ゲオルク・フォン・トラップ

ゲオルク・フォン・トラップ
生まれる	( 1880-04-04 )1880年4月4日 ザラ、ダルマチア王国、オーストリア＝ハンガリー帝国（ザダル、クロアチア）
死亡	1947年5月30日（1947-05-30）（67歳） ストウ、バーモント州、米国
休憩所	トラップ家墓地、トラップ家ロッジ、ストウ、バーモント州
国籍	オーストリア語、イタリア語
配偶者たち	アガテ・ホワイトヘッド ​ ​ （ 1911年生まれ 、1922年死去） マリア・アウグスタ・クッチェラ ​ ​ （ 1927年生まれ）
子供たち	アガテ、マリア・フランツィスカ、ヨハネスを含む10人
軍歴
忠誠	オーストリア＝ハンガリー
サービス/ 支店	オーストリア＝ハンガリー帝国海軍
勤続年数	1898–1918
ランク	コルヴェッテンカピタン(中佐)
コマンド	SM  U-6 (1910年7月 – 1913年7月) 魚雷艇52（1913年 - 1914年） SM  U-5（1915年4月～10月） SM  U-14（1915年10月～1918年5月） カッタロの潜水艦基地司令官(1918 年 5 月～11 月)
戦闘/戦争	義和団の乱 第一次世界大戦
受賞歴	マリア・テレジア軍事勲章騎士十字章（1924年）

ゲオルク・ルートヴィヒ・リッター・フォン・トラップ^{[a] [3] [4] （1880年4月4日 - 1947年5月30日）は、}オーストリア＝ハンガリー帝国海軍の士官であり、トラップ一家歌手団の家長であった。

トラップは第一次世界大戦で最も成功したオーストリア＝ハンガリー帝国の潜水艦司令官であり、^[b]連合軍商船11隻（総トン数47,653トン）と連合軍軍艦2隻（総排水量12,641トン）を沈めた。^{[5]第一次世界大戦中のトラップの功績により、}マリア・テレジア軍事勲章を含む数々の勲章が授与された。

最初の妻アガーテ・ホワイトヘッドは1922年に猩紅熱で亡くなり、7人の子供を残した。トラップはマリア・アウグスタ・クチェラを娘の一人の家庭教師として雇い、1927年に結婚した。トラップは大恐慌で財産の大半を失ったため、家族は生計を立てるために歌手になった。トラップはドイツ併合後にドイツ海軍の入隊を辞退し、家族とともに米国に移住した。^[1]

1947年に彼が死去した後、バーモント州ストウの家族の家はトラップ一家のロッジとなった。^[6]マリア・フォン・トラップの1949年の回想録『トラップ一家の物語』は西ドイツ映画『トラップ一家』（1956年）に翻案され、ロジャース＆ハマースタインのミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』（1959年）とロバート・ワイズ監督による映画化作品（1965年）の基礎となった。

ゲオルク・ルートヴィヒ・リッター・フォン・トラップは、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の王領であったダルマチアのザラ（現在のクロアチアのザダル）に生まれた。父のアウグスト・ヨハン・^{トラップ海軍大尉[7]は海軍士官で、}鉄冠勲章三級を授与された際にオーストリア貴族に昇格し、リッター・フォン・トラップとなった。彼の息子2人はこの世襲の騎士の称号を継承した。アウグスト・リッター・フォン・トラップは1884年に、ゲオルクが4歳のときに亡くなった。^[8]

トラップの母はヘドヴィヒ・ヴェプラー、姉はオーストリアの芸術家ヘーデ・フォン・トラップ、弟ヴェルナーは1915年に第一次世界大戦中に亡くなった。^[8]

1894年、14歳だったトラップは父の跡を継ぎ、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍に入隊し、 フィウメ（現在のリエカ）の海軍兵学校に入学した。 ^[8]海軍士官候補生は全員、必修教育の一環として楽器の演奏を教えられたが、ゲオルク・フォン・トラップはバイオリンを選択した。^[3] 4年後に卒業し、さらに2年間の訓練航海を終えた。その1つは、帆走練習艦SMSサイダIIに乗船し、士官候補生としてオーストラリアへ渡航した。^[3]帰国の航海中、聖地を訪れ、フランシスコ会の修道士に会って、見たいと思っていた聖書の地をすべて案内してもらった。トラップはヨルダン川の水7本を購入したが、これは後に最初の7人の子供の洗礼に使われた。 ^[8]

1900年、彼は防護巡洋艦 ゼンタ に配属され、義和団の乱で大沽砲台攻撃に参加した際の功績により勲章を授与された。^[3] 1902年、彼は最終士官試験に合格し、1903年5月にフリゲート艦中尉（少尉に相当）に任官した。 ^[3]彼は潜水艦に魅了され、1908年に海軍で新設された潜水艦部隊（U-boot-Waffe）に転属する機会をつかみ、同年11月に戦列艦中尉（または中尉）に昇進した。 ^{[3] 1910年、彼は新造された}SM  U-6の指揮を任された。^[9]彼は1913年までU-6を指揮した。 ^[10]

1915年4月17日、トラップはSM  U-5の指揮を執った。彼はU-5で9回の戦闘哨戒を行い、2隻の敵艦を沈めた。そのうちの1隻はフランスの装甲巡洋艦レオン・ガンベッタで、 1915年4月27日にサンタ・マリア・ディ・レウカ岬の南25キロメートル (13海里、16マイル) の 39 °30′N 18°15′E / 39.500°N 18.250°E / 39.500; 18.250で沈没した。ガンベッタを追跡して沈めるにあたり、トラップはアドリア海での船舶に対する史上初 (そして2度目) の夜間水中攻撃の指揮官として注目すべき成果を上げた。^[3]それから3か月余り後、彼は1915年8月5日、北緯42度23分 東経16度16分 / 北緯42.383度 東経16.267度 / 42.383; 16.267 、ペラゴサ（パラグルージャ）島沖250メートル（270ヤード）でイタリアの潜水艦ネレイデを沈めている。^{[11]彼はまた、1915年8月29日、}デュラッツォ沖でギリシャの蒸気船チェファロニア号を拿捕している。一部の資料では、トラップがイタリアの兵員輸送船兼武装商船プリンチペ・ウンベルトを沈めたと誤って伝えているが、^{[12]この攻撃は第一次世界大戦における潜水艦攻撃で最大の人的被害を出したが、実際にはフリードリヒ・シュローサー指揮下の}U-5によって沈められた。^[13]

トラップは、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍によって沈没し引き揚げられたフランスの潜水艦キュリー号のSM  U-14に転属した。 ^[14]彼はこのはるかに大型の潜水艦でさらに10回の哨戒を行い、軍艦ではなく商船を攻撃した。1917年4月から10月の間に、U-14はトラップの指揮下で11隻の連合国商船を沈めた。

1918年5月、彼はコルヴェッテンカピタン（中佐に相当）に昇進し、コトル湾のカッタロにある潜水艦基地の指揮を任された。しかし、第一次世界大戦でのオーストリア＝ハンガリー帝国の敗北により帝国は崩壊した。オーストリア＝ハンガリー帝国の領土は7か国に分割され、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国が海岸の大半を保持した。ドイツ＝オーストリア共和国は内陸国であり、海軍を持たなかったため、トラップの海軍での経歴は終焉を迎えた。^[8]

トラップはU-5とU-14での哨戒で、連合軍商船11隻（総トン数47,653トン）と連合軍軍艦2隻（総排水量12,641トン）を沈め、第一次世界大戦で最も成功したオーストリア＝ハンガリー帝国の潜水艦指揮官となった。^{[5] [b]}

• マリア・テレジア軍事勲章騎士十字章（1924年）
• レオポルド帝国勲章騎士十字章
• 鉄冠勲章二等騎士（1917年）
• 銅軍事功労勲章(「シグナム・ラウディス」)
• 軍事功労十字章^[21]
• 1898年ジュビリーメダル
• 1908 ジュビリークロス
• 1914-1918年戦争勲章（剣付）
• 永年勤続十字章（18年）
• 鉄十字章一級および二級（ドイツ帝国）
• リアカット勲章（オスマン帝国）
• 聖スタニスラウス勲章第3級（ロシア帝国）

トラップは、オーストリア＝ハンガリー帝国の貴族アガーテ・ゴベルティーナ・ホワイトヘッド^[22]と、オーストリア＝ハンガリー帝国の貴族で貴族階級のアガーテ・ゴベルティーナ・フォン・ブロイナー＝エンケヴォイルト伯爵夫人（1856年 - 1945年）と、騎士階級のジョン・ホワイトヘッド（1854年 - 1902年）の長女で3番目の子供であるアガーテ・ゴベルティーナ・ホワイトヘッドと結婚した。ホワイトヘッドの父ロバート・ホワイトヘッド（1823年 - 1905年）は現代の魚雷を発明し、家族の経営するフィウメ・ホワイトヘッド魚雷工場^[22]の共同経営者でもあった（よく言われるように、彼女はイギリス政府の大臣セント・ジョン・ブロドリック（初代ミドルトン伯爵）の姪ではない）。イギリス政府はホワイトヘッドの発明を却下したが、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフは、フィウメに魚雷工場を開設するようトラップを招いた。^[8]トラップが最初に指揮したのは、アガーテによって進水した潜水艦U-6だった。 ^{[8] [23]}

アガーテが相続した財産で夫婦は生活を維持でき、家族を持つことができた。その後10年間で2人の息子と5人の娘が生まれた。最初の子供はルパート^[24]で、夫婦がピナ・ブディチナ11番地に住んでいた1911年11月1日にプーラで生まれた^。[地図1]他の子供は、やはりプーラ生まれのアガーテ、マリア・フランツィスカ、ヴェルナー^[25]、 ヘドヴィヒ、ヨハンナで、全員ツェル・アム・ゼーのエルホフという実家で生まれた。^[地図2]そしてマルティナは、クロスターノイブルクのマルティンス城で生まれ、その城名がつけられた。^[地図3]

1922年9月3日、アガーテ・フォン・トラップは娘のアガーテから感染した猩紅熱で亡くなった。 ^{[8]その後、トラップは}ザルツブルク郊外のアイゲンにあるトラップ邸を購入し、1924年に家族でそこに移住した。^{[8] [地図4]}この間、彼は海軍での経歴についていくつかの講演やインタビューを行った。^[3]

1926年頃、マリア・フランツィスカは病気から回復しつつあり、学校に通うことができなかったため、トラップは近くのノンベルク修道院の修道女マリア・アウグスタ・クッチェラを家庭教師として雇った。^[26] 2人は1927年11月26日に結婚した。トラップは47歳、彼女は22歳だった。^{[8] [27] [より詳しい情報源が必要]} 2人の間には3人の子供がいた。1929年2月8日生まれのロズマリー、^{[28] [より詳しい情報源が必要]} 1931年5月14日生まれのエレオノーレ（通称ロリ）、そして1939年1月17日ペンシルバニア州生まれのヨハネスである。^[29]

1935年、トラップがイギリス人の最初の妻から相続した金はイギリスの銀行に投資された。オーストリアは敵対的なドイツからの経済的圧力を受けており、オーストリアの銀行は不安定な状況にあった。トラップは銀行業を営む友人のオーギュスト・カロリーネ・ラマー（1885年 - 1937年）を助けようと、ロンドンから金の大半を引き出し、オーストリアの銀行に預けた。その銀行は破綻し、家族の莫大な財産のほとんどが消え去った。^[9]

その頃、カトリックの司祭フランツ・ヴァスナーが子供たちに音楽を教えていた。^{[30] [31]} 1936年頃、ロッテ・レーマンが家族の歌声を聞き、有料コンサートを開くことを提案した。オーストリアの首相クルト・フォン・シュシュニックがラジオで彼らの歌声を聞き、ウィーンでの演奏に招待した。^[32] ヴァスナー神父がグループの音楽監督になった。

マリア・フォン・トラップの回想録^{[要出典]によると、ゲオルク・フォン・トラップは1938年に}ドイツがオーストリアを占領した後、困難な状況に陥った。彼はドイツ海軍への入隊を打診された。これは魅力的な提案だった。特にゲオルク・フォン・トラップは、1930年代のUボートの技術的進歩が、かつて自分が第一次世界大戦で指揮していたものと比べて考えられないと考えていたからだ。しかし、トラップはナチスのイデオロギーに対する敵意から、この打診を断ることにした。彼はまた、ヒトラーの誕生日コンサートで家族の合唱団が演奏するようにという依頼を丁重に断った。長男も反ユダヤ主義から利益を得ることを拒否し、ユダヤ人医師全員を解雇したばかりのウィーンの名門病院での医師職も同様に辞退する意向を発表した後、ゲオルク・フォン・トラップは、事態の悪化を悟った。彼は子供たち全員を呼び集め、アドルフ・ヒトラーのような男からの3度も続く誘いを安心して断れる家族などいないと警告した。ゲオルクが、安楽な生活を送るか、名誉を守るために難民になるかのどちらかを選ばなければならないと助言した後、 ^{[28]トラップ一家は}ナチス・オーストリアから移住することを決意した。

オーストリアを出発すると、トラップ一家は列車でイタリアに向かった（『サウンド・オブ・ミュージック』に描かれているように、山を越えてスイスまで歩いて行ったのではない）。オーストリアを出発したとき、トラップ一家はアメリカのブッキングエージェントと契約していた。イタリアに到着すると、彼らはエージェントに連絡してアメリカまでの航空券を要求し、^[28]まずロンドンに行き、その後アメリカへ船で向かい、初のコンサートツアーに出た。^{[28] [33]}

1939年、家族はヨーロッパに戻り、スカンジナビアをツアーし、第三帝国の支配が及ばない都市でコンサートを続けることを望んだ。この間、彼らは数か月間ザルツブルクに滞在し、その後スウェーデンに戻ってツアーを終えた。そこから彼らはノルウェーに渡り、1939年9月、第二次世界大戦が勃発した直後に米国への帰国の旅を開始した。^[9]

ペンシルバニア州メリオンに短期間住んだ後（そこで末っ子のヨハネスが生まれた）、家族は1941年にバーモント州ストウに定住した。彼らは1942年に660エーカー（270ヘクタール）の農場を購入し、それをトラップファミリーロッジに改装した。^{[1] 1947年1月、}ハリー・J・コリンズ少将は、第二次世界大戦後に第42歩兵師団とともにザルツブルクに到着した際に住民の苦しみをじかに目撃しており、米国にいるトラップ家にオーストリアの人々への援助を懇願した。トラップ家はトラップファミリーオーストリア救援協会を設立し、戦前の友人であった司祭のフランツ・ヴァスナーが会計係になった。^[要出典]

トラップは1947年5月30日、バーモント州ストウで肺癌のため亡くなった。 ^{[34]マリア・フォン・トラップ}は『トラップ一家歌手物語』（1949年）の中で、第一次世界大戦の潜水艦乗組員はディーゼルやガソリンの煙と換気の悪さから肺癌の発症率が高く、トラップの死は軍務に関連したものと考えられると指摘した。彼女はまた、その時代の大半の男性と同様、トラップがヘビースモーカーであったことも著書で認めている。^[35]

トラップ大尉は、 1965年の映画とブロードウェイミュージカルの両方である『サウンド・オブ・ミュージック』 、2本のドイツ映画『トラップ一家』 （1956年）と『トラップ一家アメリカ』（1958年）など、家族の生活を描いた様々な映画化作品で描かれてきた。 ^[55]しかし、これらの映画化作品では、トラップ大尉の描写がしばしば変更された。実生活や、2番目の妻マリア・アウグスタ・トラップが書いた回想録『トラップ一家歌手の物語』では、大尉はいつもそばにいて、温かく愛情深い父親だったと描写されている。^{[56] [57]}しかし、多くの映画化作品では、大尉はより否定的な光の中で描かれている。例えば、1965年の映画では、映画の冒頭でゲオルク・フォン・トラップは、いつも家を空け、子供たちやその気持ちに気を配らない、規律正しい男として描かれていた。^[58] BBCラジオは2009年10月に、アニー・コールフィールドの劇『トラップ大佐と私』で、この家族の別の物語を紹介した。この劇は「マリアと結婚するためにトラップ大佐が捨てた女性」であるイヴォンヌ王女に焦点を当てていた。^{[59] [60]}