アルフレッド・ラールフス

アルフレート・ラールフス（/ r ɑː l f s / ;ドイツ語: [ʀaːlfs] ; 1865年5月29日 - 1935年4月8日）は、ドイツの聖書学者。宗教史学派の一員であった。 1935年に出版された 七十人訳聖書の版で知られている。

彼はハノーバー近郊のリンデンに生まれ、ハレとゲッティンゲンでプロテスタント神学、哲学、東洋言語を学び、1887年にゲッティンゲンで博士号を取得した。ゲッティンゲンで職業的キャリアを積み、1888年からは監察官、1891年からは私講師、 1914年からは臨時講師、1919年からは旧約聖書教授を務めた。1933年に引退し、ゲッティンゲンで亡くなった。

ラールフスの学問的関心は、師であるポール・ド・ラガルドの影響を受けて、ヘブライ語聖書のギリシャ語訳である七十人訳聖書に集中していた。ラールフスは、ルドルフ・スメンドらとともに、1907年にゲッティンゲンとベルリンの科学アカデミーと人文アカデミーのもとで七十人訳聖書出版会の創設に携わり、1908年から1933年まで同協会の責任者を務めた。同協会は七十人訳聖書の原文を再現することを目標としており、ラールフスの死後、20巻が出版されている。^[1]

ラールフスは七十人訳聖書の予備版だが影響力のあった版を編集し、それが彼が亡くなった年に二巻本として出版された。さらに批評的な一巻（『詩篇とオディス』）とルツ記と創世記に関する二巻の薄い本も出版された。2006年には、ロバート・ハンハートによる七十人訳聖書の改訂版がドイツ聖書協会から出版された。この改訂版には、本文と構成に1000以上の変更が加えられている。ラールフスの七十人訳聖書の写本 シグラは現在でも引用されている。

• アルフレッド・ラールフス、Septuaginta-Studien、3 巻、ゲッティンゲン: Vandenhoeck & Ruprecht、1904 ～ 1911 年。
• アルフレッド・ラールフス、Verzeichniz der griechischen Handschriften des Alten Bibles、für das Septuaginta-Unternehmen、ゲッティンゲン、1914 年。
• Alfred Rahlfs (編)、Das Buch Rut griechisch als Probe einer kritischen Handausgabe der LXX、シュトゥットガルト: Privileg。ヴュルト。ビーベランシュタルト、1922 年。
• アルフレッド・ラールフス（編）、創世記、セプトゥアギンタ: Vetus Testum graecum I、シュトゥットガルト: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt、1926 年。
• アルフレッド・ラールフス（編）、詩篇集オーディス、セプトゥアギンタ：ヴェトゥス・テスタスタム・グラエカムX.1、ゲッティンゲン：ヴァンデンフック＆ルプレヒト、1931年。
• Alfred Rahlfs (編)、Septuaginta: id est Vetus Testum graece iuxta LXX解釈、2巻、シュトゥットガルト: Privileg.ヴュルテンベルギッシュ・ビベランシュタルト、1935 年。

• クラウス＝ギュンター・ヴェッセリング「RAHLFS、アルフレッド」所収: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL)、第 7 巻、Bautz、Herzberg 1994、ISBN 3-88309-048-4、1267～ 1269 ページ。