Loading article…
ザダル(米国: / ˈ z ɑː d ɑːr / ZAH -dar、[ 3 ] [ 4 ]クロアチア語: [ zâdar ]ザダル（ⓘ） [ 5 ]は、歴史的にはザラ[ 6 ]（ヴェネツィア語とイタリア語に由来し、 [ ˈdzaːra ]と発音される他の名称も参照）として知られており、クロアチアで最も古くから人が住み続けている都市アドリア海に面しラヴニ・コタリの北西部にザダル郡およびより広範な北ダルマチア中心地。市域面積は25平方キロメートル（9.7平方マイル）2011年の人口は75,082人である。 これにより、ダルマチア地方で2番目に大きな都市、国内で5番目に大きな都市となった。
ザダルは、紀元前9世紀にイリュリア人のリブルニア族の集落として始まり、イアデルと呼ばれていました。紀元前59年、ローマのムニキピウムとなった際にイアデラ（ヤデラ）と改名されました。紀元前48年にはローマの植民地となりました。ローマ支配下では、ザダルは規則的な街路網、公共広場（フォルム）、神殿のある高台のカピトリウムなど、伝統的な古代ローマ都市の特徴を備えていました。西ローマ帝国が西暦476年に滅亡した後、ザダルはビザンツ帝国のダルマチア地方の首都となりました。
9世紀初頭、ザダルは一時的にフランク王国の支配下に入った。998年、ザダルはドージェ（総督）ピエトロ2世オルセオロに忠誠を誓い、ヴェネツィア共和国の属国となった。1186年には、ハンガリー王ベーラ3世の保護下に置かれた。中世、ザダルの住民は主にロマンス語話者で、ダルマチア語が話されていたが、後にヴェネツィア語に取って代わられ、20世紀までヴェネツィア語が主要言語として使われ続けた。
1202年、第4回十字軍遠征の際、ヴェネツィア人は十字軍の支援を受けてザダルを再征服し、略奪した。1358年のザダル条約により、アンジュー家のルイ1世がザダルを占領し、ハンガリー王国が 同市の支配権を獲得した。1409年、ナポリ王ラディスラウスがダルマチアをヴェネツィアに売却し、ザダルはヴェネツィア領ダルマチアの事実上の首都となった。16世紀初頭にオスマン帝国がダルマチア内陸部を征服すると、ザダルはアドリア海におけるヴェネツィアの貿易を守る重要な拠点となり、ダルマチアにおけるヴェネツィア領の行政と文化の中心地となった。これにより、芸術と文学が花開く環境が育まれ、15 世紀から 17 世紀にかけてザダルはルネサンスの影響を受け、ジョルジョ・ヴェントゥーラや、最初のイタリア語文法書を著したジョヴァンニ・フランチェスコ・フォルトゥニオなど、多くの重要なイタリア・ルネサンス人物を輩出したほか、ペタル・ゾラニッチ、ブルネ・クルナルティッチ、ユライ・バラコヴィッチ、シメ・ブディニッチなど、クロアチア語で執筆した多くのクロアチア人作家も輩出した。1797年にヴェネツィア共和国が崩壊した後、ザダルは一時的にイリュリア州の一部としてフランスの統治下に置かれた。1815 年から 1918 年までは、オーストリア帝国(後にオーストリア＝ハンガリー帝国)の王領であるダルマチア王国の首都として機能した。 19世紀を通じて、ザダル市はイリュリア人運動の中心地のひとつとなった。これは、クロアチア人とダルマチア系イタリア人（ザダル市民の大多数を占めていた）の間で民族的アイデンティティの二極化と政治化が進む中で起こった。
1920年のラパッロ条約により、ザダルはイタリア王国の一部となった。第二次世界大戦中、ザダルは連合軍の爆撃を受け、イタリア系住民の避難を余儀なくされた。 1944年11月1日、パルチザンがザダルを占領し、1947年には正式にクロアチア社会主義共和国（ユーゴスラビア連邦構成共和国）の一部となった。その後、主に周辺の島々や内陸部から新たな入植者が移住し、ザダルは再び人口が増加した。ユーゴスラビアの崩壊後、1991年にザダルはクロアチア共和国の一部となった。
今日、ザダルはダルマチア地方の歴史的中心地であり、ザダル郡の主要な政治、文化、商業、産業、教育、交通の中心地です。ザダルはまた、ザダル大司教区の司教座でもあります。豊かな歴史と文化遺産のおかげで、ザダルは今日、クロアチアで最も人気のある観光地の1つであり、タイムズ紙からは「アドリア海のエンターテイメントの中心地」 、ガーディアン紙からは「クロアチアの新たなクールな首都」と呼ばれています。[ 7 ]
ユネスコの世界遺産リストには、16世紀から17世紀にかけてのヴェネツィアの防衛施設群の一部として、要塞都市ザダルが2017年に登録されました。 [ 8 ]
ザダル市の名前は、古代にはイアデラやイアデルとして現れました。これはおそらく、古代地中海の人々とそのインド・ヨーロッパ語族以前の言語によって作られた水路用語に関連していたと考えられます。彼らはそれを後の入植者であるリブルニア人に伝えました。リブルニア人の集落の名前は、紀元前384年にフヴァル島のファロス（スタリ・グラード）で発見されたギリシャ語の碑文で初めて言及され、ザダルの住民はἸαδασινοί（イアダシノイ）と記されていました。ギリシャ語の史料である偽スキラクスのペリプルスによれば、この都市はἼδασσα（イダッサ）であり、これはおそらく元のリブルニア語の表現をギリシャ語に転写したものと考えられます。
古代において、この名前はラテン語の文献に2つの形で記録されることが多かった。碑文や古典作家の著作ではIader 、後期古代の作家の間では主にIaderaという形が用いられ、民族名としてはIadestinesとIadertinesが一般的であった。IaderとIaderaのどちらの形でもアクセントは最初の音節にあり、これが中世初期のダルマチア語のJadra、Jadera、Jadertinaという形に影響を与え、これらの形ではアクセントは元の位置を保った。
ダルマチア語では、j [ j ]がz [ z ]に音韻的に変化したため、Jadra / JaderaはZadra / Zaderaと発音されました。この変化は、男性名Zadъrъから発展したクロアチア名Zadar ( 12 世紀にはZaderと記録されている[ 9 ] )にも反映されています。9世紀の聖クリソゴノスの伝説に登場する民族名Jaderani は、初期の古スラヴ語形Zadъraneまたはルネッサンスクロアチア語Zadraniと同一でした。
ダルメシアンの名前Jadra、Jadera は他の言語に移されました。ヴェネツィアのジャタラ(9 世紀の超都市主義) とザラ、ハンガリーのザラ、トスカーナのジャラ、ラテン語のイアドラとディアドラ( 10 世紀のDe Administrodo Imperioのコンスタンティヌス 7 世、おそらくdi iadoraの転写の誤り)、古フランス語のJadres (第 4 回十字軍年代記のジェフロワ・ド・ヴィルアルドゥアン) 1202年）、アラビア語のジャダラ（جاذَرة）およびジャダラ（جادَرة）（アル・イドリシ、12世紀）、イアドラ（グイド、12世紀）、カタルーニャ語のジャザラ、ジャラ、サラ（14世紀）など。[ 10 ]
15世紀にヴェネツィア共和国の支配下に入ったとき、ヤデラはザラとなった。その後、19世紀にはオーストリア帝国によってザラという名称が使われたが、1910年から1920年までは暫定的にザダル/ザラに変更された。1920年[ 11 ]から1947年[ 12 ]まではザラとしてイタリアの一部となり、最終的に1947年にザダルと命名された。
- リブルニア（紀元前9世紀～紀元前59年）
ローマ帝国（紀元前59年～476年）
ビザンツ帝国（476年～800年）
カロリング帝国（800年～812年）
ヴェネツィア共和国（998年～1050年）
クロアチア王国（1050年～1050年）
ハンガリー王国（1114年～1118年）
ハプスブルク君主国（1797年～1804年）
ナポレオン時代のイタリア（1806年～1809年）
イリュリア諸州（1809年～1813年）
イタリア王国（1918年～1946年）
イタリア（1946年～1947年）
SFR ユーゴスラビア( SR クロアチア) (1947–1991)
クロアチア（1991年～現在）
現在のザダル地区は先史時代から人が住んでいた。人類の居住の最も古い証拠は後期石器時代に遡り、多くの集落は新石器時代にまで遡る。イリュリア人以前は、この地域にはインド・ヨーロッパ語族以前の文化を持つ古代地中海民族が住んでいた。彼らは紀元前4千年紀から2千年紀の間に定住したインド・ヨーロッパ人と同化し、リブルニア人という新たな民族集団を形成した。ザダルはリブルニア人の集落で、紀元前9世紀に建設された。旧市街がある小さな石の小島と堤防の上に築かれ、北側の海峡に天然の港を形成した、水没した狭い地峡によって本土と繋がっていた。[ 13 ]
イリュリアの部族であるリブルニア人は、優れた船乗りや商人として知られていましたが、後年には海賊としても悪名高かった。紀元前7世紀までに、ザダルはフェニキア人、エトルリア人、古代ギリシア人、その他の地中海の人々との交易活動の重要な中心地となった。当時の人口は2,000人と推定されている。[ 14 ] 9世紀から6世紀にかけて、アドリア海にはリブルニア人の総統による一定の文化的統一性があり、その海軍の優位性は数世紀にわたって政治的、経済的権威を意味した。[ 15 ]地理的な位置から、ザダルはリブルニア海洋国家の中心地となり、 14のコミューンからなる組織であるリブルニア四大都市圏で主導的な役割を果たした。 [ 16 ]
ザダルの人々、イアダシノイは、紀元前384年にフヴァル島の先住民の同盟者として、またギリシャ人植民者との戦いにおける東アドリア海沿岸連合の指導者として初めて言及された。1万人の兵士と300隻の船からなる遠征隊がザダルから出航し、フヴァル島のギリシャ人植民都市ファロスを包囲したが、ディオニュソスのシラクサ艦隊が警戒し、包囲艦隊を攻撃した。この海戦はギリシャ側の勝利となり、ギリシャ人はアドリア海南部での植民地化を比較的安全に進めることができた。[ 17 ]
考古学的遺物から、リブルニア地方の領土単位または自治体の主要中心地は、紀元前数世紀にはすでに都市化されていたことが明らかになっている。ローマによる征服以前の紀元前2世紀には、ザダルは600平方キロメートル（230平方マイル）以上の領土を擁していた。
紀元前2世紀半ば、ローマ人は徐々にこの地域への侵攻を開始した。リブルニア人はアドリア海におけるローマの最初の敵であったが、海上での海軍力と貿易関係を守るため、230年以上にわたるローマとイリュリア人との戦争において、ほとんど傍観者であった。紀元前59年、イリュリクムはユリウス・カエサルの属州（責任区域）に指定され、リブルニアのイアデラはローマのムニキピウムとなった。
紀元前49年、リブルニアの海軍は、ユリウス・カエサルとポンペイウスの間で勃発したローマ内戦に巻き込まれた。その背景には、武力による部分と、参戦都市であるリブルニア諸都市の地域的利害関係があった。カエサルは、イアデル（ザダル）、アエノナ（ニン）、クリクム（クルク）といったリブルニアの都市中心部から支持を受け、一方、イッサ（ヴィス）をはじめとするリブルニア諸都市はポンペイウスを支持した。紀元前49年、クルク島近海で、いくつかのリブルニア諸都市の艦隊とローマ艦隊の支援を受けた「ザダル海軍」は、ポンペイウスが支援する「リブルニア海軍」との重要な海戦に敗れた。内戦は紀元前48年末まで続き、カエサルはリブルニアのイアデルとダルマチアのサロナの支持者たちに報いるため、これらの都市にローマの植民地の地位を与えた。[ 18 ]こうしてその都市は創設者にちなんでコロニア・ユリア・イアデルという称号を与えられ、次の時代にはローマの植民者（主に軍団の退役兵）がそこに定住した。
ローマ属州イリュリクムが本格的に成立したのは、紀元前33年、オクタウィアヌス帝によるイリュリアとリブルニアへの軍事遠征が行われた時であり、この時リブルニア人はついに海軍の独立を失い、彼らのガレー船と船員はローマ海軍に組み込まれた。
ローマ支配の初期から、ザダルはローマ都市としての性格を帯び、東アドリア海沿岸で最も繁栄した中心地のひとつへと発展し、その状態は数百年にわたって続いた。町は典型的なローマ式の街路システムに従って整備され、長方形の街路計画、フォルム、浴場、そしてヴラナ湖から40キロメートル（25マイル）の水道橋を経由して供給される下水道と給水システムが備えられていた。考古学的発見からは経済と文化の著しい発展がうかがえるものの、ダルマチアのローマ統治において重要な役割を担うことはなかった。
キリスト教はローマ属州ダルマチアを素通りすることはなかった。3 世紀末にはすでにザダルには独自の司教がおり、キリスト教共同体の設立が行われていた。[ 19 ]フォルムの北に新しい宗教中心地が建設され、バシリカや洗礼堂、その他の教会建築物が建てられた。いくつかの推定によると、4 世紀には、アゲル、近隣の島々、内陸部からの住民を含め、先住民のリブルニア人とローマ人入植者が混在し、おそらく 1 万人ほどの市民がいたと思われる。
民族大移動と蛮族の侵略の間、ザダルはダルマチアに残る都市国家の一つでしたが、停滞していました。441年と447年にダルマチアはフン族によって荒廃させられ、西ローマ帝国の崩壊後、481年にダルマチアは東ゴート王国の一部となりました。東ゴート王国はイタリアの他に、すでにイリュリクムの北部、すなわちパンノニアとノリクムを含んでいました。
5世紀、東ゴート王国の支配下で、ザダルは老朽化により多くの公共建築物が破壊され、貧しくなった。ほぼ同時期（6世紀）に地震が発生し、ローマ時代の壮大な建築群全体が破壊され、その一部は後に住宅建設の材料として利用された。これにより人口が減少し、都市の人口構成に変化が生じたが、その後、内陸部からの住民によって徐々に人口が回復した。[ 20 ]しかし、ゴート族の支配下にあった60年間、ゴート族は機能していた古いローマ時代の都市施設を守り、ダルマチア地方の宗教生活は最後の数年間でさらに活発化し、追加の司教区を設立する必要が生じた。[ 21 ]
In 536, the Byzantine emperorJustinian the Great started a military campaign to reconquer the territories of the former Western Empire (see Gothic War) and in 553 Zadar passed to the Byzantine Empire. In 568, Dalmatia was devastated by an Avar invasion. Although further waves of attacks by Avar and Slav tribes kept up the pressure, it was the only city which survived due to its protective belt of inland plains. The Dalmatian capital Salona was captured and destroyed in the 640s, so Zadar became the new seat of the Byzantine archonty of Dalmatia, territorially reduced to a few coastal cities with their agers and municipal lands at the coast and the islands nearby. The prior of Zadar had jurisdiction over all Byzantine Dalmatia, so Zadar enjoyed metropolitan status at the eastern Adriatic coast. At this time rebuilding began to take place in the city.
At the beginning of the 9th century the Zadar bishop Donatus and the city duke Paul mediated in the dispute between the Holy Roman empire under Pepin and the Byzantine Empire. The Franks held Zadar for a short time, but the city was returned to Byzantium by a decision of the 812 Treaty of Aachen.[22]
Zadar's economy revolved around the sea, fishing and sea trade in the first centuries of the Middle Ages. Thanks to saved Antique ager, adjusted municipal structure and a new strategic position, it became the most important city between the Kvarner islands and Kaštela Bay. Byzantine Dalmatia was not territorially unified, but an alliance of city municipalities headed by Zadar, and the large degree of city autonomy allowed the development of Dalmatian cities as free communes. Forced to turn their attention seawards, the inhabitants of Zadar focused on shipping, and the city became a naval power to rival Venice. The citizens were Dalmatian speakers, but from the 7th century Croatian started to spread in the region, becoming predominant in the inland and the islands to the end of the 9th century.[23]
地中海とアドリア海の都市は、9世紀末から10世紀半ばにかけての平和な時期に大きく発展した。特にアドリア海では、サラセン人の襲撃が終わったことで航海条件が良好になった。また、クロアチア人との関係が改善したことで、ザダルの商人は豊かな農業地帯[ 24 ]（クロアチア王国が形成された地域）と交易できるようになり、ザダルとの交易や政治的なつながりが発展し始めた。10世紀にはクロアチア人の入植者が到着し始め、修道院長、裁判官、司祭などの重要な役職だけでなく、都市のあらゆる階級を占めるようになった。
925年、周辺のクロアチア・ダルマチア公であったトミスラフは、クロアチア・ダルマチアとパンノニアを統一し、クロアチア王国を建国した。
997年にステパン・ドルジスラフ王が死去した後、王位継承者たちの間で王朝争いが起こり、998年にはブルガリア皇帝サムエルの軍隊によって都市は包囲されたが、防衛に成功した。
ザダルが中世に発展した当時、東アドリア海沿岸の中心という戦略的な位置にあったため、この都市はヴェネツィアの野望にとって脅威となった。
998年、ザダルはネレトヴィアの海賊からヴェネツィアの保護を求めた。[ 22 ] [ 25 ]ヴェネツィア人はこの機会をすぐに最大限に利用した。998年、ドージェ・ピエトロ・オルセオロ2世が指揮する艦隊は、海賊を撃破した後、コルチュラ島とラストヴォ島に上陸した。ダルマチアは不意を突かれ、深刻な抵抗はほとんどなかった。トロギルは例外で、血みどろの戦いの後にようやくヴェネツィアの支配下に入ったが、ドゥブロヴニクは貢納を強いられた。[ 22 ] [ 26 ]
ザダル市民はザダルの完全な独立を目指して活動を始め、1030年代からザダルは正式にビザンツ帝国の属国となった。この運動の指導者は地元の貴族であるマディ家であった。 [ 27 ]都市国家としての自治を望んだため、ザダル（ザラ）は覇権国であるヴェネツィア共和国と頻繁に衝突し、記録は乏しいものの、いくつかの反乱が起こった。[ 28 ]そのような反乱の一つは1049年から1050年にかけて起こり、[ 28 ]ザラ市民はヴェネツィアの支配者であったオルソ・ジュスティニアン（ズスティニアン）伯爵を追放し、クロアチア国家の指導者であるペタル・クレシミル4世王に味方した。しかし、この反乱はヴェネツィア共和国のドージェ、ドメニコ・コンタリーニによってすぐに鎮圧された。それは同年[ 30 ]か1062年[ 30 ] [ 28 ] [ 31 ]のいずれかであった。
しかし、1105年か1114年に、すでにクロアチアを併合していたハンガリー王コロマンは、ザダルとダルマチアの一部も占領した。[ 28 ] 1116年に都市はヴェネツィアの手に戻ったが、翌年再びハンガリー軍の攻撃を受けた。占領地を守るために介入したヴェネツィア艦隊は、ドージェのオルデラフォ・ファリエロ自身 が命を落とす戦いで撃退された。しかし、1118年の和平により、ヴェネツィアによる都市の支配が確定した。
1123年、東方で活動していたヴェネツィア艦隊の不在に乗じて、ハンガリー王イシュトヴァーン2世は、ビオグラード・ナ・モル（ザラヴェッキア）を含むヴェネツィア領ダルマチア全域を占領したが、ザダルは占領しなかった。1125年、東方から帰還したヴェネツィア艦隊は、ザダルと他の失われた都市を再占領し、抵抗していたザラヴェッキアを破壊した。1161年、不満を抱いた住民は再びハンガリー王イシュトヴァーン3世に降伏した。しかし、ヴェネツィアの反応は迅速で、同年、ザダルはドージェのヴィターレ2世ミヒールによって再征服された。ドージェは、武器を携えることができるザダルのすべての住民に忠誠の誓いを立てさせ、グラード総主教教会に完全に服従させ、その後ドメニコ・モロシーニを伯爵に任命した。
ヴェネツィアの支配は1183年まで続き、その後ザダルは再びハンガリー王国の支配下に入り、ベーラ3世の統治下となった。この出来事がきっかけとなり、第一次ザダル戦争（1183年～1203年）が勃発し、この戦争は二転三転しながら20年間続いた。ハンガリーの支配下にあった短い期間、ザダルは強い自治権を享受し、ピサ共和国やシチリア王国と同盟を結んだ。
紛争は1202年にドージェ・エンリコ・ダンドロがパレスチナへの第4回十字軍で十字軍を利用して都市を包囲したことで終結した。[ 32 ]十字軍はエジプトへの海上輸送費をヴェネツィアに支払う義務があった。十分な資金を用意できなかったため、ヴェネツィア人は十字軍を利用してザダルの包囲を開始し、都市は略奪され、破壊され、略奪された。[ 32 ]クロアチアとハンガリーの王エメリックは、神の軍隊がキリスト教都市を攻撃することで異端を犯した可能性があるという議論から十字軍を非難した。それにもかかわらず、ザダルは破壊され、占領され、住民は周辺の田園地帯に逃げた。教皇インノケンティウス3世は包囲に関与したヴェネツィア人と十字軍を破門した。[ 32 ]ナダ・クライッチとイヴォ・ペトリチョーリによれば、ザダル市議会がヴェネツィアの権威の再建から得た唯一の利益は、市の港湾税の3分の1であり、おそらく最も不可欠な共同体のニーズにも不十分であった。[ 33 ]自治を熱望するこの都市は、1239年に再び蜂起し、ジョヴァンニ・ミキエル伯爵を追放した。しかし、すぐに奪還された。1242年にも新たな反乱が起こり、ザダルはハンガリーの手に落ち、ジョヴァンニ・ミキエル伯爵は追放されたが、翌年、レニエロ・ゼーノの艦隊が奪還した。この時、ヴェネツィアは住民に対する支配を強化するために、ヴェネツィア人の植民地をこの都市に送った。[ 34 ]ミキエル・モロシーニがザダル伯爵に任命された。1311年にまた反乱が起こり、新たな戦争につながった。 1312年、新ドージェのマリノ・ゾルジは艦隊を派遣してザダルを攻撃したが、ザダルは自衛に成功した。1313年に包囲が再開され、ザダルの人々はついにヴェネツィアとの新たな服従協定を結ぶことを選択した。1345年、ハンガリー王ルイ1世によってザダルは再び反乱に追い込まれ、新たな戦争が勃発した。ハンガリー軍は1346年に壊滅的な敗北を喫し、ザダルは再びヴェネツィアの支配下に入った。
しかし、これは都市の精神を挫くことはなかった。ヴェネツィアの支配下では自治権が欠如していたため商業は衰退していたが、より封建的なハンガリー王国の下ではかなりの自治権を享受していた。
ハンガリー王ルイ1世はヴェネツィアに宣戦布告し、1357年にザダルを征服し、ザダル条約によって併合した。この条約により、ドージェのジョヴァンニ・ドルフィンはヴェネツィアのザダルとダルマチア全土に対する支配権を放棄せざるを得なくなった。ジェノヴァとヴェネツィアのキオッジャ戦争の後、キオッジャは1381年3月14日にザダルとトロギルとヴェネツィアに対する同盟を結び、最終的に1412年にヴェネツィアによってより保護されるようになった。この年、シベニク（セベニコ）が主要な税関と塩消費者事務所の所在地となり、キオッジャとアドリア海全域の塩貿易を独占したからである。ルイの死後、ザダルはジギスムント王の統治を認め、その後、ナポリ王ラディスラウスの統治を認めた。彼の治世中、ハンガリー王国は血なまぐさい内戦に巻き込まれた。 1409年、ヴェネツィアはラディスラウスが敗北寸前であることを悟り、軍事力は比較的弱かったものの、この状況を利用しようと、ダルマチアにおける彼の「権利」をわずか10万ドゥカートで買い取ると申し出た。いずれにせよその地域を失うことを知っていたラディスラウスは、これを受け入れた。こうしてザダルは、わずかな金額でヴェネツィアに売り戻されたのである。
ナダ・クライッチとイヴォ・ペトリチョーリによれば、中世のザダルの人口は多数の公文書によれば「主にクロアチア人」であった。[ 35 ]一方、イタリアの歴史家は、スラヴ人とアヴァール人の侵略の際、イタリアのロマンス語を話す人々が内陸部からザダルなどの沿岸のダルマチアの都市に避難し、そこがロマンス民族と言語が保存された避難所となったことを強調している。カルロ・タリアヴィーニは『イタリア百科事典』に寄稿し、12世紀以降、十字軍の歴史家、旅行者などがダルマチアの「ラテン語」または「ロマンス語」、すなわちダルマチア語について言及しており、特にザダルを含む4つのダルマチアの都市について言及していると主張している。[ 36 ]ダルマチア語は、ザダルではすでに早い時期から強いヴェネツィアの影響によって脅かされていたが、タリアヴィーニは、それでもなお、ダルマチア語で書かれた最古の文書は確かにザダルから出ており、1397年の手紙であると報告している。[ 36 ]現在、実際には、1325年と1397年の2通のヤデルティン方言の手紙があり、これは「レテレ・ザラティーネ」として知られている。[ 37 ]しかし、ダルマチア語の歴史を記述したイタリアの歴史家ヨハネス・ルキウスは、彼の時代にはダルマチア語で書かれた最古の私文書はザダルから出ており、1300年以前のものであると報告している。実際、14世紀のザダルからの文書は、ヤデルティン方言が台頭するヴェネツィア方言と徐々に融合する前に保存されたダルマチア語のコーパスの中で最も一貫性があり重要な部分を表している。ザダルで発見されたダルマチア語のその他の私文書には、最近出版されたニコラ・デ・チャドゥリンの遺言書（1365年）とクリサヌの目録（1383年）がある。[ 38 ]ナダ・クライッチとイヴォ・ペトリチョーリは、1177年にヴェネツィアに向かう途中で教皇アレクサンデル3世に同行したボソン枢機卿の著作からもわかるように、ザダルでは典礼にクロアチア語が使われていたと主張している。[ 39 ]教皇の船がザダルの港に避難したとき、住民は「スラヴ語」で賛歌や聖歌を歌って教皇を迎えた。[ 40 ] [ 41 ]メルキオーレ・ルチアノヴィッチ（メルキオール・ルチアノヴィッチ）は、「ローマ的要素が存在する」場所でスラヴ語の祈りが唱えられ、したがってスラヴ語の典礼もそこで使用されていたという事実は、後者が周辺地域で確実に使用されていたこと、そしてザダル市が「完全にラテン的」ではなかったことを示していると指摘している。[ 42 ]他の研究者は、1177年にザダルでスラヴ語の祈りや詠唱が現れたことを根拠に、ザダル市自体がクロアチアの都市であったと主張することは合理的ではないと強調している。[ 43 ] [ 44 ]
11世紀から14世紀にかけては、幾度かの包囲や破壊に見舞われたものの、ザダルにとって黄金時代でした。政治的、貿易的な成功、そして熟練した船乗りのおかげで、ザダルはアドリア海東岸の都市の中でも重要な役割を果たしました。これは街の景観や文化にも影響を与え、多くの教会、豪華な修道院、有力な一族の宮殿が建てられ、聖シメオンの宝箱もその一つです。当時のザダルの文化と繁栄を示す最良の例の一つは、1396年にドミニコ会によって設立されたザダル大学（現在のクロアチア最古の大学）の創設でした。
ルイ1世の死後、ザダルはルクセンブルクのジークムント、そして後にナポリのラディスラウスの支配下に入った。ダルマチアにおける影響力の衰退を目の当たりにしたラディスラウスは、 1409年7月31日、ザダルとダルマチアにおける一族の権利をヴェネツィアに10万ドゥカートで売却した。こうしてヴェネツィアは戦うことなくザダルの支配権を獲得したが、ザダルの有力な一族の抵抗と緊張に直面した。これらの試みは迫害と没収によって阻まれた。ザダルはダルマチアの行政中心地であり続けたが、今度はヴェネツィアの支配下に置かれ、ヴェネツィアはラグーザ共和国（ドゥブロヴニク）を除くダルマチア全域に勢力を拡大した。その頃、ルネサンス期の彫刻家であり建築家で、シベニク大聖堂の建設で有名なジョルジョ・ダ・セベニコがザダルで生まれた。その後、ルチアーノ・ラウラーナやフランチェスコ・ラウラーナといった、彫刻や建築で世界的に知られる重要な人物が続いた。
16世紀と17世紀は、ザダルがオスマン帝国の攻撃を受けた時代として知られています。オスマン帝国は16世紀初頭にザダルの内陸部を占領し、市街地自体が常にトルコ軍の砲撃の射程圏内にありました。この脅威のため、新たな城郭と城壁の建設が始まりました。これらの防御システムは、街の景観を大きく変えました。五角形の城を建設するために、多くの家屋や教会が取り壊され、ヴァロシュ・オブ・セント・マーチンという郊外の地区も一変しました。40年に及ぶ建設を経て、ザダルはダルマチア地方最大の要塞都市となり、城郭、稜堡、海水で満たされた運河のシステムによって強化されました。市街地には公共の貯水槽から水が供給されました。ザダルの全面的な再開発の過程で、ゴスポツキ広場（ピアッツァ・デイ・シニョーリ広場）にある市庁舎や市警備隊、いくつかの兵舎、そしていくつかの大きな宮殿など、多くの新しい公共建築物が建設されました。
治安の悪さやオスマン帝国の包囲と破壊とは対照的に、城壁の中では重要な文化が発展した。16 世紀から 17 世紀にかけて、ザダルは依然としてルネサンスの影響下にあり、城壁の外で紛争が続いていたにもかかわらず、芸術や文学が花開く環境が作られていた。この時代には、画家のジョルジョ・ヴェントゥーラやアンドレア・メルドッラ[ 45 ]、そして最初のイタリア語文法書を書いた人文主義者の学者ジョヴァンニ・フランチェスコ・フォルトゥニオなど、多くの重要なイタリア・ルネサンス人が台頭した。一方、クロアチアの作家や詩人の活動も活発になった (イェロリム・ヴィドリッチ、ペタル・ゾラニッチ、ブルネ・カルナルティッチ、ユライ・バラコヴィッチ、シメ・ブディニッチ)。
オスマン帝国の脅威が続く間、人口は経済とともに著しく停滞した。16世紀と17世紀には、この都市でペストの大流行が何度か発生した。150年以上にわたるトルコの脅威の後、ザダルは人口だけでなく物質的な富も乏しくなった。ヴェネツィアは新たな入植者を送り込み、ヴィツコ・ズマイェヴィッチ大司教の確固たる指導の下、アルバニア人カトリック難民（アルバニア難民）が市内に定住し、新たな郊外を形成した。資金不足にもかかわらず、1783年にテアトロ・ノビレ（高貴な劇場）が建設され、100年以上にわたって機能した。
1797年のカンポ・フォルミオ条約により、ザダルを含むヴェネツィア共和国はオーストリアの支配下に入った。1806年には一時的にナポレオン時代のイタリア王国に割譲されたが、1809年にはフランスのイリュリア州に編入された。1813年11月、オーストリア軍は第3代カドガン伯爵指揮下のイギリス海軍フリゲート艦HMSハバナとウィーズルの支援を受けてザダルを封鎖した。12月9日、ザダルのフランス軍守備隊は降伏し、年末までにダルマチア全土がオーストリア帝国の支配下に戻った。ウィーン会議（1815年）から1918年まで、この町（二言語名ザラ - ザダル）はオーストリア君主国（ 1867年の妥協後のオーストリア側）の一部であり、ダルマチアの13の行政区の1つである同名の地区の中心地であった。[ 46 ] 1867年以前は、この都市のイタリア語名が公式に使用されていた。また、ダルマチア州（クロンラント）の首都でもあった。
19世紀前半、都市の人口は自然増加率の低さから停滞していたが、都市は旧市街中心部から拡大し始め、旧市街の住民は北部に新しい郊外スタノヴィを建設した。[ 47 ] [ 48 ]
19世紀後半には、経済成長と移民により人口が絶えず増加した。人口増加の圧力により、都市はヴォシュタルニツァ地区とアルバナシ地区へと拡大し続け、港には橋が架けられた。地方の行政中心地であることに加え、農業、酒類産業、商業が発展し、中央ヨーロッパの同業組合に似た多くの同業組合が設立された。南側の城壁は取り壊され、新しい沿岸施設が建設され、ザダルは開放港となった。[ 49 ]都市が経済的に発展するにつれて、文化的にも発展した。多数の印刷所、新しい図書館、公文書館、劇場が次々と出現した。19世紀末には産業もより強力に発展し、第一次世界大戦前には大小合わせて27の工場があった。[ 50 ]
1848年以降、イタリアとクロアチアの民族主義思想がこの都市に伝わり、都市はクロアチア人とイタリア人に分断され、両者はそれぞれ独自の政党を設立した。
この時期にザダルで多数派を形成したと主張する双方の資料には矛盾がある。19世紀末頃に行われたオーストリア＝ハンガリー帝国の公式国勢調査の記録によると、市内ではイタリア語が主要言語として大多数の人々（1900年にはイタリア人9,018人、クロアチア人2,551人）によって話されていたが、郡全体では人口の3分の1に過ぎなかった（同年、9,234人対21,753人）。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
19世紀、ザダルのイタリア系住民とクロアチア系住民の間の対立は激化し、その性質も変化した。世紀初頭までは、対立の激しさは中程度で、主に階級的な性質のものであった（ヴェネツィア共和国の支配下では、イタリア人は貿易や行政といった最も収益性の高い仕事に従事していた）。ヨーロッパ全土で近代的な国民意識の概念が発展するにつれ、民族間の対立がザダルの政治生活を特徴づけるようになった。
19世紀後半、ザダルはオーストリア帝国が南チロル、オーストリア沿岸地方、ダルマチアで実施したのと同じ政策の対象となり、イタリア文化を犠牲にして地元のドイツ文化やクロアチア文化を育成することになった。[ 54 ]ザダル、そしてダルマチア全域において、オーストリアの政策の目的は、イタリア王国による将来の領土要求の可能性を減らすことであった。
1915年、イタリアはロンドン条約で定められた条項に基づき第一次世界大戦に参戦した。三国協商への参加と勝利の見返りとして、イタリアはクルク島とラブ島を除くダルマチア諸島の大部分とザダル、シベニクを含む北ダルマチアの領土を獲得することになっていた。戦争終結後、イタリア軍はダルマチアに侵攻し、ザラを占領し、エンリコ・ミッロ提督がダルマチア総督に任命された。[ 55 ]有名なイタリアの民族主義者ガブリエーレ・ダンヌンツィオはダルマチアの占領を支持し、1918年12月にイタリアの軍艦でザダルに向かった。[ 55 ]
1918年、ザダルの政治生活は激化した。オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊により、市内で民族紛争が再燃した。1918年11月4日、連合国による東アドリア海占領の一環としてイタリア占領軍が市内に到着すると、イタリア派が徐々に支配権を掌握し、12月5日に総督職を奪取してその過程は完了した。[ 56 ]ヴェルサイユ条約（1920年1月10日）により、ロンドン条約に含まれていたダルマチアに対するイタリアの主張は無効となったが、その後、ラパッロ条約（1920年11月12日）でイタリア王国とセルビア・クロアチア・スロベニア王国との間で合意された協定により、ザダルとその他の小さな地方領土がイタリアに帰属することになった。
ザダル飛び地は総面積104平方キロメートル（40平方マイル）で、ザダル市、ボカニャツ、アルバナシ、ツルノの各自治体、ディクロの一部（総面積51平方キロメートル、人口17,065人）、ラストヴォ島とパラグルジャ島（53平方キロメートル、人口1,710人）が含まれていた。この地域は小さなイタリアの県、 ザラ県として組織された。1921年の国勢調査によると、ザラのコムーネには12,283人のダルマチア系イタリア人が住んでおり、人口の66%を占めていた。これは1910年の11,552人（人口の32%）と比較して増加している。[ 57 ]
ドイツ、イタリア、その他の枢軸国は、 1941年4月6日にユーゴスラビア王国に侵攻した。ザダルには9,000人の兵力が駐留しており、侵攻の出発点の一つとなった。軍は4月15日（降伏の2日前）にシベニクとスプリトに到達した。民間人は事前にアンコーナとプーラに避難していた。モスタルとドゥブロヴニクを占領したユーゴスラビア軍は、4月17日にイタリア占領下のアルバニアから進軍してきた侵攻部隊と遭遇した。4月17日、ユーゴスラビア政府はドイツ国防軍の圧倒的な優勢に直面し、降伏した。
ムッソリーニは、新たに設立されたナチスの傀儡国家であるいわゆるクロアチア独立国（NDH）に対し、ローマ条約に基づきダルマチア地方のほぼ全域（スプリトを含む）をイタリアに引き渡すよう要求した。
この都市は、拡大されたザラ県（現在のザダル）、カッタロ県（現在のコトル）、スパラト県（スプリト）を含む、新たなイタリアの領土単位であるダルマチア県の中心地となった。
イタリア統治下で、クロアチア人は強制的な同化政策の対象となった。これはユーゴスラビア国民の間に大きな憤りを生み出した。ザダルの人口の70%以上がイタリア人であったにもかかわらず、ユーゴスラビアのパルチザン運動はザダルに根付いた。
1943年7月25日にムッソリーニが失脚した後、イタリアは連合国と休戦協定を結び、同年9月8日に発表され、イタリア軍は崩壊した。その後、1943年9月12日にムッソリーニはドイツ軍に救出され、ナチスの傀儡政権であるイタリア社会共和国を樹立した。ドイツ軍（第114猟兵師団）は9月10日にザダルに入り、占領した。これにより、スプリト、トロギル、シベニクの場合のように、1943年9月にパルチザンによる一時的な解放は回避された。ザダルはイタリア社会共和国の支配下に置かれた。
クロアチア独立国（NDH）はローマ条約を無効と宣言し、ドイツの支援を受けてダルマチアを占領したが、ザダル自体は1941年のローマ条約の条件に拘束されないという理由で、NDHによるザダルの占領は阻止された。にもかかわらず、NDHの指導者アンテ・パヴェリッチはザダルをシドラガ＝ラヴニ・コタリ郡の郡都に指定したが、郡の行政官は市内に入ることができなかった。
第二次世界大戦中、ザダルは1943年11月から1944年10月にかけて連合軍の爆撃を受けた。死者数は1,000人未満から、市の人口20,000人のうち最大4,000人に上ると推定されている。爆撃により、市内の建物の80%が破壊された。ザダルは、連合軍によるドレスデン爆撃との類似性から「アドリア海のドレスデン」と呼ばれている。[ 58 ]
1944 年 10 月下旬、ドイツ軍とイタリアの民間行政機関のほとんどが、副知事ジャコモ・ヴクサーニを除いて、この都市を放棄した。[ 59 ] 1944 年 10 月 31 日、パルチザンが、それまでムッソリーニのイタリア社会共和国の一部であったこの都市を占領した。第二次世界大戦の開始時、ザダルの人口は 24,000 人であったが、1944 年末までに 6,000 人まで減少した。[ 59 ]パルチザンの支配下にあったものの、ザダルは1947 年 9 月 15 日に発効したパリ平和条約まで名目上イタリアの主権下に留まった。 [ 60 ]戦後、ザダルのダルマチア系イタリア人はユーゴスラビアからイタリアへ向かった（イストリア・ダルマチア人の大脱出）。[ 61 ] [ 62 ]
1947年、ザダルはユーゴスラビア社会主義連邦共和国とクロアチア社会主義共和国の一部となった。戦後最初の10年間、市の人口増加は緩やかで、戦前の水準には達しなかった。イタリア人の市からの流出は続き、数年後にはほぼ完全に消滅した。約1万人のイタリア人がザダルから移住したと推定されている。[ 63 ] 1953年10月、この地域の最後のイタリア人学校が閉鎖された。今日、イタリア人コミュニティはわずか数百人で、地元のコミュニティ（ Comunità degli Italiani di Zara ）に集まっている。[ 64 ]
ザダル市は1950年代後半から1960年代にかけて人口が大幅に増加したが、これは主に政府が農村部から都市部への移住と産業開発を奨励した移民によるものであった。アドリア海沿岸道路、鉄道、民間空港の建設は観光業の発展とザダルへのアクセス向上に貢献した。[ 65 ]その後数十年間、人口増加は鈍化した。1980年代後半、ユーゴスラビアの経済危機により、ザダルの経済は停滞し始めた。[ 65 ]
1990年、ダルマチア内陸部のセルビア人分離主義者が道路を封鎖し、ログ革命中にダルマチアをクロアチアの他の地域から事実上遮断した。1991年3月、クロアチア独立戦争が勃発した。この戦争はザダルとその周辺地域に影響を与えた。[ 66 ]セルビア人以外の住民が多数この地域から追放され、クロアチア人警官数名が殺害された結果、1991年にザダルで反セルビア暴動が発生した。[ 67 ]当時、セルビア人は人口の約14%を占めていた。[ 68 ]
ユーゴスラビア人民軍（JNA）とSAOクライナの部隊はザダルの内陸部の一部を占領し、ザダルに集結してザダルの戦いで砲撃を加えた。[ 66 ]セルビア軍は、この地域の他のクロアチアの町とともに、ザダルを散発的に砲撃し、建物や家屋、ユネスコ保護遺跡に損害を与えた。セルビア軍はまた、近隣の町や村を多数攻撃し、最も残忍な攻撃はシュカブルニャ虐殺で、クライナ領土防衛軍はクロアチアの民間人62人と捕虜5人を殺害した。
ザグレブとの陸路は1年以上途絶えていた。国の北部と南部を結ぶ唯一の連絡路はパグ島を経由するものだった。ザダルの包囲は1991年から1993年1月まで続き、マスレニツァ作戦でザダルとその周辺地域がクロアチア軍の支配下に入り、クロアチア本土との橋が復旧した。ザダルへの攻撃は1995年の戦争終結まで続いた。
北東方向に走る国道8号線沿いの田園地帯の一部は、地雷のため今もなお立ち入り禁止区域となっている。
ザダルはダルマチア地方北部に位置し、ウグリャン島とパシュマン島（ザダル諸島の一部）に面しており、狭いザダル海峡によって隔てられている。旧市街が建つ岬は、かつては深い堀で本土と隔てられていたが、現在は埋め立てられている。町の北東にある港は安全で広々としている。
ザダルは、湿潤亜熱帯気候（Cfa）と地中海性気候（Csa）の境界に位置する。ザダルは、冬は穏やかで湿潤、夏は非常に暖かく湿潤である。7月と8月が最も暑い月で、平均最高気温は29～30 ℃（84～86 °F）である。過去最高気温は、2017年8月5日にザダル・ゼムニク観測所（1981年以来の記録）で40.0 ℃（104.0 °F） 、 2022年8月6日に旧ザダル気候観測所（1961年以来の記録）で39.0 ℃（102.2 °F）を記録した。 [ 70 ]夏の間は気温が30 ℃（86 °F）を超えることが常態化しているが、春と秋にもほぼ毎年30 ℃に達することがある。 0 °C (32 °F)を下回る気温はまれで、数日以上続くことはありません。1 月は最も寒い月で、平均気温は約7.7 °C (46 °F)です。ザダルで記録された最低気温は、2018 年 2 月 28 日にザダル ゼムニク気象観測所で記録された-12.0 °C (10.4 °F)と、 1963 年 1 月 23 日に旧ザダル気候観測所で記録された-9.1 °C (15.6 °F)です。 [ 71 ] 7 月と 8 月の気温は10 °C (50 °F)を下回ったことはありません。10 月と 11 月は最も雨の多い月で、総降水量はそれぞれ約114 mm (4.49 インチ) と 119 mm (4.69インチ)です。7 月は最も乾燥した月で、総降水量は約35 mm (1.38インチ)です。冬は最も雨の多い季節ですが、ザダルでは一年中いつでも雨が降る可能性があります。雪は非常にまれですが、12月、1月、2月に降ることがあり、3月に降ることはさらにまれです。ザダルでは平均して年間1.4日雪が降りますが、雪が降らない可能性の方が高いです。海水温は2月の10 ℃（50 °F）から7月と8月の25 ℃（77 °F）まで変化しますが、5月から10月、場合によっては11月まで泳ぐことができます。2月には海水温が7 ℃（45 °F）まで下がることもあり、7月には29 ℃（84 °F）を超えることもあります。
1961年に記録が始まって以来、標高5メートル（16フィート）の地元の気象観測所で記録された最高気温は、2017年8月4日の36.3 ℃（97.3 °F）でした。 [ 72 ]最低気温は、1963年1月23日の-9.1 ℃（15.6 °F）でした。 [ 73 ]
2019年12月22日午前9時15分頃、強度IF1の水上竜巻[ 76 ]がザダルのリチネ地区とアルバナシ地区の間に上陸し、木々をなぎ倒し、屋根瓦を車の上に落とした。[ 77 ] [ 78 ]
ザダルの都市構造はローマ時代に形成されました。ユリウス・カエサルとアウグストゥス帝の時代には、町は要塞化され、塔と門を備えた城壁が建設されました。町の西側にはフォルム、バシリカ、神殿があり、町の外には円形劇場と墓地がありました。町に水を供給していた水道橋は一部が保存されています。古代の町の中には、一連の教会や修道院が建てられ、中世の町並みが発展しました。
中世には、ザダルは都市としての様相を完全に確立し、それは今日まで維持されています。16世紀前半、ヴェネツィアは陸側に新たな防御壁システムで町を要塞化しました。同世紀にはルネサンス様式の建築が続けられ、防御用の塹壕（フォシャ）も建設されました。イタリア占領時代には完全に埋没していましたが、1873年にオーストリアの支配下で、ザダルの城壁は要塞から海と陸の広大な眺望を一望できる高台の遊歩道に改造され、城壁の線が保存されました。4つの古い門のうち、1つであるポルタ・マリーナにはローマ時代のアーチの遺構が組み込まれており、もう1つであるポルタ・ディ・テラフェルマは16世紀にヴェローナの芸術家ミケーレ・サンミケーリによって設計されました。第二次世界大戦中の爆撃で街区全体が破壊されましたが、いくつかの建造物は残りました。
最も重要なランドマークは以下の通りです。
ザダルの最初の大学は1396年には既に文書に記録されており、ドミニコ会修道院の一部であった。1807年に閉鎖された。[ 83 ]
15世紀から17世紀にかけて、ザダルは重要なルネサンスの中心地であり、ジョルジョ・ダ・セベニコ、ラウラーナとフランチェスコ・ラウラーナ、ジョルジョ・ヴェントゥーラ、アンドレア・メルドッラ、そして最初のイタリア語文法書を著したジョヴァンニ・フランチェスコ・フォルトゥニオなど、ダルマチア地方出身の建築家、彫刻家、画家、学者を数多く輩出した。
ザダルは、スプリトやドゥブロヴニクと並んで、クロアチア文学発展の中心地のひとつでもありました。15世紀と16世紀は、クロアチア語で執筆活動を行ったクロアチア人の重要な活動によって特徴づけられます。例えば、イェロリム・ヴィドリッチ、ペタル・ゾラニッチ（クロアチア初の小説『プラニネ』を執筆）、ブルネ・カルナルティッチ、ユライ・バラコヴィッチ、シメ・ブディニッチなどが挙げられます。
フランス統治下（1806年～1810年）に、ダルマチア初の新聞「イル・レージョ・ダルマタ – クラグルスキ・ダルマティン」がザダルで発行された。イタリア語とクロアチア語で印刷され、後者は新聞で初めて使用された。[ 84 ]
19世紀後半、ザダルはダルマチア（イタリア系とクロアチア系）における文化復興運動と民族復興運動の中心地であった。
現在、ザダルの文化施設には以下のようなものがある。
ザダル市の行政区域には、以下の集落が含まれます（2011年時点の人口）：[ 88 ]
市街地の大部分は本土（バビンドゥブ、ツルノ、コジノ、ペトルチャネ）にあり、一部はイスト、イジュ、モラト、オリブ、プレムダ、ラヴァ、シルバの島々にあります。島々を含めた市街地の総面積は194 km 2です。
ザダルは37の地方地区に分かれており、そのうちのいくつかは集落に対応しています。[ 89 ]
ザダル市の現市長はシメ・エルリッチ（HDZ）です。彼は2025年に選出されました[ 90 ]
直接選挙で選出された少数民族評議会および代表者は、地方または地域の当局に対して、少数民族の権利と利益、公共生活への統合、地方行政への参加を擁護する諮問業務を担当しています。[ 91 ] 2023年のクロアチア全国少数民族評議会および代表者選挙 では、クロアチアのアルバニア人、ボスニア人、セルビア人が、ザダル市の少数民族評議会の15人のメンバーをそれぞれ選出するための法的要件を満たし、クロアチアのスロベニア人は、個別の代表者を選出しました。[ 92 ]
ザダルはクロアチアで5番目に大きく、ダルマチア地方で2番目に大きい都市で、2021年の国勢調査によると人口は70,779人です。[ 93 ] 2021年の国勢調査によると、ザダルの人口は67,134人で、市民の94.85%がクロアチア人です。 2021年の国勢調査によると、2番目に多い民族グループはセルビア人で、1,371人、人口の1.94%です。[ 93 ]
ザダルはヴェネツィア領ダルマチアの首都であり、イタリア語を話すコミュニティが相当数存在した。オーストリアの国勢調査によると、1890年には中心部の居住地でイタリア語を日常的に使用する住民が7,423人（総人口の64.6%）おり、1910年には9,318人（66.3%）であった。 [ 57 ]自治体全体では、1890年には7,672人（27.2%）、1910年には11,552人（31.6%）のイタリア語話者がいた。[ 57 ]オーストリア＝ハンガリー帝国の解体後の政治的変化に伴い、1921年には都市中心部のイタリア人人口は12,075人（70.8%）、自治体全体では12,283人（65.9%）となった。1943年から1960年にかけてのイストリア・ダルマチアからの大量移住により、彼らの数は激減した。2011年には、イタリア人であると申告した人はわずか90人で、これは総人口の0.12%に相当する。[ 88 ]
主要産業には、観光、運輸、海上貿易、農業、漁業および養殖業、金属製造業および機械工学産業、化学工業および非金属産業、そして銀行業が含まれます。ザダルに本社を置く最大規模の企業には、以下のようなものがあります。
ザダルの北東に位置するラヴニ・コタリ農地は、マラスカチェリーの産地としてよく知られている。ザダルの蒸留所では、16世紀からマラスキーノが生産されている。
ザダルには小学校が9校、中学校が16校あり、そのうち6校はギムナジウム（高等学校）である。
ザダル大学は、 1396年にドミニコ会によって神学校であるUniversitas Iadertinaとして設立されました。これは国内初の高等教育機関でした。1807年に独立機関としての地位を失い、その機能は他の地元の大学に引き継がれました。1956年、国内で2番目に古い大学であるザグレブ大学が、文学部の分校としてザダル大学を再建しました。その後、文学部はスプリト大学の一部となり、2003年には独立した大学となりました。現在、ザダル大学は25の学部と6,000人以上の学生を擁しています。
1998年、ザダルは中央ヨーロッパ情報オリンピック（CEOI）の開催地となった。
20世紀に入ると、道路交通は海上交通よりも重要になったが、ザダルは依然として重要な交通拠点であり続けた。アドリア海沿岸の主要道路が市内を通過している。ザダルのすぐ近くには、スプリトと繋がるザグレブ・ドゥブロヴニク高速道路があり、2005年に完成した。ザダル市民は、北側のザダル1出口と南側のゼムニク近郊にあるザダル2高速道路ハブという2つのインターチェンジから高速道路にアクセスできる。南側のインターチェンジは、D424高速道路でザダル港のガジェニツァと繋がっている。
今日、ザダルにアクセスできる唯一の地上公共交通機関はバスです。ザダルのバスターミナルは、都市間バス（ザダルと国内の他の地域を結ぶ）と、ザダル市とその郊外への公共交通機関を提供する「リブルニヤ」社が運行するバスの両方に利用されています。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
1966年、ユーゴスラビア時代から、鉄道はザダルとクニンを結び、クニンではザグレブからスプリトへ向かう幹線に接続していました。しかし、2013年以降、クニンとザダル間の旅客列車はすべて、クロアチア国鉄が運営するバスに置き換えられました。2020年に同社がバスによる代替運行を廃止したため、ザダルは正式に旅客鉄道の接続がない都市となりました。
ザダルにはイタリアのアンコーナへの国際フェリー航路もある。また、ザダルと群島の島々を結ぶフェリーも2つのフェリー港から運航されている。1つは市街中心部にありカタマラン船が発着し、もう1つは南郊外のガジェニツァにあり、フェリーと遠距離航路が運航されている。
ザダル国際空港は、ザダルの東約14キロメートル（9マイル）に位置するゼムニクにあり、高速道路でアクセスできます。同空港の旅客数は、主に格安航空会社（ライアンエア、インタースカイ、ジョブエアなど）の就航により、毎年平均30%増加しています。これらの格安航空会社は、3月末から10月にかけて、ヨーロッパ各地の20以上の都市とザダルを結んでいます。
バスケットボール クラブはKK ザダル、フットボール クラブはHNK ザダル、地元のハンドボール クラブはRK ザダルです。ボウリング クラブ Kuglački klub Zadar も大成功を収めています。ザダルは、クロアチアのハンドボール選手イワン ニンチェヴィッチ、サッカー選手のルカ モドリッチ、ダド プルショ、シメ ヴルサリコ、ダニエル スバシッチの故郷でもあります。
その他のスポーツ：バドミントン：ザダル・バドミントンクラブ。[ 103 ]
この都市では毎年、収容人数2000人のナイトハーフマラソンが開催されている。[ 104 ] [ 105 ] 2024年には約1400人のランナーが参加した。[ 106 ]
ザダルは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいる、あるいは文化的、経済的、教育的な関係を維持している。
クロアチア語: Počasni građanin Grada Zadra
クロアチア語: Nagrada Grada Zadra za životno djelo (選択された受信者) [ 113 ]
クロアチア語: Nagrada Grada Zadra (選択された受信者) [ 113 ]
ズダル
ザラの再征服の日付は不確かです: ダンドロは1050年にそれを置きました、他の情報源は1062年に
原文: Et exinde ceteras Dalmatiae insulas transvententes, in proxima dominica, priusquam sol illusceret, ad civitatem Iaderam, que sita est in capite Ungarici regni, eundem pontificemcum fratribus suis... sanum et alacrem portaverunt。ローマのポンティフィカム・シビテーム・イプサム・イントラヴェラットを、新たな事実と人々の関心を集めて、共同体であり、無能な歓喜、コラウダンティウムとベネディセンティウム・ドミヌム、アレクサンドラムの家族の現代的な時代、後継者はペトリ、教会はイアデルティナム・ディグナトゥス・エスト・ビジターレです。ロマーノの準備をもっとアルボ・カバロにし、メディア・シビテーム・アド・ビートでアナスタシー・マイオレム・エクレシアムを、乙女座と殉教者の敬称で、そして言語の言語でのラウディブスとカンチシス・アルティゾン・レゾナンティバスの中での行列の準備を考えてください。ポストクォータームベロディエムエクスビビットイアデラ、その他スラヴォラム島島とマリティマのYstrie modicas civitates felici cursu transitum faciens、ad monasterium sancti Nicolai、situm in faucibus Rivi alti、cumomomomanialacritate、Domino auxiliante、pervenit。
ローマにアフリカ語の儀式、踊り、聖歌が存在するからといって、ローマがアフリカの都市になるわけではありません。スラブ語の聖歌の存在が 1177 ザラをスラブの都市とするわけではないのと同じように [...]
