ラストヴォ

ラストヴォ島は、46の丘と46のカルスト地形からなる変化に富んだ景観を持ち、これらの地形にはしばしば赤土と石英砂の層が含まれています。最高峰は、島名の由来となったフム山とプレシヴォ・ブルド山で、どちらも標高415m （1,362フィート）です。^{[ 10 ]}他にも、標高200m （660フィート） を超える山がいくつかあり、その中には景観の美しいソザンジ山（標高231m （758フィート））があります。^{[ 11 ]}ドロマイト質の谷は、石灰質の丘と洞窟が豊富な緩やかな石灰質の斜面の間に位置しています。島には、ラチャ（最大）、プザヴィツァ、ポザリツァ、グラプチェヴァ、メドヴィディナの5つの洞窟があります。^{[ 12 ]} 海岸線は主に急峻で、周囲の海は深いです。南海岸には、ブーラ風や西風から守ってくれる、大きくて深いスクリヴェナ・ルカ湾があります。もう一つの主要な深水港は西側のウブリにあり、そこには島への主要なフェリー港があります。^{[ 13 ]}      

ラストヴォ島は、温暖で湿潤な冬と暖かく長く乾燥した夏が支配的な地中海性気候の基本的な特徴をすべて備えています。 ^{[ 14 ]}この島は年間約2,700時間の日照時間があり、アドリア海で最も日照時間の長い島の1つにランクされ、観光客にとって快適です。^{[ 14 ]}これにより、夏の水温は約27 ℃（81 °F）になります。年間降水量は622ミリメートル（24.5インチ）です。^{[ 14 ]}恒久的な地表水流がないため、^{[ 14 ]}住民は井戸、ダム、および井戸に頼っています。   

1949年に記録が始まって以来、標高186メートル（610フィート）の地元の気象観測所で記録された最高気温は、1998年8月3日の38.3 ℃（100.9 °F）でした。 ^{[ 15 ]}最低気温は、1963年1月23日の-6.8 ℃（19.8 °F）でした。 ^{[ 16 ]}     

この島は、6世紀の辞書編纂者ステファヌス・オブ・ビザンティウムによって初めて言及され、彼はこの島をラデスタ（Λάδεστα）およびラデストン（Λάδεστον）と呼んだ。^{[ 17 ]}彼の情報源は、紀元前4世紀のギリシャの歴史家テオポンポスである。海岸沿いの他の多くのイリュリア人の集落の名前には同じ接尾辞-estが付いており、これはイリュリア起源であることを示している。ローマ人がダルマチアを征服したとき、彼らはこの島に「皇帝の島」を意味するラテン語のアウグスタ・インスラという名前を付けた。中世には、この名前はアウグスタ、ラグスタ、またはラゴスタと転写された。スラヴ語の接尾辞-ovoとラスタのローマ語形が組み合わさって、この島の現在の名前であるラストヴォとなった。^{[ 2 ]}

島に人類が存在した最初の痕跡はラチャ洞窟で発見され、そこには新石器時代後期まで続く居住の証拠が連続して残っている。先史時代には、この島にはイリュリア人が住んでいた。しかし、ギリシャ陶器の発見から、この島はアドリア海におけるギリシャの交易路の一つにあり、おそらくイッサ王国の一部であったことがわかる。^{[ 2 ]}

ローマ人がダルマチア属州を征服した際、彼らもラストヴォ島に定住した。ローマ人はこの島をアウグスタ・インスラと名付けた。ローマ人は、いわゆるヴィラ・ルスティカ荘園（居住型農園）やロクヴェと呼ばれる集水域など、長期にわたる支配の痕跡を島に残した。ローマ人は、現在のウブリ村の場所に集落を築き、紀元後数世紀に繁栄したが、後の世紀に蛮族によって破壊され、完全に放棄された。^{[ 2 ]}

7 世紀にクロアチア人がアドリア海にやって来ると、クロアチア人は最終的にラストヴォを含むダルマチアの大部分に定住した。950 年頃、ビザンツ皇帝コンスタンティノス 7 世ポルフィロゲニトスは、著書『帝国の統治について』の中でラストヴォをクロアチア語名ラストボンとして言及している。^{[ 18 ]} 998 年、ヴェネツィア共和国のドージェ、ピエトロ オルセオロ 2 世は、アドリア海とその島々沿いのクロアチア人やネレトヴィア人の海賊に対して大規模な軍事作戦を開始し、1000 年にラストヴォの町が破壊された。その後、住民 (ラストフツィまたはラストフチャニ) は海岸から離れた内陸の丘に都市を建設することを決定し、都市の防御力を高めた。次の 2 世紀の間、住民は農業に専念し、以前の海軍の伝統を軽視した。^{[ 12 ]}正確な歴史文書がほとんどなく、中世初期の島での出来事に関する記録がほぼ完全にないことは、その時期のラストヴォの自治権の大きさを物語る確かな証拠である。ラストヴォは7世紀から13世紀にかけて、ビザンツ帝国、ドゥクリャン、ナレンティンなど、様々な支配者の支配下に一時的に置かれた時期もあったかもしれないが、ラストヴォは一般的にクロアチア王を名目上および自然な支配者として認めていたと考えられている。^{[ 2 ] [ 12 ]} 1185年にフヴァル司教区が設立され、ラストヴォはその一部であったと記されている。同年スプリトで開催された教会会議では、フヴァル司教区はスプリト大司教の管轄下に置かれるべきであると決定された。

13 世紀後半、ラストヴォ島の人々は、 共和国がラストヴォ島の自治を尊重すると約束したため、1252 年に自発的にラグーザ共和国に加わりました。この合意は、1272 年に書かれたラグーザ法典に成文化されました。 ^{[ 19 ]}しかし、ラグーザは、フム島の一部を支配していたセルビア王ステファン・ウロシュ 1 世からラストヴォ島を購入しました。^{[ 20 ]} 1310 年に、ラストヴォ島は、法律のすべての特徴を備えた最初の成文法であるラストヴォ法典を取得しました。島の最高権力は、終身職を務める 20 人のメンバーからなる評議会でした。^{[ 21 ]} 1486 年に、評議会の権限は共和国議会に移譲され、島は自治の大部分を失いました。島の自治権の継続的な制限と増税により、1602年に短期間の反乱が起こった。島民の訴えにより、ヴェネツィアは翌年島を占領し、1606年にラグーザに返還されるまで保持した。次の反乱の試みは1652年に行われ、その結果、島の自治権が失われた。^{[ 12 ]}

オスマン帝国の征服時代、ラストヴォはウルツィニの海賊の標的になることが非常に多く、そのため警備義務が導入された。警備義務は、ウルツィニの海賊が商船員になった18世紀に廃止された。クロアチアで最後に報告された吸血鬼騒動はラストヴォで「記録」された。1737年にラグーサで行われた裁判では、多くの地元住民が死亡した重度の下痢の流行中に島を訪れた人々から証言が取られた。島民はこの伝染病を吸血鬼のせいにした。この事件にはラストヴォ出身の被告が含まれており、彼らは自警団のような吸血鬼ハンターの集団を結成していた。このような事件は中世のクロアチア全土、そしてヨーロッパ全体で報告されていた。^{[ 22 ]}

1806年、フランスはラグーザ共和国を支配下に置いた。1808年に共和国が廃止されると、ラストヴォはフランス帝国の一部となり、ナポレオンの「イタリア王国」に編入された。フランスはグラヴィツァ丘に要塞を築き、島民を動員してイギリス軍と戦った。1813年1月18日から2月3日の間に、イギリス海軍のフリゲート艦HMSアポロと部隊がラストヴォとコルチュラを占領した。イギリスは1815年にウィーン会議で島がオーストリア帝国に与えられるまで島を支配した。1815年以降、ラストヴォはオーストリアのダルマチア地方のドゥブロヴニク郡の一部となった。1829年までは独自の裁判所があったが、その後、島はコルチュラの裁判所の管轄下に入った。1840年代、自治体は深刻な経済危機に陥り、森林の大部分を外国人に売却することになった。^{[ 12 ]}

第一次世界大戦中、オーストリア＝ハンガリー軍は、主にハンガリー兵からなる軍事駐屯地をグラヴィツァ島に設置した。当局は戦争中、灯火管制を命じ、教会の鐘を鳴らすことを禁じた。1917年末、4機のフランス機がラストヴォ島を爆撃した。フランス軍の一部は偵察のため島に上陸した。イタリア軍はすぐにそれに続き、駐屯地と衝突した。オーストリア＝ハンガリー軍の駐屯兵の一部は逃亡した。イタリア軍は捕虜をイタリア本国に連行した。 11月4日、フランス機が島にビラを投下し、戦争がついに終わったという知らせをもたらした。1918年11月11日、イタリア軍は、イタリアが三国同盟側で参戦した際にダルマチアの大部分をイタリアに割り当てた1915年の秘密ロンドン条約に基づいて、島を占領した。イタリアは、ダルマチア沿岸のあらゆる地域にイタリア系住民が存在することを根拠に主張した。しかし、国籍原則の支持者であったアメリカのウッドロー・ウィルソン大統領は、この割り当てを阻止した。

その結果、 1920年のラパッロ協定により、イタリアはダルマチア地方で、イタリア人が多数を占めるザラ（現在のザダル）とラゴスタのみを獲得した。イタリア人の人口は少数派であったが、ヴィス（リッサ）などの他のダルマチア地方の都市よりは少なかった。イタリアでファシズムが台頭した後（1922年）、イタリアは領土全体でイタリア化政策を推し進めた。同時に生活水準も向上した。多くの公共事業が開始され、島の人口は約2,000人でピークに達した。この増加は、イタリアの支配下で暮らしたいと願う他のダルマチア地方の都市からのイタリア系住民の移住が一因であった。

1941年、枢軸国がユーゴスラビアを攻撃し、数日で崩壊した。イタリアはダルマチアの一部を併合し、残りは新しくできたクロアチア独立国の一部となった。1943年9月8日、イタリアとの休戦協定が宣言された後、イタリア軍は崩壊し、ヨシップ・ブロズ・チトーのパルチザンが島を占領し、ユーゴスラビアに編入した。ラストヴォは1945年にクロアチア人民共和国（ユーゴスラビア連邦人民共和国の6つの共和国の1つ）の一部となり、 1953年にはクロアチア社会主義共和国（ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の共和国の1つ）の一部となった。 ^{[ 12 ]}この時、イタリア人住民は全員島を去った。

第二次世界大戦後、ラストヴォ島は隣のヴィス島と同じ運命をたどった。島は外国人の立ち入りが禁止された軍事地域となった。外国人の立ち入り禁止は経済の停滞と島の人口減少につながった。1988年に禁止が解除され、外国人観光客が再び島を訪れることが許可された。クロアチアは1991年にユーゴスラビアからの独立を宣言したが、ユーゴスラビア人民軍はクロアチアにおける最後の拠点の1つであるラストヴォ島の基地から1992年7月になってようやく撤退した。クロアチアでの戦争は1995年に終結した。ラストヴォ島はクロアチアの一部と隣国ボスニアの大部分を襲った破壊の多くを免れた。

島で最も重要なイベントは、地元の人々がポクラドと呼ぶ本格的なカーニバルです。島民全員が民族衣装を着て参加します。ラストヴォのカーニバルの起源は、歴史的な出来事に遡ります。伝説によると、カタルーニャの海賊が隣のコルチュラ島を襲撃し、ラストヴォにトルコ人の使者を送り、島民に降伏しなければ次は自分たちの番だと告げました。ラストヴォの住民は脅しに屈することなく、武装して攻撃を仕掛けました。女性と子供たちは聖ジョージに助けを求め、その祈りは聞き届けられました。嵐が海賊の船を破壊し、ラストヴォの住民は使者を捕らえました。彼を嘲笑するために、ロバの背に乗せて村中を引き回した後、刑を宣告され、火あぶりにされました。この出来事は、毎年3日間にわたってポクラドで祝われます。このイベントは2月中旬に開催され、2006年の夏以来、観光客にとって主要な魅力となっています。地元の人々はこのイベントをとても楽しんでおり、クロアチア各地からラストヴォの人々がカーニバルに参加するためにラストヴォに戻ってきます。^{[ 32 ]}

メインの教会は聖コスマスと聖ダミアン教会（Crkva sv. Kuzme i Damjana）です。ラストヴォの町の広場の最も古い部分に位置し、14 世紀に建てられました。主祭壇には聖コスマスと聖ダミアンの絵があります。その他の絵画の中では、1545 年の匿名のヴェネツィア人画家による作品であるピエタが目立ちます。その場所には、5 世紀または 6 世紀に遡る小さな教会がありました。集落の入り口には、12 世紀の聖ヴラホ教会（聖ブラジウス教会）があります。その隣には、1607 年に建てられた聖ヨハネ礼拝堂があり、教会の周りには防御壁と塔があります。

南端の墓地には、14世紀に建てられた小さな聖マリア教会があり、島で最も魅力的な教会とされています。ウブリのフェリー港の近くには、6世紀に建てられた聖ペタル教会の遺跡が考古学的に発見されています。その他の興味深い教会としては、典型的なクロアチアの11世紀の宗教建築様式で建てられた聖ルカ教会と、同じく11世紀に建てられ、二つの世界大戦の間に破壊されたプレジュバの聖ユルジェ教会があります。ウブリにあるもう一つの聖ペテロ教会は、11世紀から13世紀の間に建てられましたが、1933年にイタリア人によって破壊され、漁師小屋を増設する場所となりました。^{[ 12 ]}全部で46の教会があり、島には46の丘があり、面積は46 km 2 (18 平方マイル)、畑は46あり、群島には46の島があるため、46という^数字は至る所に存在します。   

町の建物は主に15世紀から16世紀にかけて建てられたもので、約20軒のルネサンス様式の家が建設されたことで村の景観が一新されました。それらのほとんどには高く広いテラスがあり、それがラストヴォの家々の「トレードマーク」となっています。地元の人々が「フマリ」と呼ぶ珍しい円筒形の煙突は、ミニチュアのミナレットのように見えるため、絵のように美しく珍しいものですが、アラブやトルコの影響がこの地域に直接及んだという記録はありません。16世紀のビザ・アンティカ邸の装飾的な煙突は、おそらくダルマチア地方で最も古い現存する煙突です。1839年にラストヴォの南端、スクリヴェナ・ルカ近くに建てられたストルガ灯台は、クロアチアで最も古い灯台の1つです。^{[ 12 ]}

住民はクロアチア語のチャカヴィア方言を話すが、ドゥブロヴニク共和国との数百年にわたる関係の影響や、島の地理的な隔絶性から、南東チャカヴィア方言として知られる独自のイェカヴィア方言を維持している。

西暦1000年以前、この島（当時は「ラゴスタ」と呼ばれていた）の住民は主にダルマチア都市国家のローマ化されたダルマチア人であった。しかし、ラストヴォの最初の住民は2世紀後の13世紀のラグーザ共和国の記録とイタリア語とラテン語で書かれたラストヴォの法令に記録されており、その世紀の住民のほとんどがクロアチアの民名のみを持っていたことが明確に示されている。^{[ 12 ]} 20世紀にイタリアの支配下に入って初めて、この島には再び「新ラテン語」を話す人々が多数派となったが、第二次世界大戦後に彼らは姿を消した。

何世紀にもわたり、この島で唯一の宗教はローマ・カトリックであり、それが一部の集落のラテン語名が保存される一因となっている。

• ミラノ、セノア（1949年）。「 私たちの島の古い名前を学ぶための貢献」。Hrvatski geografski glasnik (セルボ・クロアチア語) ( 11–12 ) (1950-06-15 発行): 75–82 . ISSN 1331-5854。