聖書も刊行しています。
また、専門家によって編集されたオンライン聖書辞典も提供している。
ドイツ聖書協会の規約によれば、その第二の主要な機能は聖書のメッセージを広めることである。主な目的は、聖書を誰もが手に取れるようにすることである。かつては、これは主に聖書の配布によって達成されると考えられていたが、今日では、人々が聖書に触れるための新しい方法を提供することも重要視されている。この活動は、地域聖書協会が運営する19の事務所を通じて行われている。
ドイツ聖書協会は、世界中の145の聖書協会とともに、聖書の翻訳、出版、配布に取り組んでいます。聖書協会は、すべての人々が母国語で、手頃な価格で聖書を入手できるようにすることを目指しています。1975年以来、ドイツ聖書協会の「世界聖書支援」イニシアチブは、この目標に向けて活動する経済的に恵まれない国々のプロジェクトを支援するため、ドイツ国内で資金を集めています。
ドイツ聖書協会の執行機関は、総会、理事会、および運営チームです。活動の原則と指針は総会によって決定され、総会は23の地域聖書協会、14の自由教会およびキリスト教団体の代表者、そして個人で構成されています。
理事会は、財団の責務が確実に遂行されるよう監督し、協会の活動を監視する責任を負っています。理事会は、議長1名、副議長2名、その他最大16名の委員で構成されています。現在の議長(2011年時点)は、バイエルン司教のヨハネス・フリードリヒ氏です。
経営陣は方針の実施を担当しています。協会の事務総長はクラウス・シュトゥルム牧師で、2010年1月に1997年から事務総長を務めていたヤン=A・ビューナーの後任として就任しました。事務総長とともに経営陣の一員として活動しているのは、営業部長のフェリックス・ブライデンシュタインです。
ドイツ聖書協会は、ドイツプロテスタント教会の宣教活動ワーキンググループのメンバーである。
また、カトリック聖書協会と提携して、シュトゥットガルトに拠点を置くエキュメニカルな旅行会社「ビブリッシェ・ライゼン」を運営しており、イスラエルやキリスト教および宗教生活において重要な場所への研修旅行を提供している。