トロギル

トロギル トラウ
町
グラード トロギル トロギルの町
上から時計回りに: トロギル旧市街、時計塔のある聖セバスチャン教会のある旧市街、トロギル大聖堂、トロギルの遊歩道、裁判所宮殿とネオゴシック様式の宮殿、ペータル・ベリスラヴィッチの学校
フラグ 紋章
トロギル クロアチアのトロギルの位置
座標: 43°31′0.85″N 16°15′4.91″E / 43.5169028°N 16.2513639°E / 43.5169028; 16.2513639
国	クロアチア
郡	スプリト＝ダルマチア
政府
• 市長	アンテ・ビリッチ ( SDP )
エリア [1]
• 町	39.3 km 2 (15.2 平方マイル)
• 都会的な	11.6 km 2 (4.5 平方マイル)
人口  （2021年）[2]
• 町	12,393
• 密度	320/km 2 (820/平方マイル)
• 都会的な	10,107
• 都市の密度	870/km 2 (2,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	21220
市外局番	021
Webサイト	トロギル

歴史ある街トロギル

ユネスコ世界遺産
基準	文化: ii、iv
参照	810
碑文	1997年（第21回）
エリア	6.4ヘクタール
緩衝地帯	4.8ヘクタール

トロギル（クロアチア語発音： [ˈtrɔ.ɡiːr]、ラテン語：Tragurium、古代ギリシャ語：Τραγύριον, Tragyrionまたは Τραγούριον, Tragourion ^[3]）は、歴史的にはトラウ^[4]（ダルマチア語、ヴェネツィア語、イタリア語から：発音は[traˈu] ）として知られ、クロアチアのスプリト＝ダルマチア郡のアドリア海沿岸にある歴史的な町および港であり、人口は10,923人（2011年）^[5]、市全体の人口は13,192人（2011年）です。歴史的な都市トロギルは、クロアチア本土とチオヴォ島の間にある小さな島にあります。^[6]スプリト市の西27キロメートル（17マイル）に位置しています。

1997年以来、トロギルの歴史的中心部は、そのヴェネツィア建築により​​ユネスコの世界遺産リストに登録されています^[7]。

紀元前3世紀、トラグリオンは古代ギリシャの植民者によってヴィス島からイリュリア海岸に植民地として建設され^[8]、ローマ時代まで主要な港として発展しました。名前はギリシャ語の「tragos」（雄ヤギ）と「oros」（丘または山）に由来しています。^{[9]同様に、隣接するブア島の名前は古代ギリシャ語の「voua」（牛の群れ）に由来しています。}サロナの突然の繁栄により、トロギルはその重要性を失いました。

クロアチア人の移住中、破壊されたサロナの住民はトロギルに逃れた。当初、ローマのトラグリウムはダルマチアの都市国家の一つであった。9世紀以降、トロギルはクロアチアの支配者とビザンチン帝国に貢物を納めた。トロギルの司教区は11世紀に設立された（1828年に廃止され、現在はローマカトリックのスプリト＝マカルスカ大司教区の一部であり、一時的にラテン語の名誉司教区となっている）。1107年にハンガリー、クロアチア、ダルマチアの王コロマンによって勅許され、町としての自治権を獲得した。

1000年、ヴェネツィア共和国はトラグリウムの住民の服従を受け入れ、それ以来ヴェネツィアはイタリア半島との貿易を開始し、文化的、経済的発展を享受しました。^[要出典]しかし、1105年にヴェネツィアは自治権を保持しながらハンガリーの覇権を認め、1108年に憲章を受け取りました。^[10]

1123年、トロギルはサラセン人によって征服され、ほぼ完全に破壊された。しかし、トロギルは短期間で復興し、12世紀と13世紀にはヴェネツィアの指導の下である程度の自治権を得て、強力な経済的繁栄を経験した。1242年、ハンガリー王ベーラ4世は、島の都市を襲撃できなかったモンゴル軍から逃れるためにここに避難した。 ^[10] 13世紀と14世紀には、シュビッチ家のメンバーがトロギル市民によって最も頻繁に公爵に選出され、トロギル大聖堂の「クロアチア人の盾」と呼ばれる墓石の碑文によると、ムラデン3世（1348年）は最も著名なシュビッチ家の1人であった。ダルマチア語では、この都市はトラグルとして知られていた。

ジェノヴァとヴェネツィアの間でキオッジャ戦争が起こった後、1381年3月14日にキオッジャはヴェネツィアに対抗するためにザダルおよびトロギルと同盟を結び、最終的に1412年にキオッジャはヴェネツィアによる保護が強化されました。これは、新たに征服された（1412年7月21日）シベニク（ヴェネツィア共和国からはセベニコと呼ばれていました）が、キオッジャとアドリア海全体の塩貿易を独占する主要な税関と塩消費者事務所の所在地となったためです。

1420年、ヴェネツィアによる長期統治が始まり、ほぼ4世紀にわたって続いた。このとき、トラウ（ヴェネツィア人はこの都市をこう呼んだ）は、数多くのルネッサンス期の芸術作品や建築物に象徴されるように、経済が豊かな都市であった。1650年頃、古代ローマの作家ペトロニウスの『サテュリコン』の写本がトロギルで発見され、その中には『トリマルキオの晩餐』が含まれていた。これは『サテュリコン』の現存する最古の部分であり、ローマ文学にとって大きな発見であった。^[11]

1797 年にヴェネツィアが陥落すると、トラウはハプスブルク帝国の一部となり、1806 年から 1814 年にかけてのナポレオン・ボナパルトによるフランス統治 (この間、トラウはナポレオン王国イタリアおよびイリュリア王国の一部であった) を除き、1918 年までハプスブルク帝国の支配下にあった。

第一次世界大戦後、トロギルはダルマチアのほとんどの地域とともにスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国家、その後ユーゴスラビア王国の一部となった。この間、1918年まで市内に住んでいたダルマチア系イタリア人はイタリアへ移住した。1939年、トロギルはクロアチアのバノヴィナの一部となった。第二次世界大戦中、トロギルはイタリアに併合され、1941年から1943年まではスパラト県の一部としてイタリア領ダルマチア県の一部であった。短期間パルチザン支配の後、 1943年から1944年までドイツ軍の監視下でクロアチア独立国の一部となった。その後、1944年にティトーのパルチザンが2度目の解放を行った。その後は第二次ユーゴスラビアに属し、1991年からはクロアチアに属した。

トロギルには2300年も続く都市の伝統があります。その文化は古代ギリシャ人、その後ローマ人、そしてヴェネチア人の影響を受けて形成されました。トロギルには宮殿、教会、塔、そして小さな島にある要塞が集中しており、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。「この島の集落の直交する街路計画はヘレニズム時代に遡り、歴代の統治者によって多くの素晴らしい公共および住宅の建物や要塞で飾られました。美しいロマネスク様式の教会は、ヴェネチア時代の傑出したルネッサンス様式とバロック様式の建物によって引き立てられています」とユネスコの報告書は述べています。

トロギルは、アドリア海だけでなく、中央ヨーロッパ全体で最もよく保存されたロマネスク・ゴシック様式の複合施設です。城壁に囲まれたトロギルの中世の中心部には、ロマネスク、ゴシック、ルネッサンス、バロック時代の城と塔、一連の住居と宮殿が保存されています。トロギルで最も壮大な建物はトロギル大聖堂（聖ロレンツォ教会）で、そのメインの西のポータルはラドヴァンの傑作であり、クロアチアのロマネスク・ゴシック様式の最も重要な作品です。

最も重要なサイトは次のとおりです。

• 歴史的な街の中心部。13 世紀の教会が 10 軒ほどあり、建物も数多くあります。
• 城門（17世紀）と城壁（15世紀）
• カメルレンゴ要塞（15世紀）
• 公爵の宮殿（13世紀）
• ダルマチア出身の芸術家ラドヴァン師のユニークな作品である大聖堂（13世紀）とラドヴァン師の門
• 15世紀のチピコの大小の宮殿
• 15世紀の都市のロッジア

聖ペテロ教会は、伝説によればハンガリー国王ベーラ4世の妻が創設したベネディクト会女子 修道院の一部でした。教会の西側正面は、ニコロ・ディ・ジョヴァンニ・フィオレンティーノの作品である聖ペテロの胸像で飾られたバロック様式の玄関で飾られています。内部は17世紀後半にバロック様式で修復されました。その時代の木製の天井は、豊かに装飾された縁取りで縁取られた楕円形、半楕円形、六角形のフィールドに分かれています。その時に、聖母マリアと聖イグナチオ・デ・ロヨラに捧げられた2つの脇祭壇が追加されました。同じ時代の主祭壇は木製でしたが、聖ペテロと聖パウロの像だけが今日まで残っています。教会の舗道には、トロギルの貴族アンドレイス家とチピコ家の墓があります。

聖セバスチャン教会は、1476年にトロギル市民がペストの蔓延から逃れた感謝の気持ちを込めて奉納教会として建てられました。ニッコロ・ディ・ジョヴァンニ・フィオレンティーノが手がけたこのルネッサンス様式の建物の正面は、聖セバスチャンと救世主キリストの彫刻で飾られています。ジャコモ・トルロン司教とマリピエロ公爵の紋章が飾られています。正面の上には、町の時計の2階建ての塔がそびえています。東側の壁の一部には、聖マリアに捧げられた6つの後陣を持つ中央計画の教会の遺跡があります。西側の壁には、クロアチア独立戦争で戦死した防衛軍兵士の名前が刻まれた銘板が掲げられています。

トロギルのロッジアは、13世紀の文書に初めて記録されています。家具付きの公共の集会スペースとして機能し、特定の日時に地域の法律サービスによって使用され、契約の調印、公式発表、法律の公布、および法的手続きが行われる場所でした。1471年、ニッコロ・ディ・ジョヴァンニ・フィオレンティーノの工房は、東壁に正義のレリーフを制作しました。ヴェネツィアのライオンと、街の守護者であるトロギルの聖ロレンツォとボリビアのヨハネを描いています。これは実際には、ヴェネツィア共和国に捧げられた記念碑でした。ライオンの中央のフィールドは1932年に削除されました。南壁には、クロアチア副王ペータル・ベリスラヴィッチ（1513-1520）を描いた騎手のレリーフがイヴァン・メシュトロヴィッチによって制作されました。ロッジアは1892年に改装されました。

ガラニン＝ファンフォニャ宮殿は、ロマネスク様式とゴシック様式の建物が 2 棟あり、18 世紀後半にイグナツィエ・マカノヴィッチの設計に基づいてアンサンブルに組み込まれました。南側に石の階段がある 2 階建ての建物は、もともと経済的な目的で建てられました。現在、1 階には市の宝石箱があり、ヘレニズム時代のトラグリオンの市壁が展示されています。2 階にはカタ・ドゥイシン＝リーバル ギャラリーがあります。ロビーと階段のある宮殿の正面玄関は東側のメイン ストリートにあり、マカノヴィッチ工房の特徴である後期バロック様式の要素で装飾されています。内部には、スタッコ装飾が施された 18 世紀のオリジナルの応接室があります。貨幣収集家であり考古学的建造物の収集家であったイヴァン・L・ガラニン（1722-1783）が所有していた図書館は、哲学者や作家を描いた壁画で飾られています。この図書館には、17世紀と18世紀の絵画やグラフィックのコレクションと市立博物館が収蔵されてい ます。

宗教芸術博物館は、トロギルの中央広場にある18世紀に建てられた後期バロック様式の建物内にあります。ジェンティーレ・ベリーニ、パオロ・ヴェネツィアーノ、クイリツィオ・ダ・ムラーノなどの傑作を含む、初期ダルマチアとヴェネチアの宗教絵画（14～15世紀）の豊富なコレクションがあります。ピナコテカには、地元の巨匠の作品、ブラジュ・ユルジェフ・トロギラニン（トロギル出身のジョージの息子、ブラゼ）の絵画、または大聖堂の主祭壇の13世紀の多翼 祭壇画が展示されています。

サンタ・マリア・デ・プラテアは、9 世紀初期の六角形教会に属します。中央型の建物で、カロリング朝の礼拝堂のように、6 つの後陣に囲まれた高いドームで構成されています。17 世紀の訪問では、4 つの祭壇が描写されています。高い祭壇は聖母被昇天に捧げられ、1463 年に建てられたルネッサンス様式の祭壇は聖ヒエロニムスに捧げられ、残りの 2 つはそれぞれロレートの聖マリアと聖ルチアに捧げられています。教会は 19 世紀半ばに取り壊され、その唯一のイメージは 18 世紀のフランスのイラストレーター Ch. L. クレリソーの絵に残っています。後陣には 3 つの壁龕があり、外面の付け柱で区切られ、壁龕と窓がドームのタンブルにリズムを与えていました。西側には中世の法廷として使用されていた柱廊があり、通りは 15 世紀に市の時計塔によって閉鎖されました。

観光業はトロギル地方の最も重要な経済要因であり、ホテルや民間アパートのベッド数が 20,000 を超え、市の予算の 50% を占めています。クロアチアで最も急速に成長している帆船観光の港の 1 つで、2 つのヨット マリーナを誇ります。周辺地域の住民の間では、 漁業と農業の伝統も根付いています。

最も重要な産業は造船業で、20世紀初頭にトロギル造船所が設立されました。この造船所は55,000トンの船を2隻建造する能力があります。1990年から2004年の間に、造船所では93隻の船が建造されました。

トロギルはいくつかのテレビ番組のロケ地としても使用されており、特に2010年のイギリスのテレビシリーズ『ドクター・フー』の2つのエピソードに登場した。ベネチア風の建築物であることから、 『ヴェニスの吸血鬼』では16世紀のベニスの代役として、『ヴィンセントとドクター』では19世紀のプロヴァンスの代役として使われた。また、2015年のBBCのミニシリーズ『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』では19世紀のベニスの代役として使われた。 ^[12] HBOシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』ではクァースの街を舞台にしたシーンに使用された。^[13]

トロギルはスプリット空港から6キロ（3.7マイル）離れており、定期バスがトロギルと空港、スプリットを結んでいます。将来的には、スプリット郊外鉄道が空港とトロギル方面まで延長される予定です。

トロギルにはヨットマリーナが 2 つあります。

トロギルへの水源はヤドロ川で、かつては古代ディオクレティアヌス宮殿に水を供給していた。^[14]

• HNK トロギール(元「スレイヴン」) – サッカー
• NKトロギル 1912 – サッカー
• KKトロギル– バスケットボール
• ŽRK トロギール – 女子ハンドボール
• MRKトロギル– 男子ハンドボール

• ペタル・ベリスラヴィッチ、クロアチアの禁止選手
• コリオラーノ・チッピコ、貴族
• ヴィンコ・コーセ、シンガー・ソングライター
• イヴァン・ドゥクノヴィッチ、彫刻家
• ヨハネス・ルシウス、歴史家
• ファレッタ・ラディック、トップモデル
• ラドヴァン、彫刻家、建築家
• ミラ・ショーン、ファッションデザイナー、本名マリア・カルメン・ニュートリツィオ

。

この地域の気候は高低差が緩やかで、年間を通じて十分な降雨量があります。この気候のケッペンの気候区分のサブタイプは「 Csa」（地中海性気候）です。

トロギルは以下の都市と姉妹都市です。

• ルセ、ブルガリア^[15]
• ウーイブダ、ブダペスト、ハンガリー^[16]
• ルチェーラ、フォッジャ、プーリア、イタリア (1970 年以降)
• ファターシュテッテン、バイエルン州、ドイツ (2009 年以降) ^[17]
• クロアチアのヴコヴァル(2011 年以降)
• クルシェヴァツ、セルビア^[18]

• ダルマチア
• イリュリアの古代都市の一覧
• ダルマチアの都市国家
• 州都

Wikivoyageにはトロギルの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、トロギールに関連するメディアがあります。

• 歴史都市トロギル – ユネスコ世界遺産センター
• トロギルバーチャルツアー（クロアチアのランドマーク）