Loading article…
アンテ・ゴトヴィナ | |
|---|---|
 2015年、ゴトヴィナで「嵐作戦」 20周年記念式典に出席。 | |
| ニックネーム | アンドリヤ・グラボヴァツ |
| 生まれる | 1955年10月12日 トゥコン、PR クロアチア、ユーゴスラビア |
| 忠誠 | |
| サービス | |
| 勤続年数 | 1973–2000 |
| ランク | |
| ユニット | |
| コマンド | |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | |
アンテ・ゴトヴィナ（1955年10月12日生まれ）はクロアチアの退役中将で、クロアチア独立戦争に従軍した元フランス軍 上級伍長である。[1]彼は1995年の嵐作戦で主要な役割を果たしたことで知られている。2001年、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は、この作戦とその余波に関連して、彼を戦争犯罪と人道に対する罪で起訴した。 [2]彼は4年間潜伏した後、2005年12月にカナリア諸島で捕らえられた。[3]
2011年4月15日、ゴトヴィナは起訴状に記載された9件の罪状のうち8件で有罪となり、懲役24年の刑を宣告された。2012年11月16日、ゴトヴィナの有罪判決は旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）の控訴審で覆され、彼は拘留から釈放された。[4] [5] [6]
若いころ
アンテ・ゴトヴィナはパシュマン島のトコンで生まれた。父ミランは母とともにイタリアへ移住しようとしたが、ユーゴスラビア国境警察に捕まった。母は釈放されたが、父は刑務所に収監された。ゴトヴィナが4歳になる頃、母は建設現場で爆発から彼を救おうとして亡くなった。その後、父はザグレブで働きに行き、ゴトヴィナと兄弟はパコシュタネの母方の祖父シメのもとで暮らすことになった。[7] 1971年のイースター頃、ゴトヴィナと友人のスレチコは船で脱出を試みた。[8]嵐による荒波で彼らは引き返さざるを得なくなり、すぐにパコシュタネに戻った。ゴトヴィナは脱出の試みを家族に秘密にし、ザダルの電気工学の学校に通い続けた。[9]
フランス外人部隊
ゴトヴィナは16歳のとき、船乗りになるため家を出た。1973年、18歳になる前にアンドリヤ・グラボヴァツという偽名でフランス外人部隊に入隊し、ポーの訓練学校で資格を取得した後、第2外人空挺連隊（2e REP）のメンバーとなり、その後エリートの探究・行動コマンド（CRAP、現在はパラシュート・コマンド・グループ（GCP）に改名）に加わった。そこで彼は、フィリップ・エルラン大佐の弟であるドミニク・エルランと知り合い、エルランは彼の友人であり、将来の任務でのパートナーとなった。[10]その後数年間、彼はジブチでの外人部隊の作戦、ザイールのコルウェジの戦い、コートジボワールでの任務に参加し、エルラン大佐の運転手となった。5年間の勤務の後、彼はカポラル・シェフの階級で外人部隊を退役した。 1979年にフランス国籍を取得した。[1] [11]
フランスでの生活
その後、1980年代にはフランスの様々な民間警備会社で働いたが、その中には、VHPセキュリティの子会社で、市民行動隊（SAC）の隠れ蓑として知られていたKOインターナショナル社があり、当時は極右政治家ジャン＝マリー・ル・ペンの警備を担当していた。[12] [13] 1981年には、ドミニク・エルランとともに、CGT労働組合のストライキ参加者に占拠されたラ・セーヌ＝シュル＝メールにある彼の報道機関を解放するためのコマンド作戦を組織する編集者ジャン＝ピエール・ムシャール（ジャン＝マリー・ル・ペンの親友）を支援した。[12] [13]
フランス警察の記録によると、彼は犯罪行為に関与し、強盗と恐喝の逮捕状が発行された。少なくとも2年の懲役刑に服したと報じられているが、彼の弁護士はこれを否定している。[14]
1960年代の終わりに彼は南米に移り、アルゼンチンやグアテマラを中心に多くの右翼準軍事組織に訓練を提供した。[15]彼はコロンビアで最初の妻シメナ・ダレルと出会い、娘を授かった。[16]
フランス旅行中に逮捕され[さらに説明が必要]、 1986年にパリの裁判所で懲役5年の判決を受けた。[17]翌年、「非常に特別な保護を受けていたことが示された状況で」釈放された。[12] [18]
ドミニク・エルランはゴトヴィナと自分に対する判決に異議を唱え、ゴトヴィナの犯罪歴はフランソワ・ミッテラン大統領 と同盟を組んだ左翼派閥によって捏造されたと主張している。[10]ゴトヴィナの弁護士は国際戦争犯罪法廷に、ゴトヴィナはフランソワ・ミッテランに忠誠を誓うとされる警察犯罪グループによって陥れられたと主張する弁論書を提出した。[19]
クロアチア独立戦争
ゴトヴィナは1991年、クロアチア独立戦争の幕開けとともにクロアチアに戻り、クロアチア軍となる最初の組織化された軍事組織であるクロアチア国家親衛隊（ZNG）に入隊した。彼は有能な指揮官であり、比較的少数の他のクロアチア兵士にしか共有されていない戦闘経験という利点を持っていた。彼は西スラヴォニアのノヴスカとノヴァ・グラディシュカで戦い、[20]第1親衛旅団に所属した。[21]彼はすぐに上官の注目を集め、 1992年にクロアチア軍が設立されると、ゴトヴィナは大佐に昇進した。[20]大佐として、彼はダルマチアにおけるクロアチアの領土連続性を回復したマスレニツァ作戦の主要な組織者の一人でした。[20]
1994年までに少将に昇進し、将軍兼スプリト軍管区の指揮官として、ボスニア・セルビア人将軍ラトコ・ムラディッチの部隊からリブノとトミスラヴグラードを防衛するなど、重要な軍事作戦を組織した。また、リブノ平原、ディナラ山脈、シャルトル山のセルビア軍の防衛を破った10か月に及ぶ消耗戦を指揮した。[2] [20]彼はグラモチとボスニア・グラホヴォの征服（95年夏作戦）を指揮し、自称（1991年～95年）クライナ・セルビア共和国の首都クニンの包囲を東から封じることに成功した。[22]これにより、1995年8月4日～6日のオルヤ（「嵐」 ）作戦が急速に成功するための条件が整い、彼の指揮下の部隊がクニンを占領した。[23]
ゴトヴィナはその後すぐに、ミストラル2作戦においてクロアチア軍（Hrvatska Vojska、HV）とボスニアのクロアチア防衛評議会（Hrvatsko Vijeće Obrane 、HVO）の連合軍の指揮を任され、ボスニア・セルビア軍を破り、クロアチア軍をボスニア・ヘルツェゴビナ軍とともにバニャ・ルカから23キロ以内まで導き、アメリカの圧力によってのみ阻止された。[1] [ページが必要]
戦後
1996年、彼は陸軍監察局長に就任した。[24] 2000年9月、彼はイヴィツァ・ラチャン政権を批判した十二将軍の書簡に署名した。他の将軍たちとともに、彼はスティエパン・メシッチ大統領から、軍人は最高司令官と大統領の承認がない限り政治的な書簡を書くべきではないという説明を受けて、引退を余儀なくされた。 [25]
戦争犯罪起訴
フライトとアテンダントの政治的論争
2001年7月、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は、1995年8月4日から1995年11月15日の間に犯されたとされる戦争犯罪および人道に対する罪で、アンテ・ゴトヴィナとムラデン・マルカチの逮捕を求める秘密起訴状をクロアチア政府に発行した。[2]ゴトヴィナは、クロアチア内務省の特別警察の元司令官であるマルカチ、および1991年から1993年まで国防次官を務めたイヴァン・チェルマクとともに起訴された。3人は「クライナのセルビア人民間人および戦争捕虜324人を射殺、焼き殺し、および/または刺殺して殺害を幇助」し、「セルビア人民間人約9万人を強制的に避難させた」として告発された。ゴトヴィナは人道に対する罪（迫害、追放、非人道的行為、殺人）5件と戦争法規違反（略奪、無差別破壊、殺人、残虐な扱い）4件で起訴されたが、彼はすべての容疑を否認した。[26]
2001年から2005年の4年間、ゴトヴィナは米国と欧州連合からの強い圧力にもかかわらず逃亡中だった。諸外国はゴトヴィナを追跡しようとし、インターポールは彼の逮捕状を発行した。米国は彼の逮捕に対して500万ドル（420万ユーロ）の報奨金を発表した。[27] 2004年、クロアチアのメディアは、英国秘密情報部（MI6）がゴトヴィナを追跡するために高度な監視機器の輸入を許可されたと報じた。[28]これはクロアチアの治安機関の一部の反感を招き、その結果、クロアチアに潜入していたMI6の職員がクロアチアのメディアで暴露されたが、これはクロアチアの防諜機関であるPOA（Protuobavještajna agencija）のゴトヴィナの支持者の命令によるものとされている。[28]これに先立ち、クロアチア治安当局のフランジョ・トゥレク長官を含む数名の職員が解雇された。 [29]トゥレク長官の後任にはヨシュコ・ポドベシェク長官が就任し、その後まもなくトミスラヴ・カラマルコ長官が就任した。[30]トゥレク長官が2004年3月に退職した後、トゥレク長官の後任としてPOAが盗聴活動を開始したが、2004年6月にクロアチアの首相イヴォ・サナデル氏が設定した期限までにゴトヴィナの居場所を突き止めることはできなかった。MI6からPOAに漏洩したメモによると、英国政府はトゥレク長官がゴトヴィナの件で協力しない限り逮捕するよう求めていた。[29]
英国やオランダを含むいくつかのEU加盟国は、ゴトヴィナ氏の引き渡しをクロアチアのEU加盟の前提条件とした。[31]この姿勢はクロアチア政府から批判され、クロアチア政府はゴトヴィナ氏の所在は知らないが、おそらく国外にいるだろうとし、彼を裁判にかけるために全力を尽くしていると主張した。2005年3月17日に開始予定だったEUとの加盟交渉は、問題解決を待って延期された。[32]
2005年9月、ICTYの主任検察官カルラ・デル・ポンテは、彼がクロアチアのフランシスコ会修道院かボスニア・クロアチア領内に隠れているという情報を持っていると主張した。[33]彼女は彼の居場所を突き止めるためにバチカンに助けを求めたが、デイリー・テレグラフ紙に対し、バチカンの対外関係担当長官ジョヴァンニ・ラジョロ大司教は、バチカンは国家ではないので「国際的義務はない」と彼女に告げ、助けを拒否したと語った。[34]彼女の発言はクロアチアの教会[35]とバチカンを激怒させた。バチカンの広報官ホアキン・ナバロ＝ヴァルスによると、大司教はデル・ポンテに彼女の主張の証拠は何かと尋ねたが、彼女はそれを提示しなかったと伝えられている。[36]
逮捕と引き渡し
2005年12月7日、ゴトヴィナはカナリア諸島テネリフェ島のリゾート地プラヤ・デ・ラス・アメリカスでスペイン警察と特殊部隊に逮捕された。彼はゴラン・ドロズデクとスティエパン・セニチッチという名前を使った2枚の偽造クロアチアパスポートで旅行していたと報じられた。[37]彼のパスポートにはアルゼンチン、チリ、ロシア、中国、チェコ共和国、タヒチなど数か国の国境スタンプが押されていた。[38]彼の部屋からは1万2000ユーロの現金が発見された。[27]彼は直ちにマドリードに飛行機で移送され、ハーグの国際刑事裁判所刑務所への身柄引き渡し審問を前に投獄された。スペイン警察は後に数日間彼を追跡していたと報じられたが、どうやら彼の妻ドゥニャの電話の盗聴から得た手がかりを追っていたようだ。[37]
クロアチア当局の関与は、カルラのリストのドキュメンタリーによって裏付けられており、その一部はYouTubeで視聴できる。クロアチアのメディアは、ゴトヴィナの所在確認と逮捕の作戦を指揮したのはヨシップ・ブリェヴィッチ（後にSOA長官、後にコリンダ・グラバル＝キタロヴィッチ大統領の国家安全保障顧問[39]、2016年1月からは国防大臣）であると報じた。[40]
2005年12月10日、ゴトヴィナは飛行機でハーグに移送され、12月12日に国際刑事裁判所に出廷した。彼は、個人または共同犯罪組織による迫害、追放、強制移住、その他の非人道的行為（人道に対する罪4件）と、殺人、財産の略奪、入植地の無差別破壊（戦争法規違反3件）の7つの容疑について無罪を主張した。[41]弁護士によると、ゴトヴィナは「各容疑で描写されている人物ではない」と宣言した。[42]
反応
多くのクロアチア人はゴトヴィナを戦争の英雄とみなし続け、彼が犯罪を犯したという主張を否定した。[43] [44]クロアチアの主要政党は、2007年の議会選挙に向けて政治的支持を集める手段としてゴトヴィナを利用していたと報じられた。[45]
逃亡中、ゴトヴィナはクロアチアの大衆文化の著名なアイコンとなった。クロアチアの人気ミュージシャンであるマルコ・ペルコヴィッチとミロスラフ・シュコロは、将軍とその逃亡を暗に称賛する歌詞の曲を録音し、両方の曲は特に若いファンの間で大ヒットとなった。 [46] 2006年には、国内で最も人気のある2つのサッカーチーム、ディナモ・ザグレブとハイドゥク・スプリトが試合を行い、その収益は将軍たちの訴訟費用に充てられた。[47] [48]
2005年3月、クロアチア駐在の米国大使館の依頼で行われた調査では、回答者の大多数がゴトヴィナの引き渡しはクロアチアの利益にならないと考えていることが報告された。[48]テレビ番組による非公式の世論調査でも強い支持が示され、ほとんどの回答者は、たとえ欧州連合に加盟しないとしてもゴトヴィナが逃亡したままでいることを望むと答えた。[48]
2001年、クロアチアの作家ネナド・イヴァンコヴィッチは、戦士であり冒険家であり将軍であったゴトヴィナの伝記を書いた。クロアチアの映画監督デヤン・ショラクは、ゴトヴィナに対する起訴をめぐる出来事にヒントを得たブラックコメディー『ベンチの二人』 ( Dva igrača s klupe )の脚本と監督を2005年に発表した。[49]エミー賞を受賞したクロアチア系アメリカ人の映画監督ジャック・バリックは、ゴトヴィナの事件とクロアチアの戦争に関するドキュメンタリー映画『嵐を探して』を制作した。この映画は2009年にザグレブ・ドックス映画祭で世界初公開された。[50]
ゴトヴィナがスペインで逮捕された後、クロアチアの都市でいくつかの集会や抗議活動が行われた。2005年12月11日（逮捕後の最初の日曜日）、スプリット市で退役軍人らが主催した集会には、逮捕に抗議する4万人から7万人のクロアチア人が集まった。[51] [52]数人の退役将軍も集会に参加し、ゴトヴィナへの支持を表明した。同日、クロアチアの他の都市でも集会が行われたが、参加者は少なかった（ザグレブでは約500人が集まった）。[53]
ゴトヴィナの逮捕後にPULS通信社が実施した世論調査では、クロアチア国民のほぼ3分の2が告発は根拠がないと考えていることが示された。[54]
トライアル
2006年末、ゴトヴィナの事件は、いずれも「嵐作戦」に関係するイヴァン・チェルマクとムラデン・マルカチの事件と統合された。[55]ゴトヴィナらの裁判は2007年5月に開始される予定だったが、弁護団の弁護士間の対立により無期限に延期された。[56]彼の弁護士は、クロアチア系アメリカ人弁護士のルカ・ミセティッチ、 [57]サダム・フセインに対するイラク特別法廷の事件で検察側に助言したアメリカ人弁護士のグレッグ・ケホー、[58]およびICTY検察局の元法律顧問のパヤム・アハヴァンであった。 [2] [59]
2006年にスロボダン・ミロシェヴィッチが死亡した後、ゴトヴィナは彼の家族（ムラデン・ナレティリッチ・トゥタ、イヴィツァ・ラジッチ、その他のクロアチア人とセルビア人の被拘禁者とともに、34名の署名者）に宛てた弔電に署名し、ベオグラードのポリティカ紙とヴェチェルニェ・ノーボスチ紙に掲載された。ゴトヴィナの弁護士は、許しを重視するカトリックの信仰のため署名したと述べた。[60]
裁判は2008年3月11日に始まり、[61] 2010年9月に最終弁論をもって終了した。[62]ミセティッチ氏は、これまでの法廷の判決と同様に、2～10か月以内に判決が出ると予想していると述べた。[63]
第一審の評決
2011年4月15日、ゴトヴィナは起訴状に記載された9件の罪状のうち8件で有罪となり、懲役24年の刑を宣告された。[64]
彼は「殺人、国外追放、迫害、非人道的行為を含む戦争犯罪および人道に対する罪を犯した」として有罪判決を受け、アルフォンス・オリー裁判長は判決の中で複数の目撃証言を引用した。[65]
ゴトヴィナ弁護団の最終裁判要旨[66]（315ページ）の中で、ゴトヴィナの弁護団は、セルビア人住民の大量追放の容疑と民間地域への違法な砲撃の容疑を否定し、「HVは、確立された軍事ドクトリンに沿った高度に専門的な作戦で、軍事目標に対してのみ砲撃を行った」と述べた。[要出典]
クロアチアの首都ザグレブでは、数千人が集まり、大型スクリーンで判決がライブ中継されるのを見ながら、判決に大声で抗議した。[67]クロアチアのヤドランカ・コソル首相は、「共同犯罪組織」という考えは「受け入れられない」と述べた。[67]退役軍人たちはクロアチアの首都で抗議デモを行った。[68]デモには約1万人が参加し、コソル率いる政府とEUに反対するスローガンを唱え、デモ参加者は中央広場の旗竿からEU旗を取り外して引き裂き、クロアチアの国旗に取り替えた。[69]
判決直後に行われた世論調査では、クロアチア人の95.4%がゴトヴィナに対する判決は不当だと感じており、88%が依然として彼を英雄とみなしていることが明らかになった。クロアチアの欧州連合加盟への支持は23.8%に急落した。[70] 2011年6月、ヴェチェルニ・リストが実施した世論調査では、ゴトヴィナはクロアチアの独立国家の創設に最も貢献した人物として2番目にランクされた。[71]
控訴判決
2012年11月16日、ゴトヴィナは、テオドール・メロン裁判長が率いる国際刑事裁判所の上訴審で、3対2の票数で無罪とされた。[72]前回の判決では、ゴトヴィナは懲役24年、ムラデン・マルカチは懲役18年を言い渡されていた。2人とも「犯罪組織」に関与したと非難されたが、裁判所はそのような共謀はなかったと結論付けた。[73]
判決前日の11月15日には、カトリック教会を含むクロアチア全土でろうそくを灯した集会が行われた。[74]ゴトヴィナとマルカチは多数のクロアチアの退役軍人から支援を受け、ザグレブのミロゴイ墓地からザグレブ大聖堂まで行進した者もいた。[73]
ゴトヴィナの無罪判決は国際社会からさまざまな反応を引き起こした。クロアチアのゾラン・ミラノヴィッチ首相は肯定的に反応し[75] 、クロアチアのイヴォ・ヨシポヴィッチ大統領も同様であった[76]。
セルビアのトミスラフ・ニコリッチ大統領は否定的な反応を示し[77]、セルビア政府大臣ラシム・リャイッチ[78]やイビツァ・ダチッチ首相[79]、そしてセルビアのメディアの多くも同様だった。 [80]
セルビア政府は法廷との関係を凍結した。[81]一方、ヴェセリン・シュリヴァンチャニンは将軍たちの釈放を祝福し、代わりに政治指導者を非難した。[82]
ボスニア・ヘルツェゴビナ国内の反応はまちまちで、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の ジフコ・ブディミル大統領[83]やクロアチアの政治家ドラガン・チョヴィッチ[84] [85]は肯定的な反応を示したが、スルプスカ共和国の ミロラド・ドディク大統領は否定的な反応を示した。[86]
この事件は戦争法に関する重大な問題を提起し、前例として挙げられている。[87] [88] [89] [90] [91] [92]元ICTY主任検察官の カルラ・デル・ポンテ氏は、判決に衝撃を受けたと評された。[93] 元クロアチア法務大臣で現国連人権担当事務次長のイヴァン・シモノビッチ氏は、この判決は国際刑事法のいくつかの規定の解釈に重要な役割を果たすだろうと述べた。 [94]セルビアの政治家で国連総会議長のヴク・イェレミッチ氏はツイッターでICTYを批判した。[95]そしてこれに応えて、国連が設置した特別法廷の活動を議論するため国連総会の会合を予定した。
リリース後
将軍らの解放後、クロアチア政府は、ゴトヴィナとマルカチをクロアチアに搬送するため、国防大臣アンテ・コトロマノヴィッチ、退役軍人省大臣プレドラグ・マティッチとともに政府所有のボンバルディア・チャレンジャー600型機を派遣した。ザグレブでは、ゾラン・ミラノヴィッチ首相とヨシップ・レコ国会議長が出迎えた。[96]約10万人がイェラチッチ前首相の広場で彼らの演説を聞き、その後、ザグレブ大聖堂でヨシップ・ボザニッチ枢機卿が彼らのためにミサを開いた。[97]その後、2人の将軍は大統領官邸で大統領の出迎えを受け、ゴトヴィナは「祖国戦争は今や清算され、我々の歴史の一部となり、我々が未来を築く基礎となる」と語った。[98] [99]
マティッチ氏は、ゴトヴィナ氏とマルカチ氏がクロアチアの新たな最高勲章の候補に挙がっていると述べた。[100]
2012年11月19日、ベオグラードを拠点とするタブロイド紙クリルは、嵐作戦後に避難したセルビア人にクロアチアへの帰還を促したゴトヴィナへのインタビューを掲載した。[101] [102]
2012年11月23日、ゴトヴィナはスプリトの名誉市民となり[103]、翌日にはザダルの名誉市民となった[104]。 12月2日にはマルカチとともにオスィエクの名誉市民に任命された[105] 。
2012年11月、セルビア政府はICTYに対し、両将軍に対する証拠を自らの調査のため移送するよう要請した。[106] 2013年1月、セルビアの戦争犯罪検察官ウラジミール・ヴクチェヴィッチは、無罪判決は最終的なものであり、事件の再調査は不可能であると述べた。[なぜか? ] [107]
2014年1月7日、ゴトヴィナ氏が米国財務省を相手取り、10年以上にわたって課せられていた経済制裁の解除を求めて訴訟を起こしたことが発表された。同制裁は2003年にゴトヴィナ氏を経済制裁の対象である特別指定国民に指定して以来実施されている。[108] 2月6日、連邦官報はゴトヴィナ氏がリストから削除されたと発表した。[109]
2019年、ネナド・イヴァンコヴィッチの著書『戦士・冒険家・将軍（伝記）』に基づいてゴトヴィナの生涯を描いた伝記映画『将軍』が公開された。アントゥン・ヴルドリャクが監督し、ゴラン・ヴィシュニッチがゴトヴィナ役で主演した。[110]
謝辞
- ザダル市賞(2011) [111]
参考文献
- ^ abc イヴァンコビッチ2001年。
- ^ abcd 「The Cases: Gotovina et al. (IT-06-90)」。ICTY。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「クロアチアの戦争犯罪のトップ逃亡者、スペインで逮捕」CNN、2005年12月8日。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ 「法廷、クロアチア人将軍の有罪判決を覆す」。Yahoo News。AP通信。2012年11月16日。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ 「クロアチア、ゴトヴィナとマルカツの有罪判決覆し祝う」オーストラリア通信。Agence France-Presse。2012年11月17日。2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Kuzmanovic, Jasmina (2012年11月16日). 「解放されたクロアチアの戦争将軍たちが英雄の歓迎を受け帰国」 ブルームバーグ. 2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ イヴァンコビッチ 2001、2ページ。
- ^ イヴァンコビッチ2001、1ページ。
- ^ イヴァンコビッチ2001、4-5頁。
- ^ ab "ミッテランドヴィ ジャンダリ モンティラーリ ス オプトゥニク プロティヴ ゴトヴィネ".スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2005 年 2 月 28 日。2012 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ "TPI : le général croate fugitif Ante Gotovina est un citoyen français".ル・モンド・ディプロマティック（フランス語）。 2005 年 3 月 1 日。2012 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ abc "Le général croate Gotovina arrêté en Espagne" (フランス語)。ラジオ・フランス・インターナショナル。 2005 年 12 月 8 日。2012 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ ab "質問の運転手". L'Humanité（フランス語）。 2005 年 12 月 10 日。2012 年11 月 26 日に取得。
- ^ Simons, Marlise (2005年12月12日). 「分裂したクロアチアで戦争犯罪事件が情熱を復活させる」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Simons, Marlise (2005年12月12日). 「運命の兵士の道は終わる」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ “Gotovina、da eroe nazionalea crimee di guerra latitante”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2010 年 1 月 4 日。2014 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ 枢軸国情報分析 – アンテ・ゴトヴィナ：ギャング、将軍、国民的英雄…戦争犯罪者？ 2009年1月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「アンテ・ゴトヴィナ：ギャング、将軍、国民的英雄…戦争犯罪者？」www.axisglobe.com。2006年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ 「Gotovina動議」(PDF) 。 2011年4月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ abcd "Ante Gotovina". Vojska. 2006年12月11日. 2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。[より良い情報源が必要]
- ^ “Godine borbe za slobodu: Ratni put Ante Gotovina” [自由を求める長年の闘争: アンテ・ゴトヴィナの戦いの道] (クロアチア語)。Nova TV (クロアチア) 2012 年 11 月 16 日。2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 17 日に取得。
- ^ カトゥシッチ、イゴール。 「Vojne operacije – operacija LJETO 95」。 Domovinskirat.xtreemhost.com。 2011 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 15 日に取得。
- ^ タナー、マーカス（1997）クロアチア：戦争で形成された国家。
- ^ “アンテ・ゴトヴィナ”. vecernji.hr (クロアチア語)。ヴェチェルニ リスト。2014 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Godine borbe za slobodu: Ratni put Ante Gotovine” (クロアチア語).ドネヴニク ノベ テレビ。 2012 年 11 月 16 日。2012 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「ハーグ司法ポータル」。ハーグ司法ポータル。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 戦争犯罪事件が分裂したクロアチアの情熱を再び呼び起こすニューヨーク・タイムズ2005年12月12日
- ^ ab de Quetteville、ハリー、ヒュー・グリフィス（2004年9月27日）。「MI6のスパイ、バルカン半島のライバルに暴露される」。The Telegraph。2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ ab 「MI6とクロアチアの将軍」BBCニュース。2005年4月30日。 2015年1月31日閲覧。
- ^ ポール・ミッチェル（2004年10月27日）。「バルカン半島で名前が挙がったイギリスのMI6エージェント - 世界社会主義ウェブサイト」
- ^ Bowley, Graham (2005年3月10日). 「EU、クロアチアに逮捕への協力を警告」ニューヨーク・タイムズ。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「クロアチア国別プロフィール」BBCニュース2012年1月23日 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ 「バチカン、クロアチア人の戦争犯罪容疑者を隠蔽したと非難される」2005年9月20日。
- ^ レニー、デイビッド（2005年9月20日）。「バチカン、戦争犯罪者をかばったと非難される」テレグラフ。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「クロアチア：教会関係者が戦争犯罪検察官を侮辱」 Newsgroups.derkeiler.com。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「国連検察官、バチカンが戦争犯罪容疑者を隠蔽しているとの主張で激怒」Ezilon.com。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab Zimonjic, Vesna Peric (2005年12月12日). 「クロアチア人、将軍が誘拐された後「国民的英雄」を支持」。The Independent。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「戦争犯罪容疑者は偽造パスポートを使用していた」。ガーディアン。AP通信。2005年12月9日。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ クロアチア・トゥデイ（12:00）、2015年1月28日。
- ^ “Tko je Josip Buljević, bivši šef SOA-e: Sanaderov i Karamarkov špijun od povjerenja”.ジュタルジ リスト。 2012 年 10 月 22 日。2015 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「ミロシェビッチ他 - 第2次修正起訴状」。Un.org。2007年3月5日。2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ マックス・アーサー（2005年12月13日）。「戦争犯罪容疑者は自分は『その人ではない』と主張」。News.scotsman.com 。 2011年4月15日閲覧。
- ^ McLean、Renwick、Marlise Simons (2005年12月9日)。「クロアチアの戦争犯罪容疑者がカナリア諸島で逮捕」。ニューヨーク・タイムズ。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「クロアチアでアンテ・ゴトヴィナ支持集会」Euronews.net。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ Jungvirth, Goran (2007年9月1日). 「クロアチアの選挙運動でゴトヴィナが利用される」 Iwpr.net . 2015年1月30日閲覧。
- ^ ベイカー、キャサリン。国境地帯の音：クロアチアのポピュラー音楽、戦争、ナショナリズム（2010年）
- ^ 「ハーグに対するクロアチアのサッカーファン」 It.peacereporter.net。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ abc Wood, Nicholas (2005年4月5日). 「クロアチア、逃亡者をめぐる膠着状態」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月19日閲覧。
- ^ 「Dejan Sorak」。インターネット・ムービー・データベース。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ 「Searching for a Storm / Controversial Dox / 公式プログラム / プログラム / 2009 / ZAGREBDOX 国際ドキュメンタリー映画祭」. zagrebdox.net . 2023年1月1日閲覧。
- ^ ビデルー、ロバート、ジェフリーズ、イアン。バルカン半島：ポスト共産主義の歴史（2007年）。
- ^ Simons, Marlise (2005年12月12日). 「4万人の抗議で将軍が逮捕」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ 「クロアチア容疑者のための大規模集会」BBCニュース。2005年12月11日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ “61% građana vijest o uhićenju Gotovine smatra lošom vijesti”. 2011 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 15 日に取得。
- ^ “Icty”. un.org. 2007年3月5日. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ “Gotovina”. Iwpr.net. 2003年4月9日. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「クロアチア将軍の裁判が始まる」 Javno.com 2008年3月11日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Greg Kehoe プロフィール」Gtlaw.com。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Payam Akhavan プロフィール」。People.mcgill.ca。2006年10月24日。2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「OSCEスポットレポート」。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「クロアチア将軍の戦争犯罪裁判がハーグで始まる」 Javno.com 2008年3月11日。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「ゴトヴィナのチームがハーグで最終弁論を発表」Setimes.com。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「ゴトヴィナ＝チェルマク＝マルカツ裁判が終了、判決は近い将来に言い渡される」Antegotovina.com。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Gotovinaらに対する判決要旨」(PDF)。ICTY。2011年4月15日。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月19日閲覧。
- ^ 「国連裁判所、クロアチア人に対しバルカン半島の戦時英雄を有罪とする」 News.yahoo.com 2010年8月30日。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「ゴトヴィナ被告側最終裁判要旨」（PDF）。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2010年7月27日。 2010年7月27日閲覧。
- ^ ab 「クロアチアの国民的英雄、セルビア人に対する戦争犯罪で投獄される」。インディペンデント。2011年4月16日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「国連の戦争犯罪判決にクロアチア人が激怒」アルジャジーラ、2011年4月15日。2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 評論家、マーク (2011 年 4 月 16 日)。 「Ogorčeni prosvjednici u Zagrebu Skinuli i Potrgali zastavu EU」。Vecernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ ブトコビッチ、ダヴォル (2011 年 4 月 16 日)。 「EKSKLUZIVNO Samo 23% Hrvata za ulazak u EU! Čak 95% smatra presudu nepravednom」。ジュタルジ リスト。 2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ “Tuđman najzaslužniji za državu kakvu imamo, osvojio 62% glasova”.ヴェチェルニのリスト。 2011 年 6 月 23 日。2012 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「ハーグの裁判官、正義は果たされていないと語る」B92 2012年11月17日。2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ ab 「ハーグ戦争裁判所、クロアチアの将軍ゴトヴィナとマルカツを無罪」BBCニュース2012年11月16日。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ Lajla Veselica (2012年11月17日). 「クロアチアの『英雄』将軍、戦争犯罪無罪で帰国」Agence France-Presse. 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ ウォーターフィールド、ブルーノ（2012年11月16日）。「クロアチアの英雄アンテ・ゴトヴィナ、戦争犯罪から無罪」。テレグラフ。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。
- ^ “Milanović i Josipović Generalima: Stoički ste podnijeli žrtvu, hvala!”. Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 15 日。2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「セルビア、クロアチアの将軍が無罪になったことに憤る」。オーストラリアン。オーストラリア通信。2012年11月15日。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ Iqbal, Muhammad (2012年11月16日). 「クロアチアの将軍が解放された後、セルビアは国連裁判所を非難」 Business Recorder.com. 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
- ^ フレゴ、ミロスラフ (2012 年 11 月 17 日)。 「Dačić: Presuda će imati teške posljedice na pomirenje u regiji」。Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 17 日に取得。
- ^ ヘイラル、イワン (2012 年 11 月 15 日)。 「メディジ・ウ・スルビジ：Skandalozna odluka、Oluje kao da nije ni bilo」。Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 15 日に取得。
- ^ フレゴ、ミロスラフ (2012 年 11 月 15 日)。 「ベオグラード・ザレディオ・オドノーセ・ハーゴム・ズボグが将軍を務める」。Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 15 日に取得。
- ^ フレゴ、ミロスラフ (2012 年 11 月 18 日)。 「Šljivančanin: Čestitam Gotovini i Markaču što su na slobodi」。Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ “Budimir uputio čestitku generalima Gotivini i Markaču” (クロアチア語)。ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦大統領。 2012 年 11 月 16 日。2012 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「Reakcije u BiH od usita do ogorčenja」（クロアチア語）。クロアチアのラジオテレビ。 2012 年 11 月 16 日。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ “チョヴィッチ: プレスレタン・サム・ズボグ・オスロバジャンヤ・ゴトヴィネ・イ・マルカチャ”.オスロボジェニェ（ボスニア語）。 2012 年 11 月 16 日。2012 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「クロアチアのEU加盟のため将軍無罪」B92.net、2012年11月16日。2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ Walter B. Huffman (2012)。「誤差の範囲:検察官対アンテ・ゴトヴィナの判決の潜在的な落とし穴」(PDF)。軍事法レビュー。211 (春)。法務長官法務センターおよび学校: 1–56。ISSN 0026-4040 。 2013年1 月13日閲覧。
- ^ H. Decoeur (2012). 「ICTY上訴裁判所の検察官対ゴトヴィナおよびマルカチ事件判決：表面下の調査」ケンブリッジ国際法ジャーナル。 2018年8月5日閲覧。
- ^ AZ Borda (2012). 「国際刑事法の 補助的手段および法源としての先例の利用」(PDF)。ティルブルフ法評論。211 (春): 65–82。 2018年7月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ AZ Borda (2014). 「国際刑事裁判所および法廷における先例への直接的および間接的なアプローチ」(PDF)。メルボルン国際法ジャーナル。14 : 608–642 。 2018年7月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ B. Jones; et al. (2014). 「ゴトヴィナとハラディナイの無罪判決」（PDF） . Swisspeace : 1–35. 2023年4月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 違法な武力行使に対する説明責任の追求。ケンブリッジ大学出版局。2018年。ISBN 9781316941423. 2018年8月5日閲覧。
- ^ これは正義ではない、english.ruvr.ru; 2015年3月19日にアクセス。
- ^ ジュレシュコ=ケロ、ヤドランカ (2012 年 11 月 16 日)。 「Damaška: Poručite Generalima da sam presretan jer su na slobodi!」。Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「クロアチア歓喜、セルビアは将軍解放に愕然と」ラジオ・オランダ。ANP / AFP。2012年11月17日。2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
国連総会議長でセルビアの元外務大臣であるヴーク・イェレミッチ氏は、自身のツイッターアカウントで冷静さを失った。
- ^ “ライブ ストリーミング s Plesa:Gotovina i Markač konačno na hrvatskom tlu!” （クロアチア語で）。インデックス.hr 2012 年 11 月 16 日。2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ “Gotovina: Rat pripada povijesti, okrenimo se budućnosti!”. Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 16 日。2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 16 日に取得。
- ^ Veselica, Lajla (2012年11月17日). 「クロアチアは将軍たちの無罪判決で名誉回復を感じる」Agence France-Presse。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
- ^ “Gotovina: Domovinski rat je sada čist i temelj je za budućnost”. Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 16 日。2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 17 日に取得。
- ^ “マティッチ: Gotovina i Markač su kandidati za 'odličje Blago Zadro'”. Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 11 月 18 日。2012 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「ゴトヴィナは今や「セルビア人の帰還を望んでいる」」B92. 2012年11月19日。2012年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Pavelic, Boris (2012年11月19日). 「ゴトヴィナ、クロアチアのセルビア人にクロアチアへの帰国を要請」. eurasia review . 2012年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ “Gotovina postao počasni građanin Splita!” （クロアチア語で）。RTLテレビジヤ。 2012 年 11 月 23 日。2012 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「Gotovina: Neću u politiku. To nije moj izbor」（クロアチア語）。ヴェチェルニ リスト。 2012 年 11 月 24 日。2012 年11 月 24 日に取得。
- ^ レパン、スザナ (2012 年 12 月 2 日)。 「Generali Markač i Gotovina počasni građani Osijeka」。Večernji リスト(クロアチア語) 。2012 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「JURIST – セルビア、解放されたクロアチア将軍に対する証拠の提出を国連法廷に要求」2012年11月26日。
- ^ 「To je konačno、revizija slučajeva Gotovina i Markač nije moguća」（クロアチア語）。ヴェチェルニ リスト。 2013 年 1 月 17 日。2013 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「元クロアチア軍当局者が制裁解除を求めて訴訟」ザ・リーガル・タイムズ、2014年1月7日。
- ^ 修正された大統領令13219号に基づきブロックされていた3人の個人のブロック解除、federalregister.gov、2015年3月19日にアクセス。
- ^ “General (2019)” . imdb.com . IMDb . 2023年6月29日閲覧。
- ^ “Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2011. godini”. grad-zadar.hr (クロアチア語)。ザダルの街。 2011 年 12 月 1 日。2023 年6 月 29 日に取得。
文献
- イワンコビッチ、ネナド (2001)。ラトニク：プストロフ私将軍（ジェドナ・バイオグラフィヤ）。ザグレブ: ホノス。ISBN 953-98429-0-5。
さらに読む
- （フランス語）ジュターンジリストの調査のフランス語訳
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アンテ・ゴトヴィナに関連するメディアがあります。
- （英語） Gotovina et al.（IT-06-90）ICTYにおける「Operation Storm」
- （英語とフランス語）アンテ・ゴトヴィナ：ハーグ司法ポータル 2011年8月27日アーカイブウェイバックマシン