エンリコ・ダンドロ

エンリコ・ダンドロ
エンリコ・ダンドロ（左）は、彼の政権時代に導入された通貨であるヴェネツィア・グロッソに、共和国の守護聖人である福音記者マルコと並んで描かれている。
ヴェネツィアのドージェ
在任期間： 1192年6月21日～1205年6月
先行	オリオ・マストロピエロ
後継者	ピエトロ・ジアーニ
個人情報
生まれる	1107年頃 ヴェネツィア共和国( 現在のイタリア、ヴェネツィア)
死亡	1205年6月（97-98歳）ラテン帝国 コンスタンティノープル（現在のトルコ、イスタンブール）
休憩所	アヤソフィア、イスタンブール、トルコ
配偶者	コンテッサ・ミノット ​ （ 1151年生まれ）
子供たち	ラニエリ
職業	貴族、政治家

エンリコ・ダンドロ（英語表記はヘンリー・ダンドロ、ラテン語表記はヘンリクス・ダンドゥルス、 1107年頃- 1205年5月/6月）は、 1192年から1205年に亡くなるまでヴェネツィアの総督であった。彼は、公然とした信心深さ、長寿、抜け目なさ、そして第4回十字軍とコンスタンティノープルの略奪における役割で記憶されている。ダンドロは1205年にコンスタンティノープルで亡くなり、アヤソフィアに埋葬された。

1107年頃ヴェネツィア に生まれたエンリコ・ダンドロは、社会的、政治的に著名なダンドロ家の一員であった。彼は、有力な法律家で公爵の宮廷の一員であったヴィターレ・ダンドロの息子であり^[1]、アンドレアとジョヴァンニという2人の兄弟がいた^{[2] 。彼の叔父も}エンリコ・ダンドロという名前で、グラードの総主教であった^[3]。

1174年に父が亡くなる前の若いエンリコについては、あまり情報がない。^[4]これは、ヴィターレが90代まで生き、息子たちが彼が亡くなるまで解放されなかったためである。^[5]エンリコ自身は67歳前後の老人であったが、まだ親としての服従の下にあった。これは、商売を行うことができる部分的な解放の一種であったが、彼は家族のために働いていたため、ほとんどの文書では、エンリコではなくヴィターレの名前が使われていた。^[5]

ダンドロが初めて政治的に重要な役割を果たしたのは、ビザンツ帝国とヴェネツィア帝国の間で動乱が続いた1171年と1172年の危機の年だった。ビザンツ帝国の皇帝マヌエル1世コムネノスがイタリア奪還計画の一環として、ヴェネツィアの敵であったピサ人とジェノバ人をコンスタンティノープルの居住区に復帰させた後、怒ったヴェネツィア人の暴徒が復帰したばかりのジェノバ人居住区を襲撃した。^[6]この襲撃を受けてコムネノスは1171年3月、帝国内に住むヴェネツィア人数千人の物資押収と投獄を命じた。^[6]この襲撃に対するヴェネツィア国民の怒りにより、ドージェのヴィターレ2世ミキエルは報復遠征隊を召集せざるを得なくなり、その中にダンドロもいた。^[7]この遠征は1172年に参加者がペストに襲われたことで失敗に終わり、帰国後ミヒールは敗北に怒ったヴェネツィア人の暴徒に殺害された。^{[8] [9]}

後任の総督セバスティアーノ・ツィアーニは、ビザンツ帝国の敵と同盟を結び、ヴェネツィアと和解するよう圧力をかけようとした。^{[10]彼はコンスタンティノープルとシチリア島の}ウィリアム2世の宮廷に何度も遠征隊を派遣し、そのうちのいくつかにはダンドロも参加していたが、ウィリアムと会うことはなかった。^[11]ダンドロはウィリアム2世と会うことはなかったが、これらの使節団に常に参加していたことから、彼が公爵宮廷内で価値と重要性を持っていたことがわかり、その資質が1192年に彼が総督に選出されるきっかけとなったことは間違いない。

ダンドロは1183年と1184年にもコンスタンティノープルを訪れている。最初の航海は兄のジョヴァンニとともに行い、公爵特使として行動した初めての航海となった。^[12]この航海で、彼はおそらく、新しく東ローマ皇帝となったアンドロニコス1世と、コンスタンティノープルのヴェネツィア人居住区の賠償交渉を行ったと思われる。^[13]また、ヴェネツィアの修道院に土地を投資して返還し、その功績により、サン・チプリアーノ・ディ・ムラーノ修道院の法律顧問の地位を得た。^[14]

1184年、ダンドロはピエトロ・ツィアーニ、ドメニコ・サヌードとともに再び公爵特使としてコンスタンティノープルに戻り、アンドロニコスとヴェネツィア人居住区の修復について交渉した。この会談で、皇帝はついに投獄されていたヴェネツィア人を解放し、居住区を修復し、賠償金を支払うことに同意した。^[15]

1192年6月1日、オリオ・マストロピエロが退位した後、ダンドロが新しいドージェになった。^[16] 彼は40人の選帝侯による評議会によって選ばれた2人目のドージェだった。^[16]すでに高齢で目が見えなかったが、深い野心を抱いていた彼は、とてつもないエネルギーと知的能力を示した。^{[17] [18]}その後11年間の彼の目覚ましい功績から、ヴェネツィアの指導者になったとき、彼は実際には70代半ばだったのではないかと推測する人もいる。初期の年代記や同時代の証人は彼の正確な年齢を述べておらず、非常に高齢であったとだけ述べている。一般に言われている生年である 1107年頃は、3世紀後のマリーノ・サヌート・ザ・ヤンガー（1466年 - 1536年）の記述に基づいており、ダンドロは85歳で王位に就いたと述べている。^{[17]ダンドロは}プロミッション・ドゥカーレを受けた最初のドージェではないが、歴史家が知る限り最も古いドージェである。^[19]

ダンドロが総督として最初に出した布告の一つは、1192年8月16日にヴェネツィアに2年未満住んでいる外国人全員を追放することだった。 ^[20]地主はこれらの外国人を家屋から追い出す義務があった。布告に違反した市民は50リラを支払わなければならず、外国人の物品は没収された。さらにヴェネツィア人は、ウマーナやラグーザの地域出身者を除き、15日を超える期間、外国人に金を貸すことが許されなかった。^[21]この布告が施行された理由は不明だが、ヴェネツィアに最近増えていた外国人と関連していると思われる。なぜなら、2年以上住んでいる外国人には影響がなかったからである。^[22]

1193年、ダンドロは近くの都市ザラへの攻撃を指揮した。ザラは長年ヴェネツィアを悩ませ、ダルマチア海岸の支配を脅かしていた。1180年までザラはヴェネツィアの支配下にあったが、ヴェネツィアは反乱を起こして成功し、この海岸でヴェネツィアの利益に反する唯一の都市となった。^[23]ダンドロはヴェネツィアがザラに対する権力を回復することを常に支持していたようで、 1187年にドージェのオリオ・マストロピエロが軍事的にザラの支配権を取り戻そうとしたときに資金を提供していた。^{[24] 1193年のダンドロのザラ攻撃はやや成功したに過ぎなかった。彼は}マストロピエロが率いた1190年の攻撃で失っていたパゴ島、オッセロ島、アルベ島の支配権を取り戻すことができたが、ザラは奪還できなかった。^[24]

1194年、ダンドロはヴェネツィアの通貨制度に重要な改革を施行した。これらの改革以前、ヴェネツィアの主な貨幣は銀ペニーで、重さは1グラム未満、純金は約25セントであった。^[25] 1180年に銀ペニーの価値が下落し、エルサレムとビザンチンの貨幣の価値が絶えず変動したため、^[26]ダンドロはこの銀ペニーにビアンコ（半ペニー）、クァルタロロ（25セント）、銀グロッソの3つの額面を制定した。^[27]ビアンコは銀の含有量が約5パーセントで、片面に十字架、もう片面に聖マルコが飾られていた。^[28] クァルタロロには貴金属がほとんど含まれておらず、古代ローマ以来初のヨーロッパのトークン貨幣となった。 ^[28]グロッソ は、 5世紀以上ぶりに西ヨーロッパで鋳造されたほぼ純銀の高額貨幣であった。^{[28] [29]}片面にはダンドロと聖マルコの像、もう片面には玉座に座るイエス・キリストの像が描かれており、ビザンチンのアスプロン・トラキコインによく見られるデザインを模倣していた。^[28]グロッソは最終的に地中海貿易の主流コインとなった。^[28]

1202年、第4回十字軍のフランス使節6人がヴェネツィアに到着し、艦隊と物資の調達を希望した。^[30]ダンドロは彼らのために公爵宮廷との会合を手配し、会議ではヴェネツィア史上最大のプロジェクトとなるこの航海に必要な費用を計算した。^[31]条件は次のように定められた。ヴェネツィアは最長1年間、軍の輸送とほとんどの食料を提供する。騎士と馬1頭につき銀4マルク、その他のメンバー1人につき銀2マルクを支払う。最後に、多くのヴェネツィア人も十字軍に参加し、フランスが戦利品を彼らと分け合うことを約束する限り、完全武装のガレー船50隻を供給することを約束した。^[32]住民の熱狂的な支持を得て、ヴェネツィアの十字軍参加は確定した。ダンドロ自身も聖遺物に誓って合意のあらゆる部分を守ることを誓った。^[33]

しかし、ヴェネツィアはすぐに財政難に陥った。最初の6人の十字軍は艦隊の頭金として借金をしたが、返済できなかったのだ。^[34]その年の6月にさらに多くの十字軍が到着し始めると、この返済金に頼っていた多くのヴェネツィア人が財政破綻に近づきつつあったため、このお金に対する切迫感が増した。^[35]支払い期日が来ると、ダンドロは近くのリド島に滞在していた十字軍に、総額85,000マルクを支払うよう命じた。多くの貧しい十字軍を含む全員が、支払える限りのお金を出し合っても、まだ34,000マルクの借金が残っていた。^[35]ダンドロは彼らを追い出す代わりに、十字軍の戦利品として返済するという条件で、ヴェネツィア政府からこの金額を貸し付けることにした。さらに、ダンドロは十字軍が冬をザラで過ごすことに同意するよう提案した。これは、ザラの海賊がヴェネツィアの商業に脅威を与えていたことと、ヴェネツィア人がその地域の支配権を取り戻したいと考えていたためであった。さらに、ザラに権益を賭けたことで、ダンドロの計画に大評議会が同意することになった。^[36]

十字軍艦隊は、1202年10月第1週にヴェネツィアを出発した。その前に、サン・マルコ・ディ・ヴェネツィアで感動的で感動的な儀式が行われた。この儀式でダンドロは「十字架を背負い」、つまり十字軍に身を投じ、人々の支持と不在中の息子たちの代わりを条件に、十字軍と共に「生きるか死ぬか」を決行すると約束した。 ^[37]十字軍は11月にザラに到着したが、その艦隊の規模の大きさにザラ人はほぼ降伏した。^[38]ダンドロはザラ人に最後通牒を突きつけた。すぐに街を離れるか、殺すかだ。^[38]混乱が起こり、教皇インノケンティウスは、十字軍が当初の宗教的課題とは関係のないこの紛争を解決することを禁じた。特に、この地はしばらく前に十字架を背負っていたハンガリー王エメリックの支配下にあったためである。 ^[39]最終的に、インノケンティウスはザラン人に敵対する者を破門すると脅した。^[38]十字軍はとにかくヴェネツィアを攻撃し、ついに1202年11月24日に陥落した。^[40]こうして十字軍のヴェネツィア人メンバー全員が破門された（フランスの十字軍はローマ教皇に特使を送って許しを請っていた）が、ダンドロは彼らがこのことを知れば十字軍を放棄するだろうと知っていたため、彼らには秘密にしていた。^[41]

その後まもなく、廃位されたビザンツ皇帝イサキオス2世の息子アレクシオス・アンジェロスが、叔父のアレクシオス3世が暴力的にイサキオスから帝位を奪った後、打倒するために助けを求めてザラに到着した。^[42]ダンドロは、十字軍を支援するための資金と引き換えに、アレクシオス・アンジェロスをビザンツ帝国の帝位に就かせるという十字軍指導者の計画に同意した。 ^[43]こうして十字軍はコンスタンティノープルへの別の迂回を行い、 1204年4月12日にコンスタンティノープルの征服と略奪が行われた。略奪の間、ダンドロは今日までヴェネツィア大聖堂を飾っている4頭の聖マルコの馬を含む多くの貴重品をヴェネツィアに送り返した。 ^[44]

コンスタンティノープルが陥落すると、ダンドロはヴェネツィアを脅かす混乱を避けるために、帝国の安定を早急に回復する必要があると理解した。必要な仕事の一つは、新しいラテン帝国の皇帝を見つけることだった。ダンドロは皇帝の地位を打診されたが、断り、代わりにフランドルのボードゥアンが帝位に就いた。^{[45]しかし、ダンドロは}専制君主の称号を受け入れた。^[46]

この征服により、ローマ分割も起こり、帝国の崩壊前に十字軍が起草した協定に従って、ヴェネツィアにビザンツ帝国の8分の3が与えられた。^[47]これには、港に近いコンスタンティノープルの一部、マルマラ海の海岸線の一部、アドリアノープル市など、かつてのビザンツ領土が含まれていた。^[48]ダンドロは「ローマ帝国の8分の3の領主」という称号も与えられたが、これらの領有は1261年のラテン帝国の崩壊までしか続かなかった。^[49]

^{ダンドロは1205年5月[50]}か6月^{[51] [52] [53]}に亡くなり、コンスタンティノープルのアヤソフィアに埋葬された。19世紀にイタリアの修復チームが推定地の近くに慰霊碑を設置したが、それは現在でも見ることができる。この碑は、中世の記念碑であり、総督の実際の墓であると観光客によく間違えられる。実際の墓は破壊されたとされており、様々な伝説では、この破壊はビザンチン帝国によるコンスタンティノープル再征服の時期、または1453年のオスマン帝国によるコンスタンティノープル征服とそれに続くアヤソフィアのモスク化の直後に起こったとされている。^{[52] [54]}

しかし、2021年にトルコの公共放送TRTが放映したドキュメンタリーでは、これらの伝説に反する証拠が発見された。TRTのジオレーダー画像には、慰霊碑の約50センチ下に、エルサレムの方を向いて座った姿勢で頭を下げた人間の骨格があることが示されている。骨格の高さや姿勢など、特定の特徴もダンドロのものと一致する。^[55]

ダンドロがいつ、どのようにして失明したのかは定かではない。ノヴゴロド年代記によると、1171年から1172年にかけてビザンチン遠征中にビザンチン帝国によって失明させられたという。^[56]伝えられるところによると、皇帝マヌエル・コムネノスは「ガラスで目をくらませるよう命じた。目は傷ついていなかったが、何も見えなかった」という。^[56]トーマス・F・マッデンの研究によると、ダンドロは1174年から1176年の間に後頭部に受けた重傷が原因で皮質失明になった。 ^[57]文書によると、ダンドロの署名は1174年には完全に判読可能だったが、1176年には紙一面に広がっており、視力が時間とともに低下したことを示唆している。^[57]

ダンドロの失明は完全なものだったようだ。第4回十字軍に同行したジョフロワ・ド・ヴィルアルドゥアンは「彼の目は正常に見えたが、頭部の負傷で視力を失ったため、顔の前の手が見えなかった」と書いている。^[58]この主要な証拠は、ダンドロの目は無傷に見えたため、ダンドロの失明は皮質性であったとするマッデンの理論を裏付けているようだ。

ダンドロの息子ラニエリはダンドロの不在中に副総督を務め、後にクレタ島の支配をめぐるジェノヴァとの戦争で戦死した。^[59]ラニエリ以外に子供がいたかどうかは、同時代の証拠では存在が確認できないため不明である。^[60]ラニエリの娘アンナ・ダンドロは1217年にセルビア大公で後に国王となったステファン・ネマニッチ（在位1196年 - 1228年）と結婚したため、エンリコは後のネマニッチ王朝の多くの先祖となった。

総督在任中、ダンドロはコンテッサという女性と結婚し、兄のアンドレア、そしてサン・トマ教区の友人フィリッポ・ファリエとともに商業と私事の権限を彼女に委任し、1183年に兄のジョヴァンニとともにコンスタンティノープルへの政治旅行に出発した。^[61]コンテッサの正体は議論の的となっており、ミノット一族の一員であった可能性もしばしば考えられているが、この主張の真偽は定かではない。^[62]

19 世紀、レギア マリーナ(イタリア海軍)はエンリコ ダンドロという名の装甲 戦艦を進水させました。

エンリコ・ダンドロとコンスタンティノープル征服における彼の役割は、バイロン卿の詩『チャイルド・ハロルドの巡礼』の中で言及されている。^[63]

ああ、盲目の老ダンドロが一時間いてくれたらいいのに！ビザンチン帝国の征服者、80歳の首長。

• 人気のターン制戦略ビデオゲーム「Civilization V」の2 番目の拡張パック「Brave New World」では、総督エンリコ・ダンドロがヴェネツィアの文明を率います。
• ダンドロは、ダン・ブラウンの小説『インフェルノ』の中で、主人公ロバート・ラングドンによって、彼の永眠の地であるアヤソフィアに関連して簡単に言及されている。この小説は2016年に同名映画にもなり、トム・ハンクスとフェリシティ・ジョーンズが主演した。

ウィキメディア・コモンズには、エンリコ・ダンドロに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ダンドロ」のテキストがあります。

• クロウリー、ロジャー（2011年）。『シティ・オブ・フォーチュン：ヴェネツィアはいかにして海軍帝国を勝ち取り、失ったか』（ハードカバー）。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-24594-9。
• ガロ、ルドルフォ (1927)。 「コンスタンティノープルのサンタ・ソフィアにあるエンリコ・ダンドロのトンバ」。リヴィスタ メンシル デッラ チッタ ディ ヴェネツィア 6.
• Kittell, Ellen E.; Madden, Thomas F. (1999)。中世とルネサンスのヴェネツィア。アーバナ：イリノイ大学出版局。
• マッデン、トーマス F. (1993)。「1171 年と1172年のヴェネツィアとコンスタンティノープル: エンリコ・ダンドロのビザンチンに対する態度」地中海歴史評論。8 (2): 166–185。doi : 10.1080 /09518969308569655。
• マッデン、トーマス F. (2003)。『エンリコ・ダンドロとヴェネツィアの台頭』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-7317-7。
• マッデン、トーマス・F.（2012年）。『ヴェネツィア：新たな歴史』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 9781470327682。
• マッデン、トーマス F. (1999)「ヴェネツィアの人質危機: 1171 年から 1184 年にかけてビザンチン帝国との和平を確保するための外交努力」エレン E. キテルとトーマス F. マッデン編『中世とルネサンスのヴェネツィア』アーバナ: イリノイ大学出版局。
• オーキー、トーマス（1910年）。『ヴェネツィアとその物語』ロンドン：JMデント・アンド・サンズ社。
• ロバート、ルイーズ・ブエンガー (1974)。「エンリコ・ダンドロ元首によるヴェネツィア貨幣の再編」。スペキュラム。49 (  1 ): 48–60。doi :10.2307/2856551。JSTOR 2856551。S2CID 162673743  。
• サヴィニャック、デイヴィッド。「第 4 回十字軍に関する中世ロシアの記述 - 新しい注釈付き翻訳」。
• スタール、アラン M. (1999)。「エンリコ・ダンドロ時代のヴェネツィアの貨幣」。エレン・E・キテルとトーマス・F・マッデン編『中世とルネサンスのヴェネツィア』。アーバナ：イリノイ大学
• スタール、アラン M (2000)。『中世のヴェネツィアの造幣局ゼッカ』アメリカ貨幣協会、NetLibrary, Inc. ISBN 0-8018-7694-X. 9780801876943.
• ヴァン・トリヒト、フィリップ（2011）。『ビザンツ帝国のラテン語による改革：コンスタンティノープル帝国（1204-1228）』。ピーター・ロングボトム訳。ブリル社。