未来完了形

未来完了は、英語の文章「私は明日までに終わるでしょう」のwill have doneのように、将来の参照時間より前に起こることが期待される、または計画されているイベントを説明するために使用される動詞の形式または構文です。これは、未来時制、または将来の時間を示すその他の記号と、イベントが先行して完了したものと みなす文法的な側面である完了の文法的な組み合わせです。

英語では、未来完了構文は、助動詞will (またはshall ) やgoing-to 未来などの未来構文と、主動詞の完了不定詞(助動詞haveの不定詞と主動詞の過去分詞で構成) で構成されます。これは、同じ最初の要素と単純な不定詞を組み合わせた「通常の」未来動詞形式の構文と類似しています (例: She will fall / She is going to fall )。例:

• 私たちが家に着く頃には彼女は眠っているだろう。
• その時までに私は行ってしまうでしょう。
• 私が戻る頃には終わっていますか？

助動詞は、話し言葉でも書き言葉でも、一般的に' llに短縮され、完了不定詞の最初の部分は話し言葉では一般的に' veに短縮されます。英語の助動詞と短縮形を参照してください。否定形はwill notまたはshall notで作られます。これらには、独自の短縮形won'tとshan'tがあります。いくつか例を挙げます。

• 午後6時までに夕食を作ります。
• 彼は今晩までにそれをやらないだろう（あるいは やらないだろう）。
• 木曜日までに終わらないでしょう？（または木曜日までに 終わらないでしょう？）

最も一般的には、未来完了は、前の例のように、いつまでに（つまり、どの時点より前に）イベントが発生するかを示す時間マーカーとともに使用されます。ただし、「私は先週の火曜日にそれをやっているでしょう」のように、発生の遡及的な時間マーカーを伴うこともできます。これは、通常、過去の時間マーカーと一緒に使用されない現在完了とは対照的です。「私は先週の火曜日にそれをやった」とは言いません。なぜなら、過去の時間マーカーである先週の火曜日を含めると、現在完了ではなく単純過去を使用する必要があるためです。

英語の未来完了形は、現在に対する時間的位置を特定せずに、絶対的な未来の参照点に対してのみ動作を位置づけます。ほとんどの場合、動作は現在に対する未来になりますが、必ずしもそうとは限りません。たとえば、「明日雨が降ったら、昨日の努力は無駄になります。」^[1]

willを使った未来完了構文は(この助動詞を使った他の構文と同様に)、将来の状況ではなく、自信を持って想定された現在の状況を指すために使用されることがあります。たとえば、「彼はもう目覚めているだろう」などです。

英語の未来完了形の視点の時刻は、 will を過去形wouldに置き換えることによって現在から過去にシフトすることができ、こうして、示されたイベントまたは状況が視点の過去の時刻より後に発生する時刻より前に発生する「過去の未来の過去」構文を効果的に作成します。つまり、1982 年に、私は 1986 年までに刑務所に入っていただろうと知っていました。この構文は、英語の条件法完了構文と同一です。

英語の未来完了を表す古い文法用語に「第二未来時制」がある。^{[2] [3]}

詳細については、英語の動詞の用法に関する記事の未来完了形と未来完了進行形のセクションを参照してください。

スペイン語では、未来完了形は次のように形成されます。

haberの未来形は、未来語幹habrと語尾-é、-ás、-á、-emos、-éis、-ánで形成されます。動詞の過去分詞は、 ar 動詞とer / ir動詞にそれぞれ語尾-adoと-ido を追加して形成されます。ただし、次のような不規則分詞もいくつかあります。

開く: 開く

cubrir: キュビエルト

decir: ディチョ

書く: 書く

フリー：フリート

持っている: ヘチョ

死: 死者

ポネル：プエスト

ver: visto

戻る: vuelto

動詞の中にある動詞にも同じ分詞があります。たとえば、predecir (「予測する」) は predicho 、 suponer ( 「想定する」) はsupuestoになります。また、satisfacer (「満足する」) は過去分詞がsatisfecho である点でhacer (「行う」)に近いです。

時制を否定にするには、単にhaberの形の前にno を追加します: yo no habré hablado。再帰動詞で使用する場合は、再帰代名詞をhaberの形の前に置きます: bañarse (「お風呂に入る」)から派生したyo me habré bañado ; 否定: yo no me habré bañado。

ポルトガル語では、未来完了形はスペイン語のように形成されます。

主語 + terまたはhaverの未来+ 過去分詞

eu haverei falado (「私は話したつもりです」)

eu Terei falado (「私は話したつもりです」)

terの未来形は、未来語幹terに語尾-ei、-ás、-á、-emos、-eis、-ãoをつけて形成されます(ただし、2 人称複数形のtereisは古風です)。動詞の過去分詞は、 -arと-er/-ir の動詞の語幹にそれぞれ語尾 -ado と -ido をつけて形成されます。ただし、次のような不規則分詞もいくつかあります。

開く: 開く

コーブリル: コベルト

ディザー: dito

書く: 書く

相手: フェイト

ガンハル：ガンホ

ガスト：ガスト

支払う：支払う

投稿者: posto

ver: visto

vir: ヴィンド

上記の不規則動詞から派生したいくつかの動詞も同様に過去分詞を形成します。たとえば、predizer（「予測する」）の過去分詞はpreditoです。supor （「想定する」）の場合はsupostoになります。また、fazer（「行う」）から派生したsatisfazer（「満足する」）の過去分詞はsatisfeitoです。

否定文にするには、単にterの活用形の前にnão を追加します: eu não terei falado。斜代名詞で未来完了を使用する場合、ヨーロッパのポルトガル語と正式なブラジルのポルトガル語の書き言葉では、肯定形の代名詞を中位変換し、否定形の助動詞の前に代名詞を置きます:

Eu tê-lo-ei visto (「私は彼に会っただろう」)

Eu não o terei visto (「彼に会うことはないだろう」)

Eles ter-me-ão visto (「彼らは私を見たでしょう」)

Eles não me terão visto (「彼らは私を見ないだろう」)

カジュアルなブラジル系ポルトガル語では、通常、me 、te、se、nos、lhe/lhesなどの強調代名詞をterの活用形と過去分詞の間に置きます。否定形では、eles não terão me vistoとeles não me terão visto の両方が可能ですが、書き言葉では後者の方が形式的で好まれます。

oやaのような強勢のない代名詞は通常、terの活用 形の前に置かれます。eu não terei visto。

フランス語の未来完了形はfutur antérieurと呼ばれ、スペイン語のように形成されます。

ただし、過去にêtre を使用する動詞 (「Être の家」動詞、再帰動詞) は、現在完了を形成するためにêtre を使用します。たとえば、je serai venu(e) は、過去に être を使用する動作動詞venir (来る) のため、êtreの未来を使用します。

助動詞の未来形を作るには、未来語幹が使用され、語尾-ai、-as、-a、-ons、-ez、-ontが付加されます。avoirとêtre はどちらも不規則な未来語幹を持ちますが、 -re動詞を除いて、ほとんどの動詞は不定詞を未来語幹として使用します ( je parler -ai、私は話します)。avoir の未来語幹はaur-であり、 êtreの未来語幹はser-です。

フランス語で過去分詞を作るには、通常、-er、-ir、-reの動詞の語源にそれぞれ-é、-i、-u を追加します。ただし、このルールには多くの例外があり、よく使用されるもの（および関連するすべての動詞）は次のとおりです。

• 事実: 事実
• メートル法: ミス
• 開く: 開く
• 購入: 価格
• 行く：行く

mettre (「置く」)に関連する動詞: promettre (「約束する」); to ouvrir : offrir (「提供する」)、souffrir (「苦しむ」); to prendre (「取る」): apprendre (「学ぶ」)、comprendre (「理解する」); to venir (「来る」): revenir (「再び来る」)、devenir (「なる」)。

être を助動詞として使用する場合、過去分詞が主語と一致していることを確認する必要があります。je serai venu (「私 [男性] は来ているでしょう」)、je serai venu e (「私 [女性] は来ているでしょう」)、nous serons venu s (「私たち [男性または混成] は来ているでしょう」)、nous serons venu es (「私たち [女性] は来ているでしょう」)。avoir を使用する動詞は一致する必要はありません。

この形を否定形にするには、助動詞の前にne (母音の前の場合はn ' ) を追加し、その後にpas を追加します: je n'aurai pas parlé ;ジェ ネ セライ パス ヴェヌー。再帰動詞の場合、助動詞の前に再帰代名詞を置きます。 from se baigner (「風呂に入る」)、je me serai baigné ;否定: je ne me serai pas baigné。

ドイツ語の未来完了 ( 「Futur II」、「Vorzukunft」、または「vollendete Zukunft」と呼ばれます) は、英語と同様に、過去の不定詞の単純な未来を取ることによって形成されます。そのために、助動詞sein (= ich werde sein、du wirst seinなど) またはhaben (= ich werde haben、du wirst habenなど) の単純未来を使用して、関連する動詞の過去分詞 ( ich werde gemacht haben、du wirst gemacht habenなど):

• 私は、人生をもっと楽しみました。

「何か書いてあるだろう。」

• Morgen um diese Uhrzeit werden wir bereits die Mathe-Prüfung gehabt haben。

「明日の同じ時間にはすでに数学の試験が終わっているでしょう。」

• それはあなた次第です。

「彼は成功しただろう。」

• 我々はここに来ました。

「もう到着しているでしょう。」

オランダ語の未来完了時制は、ドイツ語の未来完了時制と非常によく似ています。これは、動詞zullen (「shall」) を使用し、その後に過去分詞とhebben (「持つ」) またはzijn (「ある」) を置くことによって形成されます。

私はヘッベンをゲシュレーベンと呼びます。

「何か書いておきたい。」

「何か書いてあるだろう。」

アフリカーンス語の未来完了時制は、オランダ語の未来完了時制と非常によく似ています。これは、動詞sal (「shall」) に続いて過去分詞とhet (動詞hêの活用形) を使用することで形成されます。

それを書き留めてください(*)。

「何か書いておきたい。」

「何か書いてあるだろう。」

(*) オランダ語とは異なり、アフリカーンス語の過去分詞はほとんどすべて規則的です（ gehadやgedagなどのいくつかの例外を除く）。ただし、分詞が形容詞として使用される場合、オランダ語の強分詞はアフリカーンス語でも保持されることがあります。

オランダ語: Ik zal een Brief geschreven hebben

アフリカーンス語: Ek sal 'n short geskryf het

英語：「私は手紙を書いたでしょう」

オランダ語: een geschreven Brief

アフリカーンス語: 'n Geskrewe 簡潔

英語：「書かれた手紙」

カタロニア語では、未来完了形は次のように形成されます。

haverの未来形は、未来語幹haverと語尾-é、-às、-à、-em、-eu、-anで形成されます。動詞の過去分詞は、動詞ar、er、irにそれぞれ語尾-at、-ut、-it を追加して形成されます。ただし、次のような不規則分詞もいくつかあります。

caldre: カルグット

訂正: 訂正する

creure: クレギュット

ディレクトリ: 同じ

デュル: デュット

empènyer: エンタープライズ

意味: entès

escriure: 書く

フェル：フェット

出典: fos

持っている: ハグット

印刷: 印刷

morir: モルト

参照: 参照

押す: 押す

resoldre: 解決する

正しい: 正しい

宝物：tret

valer: ヴァルグット

venir: vingut

ヴィウレ：ビスカット

時制を否定にするには、haverの形の前にnoを付けるだけです: jo no hauré parlat。再帰動詞で使用する場合は、再帰代名詞をhaverの形の前に置きます: banyar-se (「お風呂に入る」)から、 jo m'hauré banyat ; 否定: jo no m'hauré banyat。

現代ギリシャ語では、未来完了形は未来の助詞θα tha、助動詞(έχω または είμαι écho, íme「持つ」または「である」)、および不定詞または分詞で形成されます。

• 「その時までに終わるよ」

  Θα έχω τελειώσει ... (「持つ」+ 不定詞)

  それはテリオシのエコーです...

• 「その時までに雇われるよ」

  θα είμαι προσληφθείς ... (「be」+ 分詞)

  タ イメ プロスリプティス

古代ギリシャ語では、能動態の未来完了形は、最も一般的には、動詞「to be」の未来時制と完了能動態分詞を組み合わせることによって迂言的に形成される。例えば、 λελυκὼς ἔσομαι「私は解き放たれるであろう」。中動詞と受動態では、迂言的な構文も非常に一般的であるが、未来時制の語尾を完了語幹に追加する合成構文も見られる。例えば、 λελύσομαι「私は解き放たれたであろう」。合成構文はまれであり、いくつかの動詞にのみ見られる。^[4]

ラテン語の活用では、能動態の未来完了は、動詞の完了語幹にesse「be」の未来形を接尾辞として付けることで形成されます。例外は能動態の直説法の三人称複数で、接尾辞は予想される-eruntではなく-erint になります。たとえば、 amaverintであって、**amaveruntではありません。

受動態未来完了は、受動態完了分詞とesseの未来を使って形成されます。分詞は通常の形容詞のように活用されることに注意してください。つまり、主語と文法的に一致します。

未来完了形は、何かが将来起こるが、主文の時点より前に起こることを述べるときに使用されます。これはfuturo anterioreと呼ばれ、未来単純時制の適切な助動詞「to be」（essere）または「to have」（avere）を使用し、その後に過去分詞が続くことによって形成されます。

Io avrò mangiato (「私は食べたでしょう」)

Io sarò andato/a (「私は行ってしまいます」)

また、英語の「must have」のように、過去についての疑問を表現するのにも使われます。

Carlo e sua moglie non si parlano più: avranno litigato (「カルロと彼の妻はもう話していません。彼らは口論したに違いありません」)

「私がこれを完了するまでに、あなたはそれを完了しているでしょう」を翻訳するには、イタリア語では二重未来を使用します: Quando io avrò fatto Questo, tu avrai fatto quello。

ルーマニア語の viitor anterior は 、ある将来の動作の前に起こる（そして終わる）動作を指すために使用されます。これは、fi（to be）の未来単純時制に、動詞の分詞が続くことによって形成されます。

Eu voi fi ajuns acasă deja la ora 11. (「私はもう 11 時に家に着きます。」)

通常、条件節に限定されます。これは、未完了相の助動詞biti (「be」) の活用形と、あらゆる相になることができ、性別と数に応じて活用される過去分詞から形成されます。セルビア・クロアチア語には発達した相システムがあるため、この時制は冗長であると見なされます。

Kad budem pojeo... (「いつ食べたら...」)

Nakon što budeš gotov... (「終わったら...」)

この規則の例外はカイカビアン方言で、存在しない未来時制の代わりに未来完了形も使用されます。助動詞biti の発音はカイカビアン方言では異なりますが、スロベニア語と似ています。

• 文法的側面
• 文法上の時制
• 完璧（文法）
  • 現在完了形
  • 完全完了形