擬似スキュラクスのペリプラス

偽スキュラクスの航海記は、地中海と黒海を巡る航路を記した古代ギリシャの 航海記（περίπλους períplous 、「周航」）である。紀元前4世紀半ば、具体的には330年代に遡り、おそらくアテネまたはその近郊で書かれたと思われる。著者は、しばしば「マイナー」なギリシャ地理学者の仲間入りをしている。入手できる写本は1冊のみで、原著より1500年以上後のものである。

著者名はPseudo-ScylaxまたはPseudo-Skylaxと書かれ、しばしば Ps.-Scylax または Ps.-Skylax と略されます。

現存する唯一の中世写本では著者を「スキュラックス」（または「スカイラックス」）としているが、学者たちはこの帰属はいわゆる「権威への偽称的訴え」として扱うべきであることを証明している。ヘロドトスは、紀元前6世紀後半にペルシャ人のためにインド洋沿岸を探検したギリシャの航海士、カリアンダのスキュラックスについて言及している。^[1]しかし、作品の多くの詳細は紀元前4世紀の世界の知識を反映しており、6世紀のスキュラックスによるものではないため、その著者は習慣的に偽スキュラックスと呼ばれている。

主要な写本は 1 つだけ残っており、パリシヌス suppl. gr. (Supplément grec) 443 (16 世紀の所有者ピエール ピトゥーにちなんでピトゥー写本とも呼ばれる) です。これは 13 世紀に遡り、1600 年に初めて印刷された版の元となった写本の原本です。この写本の後継の 2 つの写本は、ひどく破損していることで有名で、内容はまったく追加されていません。主要な写本は、1830 年代にフランス 国立図書館に購入されるまで、2 世紀以上にわたって学者の手に渡っていませんでした。

この「疑似スキュラックス」に帰せられる物語は、イベリア半島から始まり、ジブラルタル海峡を示すヘラクレスの柱を越えて西アフリカで終わる、地中海と黒海の時計回りの周航をシミュレートしています。

北西アフリカ部分は、初期の『航海者ハンノのペリプルス』に由来すると言われることもあるが、綿密に比較すると、2つのテキストの違いは明らかである。ハンノのような航海の記録でも、航海の目撃証言の編集でもなく、偽スキュラクスのペリプルスは、紀元前4世紀のギリシャ人がアクセスできた世界の地域について、準科学的な地理学的説明を試みたものである可能性が高い。それは、アカデミーにおけるプラトンの後継者の下でのアテネの哲学的、科学的活動と関連している可能性が高い。著者は、アリストテレスの学校であるペリパトスまたはリュケイオンの設立に至るまでの数年間に、プラトンの後継者やアリストテレス、テオプラストスと直接接触していた可能性がある。この作品の目的の 1 つは、地中海と黒海の海岸の総航行距離を計算することだったようですが、これはアリストテレスの弟子であるメッサーナのディカイアルコスがさらに進めた地理的な取り組みであり、おそらくこの無名の著者の作品を明確に基盤としていたものと思われます。

スキュラクスのペリプルスは、他の古代ギリシャのマイナー地理学者とともに、1600年にアウクスブルクでデイヴィッド・ヘシェルによって初めて出版されました。アムステルダムでは、ペリプルスは1639年にゲラルドゥス・フォッシウスによって出版され、その後ジョン・ハドソンの『 Geographi Graeci Minores』に収録されました。パリでは、ペリプルスは1826年にジャン・フランソワ・ガイルによって出版され、ベルリンでは1831年にルドルフ・ハインリヒ・クラウゼンによって出版されました。

Karl Müller (1855) と B. Fabricius ( Heinrich Theodor Dittrichの仮名、第 2 版 1878)のギリシャ語テキストは、P. Counillon Pseudo-Skylax: le périple du Pont-Euxin: texte, traduction, commentaire philologique et historiqueに置き換えられました。。（ボルドー、2004 年）および G. Shipley、Pseudo-Scylax の Periplus: テキスト、翻訳、および解説（Exeter、2011 年）。

• 原稿
• ウィキソース - ミュラー、パリ 1855–61 に基づくギリシャ語原文 – Περίπλους τῆς θαλάσσης τῆς οἰκουμένης Εὐρώπης καὶ Ἀσίας καὶ Λιβύης
• 1878 年の B. Fabricius のギリシャ語版からの Brady Kiesling による英訳。
• Geographica antiqua、Johann Friedrich Gronovius (編)、Lugduni Batavorum、apud Jordanum Luchtmans、1697 年、1 ～ 132 ページ。
• 未成年者の地理、カール・ミュラー、パリ、フィルミン・ディドットと社会の編集、1882 年、vol. 1、15～96ページ。
• ヘカタエイ・ミレシイ・フラグメンタ。 Scylacis caryandensis periplus、Rudolf Heinrich Klausen (編)、Berolini、impensis G. Reimeri、1831 年、1 ～ 132 ページ。
• Scymnus de Chio et du faux Dicéarque の詩の断片、M. Letronne (編)、パリ、ジッド図書館、1840
• Anonymi vulgo Scylacis Caryandensis periplum maris interni 、B. Fabricius ( HT Dittrichの仮名)、Lipsiae、typis et sumtibus BG Teubneri、1878 年。

• Patrick Counillon、Pseudo-Skylax、Le Périple du Pont-Euxin (ボルドー、2004)。
• グラハム・シップリー著『Pseudo-Skylax's Periplous: The Circumnavigation of the Inhabited World』、テキスト、翻訳、解説（エクセター：ブリストル・フェニックス・プレス/エクセター・プレス）、2011年。ISBN 978-1-904675-82-2ハード カバー、978-1-904675-83-9 ペーパーバック。詳細は http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=11&AS1=shipley を参照。
• D. グラハム J. シップリー、「偽スカイラックスと自然哲学者」、Journal of Hellenic Studies、vol. 132 (2012)。2012 年 9 月 6 日にケンブリッジ大学出版局の FirstView にプレプリントとして掲載されました。doi : 10.1017/S0075426912000092
• カート・ガリング（1938年）。 「疑似スカイラックスを破壊せよ」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。61 (1/2)。ドイツ連邦共和国: 66–96。ISSN  2192-3124。JSTOR  27930190。
• エライ、ジョゼット（1982）。 「ペルシア時代のフェニキア地理学の研究」。近東研究ジャーナル。41（2）。シカゴ大学出版局：83–110。ISSN 0022-2968。JSTOR  544660  。
• リピンスキー、E. (2004)。旅程表フェニキア。オリエンタリア・ロバニエンシア・アナレクタ。 Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies。 p. 273.ISBN​ 978-90-429-1344-8。
• シップリー、G. (2011)。『擬似スカイラックスのペリプルス：居住地世界の周航：テキスト、翻訳、解説』リバプール大学出版シリーズ。ブリストル・フェニックス・プレス。180 ページ。ISBN 978-1-904675-82-2。