イリュリアの属州

イリュリアの属州 イリュリエンヌ地方 （フランス語）
1809–1814/1815
フラグ シール
イリュリア属州の位置（南東の濃い青） -フランス第一帝政（濃い青） -フランスの属国（薄い青）
状態	フランス第一帝政の自治州
資本	ライバッハ（現スロベニア、リュブリャナ） 行政首都 セーニャ（現クロアチア、セニ）軍事首都
公用語	フランス語
異名	イリュリア語
総督
• 1809–1811	オーギュスト・ド・マルモン
• 1811–1812	アンリ・ベルトラン
• 1812–1813	ジャン＝アンドシュ・ジュノー
• 1813–1814	ジョセフ・フーシェ
歴史時代	ナポレオン戦争
• シェーンブルン条約	1809年10月14日
• ラグーザの包囲	1814年/1815年1月27日
• ウィーン会議とオーストリア帝国による正式な併合	1815年6月9日
先行 後継者 イタリア王国（ナポレオン時代） クロアチア王国（ハプスブルク家） オーストリア帝国 ラグーザ共和国 ダルマチア王国 クロアチア王国（ハプスブルク家） イリュリア王国

イリュリア州[^{注 1]}は、 1809年から1814年までナポレオン統治下にあったフランス第一帝政時代のフランスの自治州であった。 ^{[1]この州は現在の}イタリアとクロアチアの大部分を包含し、東はスロベニア、モンテネグロ、オーストリアまでその範囲を広げていた。州都はリュブリャナ（ドイツ語：ライバッハ、ライバッハ）であった。6つの県を包含し、当時のフランス領土の中で比較的大きな部分を占めていた。クロアチアの一部は民生クロアチアと軍用クロアチアに分割され、前者はフランス移民とクロアチア人住民の居住地として、後者はオスマン帝国を牽制するための軍事基地として機能した。

1809年、ナポレオン・ボナパルトは、第五次対仏大同盟での重要な勝利によりオーストリア帝国から領土の一部を割譲させられた後、大陸軍を率いてこの地域に侵攻した。この地域をフランスに統合することは、オーストリアの地中海とアドリア海へのアクセスを制御し、帝国を東に拡大するためのナポレオン・ボナパルトの方法であった。ナポレオン・ボナパルトは、フランスの官僚制度、文化、言語を普及させるために4人の総督を任命した。最も有名で影響力のあった総督はオーギュスト・ド・マルモンであり、この地域におけるナポレオン・ボナパルトの命令の大半を引き受けた。マルモンの後継者は、アンリ・ガティアン・ベルトラン（1811年 - 1812年）、ジャン＝アンドーシュ・ジュノー（1812年 - 1813年）、ジョゼフ・フーシェ（1813年 - 1814年）である。

マルモンはナポレオン法典をこの地域全体に浸透させ、大規模なインフラ拡張を主導した。1810年、フランス当局はクロアチアとスロベニアにエコール・サントラルを設立した。各州は母国語で話したり活動したりすることが認められていたが、フランス語が公用語とされ、連邦行政の多くはフランス語で行われた。1813年から1814年にオーストリア帝国がこの地域を奪還した後も、フランスの統治は各州に多大な貢献をした。ナポレオンは国民の自信と自由意識を高め、数多くの政治改革を行った。法の下の平等、男性の兵役義務、統一税制を導入し、一部の税制優遇措置を廃止し、近代的な行政を導入し、政教分離を行い、司法を国有化した。この地域におけるフランスの存在はフランス文化の普及とイリュリア運動の創設につながった。^[1]

「イリュリア」という名称は、ダルマチア、ドゥブロヴニク、ケルンテンの市民的・革命的知識人から影響を受けたオーギュスト・ド・マルモンがナポレオンに提案したものと思われる。マルモンは、ナポレオンの基本的な地政学的根拠を超えて、地方に住む人々の共通意識をサポートするためにこの名称を使用したかったのである。ただし、歴史家たちは、フランスと地元の両方におけるイリュリズムの歴史的思想の影響の範囲、および古代ではイリュリア、ローマ時代にはイリュリクムとして知られていたダルマチア海岸の古代の名称への新古典主義的な暗示について議論している。^[2]

ハプスブルク家の統治下にあったスロベニア地方は、 1797年3月のタルヴィスの戦いの後、ナポレオン・ボナパルト将軍率いるフランス革命軍に初めて占領された。この占領は大きな内乱を引き起こした。ジャン＝バティスト・ベルナドット将軍の指揮下にあるフランス軍は、スロベニア語でも公表された特別告示を出して不安に陥った住民を落ち着かせようとした。フランス軍の撤退中、司令官のボナパルト将軍とその護衛隊は1797年4月28日にリュブリャナに立ち寄った。1805年のアウステルリッツの戦いとプレスブルクの和約により、フランス軍は再びスロベニア領の一部を占領した。フランス軍の補給と高額な戦費は、占領地の住民にとって大きな負担となった。 1808年6月に地方旅団が設立され、新たな戦争に向けて広範囲にわたる準備が進められたが、ナポレオンの大陸軍を止めることはできず、1809年7月6日のヴァグラムの戦いでオーストリア軍を完膚なきまでに打ち負かした。 ^{[3] [4]}

オーストリアの敗北後、1809年10月14日のシェーンブルン条約によってイリュリア州が創設され、オーストリア帝国は、東チロルのリエンツを含む西部（「上部」）ケルンテン、カルニオラ、ゴリツィア、グラディスカ、帝国自由都市トリエステ、イストリア辺境、サヴァ川南西部のクロアチアの領土をフランス帝国に割譲した。アドリア海の北と東に位置するこれらの領土は、 1797年のカンポ・フォルミオ条約でオーストリアに併合された旧ヴェネツィア領ダルマチアとイストリア、そして旧ラグーザ共和国と合併した。これらはすべて、1805年と1808年にナポレオンイタリア王国に裁定され、技術的にはフランスの一部であるイリュリア州に編入されたばかりであった。^[3]

イギリス海軍はティルジット条約（1807年7月）の調印後、アドリア海を封鎖した。これにより商船の航行が停止し、ダルマチアの港湾都市の経済に深刻な影響を及ぼした。フランスとイタリアの合同軍がイギリス領のダルマチアのヴィス島（リッサ島）を奪取しようとしたが、1810年10月22日に失敗した。^{[4] [5]}

1813年8月、オーストリア帝国は再びフランスに宣戦布告した。 クリストフ・フォン・ラッターマン将軍とフランツ・トマシッヒ将軍率いるオーストリア軍はイリュリア州に侵攻した。ラッターマン将軍は北部で活動し、トマシッヒ将軍はダルマチアに侵攻した。戦略的な港であるトリエステは10月29日に占領された。フランス軍に入隊したクロアチア人部隊は寝返った。ザラ（現在のザダル）は34日間の包囲戦の末、1813年12月6日にオーストリア軍とイギリス軍に降伏した。ドゥブロヴニクとコトルの地域では地元の反乱によりフランス軍は都市に撤退を余儀なくされた。コトル湾地域の反乱はモンテネグロ軍の支援を受けた。イギリス海軍の到着によりコトルは包囲され、1814年1月3日にフランス駐屯軍は降伏を余儀なくされた。ドゥブロヴニク地域では、共和国の回復を期待して暫定ラグサ政権が樹立された。ドゥブロヴニク包囲戦の後、フランス駐屯軍は1814年1月27日に降伏し、これによりイリュリア地方におけるフランスの支配は事実上終了した。一方、パリ条約（1814年5月30日）により、フランス領は1792年の国境まで正式に縮小された。オーストリア軍がコトル湾地域に現れたため、モンテネグロ司教公は6月11日にその領土をオーストリアの統治下に引き渡した。ワーテルローの戦いの終結後、1815年7月にイギリス軍はダルマチア諸島から撤退し、オーストリア同盟国へのこれらの諸島の引き渡しの最終段階に入った。 [ ^4]

首都はライバッハ、現在のスロベニアのリュブリャナに置かれました。1811年4月15日に発布されたナポレオンのイリュリア組織に関する法令 ( Decret sur l'organisation de l'Illyrie ) によれば、リュブリャナのイリュリア州中央政府 ( Gouvernement general des Provinces d'Illyrie ) は総督 ( gouverneur-général )、財務総監 ( intendant général des finances )、司法長官 ( commissaire de justice ) で構成されていました。彼らはリュブリャナの控訴院の裁判官2名とともに、州の最高司法・行政機関として小評議会 ( Petit conseil ) を構成しました。 ^{[6] [7]}

この地域は当初 11 の部門で構成されていましたが、その区分は完全には制定されませんでした。

1811年、イリュリアの諸州は行政再編が行われ、当初は4つに分割され、ライバッハ（リュブリャナ）、カールシュタット（カルロヴァツ）、トリエステ（トルスト）、ザラ（ザダル）であったが、4月15日に7つの州（インデンダンス、フランスの県に類似）に分割された。各州はさらに地区に細分化され、地区は州に細分化された。^[7]州（インデンタンシー）は州知事によって統治され、地区は副知事によって管理され（州都でない各地区都には副知事を擁する副知事がおり、フランスの副知事に類似）、州には治安判事が議席を有していた。自治体（市町村議会、市長、大規模自治体では副市長、または議会、自治体議長兼市長会議、副議長兼市長会議）は地方政府の単位であった。すべての役人と評議員は、その重要性や所属する地方単位の規模に応じて、皇帝または総督によって任命された。^[6]

州（管轄区域）と地区の一覧:

トリエステとラグーザに商工会議所が設立された。教会行政は新たな政治的境界に従って再編され、リュブリャナとザラに大司教区が、ゴリツィア、カポディストリア、セベニコ、スパラート、ラグーザに付属司教区が設立された（1811年）。^[6]

総督が率いるフランス政府は、各州に民法（ナポレオン民法典）を導入した。総督の所在地はライバッハであった。総督は以下のとおりである。

• オーギュスト・ド・マルモン（1809年10月8日 – 1811年1月）
• アンリ・ガティアン・ベルトラン（1811年4月9日 – 1813年2月21日）
• ジャン＝アンドシュ・ジュノー（1813年2月21日 – 1813年7月）
• ジョセフ・フーシェ（1813年7月 – 1813年8月）

1811年の人口は、リュブリャナ県が460,116人、カルロヴァツ県が381,000人、トリエステ県が357,857人、ザラ県が305,285人で、イリュリア全体の人口は1,504,258人であった。フランスの法令によりユダヤ人は解放され、事実上、ユダヤ人がカルニオラに定住することを禁じていたハプスブルク家の規制が廃止された。^[4]

フランスの法律がすべてイリュリア州の領土に適用されたわけではないにもかかわらず、イリュリアの官庁はパリの省庁とパリ高等法院に対して説明責任を負っていた。イリュリア州の住民はイリュリア国籍を持っていた。当初、公用語はフランス語、イタリア語、ドイツ語であったが、1811年にクロアチア語とスロベニア語がさらに追加され、後者は歴史上初めて公用語となった。^[7]フランス帝国がもたらした主な変化には、行政の見直し、教育制度の変更（大学の創設とスロベニア語の学習言語化）、ナポレオン法典と刑法典の使用があった。^{[4] [7]フランスは}封建制度を完全に廃止したわけではないが、その統治により、イリュリア州の住民はフランス革命の成果と当時のブルジョア社会をより詳細に知ることができた。彼らは法の下の平等、兵役義務、統一税制を導入し、また特定の税制優遇措置を廃止し、近代的な行政を導入し、国家と教会の権力を分離し（民事婚の導入、出生の民事登録の維持など）、司法を国有化した。占領軍は初めてすべての国民を理論的には法の下で平等にした。^[7]

フランス人は1810年に大学（エコール・サントラル）も設立した（1813年にオーストリアが支配権を取り戻すと解散したが、1810年7月4日の基本法令で、リュブリャナとザラにあった旧オーストリアのリセをエコール・サントラルに再編することを命じたものが、現在ではリュブリャナ大学の憲章となっている）。^[8]彼らは市街地外れに 最初の植物園を設立し、通りを再設計し、子供の予防接種を義務化した。クロアチア軍の司令部があったカルロヴァツには、1811年にフランス語の特別軍学校が設立された。 ^[7]言語学者のイェルネイ・コピタルと詩人のヴァレンティン・ヴォドニクは、当時の当局に対し、現在のイリュリア州のスロベニア領に住む住民の言語は実際にはスロベニア語であると教えることに成功した。^[7]イリュリア州の時代には教育改革は十分に実現しなかったが、それでもかなりの社会的意義があった。学校制度の再編計画では、スロベニア地域ではスロベニア語による初等・中等教育が実施されることとなった。イリュリア州には25のギムナジウムがあった。 ^[7]

布告は、各州の公式新聞であるイリュリア州公式電報( Télégraphe officiel des Provinces Illyriennes ) に掲載された。この新聞はマルモンによって創刊された。1813年、フランスの作家シャルル・ノディエがリュブリャナで同紙の最後の編集者として働き、同紙を大幅に改訂し、フランス語、イタリア語、ドイツ語で発行した。^[9]学校でスロベニア語の使用を認めた「フランスの贈り物」は、最も重要な改革の1つであり^[7]、いわゆる「スロベニア民族覚醒運動」のメンバーの共感を呼んだ。マルモンの学校改革により、1810年秋、統一された4年制の小学校と、小学校と高校のギムナジウムおよび工芸学校の拡張ネットワークが導入された。詩「イリュリアの覚醒」の作者ヴァレンティン・ヴォドニクは、小学校と中学校のギムナジウム向けの教科書を数多く執筆した。教科書（と教師）が不足していたため、これらの本によってスロベニア語を教育言語として使うというアイデアの実現が可能になりました。

フランスのイリュリア地方における支配は短命で、国民の支持もあまり得られなかったが、特にスロベニアの地において、国民の自信と自由意識の高まりに大きく貢献した。ナポレオンの支配とイリュリア地方に対する評価は、19世紀末から20世紀初頭にかけて大きく変化し、クロアチアとスロベニアのリベラルな知識人がオーストリアの支配からの解放をフランスに称賛し始めた。^{[4] [7] [5]}

また、イリュリア州の短い期間が、自由、平等、友愛の原則に対する意識の高まりの始まりであったことも、今日では確立されている。^{[3] [7]}ウィーン会議は、オーストリアが旧イリュリア州を領有することを承認した。1816年に、ダルマチアとクロアチアは除かれ、ケルンテン州全体がイリュリア王国として再編されたが、クロアチア地方の民政は1822年にハンガリーの管理下に置かれていたにもかかわらず、1849年にようやく正式に廃止された。^{[3] [7]}

フランス人とナポレオン皇帝の記憶は、クロアチアとスロベニアの伝統、民俗芸術、民謡の中に深く根付いている。クロアチアとスロベニアの領土におけるフランス人の存在は、フランス起源の姓や家名、フレスコ画、フランス兵を描いたその他の絵画、そして豊かな不動産文化遺産（道路、橋、噴水）にも反映されている。^{[3] [7] 1929年、}リュブリャナで国家式典が開催され、フランス革命広場にナポレオンとイリュリアの記念碑が建てられた。この様子はヤンコ・ラヴニクによって撮影された。^[7]

スプリット市中心部の中心的な通りの一つは、ダルマチアにおけるマルモン元帥の賢明な統治を称えて、マルモン元帥にちなんで名付けられている。^[7]

• フランスの領土と植民地の一覧
• イオニア諸島におけるフランス共和政の統治
• 七面鳥共和国
• イオニア諸島におけるフランス帝国の統治
• ナポレオンイタリア王国

• ブラッドショー、メアリー・エロイーズ（1928年）。『イリュリア諸州に対するナポレオンの影響』ウィスコンシン大学マディソン出版。OCLC ： 54803367
• ブラッドショー、メアリー・エロイーズ（1932年）。『イリュリア諸州』ウィスコンシン大学マディソン出版。OCLC ： 49491990
• バンディ、フランク・J. (1987)。フランス帝国のイリュリア州の統治、1809-1813年。ニューヨーク・ロンドン：ガーランド。ISBN 978-0-8240-8032-7。
• ハース、アーサー・G. (1963)。メッテルニヒ、再編と国民性、1813-1818: オーストリア帝国再建における先見性と挫折の物語。ヴィースバーデン: フランツ・シュタイナー出版。ISBN 978-3-515-00998-0。

• ウィキメディア・コモンズのイリュリア属州に関連するメディア