Loading article…
以下は、イギリスのレスターシャー州の州都であるレスター市の歴史の年表です。
先史時代と原史時代
旧石器時代
- 紀元前12,000年頃 - 氷床が後退し、ソール渓谷の地形が形成されました。[1]
- 紀元前10,000～9,500年頃 - レスター地域で最初の狩猟採集民が活動していた。初期石器時代のフリント斧の刃がアビーメドウズ、スクラップトフト、エアーズモンセルで発見されている。[2]
中石器時代
- 紀元前9,500～4,500年 - 後期狩猟採集民がこの地域で活動していた。ハンバーストーンとモーマクレヒルで石器が発見された。 [3]
新石器時代
- 紀元前4,500～2,500年 - この地域で農業が始まり、森林が伐採されました。50本以上の斧やその他の加工されたフリント製の道具が、都市とその郊外のあらゆる場所に散らばって発見されました。[4]
銅器時代
- 紀元前2,500～2,000年 - 陶器工芸が発見された。[5]
青銅器時代
- 紀元前2,000-1,000年
- 金属加工が始まる。ハイ ストリート、アビー メドウズ、エアーズ モンセル、グレンフィールドで金属の残骸が発見される。グレンフィールドのほか、ウェスタン パークや現代の市街地でも陶器の残骸が大量に発見されている。
- ウェスタン パークとニュー パークには、儀式の場所、耕作跡、および古墳の証拠が残っています (ローマ以前のレスターの宗教については、ドルイド教を参照してください)。
- ハイストリート近くの埋葬地。火葬場の骨壷とアイルストーン公園から運ばれた別の火葬場の骨壷がある。[5]
- 紀元前1000年 - 西からソール渓谷を見下ろすグレンフィールドリッジ（現在のグレンフィールド）に最初の恒久的な集落が形成された。[6]
鉄器時代
- 紀元前750年頃 - ジェフリー・オブ・モンマスの著書『ブリタニア列王史』によると、伝説上の建国はレイア王によるものである。[7]この起源神話は12世紀に遡り、レイアの名前に基づいている。ソール川東岸には、この伝説を裏付ける考古学的遺跡は存在しない。
- 紀元前200年頃 -丘の上のラットビー、ビーコンヒル、バロウヒル、ブリードンに丘の砦が存在した。[8]
- 紀元前100～50年頃 -コリエルタウビ族がソール川東岸にオッピドゥムを建設した。[9] [10] [11]
- この集落には、ヨーロッパで発見された鉄器時代の貨幣鋳造所としては最北端にあった。[12] [10]
ローマ時代
紀元1世紀
- 44-46年 -アウルス・プラウティウス率いるローマ軍団第14ゲミナがこの地域を征服。[13]
- 48～60年頃 -コリエルタウヴィ族がローマと同盟を結ぶ（おおよその日付）：
- 部族民はローマ帝国のキウィタス・スティペンダリアに任命された。 [14]
- 徐々にローマ化が進んだラタエ・コリエルタウヴォルム（コリエルタウウィ人の城壁を意味する）の集落は、コリエルタウウィ人の首都として認識された。[15]ラタエという名前の複数形の活用形は、単一のオッピドゥムの異なる側面の城壁、またはソール川の東で発掘された主要なオッピドゥムを取り囲むいくつかのオッピドゥムの城壁のいずれかを指していた可能性がある。[16]
- 48 年頃 -フォッセ ウェイは、元々の鉄器時代のオッピドゥムのすぐ北に建設されました。おそらく当初は防御用の溝として建設されたものです。ローマ帝国とイギリス帝国が占領した領土の最初の波の最北端の境界であり、北東はリンカーン、南西はサイレンセスター、バース、エクセターを結ぶ主要な交通路となりました。また、ラタエ市のデクマヌス マキシムス(東西に走る主要道路)としても機能しました。市壁の外では、フォッセ ウェイは 20 世紀半ばまで、北東はベルグレーブ、シストン、メルトン (現在のA46 ) へ、南西はコベントリー (現在の B4455 とA429 ) へ続く道路でした。18 世紀と 19 世紀には、フォッセ ウェイ周辺の地域が開発され、直線道路は現在の道路として保存されました。
- 51年頃 -ワトリング街道が市の南約12マイルに建設され、南東のカンタベリー、ロンドン、セント・オールバンズと北西のウロクセターを結び、後にチェスターまで延びた。この道路は今日のA5号線のルートをたどり、レスターシャーとウォリックシャーの境界となっている。[17] [18]
- 70 年頃 -ヴィア デヴァナが徐々に建設され、ラタエはワットリング ストリートを経由して南東のローマの首都コルチェスターと北西のチェスターに結ばれる。この道路は最終的にラタエの分割されたカルド マキシマス(南北に走る主要道路) の南部を構成し、ヴォーン ウェイを経由してサウスゲイツと呼ばれる地域と古いフォーラム (現在のジュビリー スクエア付近) を結び、その後デクマヌス マキシマスの西半分でフォッセ ウェイに合流し、旧ウェスト ゲイツを経由してマンチェッターに向かい、ワットリング ストリートに合流する。南東ではメドボーンを通ってゴッドマンチェスターに至る。このルートは今日も残っている。
- ガーツリーロード（ストレットンズを通るB582号線）、
- エビントン・フットウェイ、
- ニューウォーク、
- およびグレンフィールドロード（おそらく）。[17] [18] [20]
- 75～99年頃 - 排水溝が、おそらく何らかの防御用の城壁を備えて、元々の鉄器時代のオッピドゥムの北側のエリアの周囲に掘られました。[16]これらの境界は、3世紀の石の壁の場所と、19世紀までほとんど変更されなかった自治区の境界を示します。外側の溝の境界内には、分岐したカルド・マクシムスと連続したデクマヌス・マクシミウスを含む、格子状の街路網（カルディネス、デクマニ、インスラ）が敷かれました。
- Cardo Maximus が辿ったルートは次のとおりです。
- 南門;
- ウィグストン邸からアップルゲートまで続く短い歩道（デクマヌス、すなわちフォッセ・ウェイのルート）。
- 現在のハイクロス ストリートからヴォーン ウェイを越えてサンベイ ゲートとソア レーンまでのルート。
- デクマヌス・マクシミウスは、西暦 48 年のフォッセ街道のルートをたどると、現在次のようになります。
- ヘイマーケット門とベルグレイブ門の向かいにある東門。
- シルバーストリート;
- ウィグストンズ ハウスとジュビリー スクエアを過ぎるギルドホール レーン。
- セントニコラスサークルの下からセントオーガスティンロード周辺の失われた西門まで。
- 未加工の堤防はおそらくこの開発段階で建設されたものである。[20]
- Cardo Maximus が辿ったルートは次のとおりです。
2世紀
- 122年 -ハドリアヌス帝がラタエを訪れた。[21]
- c. 130–200 – ラテは確立された自治体に発展しました。
- フォーラムとバジリカの複合施設は、フォッセ・ウェイの北側、現在のハイクロス・ストリートとヴォーン・ウェイの間に建設されました。[16]その場所は現在ジュビリー・スクエアになっています。[19]
- テルマエ（公衆浴場）が建設された。遺跡はユダヤ壁博物館の中庭に保存されている。 [22]
- 浴場群の東側に建設された共同の体育館（パライストラ）の壁であるジュリー・ウォールが建設され、アーチはおそらく運動場と浴場の間の入り口として現存しているものと思われる。 [23] [24]
- ミトラ神を祀る神殿であるミトライオンは、現在の聖ニコラス・サークルに建てられました。[25]
- 「キパリッソス舗装」が敷かれた（およその日付）。[26] [27]
- 4つの「ブラックフライアーズ舗装」が敷かれた（およその日付）。[26] [27]
- 「孔雀の舗装」が敷かれた（およその日付）。[26]
3世紀
- 208年頃 -セプティミウス・セウェルス皇帝は、カレドニア遠征のためにハドリアヌスの長城へ向かう途中、ラタエを訪れたとみられる。
- 220年頃 – 公共施設の拡張:
- 270年頃 -初期の溝のルートに沿って石で城壁が建設された（上記の紀元後80～99年頃の項目を参照）。石造りの防御構造は16世紀まで残っており、残存した石はセント・メアリー・デ・カストロ教会の墓地とニューアーク・ハウス博物館の庭園の間の壁に再利用されているのが見られる。[30]
- 外壁に沿った入口道路と小道は、ほぼすべて現代の街の大通りとして残っています。境界線を回り、ビクトリア朝のヘイマーケット記念時計塔の中心まで、そして東門から始まる道は次のとおりです。
- ギャロウツリーゲート、
- ホースフェア通り、
- ミルストーンレーン、
- サウスゲイツとヴォーン通りを過ぎて、
- ニューアーク、特に11世紀のレスター城の南壁、
- キャッスルガーデン、
- セントニコラスサークル、
- バスレーン、
- ソアレーン、
- ノースゲート通りとハイクロス通りを過ぎて、
- サンベイゲート、
- そしてチャーチゲート。[20]
- 城壁には 4 つの主要な出入口がありましたが、目に見える遺跡は残っていません。そのうち 3 つは通りの名前として残っています。それらは次のとおりです。
- サウス ゲート – 現在ではサウスゲイツという通り名で記念されており、ミルストーン レーンとヴォーン ウェイが交わるあたりにありました。ここから 2 つの道路が分岐しており、メドボーンおよびゴッドマンチェスターに向かうヴィア デヴァナと、ワットリング ストリートのトリポンティウムという地元の集落 (現在はラターワース近くのケイブス イン) に向かう無名の道路です。ニューアーク ストリート墓地は、この 2 つの道路の分岐点の間に建てられました。
- イースト ゲート – 今日のイースト ゲートは、チープサイド ゲートとギャロウツリー ゲートのほぼ中間に位置していました。ここは、市内とリンカーンへの道であるフォッセ ウェイ (ベルグレーブ ゲートとメルトン ロード) の東の入り口でした。中世には、東壁に沿った 2 つの道は、北はセント マーガレットに続くチャーチ ゲート、南はギャロウツリー ゲートとなり、絞首台に続き、セント メアリーズ ヒルの頂上でヴィア ディヴァナと合流しました (ロンドン ロードのビクトリア パーク ゲートの反対側)。
- ノース ゲート – 現在、ハイクロス ストリート、ノースゲート ストリート、サンベイ ゲート、ソア レーンの交差点。中世には、レスター修道院への道、およびセント マーティン教会 (大聖堂) とセント マーガレット教会間の行列のルートでした (サンベイ ゲートは、ラテン語のSacra ViaまたはHoly Wayのアングロ サクソン語の変形です)。
- ウェストゲート – 現在、セントオーガスティンロードとセントニコラスサークルが交わる場所。バースとエクセターへのフォッセウェイ（ナーボローロード）とヴィアデヴァナ（おそらくグレンフィールドロード）の両方の今後のルート。[20]
- 外壁に沿った入口道路と小道は、ほぼすべて現代の街の大通りとして残っています。境界線を回り、ビクトリア朝のヘイマーケット記念時計塔の中心まで、そして東門から始まる道は次のとおりです。
4世紀
- 360年、大火事により公衆浴場やその他多くの建物が焼失し、再建されることはなかった。[31]
- 375年頃 -アントニヌス旅程表に、ロンドンとリンカーン間の郵便ルートにラタエがいたことが記録されている。[32]
5世紀
- 406年～420年 — 406年頃、多くの無給の百人隊長が去り、コンスタンティヌス3世が台頭したことで、ローマ占領の終焉が始まりました。
中世初期
6世紀
- 5世紀半ばから6世紀初頭にかけて、中期アングル人がトレント渓谷とソール渓谷に住み始める。その中にはサウスゲイツ近郊の古代ローマ都市ラタエの端にある小さな集落も含まれる。[33]
7世紀
8世紀
9世紀
- 803年 - この町に関する最古のサクソン人の記録。レゴレンシス・カエスターと呼ばれる。[37]
- 840年 - 地元の伝承によると、マーシアの若い王子である聖ウィグスタンが、 6月1日のカレンダーに市の南にあるウィストウで殉教した。 [38]
- 874年 - 最後のサクソン人司教がデンマーク人の侵略から逃れたため、レスターは教区の所在地ではなくなった。彼はドーチェスターに定住し、その後継者は最終的にリンカーン司教となった。[39]
- 877年 - デンマーク人が権力を握り、レスターはデーンロウの5つの自治区の1つとなった。[40] [41]
- 880年 -聖ニコラス教会の身廊はこの時代に建てられた（ユダヤの壁の隣、およその日付）。[23]
10世紀
- 918年 - 都市のデンマーク軍は、マーシア人の女エセルフレダとアルフレッド大王の子であるエドワード長老に戦うことなく降伏した。
- 町の防御壁が修復された。[42]
- エセルフレダとエドワードによって設立された聖マリア教会。現在の聖マリア・デ・カストロの所在地。[43]
- 971年 - ドーチェスターとリンジーに亡命していたレスターの司教たちが合併して一つの司教区を形成した。[39]
中世盛期
11世紀
- 1070年頃 -ノルマン征服者がこの都市に到達。
- ヒュー・ド・グランメスニルはレスター市を囲む土地を与えられ、レスターシャーの初代保安官に任命された。
- レスター城のモット・アンド・ベイリー構造が始まった。[23]
- セント・メアリー教会は現在ベイリー城の一部となっているが、再建された（身廊と西壁もまだ残っている）。[43]
- 1072年 - ドーチェスター、レスター、リンジーの古い司教区は亡命中、新しいノルマン司教レミギウス・ド・フェカンの下でリンカーンに移されました。レスターとレスターシャーの教会は1541年までリンカーン教区の一部となりました。 [39]この期間中、町の大聖堂はリンカーン大聖堂でした。
- 1086 –レデスター（レスター）
の町に関するドゥームズデイ調査報告書:
- レスター城が完成しました。
- 城壁で囲まれた町は130エーカーの広さがあり、322軒の家があった。[44]
- 190ヒュー・ド・グランメニル所有
- 39ウィリアム征服王と王室の所有物。
- 93は他の手に渡った。[45]
- 城壁で囲まれた町にはいくつかの教会があり、そのうち 5 つが現存しています。
- 聖ニコラス教会は、6世紀または7世紀に遡る古いアングロサクソン様式の大聖堂で、古代ローマの体育館の建物内に建てられました。
- レスター城の境内にある聖マリア・デ・カストロ教会。
- ハイクロス通りにあるオールセインツ教会。古代ローマ都市の分割されたカルド・マクシムスの北部にあり、北門を入ると最初にたどり着く教会です。
- セントマーガレット教会、サンベイ門とチャーチ門の交差点にある城壁の北東の角のすぐ外側。
- セントマーティン教会は、フォッセウェイ、市内の古いデクマヌス・マキシマス通りに建てられており、東門と西門のほぼ中間にあります。
- そうでない教会が3つあります。
- 町の北西隅にあるセント・クレメント教会（後にブラックフライアーズ教会となった）
- セント・マイケル教会は、町の北東の角、現在のヴォーン・ウェイ、バージェス・ストリート、イースト・ボンド・ストリート付近にあります。
- ＆セント・ピーターズ教会（現在のフリー・スクール・レーン付近）の石材はフリー・スクールの建物の中に残っている。[46] [47]
- 町は征服以前のアングロサクソンとデンマークの法律と権威の原則に沿って運営されていました。
- レスターマーケット（サタデー・シャンブルズとして知られる）は活発だった。[49]
- 1092年 -レスター大司教区の存在が初めて記録に残る。レミギウス司教によって任命されたラナルフが称号を保持していた。[50] [51]
12世紀
- 1107年 -ロバート・ド・ボーモン・オブ ・ミューラン伯爵がレスター伯爵に叙せられ、ヘンリー1世から城と古代ローマの町の所有を許された。[23]
- 初代伯爵によって聖マリア・デ・カストロと城の住民に奉仕するために司祭大学が設立された。 [52] [53] [23]
- ボーモントはポートマンムートとその植民地議会の権利と特権を認めた。[48]
- 1143年 -レスター修道院は、セント・メアリー・デ・カストロに以前住んでいた聖職者のために、第2代レスター伯爵ロバート・ル・ボッスによって設立されました。市内のすべての教区は、その管理下に置かれました。[40] [54] [23]
- 1173年 - レスター伯ロバート・ド・ボーモントがヘンリー2世に対する反乱の主犯となり、レスターは包囲された。城砦は破壊され、市の北西部の大部分が被害を受けた。[55] [56]
13世紀
- 1228年 - レスターフェア開催。[49]
- 1229年 -ロバート・グロステストがレスター大司教に任命される（有名なスコラ哲学者、神学者、後にリンカーン司教）。[57]
- 1230年頃 -フランシスコ会またはグレイフライアーズ修道会が、サウスゲイツの東の町の南壁のすぐ内側、サウスゲイツ、フライアーレーン、グレイフライアーズ、セントマーティンズの間に、聖マグダラのマリア修道院（レスターグレイフライアーズ）を設立しました。彼らは町に設立された最初の托鉢修道会でした。 [58]
- 1231年 —レスターのユダヤ人追放。第6代レスター伯爵シモン・ド・モンフォールはユダヤ人コミュニティを町の壁の外に追放した。これは1290年の国家追放令に先立つ最初の公式なポグロムであった。 [59]
- 1247年頃 -ドミニコ会またはブラックフライアーズ修道会が、旧市街の城壁の北西の角にセントクレメント教区教会を修道院教会として聖クレメント修道院（レスター ブラックフライアーズ）を設立した。この場所はソール レーンとグレート セントラル ストリートの間にあり、宗教改革後にはセント サンデーズ ブリッジ（セント サンデーはセントドミニクの英語の愛称）、フライアーズ プリーチャーズ レーン（グレート セントラル ストリートの名前）、フライアーズ コーズウェイ、フライアーズ ミル、ブラックフライアーズとして知られる街の地区などの名前で記念された。[60]
- 1254年頃 -聖オーガスティン修道会（オースティンフライアーズ）が、ビード島のウェストブリッジの北西に聖キャサリン修道院（レスターオースティンフライアーズ）を設立しました。現在、その場所はセントオーガスティンロードの右側にあります。[61]
- 1265年 -エドマンド・クラウチバックは、同年初めのイヴシャムの戦いでシモン・ド・モンフォールが死亡した後、10月26日にレスター伯爵領、城、都市を授けられた。 [62]
- 1267年 -クラウチバックがランカスター伯爵に任命され、レスター伯爵領とランカスター伯爵領が統合された。
- 1269年 - レスターはイングランド王国で13番目に裕福な自治区と評価されました。[63]
- 1294年 -ラルフ・ノーマンとロバート・デ・スカーンフォードがレスター市民によりイングランド議会の代表に選出される。これはレスター選挙区の最初の記録であり、同選挙区は1918年までイングランド議会、その後のグレートブリテン議会および英国議会で2名の議員を擁する議席として存続した。
中世後期
14世紀
- 1300年 -エドワード1世がレスター城に滞在した。
- 1307年 -エドワード2世は三位一体主日後の17日間のフェアを開催することを許可した。[23]
- 1310年 - エドワード2世が城に滞在し、1311年に再び滞在した。
- 1318年 -イングランド議会は4月12日に初めてレスターで会合した。エドワード2世治世の第18回議会であり、国王が出席しなかったため、厳密には「議会」であった。カンタベリー大司教、5人の司教、3人の伯爵、28人の男爵が出席した。庶民院の代表は出席しなかった。
- 1330年 - 城壁の南にトリニティ病院が設立された。[64] [65]
- 1350年 - コーパスクリスティギルドが設立される。[66] [67]
- 1353年 - トリニティ病院の周囲にニューアークの囲い地が建設され、新しい聖母マリアの受胎告知教会に奉仕するための司祭学校が設立されました。財団は初代ランカスター公爵ヘンリー・オブ・グロスモントによって設立され、寄付されました。[68]
- 1360年 -フィリッパ・オブ・ランカスターがレスター城で生まれる。ジョン・オブ・ゴーントとブランシュ・オブ・ランカスターの娘で、後にポルトガル女王となり、アヴィス家の創始者ジョアン1世の配偶者となる。[69]
- 1377年 - レスターはイングランド王国で17番目に裕福な自治区と評価されました。[63]
- 1389年 - 著名なレスターの司祭でロラード派のウィリアム・スウィンダービーは、リンカーンの教会裁判所により、マーケット・ハーバラとメルトン・モーブレーの教会だけでなく、市内のすべての主要な教会で公に異端を撤回するよう強制された。その後、1401年にロンドンで火あぶりにされた。[70]
- 1390年 -コーパスクリスティギルドホールが建設される（おおよその日付）。[71] [72]
- 1394年 -ランカスター公爵夫人コンスタンス・オブ・カスティーリャ（カスティーリャ王ピーター の娘、ジョン・オブ・ゴーントの2番目の妻）が3月24日に城で亡くなった。[73]
- 1399
- ジョン・オブ・ゴーントは、長年の愛人で3番目の妻であるキャサリン・スウィンフォードの見守る中、2月3日にレスター城で亡くなった。
- ヘンリー・ボリングブルックがイングランド王位に就き、9月30日にヘンリー4世となる。レスター城とその領地を含むランカスター公領の資産はイングランド王室の資産となった。
- 聖マリア・デ・カストロ教会は王室礼拝堂の一つとなった。この教区は今日でも赤いカソックの使用など、これらの法的特権と王室の威厳の一部を保持している。[73]
15世紀
- 1405年 -悔い改めたロラード派のレスター修道院長フィリップ・レピングドンがリンカーン司教に任命される。[74]
- 1414年 -イングランド議会はヘンリー5世治世の第2回議会としてレスターで開催されました。火と薪の議会として知られるこの議会は、4月30日から5月29日までグレイフライアーズ修道院で開催されました。[75]
- 1419年 -マージェリー・ケンプ（巡礼者、旅行作家、イギリス初の自伝作家）がニューアークとレスター修道院への巡礼を行い、レスター市長から異端の罪で告発され、オールセインツ教会で裁判にかけられ、レスター修道院長リチャード・ロスリーによって無罪となった。
- 1425年～1427年 - イギリス王室はレスター城に居を構えた。
- 幼少のヘンリー6世は城に滞在し、その間に騎士に叙せられ、成人の儀式を受けた。前夜はセント・メアリー・デ・カストロで沐浴と徹夜祈祷を行った。[76] [77]
- 1426年 -コウモリ議会が城の大広間で開催されました。[77]
- 1444年頃 -セントマーガレット教会の西塔を含むほとんどの部分が再建された。[53]
- 1450年 - イングランド議会がレスターで開催され、ヘンリー6世治世の第18回議会が開かれた。ジャック・ケイドの反乱のため休会となった。[78]
- 1485年 -リチャード3世はボズワースの戦い（8月21日）の前にレスター市で最後の夜を過ごす。彼は現在のハイクロス通りにあるブルーボアインに宿泊した。彼の遺体はその後西門を通って町に運ばれ、グレイフライアーズに埋葬された。[79] [80]
- 1485 年頃 -音楽家、作曲家、市長、国会議員のヒュー・アストンがこの街で生まれる。
近世
16世紀
- 1500年頃 -レスター修道院東壁が建設される。[81]
- 1504年 -レスター修道院長ジョン・ペニーがバンガー司教に任命される。[82]
- 1511年頃 -ウィグストンのチャントリーハウスがニューアークに建てられた。[65] [71]
- 1513年 -ウィグストン病院が設立される。[64]
- 1530年 -トーマス・ウルジー枢機卿が レスター修道院で死去。
- 1534年 -ヘンリー8世の第一国王至上法とイングランド国教会の教皇権からの離脱により、リンカーン市、リンカーン郡、およびリンカーン教区全体の教区教会は正式にローマカトリックではなくなった。[83]
- 1535 年 -修道院解散の第 1 ラウンドで、レスターシャーの小規模な修道院は国王に引き渡され、コミュニティの支部は解散され、修道院の建物は徐々に取り壊されました。市内では、この影響を受けた 2 つの修道院があります。
- 1536年 -ジョン・リーランドがレスターを訪れ、古代の建造物や教会を旅程に記録した。
- 1538年 -修道院の解散の第2ラウンドで、市内および郡内の他のすべての修道院が同じ運命をたどりました。これには以下が含まれます。
- レスター修道院、
- ＆セントクレメントドミニコ会修道院。[54] [84]
- 1541年 - レスター教会はリンカーン教区から新設のピーターバラ教区に移管されました。ピーターバラ大聖堂はレスター大聖堂となり、1926年にレスター教区が設立され、1927年にレスターのセントマーティン教会が大聖堂に昇格するまでその地位を維持しました。
- 1548年 - コーパスクリスティギルドが解散した。[44]
- 1550年 - この年までにウィリアム・ウィグストン（現在のウィグストン・アンド・クイーン・エリザベス1世カレッジの祖先）が残した資金を使ってフリー・グラマー・スクールが設立された。[85]
- 1554年 -ローマ教皇庁法により、市内の教会は一時的にローマカトリックの慣習に戻った。[86]
- 1556年 - トーマス・ムーア（ムーアとも綴られる）は6月26日にレスターで異端の罪で火刑に処された。[87]
- 1558年 -エリザベス朝の和解の最初の部分である統一法により、レスターの教会は国営プロテスタントに復帰した。[86]
- 1589年 -エリザベス1世は、レスター市議会の代わりとしてレスター市を設立する勅許状を発行した。レスター市は君主と「常にイーデム」という標語を共有する特権を与えられた。 [65]
- 1595年 -ニューアークにスケフィントンハウスが建てられた（おおよその日付）。[65] [71]
17世紀
- 1616年 —レスター少年裁判。レスター巡回裁判所は、ハズバンド・ボズワースで15人の女性を告発した13歳の少年の扇動による有名な魔女裁判を行った。被告のうち9人は絞首刑に処され、1人は獄死し、5人はその夏にレスターを訪れたジェームズ1世の命令で釈放された。この事件はベン・ジョンソンの劇『悪魔はロバ』の着想の元となった。[88] [89]
- 1627年 - 1628年 -レスター囲い込みと森林伐採反対の暴動。両年にわたって春に発生した一連の暴動で、チャールズ1世の命令によるマイルズ・フリートウッド卿によるレスター森林の囲い込み、分割、森林伐採に抗議するものであった。[90]
- 1642年 - チャールズ1世はノッティンガムで旗を掲げる前にレスターを通過した。[91]
- 1645年 -イングランド内戦中のレスター包囲戦。[91] [92]
- 1680
- この頃、靴下用の編み機が導入された。[23]
- レスターのクエーカー教徒は最初の集会所を建設した。集会所は、解散したセント・クレメント修道院の教区外の土地、ソール・レーンとハイクロス・ストリートのノースゲイツ端、現在のブラックフライアーズ地区の近くに建てられた。[93]
18世紀
- 1708年 - イーストボンドストリートに町の非国教徒プロテスタントのための大集会所が建設された。現在はレスターユニテリアンチャペルとなっている。[94]
- 1717年 -レスター巡回裁判所が行ったイギリス最後の魔女裁判。ウィグストン出身の2人の被告女性は、25人の証人の証言を無視した陪審によって無罪となった。[95] [88] [89]
- 1751年 -レスタージャーナル新聞が発行開始。[96]
- 1760年 - レスターにおける最後の魔女告発。グレン・マグナの老婦人2人が互いに魔女であると告発し、水に沈める椅子にかけられたが、1人は合格し、もう1人は不合格だった。その後、他の告発も続いた。魔女罪が法令集から削除されたため、法廷で争われたのは暴動に対する罰金だけだった。[89]
- 1770年 -ダニエル・ランバートがレスターで生まれる[97]
- 1771年 -レスター王立病院が開設。[98]
- 1773年 - ハイストリートのハイクロスが撤去された。[46]
- 1785年 - 市会議員ガブリエル・ニュートンの残した資金でグリーンコート・スクールが設立された。[85]
- 1792年 -レスター・クロニクル新聞が発行開始。[99]
- 1794年 - 法人はいくつかのフェアを認可した。[23]
19世紀
1800年代 – 1810年代
- 1800
- シティルームがオープンした。[100]
- レスター医学書協会が設立された。[101]
- 1801年 – 人口: 17,005人。[102]
- 1804年 -サウスフィールド、ノースフィールド、ハイフィールドを含む古代都市周辺の共有地が、物議を醸しながら囲い込まれた。[53]
- 1806年 -競馬場が設立される。[102]
- 1816年 - 著名なラッダイト運動家ジェームズ・タウルが11月20日に市内で処刑された。翌年にはさらに2人のラッダイト運動家が処刑された。[103]
- 1817年 - レスター貯蓄銀行が設立される。[66]
1820年代
- 1821年 - レスターガス会社が設立されました。[104]
- 1825年 - ワーフ・ストリート・クリケット・グラウンドがオープンし、レスターシャー・カウンティ・クリケット・クラブの本拠地となった。[105]
- 1827年 - サウスフィールドに建設された新しい郊外地区に奉仕するために建設されたセントジョージ教区教会が完成。[106]
- 1828年 -ウェルフォードロードに新しいレスター刑務所が開設されました。 [53]
1830年代
- 1832年 -レスター・アンド・スワンニントン鉄道が運行を開始。[107]
- 1835年 - レスター文学哲学協会が設立されました。[108] [109]
- 1836
- レスター自治区警察が設立された。[110]
- ホースフェア・ストリートにシアター・ロイヤルがオープンした。[53]
- 1838
- ユニオン救貧院が建設された。[66] [109]
- ホーリートリニティ教区教会が最初に建設された。[111]
- 1839年 -セントマーガレット教会の礼拝堂であるボウストリート・クライスト教会が6月28日にジョン・ケイ司教によって奉献された。 [112]
1840年代
- 1840年 - ダービーからラグビーまでのミッドランド・カウンティーズ鉄道が開通し、レスターのキャンベル・ストリートに駅が設けられた。[113]
- 1845年 - 特別バプテスト教会がオープン。[64]
- 1849
- 商工会議所が設立された。[66]
- レスター博物館・美術館が開館[109] [71]
1850年代
- 1851
- レスター下水道法に基づき、ソール川の近くにポンプ場が建設された。 [54]
- レスター世俗協会が初めて設立され、世界初の自由思想世俗協会となった。 [114]
- 1853
- ロウの巡回図書館の営業。[115]
- レスターは初めて水道管による給水を得た[109]
- 1857
- 地元の靴下製造業者で急進的な自由主義者であるジョン・ビッグスが市の国会議員に選出された。ウェルフォード・プレイスには彼を記念する像が建てられている。
- ヒッチン・レスター鉄道が運行を開始した。[66]
- レスター・ガーディアン紙が創刊された。[66]
- 1858年9月19日、後にジャーナリスト、自由党国会議員、準男爵となるヘンリー・ノーマンがこの都市で生まれる。
1860年代
- 1861年 – 人口: 68,056人。[102]
- 1862年8月5日、「エレファントマン」ことジョセフ・メリックがレスターで生まれた。 [116]
- 1863年 - オールドボウ橋が取り壊され、鉄橋に置き換えられた。[117]
- 1864
- 1866
- レスター初の労働者クラブがオープンした。[109]
- 女子校が開校した。[85]
- 1867
- 1860年に始まったセントマーティン教会の大規模な修復工事が完了し、塔と尖塔が解体され再建されました。[47]
- レスター世俗協会が再設立された。[114]
- 1868
- ヘイマーケット記念時計塔は、シモン・ド・モンフォール、トーマス・ホワイト、ウィリアム・ウィグストン、ゲイブリエル・ニュートンというこの街の4人の歴史的英雄を描いて建てられました。[66]
- ハンバーストーンロードとベルレーンの角にあるセントルーク教会は、1868年から1891年までピーターバラ主教であったウィリアム・コナー・マギーによって奉献された。 [118]
1870年代
- 1870年 - レスター美術学校が創立（レスター工科大学と現在のデ・モンフォート大学の前身）。
- 1871
- 人口：95,084人。[102]
- 著名なレチェストリアのバプテスト教会の牧師ロバート・ホールの像がニューウォークのデ・モンフォート広場で除幕された。[119]
- ウェリントン通りに無料図書館がオープンした。[109] [120]
- 1872
- レスター自治区消防隊が設立された。[109]
- ベルグレイブのセント・マーク教区教会がマギー司教によって奉献された。[121]
- 1874
- レスター初の馬車路面電車サービスが時計塔からベルグレイブまで運行を開始した。[109] [120]
- レスター・マーキュリー新聞が発刊された。
- 4月16日 -ハイフィールドのセント・ピーターズ教区教会がマギー司教によって奉献された。[122]
- 1875年 - 市街地からビクトリアパークとハンバーストーンまで路面電車の運行が開始される。[109]
- 1876
- レスター市庁舎が建設された。[109]
- レスター協同靴下製造協会が組織された。[123]
- 1877
- ウィグストン病院学校が開校した。[85]
- ラトランドストリートにスケートリンクがオープンした。[120]
- レスター自転車クラブ活動中（おおよその日付）。[124]
- オペラハウスがシルバーストリートにオープンした。[125]
- 聖救世主教区教会がマギー司教によって奉献された。[126]
- プレベンド・ストリート・フレンズ・ミーティング・ハウスがオープンし、レスター・クエーカー教徒は古いブラックフライアーズ・ノースゲイツ・ミーティング・ハウスを去った。[93]
- 1878年 -レスターシャー・カウンティ・クリケット・クラブのグレース・ロードに新しい競技場がオープンした。[105]
- 1878年 - レスターシャー・ローンテニスクラブが設立される。[127]
- 1879年 - バスレーンに最初の市営プールがオープン。[109]
1880年代
- 1880年 -レスター・タイガース・ラグビーユニオン・フットボールクラブが設立された[128]
- 1881
- 人口：122,351人。[102]
- ハンバーストーン・ゲートにある世俗協会によって建てられたレスター世俗ホール。 [129]
- 1882
- ビクトリアパークとアビーパークがオープン。[109] [130]
- ホーリークロス修道院はニューウォークとウェリントン通りの間の土地に建てられました。 1538年にセントクレメント修道院が解散した後、宗教改革とブラックフライアーズの再設立以来、市内で奉献された最初のローマカトリック教会です。 [131]
- 1884年 -レスター・フォッシー・フットボール・クラブが結成される。
- 1885年 - レスター・レスターシャー写真協会が設立される。[132]
- 1886年 -スピニーヒルパークがオープン。[109]
- 1889
- レスターは1888年の地方自治法に基づいて郡の自治区となった。
- 社会主義同盟レスター支部が組織された。[101]
1890年代
- 1890年 - ウェストコーツ・ドライブの殉教者教会がマギー司教によって奉献された。[133]
- 1891
- 人口：174,624人。[102]
- フィルバートストリートスタジアムがオープンしました。
- 稼働中のアビーポンプ場[71]
- レスター自治区はレスター拡張法により大幅に拡大され、アイルストーン、ベルグレイブ、ナイトン、ニューファンドプール、ブラウンストーン、エヴィントン、ハンバーストーンの一部が追加された。[109] [23]
- 1892
- レスター・タイガースはウェルフォード・ロード・スタジアムに新本拠地を移転した[128]
- ロンドンロード駅はキャンベルストリート駅に代わって開設された。[134]
- ベルグレイブはレスターの一部となった[135]
- 1894年 - レスター・フォッシーがフットボールリーグに加入。[136]
- 1896
- レスター市はギルローズを購入し、そこに墓地を建設し始めた。[54]
- レスター自治区内のすべての教区は一つの教区に統合された。[109]
- 1898年 -グランビー ストリートにグランド ホテルが建設されました。 [要出典]
- 1899
- ブリティッシュ・ユナイテッド・シュー・マシナリーがベルグレイブ・ロードに設立された。[137]
- レスター中央駅が開業。（1969年に閉鎖）
20世紀
1900年代
- 1901
- 人口：211,579人。[23]
- セント・ジェームズ・ザ・グレーター教区教会は7月25日にエドワード・カー・グリンによって奉献された。[138]
- 1904年 - レスター市の馬車電車から電気電車への転換が完了した。[109]
- 1905年 -レスター総合病院が開院。
- 1906年 - 将来の首相ジェームズ・ラムゼイ・マクドナルドがレスター選出の2人の国会議員のうちの1人に選出された。[139]
1910年代
- 1911年 - 「レスター大火」 - 聖ジョージ殉教者教会と周囲の工場（現在の文化地区）が10月5日に全焼し、その後再建された。[140] [141]
- 1913年 -デ・モンフォート・ホールがオープン。
- 1918年から1919年にかけてスペイン風邪が流行し、レスターでは約1600人が死亡した。[142]
- 1919
1920年代
- 1920年 - シティボーイズスクールが開校。[85]
- 1921
- 人口：234,000人。[109]
- レスター大学が設立された。[144]
- 1923年 -総選挙で、ウィンストン・チャーチルはレスター西部の自由党候補だったが敗北した。[145]
- 1925
- ヴィクトリア公園の追悼の門が完成。第一次世界大戦で亡くなったレスター市の息子たちを偲んでエドワード・ラッチェンスが設計。7月4日、地元の戦争未亡人エリザベス・バトラー夫人とアニー・グローバー夫人によって3万人の前で除幕された。[146]
- ブラウンストーン・フリスはレスター市に吸収された。[147]
- 1926年 -レスター教区が設立され、市内の教会はピーターバラ教区に代わってレスター教区に割り当てられました。
- シリル・バーズリー博士は870年以来初めてレスター司教に任命された。 [47]
- 1927年 - セントマーティン教会はレスター大聖堂となり、8世紀または9世紀以来、市内で初めて大聖堂の地位を獲得した教会となった。[47]
1930年代
- 1932年 -ドーバーストリートにリトルシアターがオープンしました。
- 1933年1月1日、著名な風刺劇作家ジョー・オートンがこの都市で生まれました。
- 1935
- ハンバーストーン、ナイトン、ニューパークス、ボーモントレイズはレスター市に吸収された。[54] [135]
- オズワルド・モズレーと黒シャツ隊（英国ファシスト連合）はマーケットプレイスとビクトリア公園で数回のデモを行い、市内の労働運動のメンバーから妨害を受けた。[148]
- 1936
1940年代
- 1940年11月19日の夜、レスターは第二次世界大戦中最悪の空襲を受けた。[150]
- 1946年10月30日、ジョージ6世とエリザベス女王がレスターへの公式訪問を行った。この訪問は第二次世界大戦の終結を記念するツアーの一環であった。[143]
- 1947年 -レスター大学植物園がオープン。
1950年代
- 1950年 - ハンバーストーンロードのセントルーク教会が取り壊される。[118]
- 1955年 - クイーンズロードにニューフレンズミーティングハウスがオープン。プレベンドストリートミーティングハウスは翌年閉鎖。[151]
- 1958
- バディ・ホリーとクリケッツは3月6日にデ・モンフォート・ホールでライブを行った。これはおそらく市内で最初のロックンロールの公演だった。[152]
- エリザベス2世女王は5月9日にこの街を訪問した。これは女王が君主としてこの街を訪問した初めての機会であった。[153]
- ボウ・ストリートのクライスト教会とその教区学校が取り壊された。[112]
- 1959年3月30日、イングランド銀行の主任出納係（2004～2011年）、後に総裁（ 2020年～現在）となったアンドリュー・ベイリーがこの街で生まれました。
1960年代
- 1960年 -著名なフットボール選手兼解説者のゲイリー・リネカーが11月30日にこの街で生まれました。
- 1962年 -ジューリーウォール博物館が建設されました。
- 1963年 -ビートルズがデ・モンフォート・ホールで初めてライブを行った。[154]
- 1966
- セント・ルーク教会ストッキング・ファームは、失われたハンバーストーン・ストリートのセント・ルーク教会の代わりとして、4月29日に奉献されました。
- レスター市工科大学が設立された。
- 1969年 -マガジンゲートウェイにロイヤルレスターシャー連隊博物館がオープンしました。[155]
1970年代
- 1970年 -レスター大学のアッテンボロービルが建設されました。
- 1972年 -アビーポンプ場博物館がオープン。[71]
- 1973
- ヘイマーケット ショッピング センターが営業中。
- レスター劇場トラストが設立されました。
- 1974年 - 1972年地方自治法に基づきレスター市議会が設立されました。
- 1979年 -レスター・クロニクルは187年の歴史を経て廃刊となった。[156]
1980年代
- 1980年3月14日、エリザベス女王とフィリップ王子によりレスター王立病院の拡張部分がオープンした。 [157]
- 1985年 -セントマーガレットバスステーションが新しい建物とともに再オープンしました。
1990年代
- 1992年 - レスター工科大学はデ・モンフォート大学になりました。
- 1993年12月9日、エリザベス2世女王が同市を訪問した。[158]
- 1997
- レスター市議会は、1990年代の英国地方自治体改革により単一自治体となった。
- レスター・バイク・パークがオープンしました。
21世紀
2000年代
- 2002
- 国立宇宙センターは8月1日に女王によってオープンした。[159]
- フィルバート・ストリート・スタジアムは、レスター・シティのホームスタジアムとして110年の歴史を刻んだ後、閉鎖される。
- 新しいレスター・シティ・スタジアムがオープンしました。
- 2005年 -ピープルアートセンターがオープン。
- 2007年 -アンティオキアの聖マーガレットの像がコーラ工場から聖マーガレット教会の正面に移設された。[160]
- 2008
- レスター自由の女神像がアッパートンロードの麓に再建された。[161]
- カーブ劇場は12月4日に女王によってオープンした。[159]
2010年代
- 2011年 –選挙で選ばれる市長の設置。[162]
- 2012年:
- 2015年 —レスター大聖堂でのリチャード3世の再埋葬（3月26日）。
- 2016年 -レスター・シティはシーズン開始時には5000対1の劣勢だったが、5月2日に2015-16プレミアリーグで初のリーグタイトルを獲得した。 [163]大規模な市民の祝賀会が開かれ、チームはその後BBCスポーツパーソナリティ・チーム・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[164]
2020年代
- 2020年～2022年 - COVID-19パンデミック。2020年3月13日から2022年12月19日までの間に、市内では128,123件のウイルス感染が報告され、1,171人の市民が命を落とした。この都市は英国で最も被害が大きかった都市の一つであり、さらに100日間のロックダウンが実施された。[165]
- 2020年 - 新しいセントマーガレットバスステーションの建物が11月に完成し、12月31日にオープンしました。[166]
- 2022年 – 2022年レスター騒乱。市内のヒンズー教徒とイスラム教徒のコミュニティのメンバー間の民族宗教的緊張が夏に顕著に発生しました。
- 2024年 - イーストゲートとヘイマーケット記念時計塔周辺での極右抗議と反人種差別抗議の間の緊張とその他の騒乱、8月6日（2024年イギリス暴動の一部）。[167]
参照
- レスターの歴史
- レスターシャーの歴史
- イーストミッドランズの他の都市のタイムライン：ダービー、リンカーン、ノッティンガム
参考文献
- ^ クレイ、パトリック（1988年）。『ローマ人以前のレスター』レスターシャー博物館出版。pp.4および9。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ クレイ、パトリック（1988年）。ローマ人以前のレスター。レスターシャー博物館出版。p. 7。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ クレイ、パトリック（1988年）。ローマ人以前のレスター。レスターシャー博物館出版。p. 10。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ クレイ、パトリック（1988年）。ローマ人以前のレスター。レスターシャー博物館出版。pp.12-15。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ ab クレイ、パトリック（1988年）。ローマ人以前のレスター。レスターシャー博物館出版。pp. 15–17。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ クレイ、パトリック（1988年）。ローマ人以前のレスター。レスターシャー博物館出版。pp. 16-17。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ ジェフリー・オブ・モンマス(1136)。 「XI」。ブリタニアの歴史。 Vol. II.
- ^ クレイ、パトリック（1988年）。ローマ人以前のレスター。レスターシャー博物館出版。pp. 21-22。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ 「DMU 博物館 - ブログ - 時代を超えたキャンパス: 鉄器時代」www.dmu.ac.uk。
- ^ ab Savani, Giacomo (2018). Roman Leicester . レスター大学. p. 15.
- ^ クレイ、パトリック（1988年）。ローマ人以前のレスター。レスターシャー博物館出版。pp. 21–41。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ 「鉄器時代の造幣局」。
- ^ ブランク、エリザベス（1970年）。レスターシャー考古学ガイド。レスター博物館。
- ^ Savani, Giacomo (2018). Roman Leicester . レスター大学.
- ^ クレイ、パトリック（1988年）。ローマ人以前のレスター。レスターシャー博物館出版。p. 39。ISBN 0-85022-244-3。
- ^ abcde Savani, Giacomo (2018). Roman Leicester . レスター大学. pp. 30, 34.
- ^ abc Hoskins, W (1957).レスターシャー：景観の歴史に関するイラスト付きエッセイ。ロンドン：ホートン＆スタウトン。pp. 24–26。
- ^ abc Savani, Giacomo (2018). Roman Leicester . レスター大学. pp. 29–30.
- ^ ab Friends of Jewry Wall Museum (2021). 「Roman Leicester Walking Tour」（PDF）。
- ^ abcd Friends of Jewry Wall Museum (2021). 「Roman Leicester Walking Tour」（PDF）。
- ^ 「古代ラタエ、空に浮かぶ都市」2017年8月22日。
- ^ “The Bath Site – Leicester City Council”. 2014年9月22日. 2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ abcdefghijk ブリタニカ、1910年。
- ^ ユダヤ人の壁 レスター市議会
- ^ ab 「ローマのレスターへの信仰」。
- ^ abc ジョンソン、ピーター（1980）。ローマ時代のレスターのモザイク。
- ^ ab "Leicestershire Archaeological and Historical Society – LAHS". lahs.org.uk . 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「ローマのレスターでのショッピング」。
- ^ 「ローマン・レスターを楽しませる」(PDF)。
- ^ サヴァニ、ジャコモ（2018）。ローマン・レスター。レスター大学。p.35。
- ^ 「ユダヤ人の壁」。
- ^ エリス、コリン (1948)。レスターの歴史(第 2 版、1969 年)。レスター市広報部。pp. 24–5。SBN 901675 008。
- ^ バックリー、リチャード、コッド、マイク、モリス、マシュー (2012)。古代レスターのビジョン。レスター：レスター大学考古学サービス。p. 39。ISBN 978-0-9560179-7-0。
- ^ ビード（1968）[1955]、イギリス教会と人民の歴史、レオ・シャーリー・プライス訳、ペンギン、pp. 176–77、ISBN 978-0-14-044042-3
- ^ ハリソン、ウィリアム（1587）。イングランドの説明。クーリエコーポレーション。p。63。ISBN 0-486-28275-9。
- ^ 「オファ・オブ・マーシア」王室。
- ^ エリス、コリン (1948)。レスター市広報部『レスターの歴史』 17 ページ。
- ^ ボーン、ジル（1996年）。イーストミッドランズのアングロサクソンの風景。レスター：レスターシャー博物館芸術記録サービス。ISBN 0-85022-394-6。
- ^ abc カービー、D. P (2000)。『最初期のイギリス王たち』ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0-415-24211-8。
- ^ ab 「レスターの歴史の見出し」。Around Leicester。BBC。2013年9月8日閲覧。
- ^ ジョージ・ヘンリー・タウンゼント（1867年）、「レスター」、日付マニュアル（第2版）、ロンドン：フレデリック・ウォーン＆カンパニー。
- ^ エリス、コリン（1948年）。レスター市広報部『レスターの歴史』pp.21、24。
- ^ ab 「教会の歴史 – レスターのセント・メアリー・デ・カストロ教会」。
- ^ ab McKinley, RA (1958). 「6 「1066-1509年の政治と行政の歴史」」レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ エリオット、マルコム (1983)。レスター、図説歴史(第2版、1999年)。チチェスター: フィリモア。pp. xx。ISBN 1-86077-099-1。
- ^ ab McKinley, RA (1958)。「24 「古代の町 - セントマーガレット」」。レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ abcd McKinley, RA (1958). 「26 「古代の町 - セントマーティン」」レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ abc 「歴史 | レスター・フリーメンズ | レスター」。レスター・フリーメンズ。
- ^ ab Samantha Letters (2005)、「レスターシャー」、1516 年までのイングランドとウェールズの市場とフェアの地名辞典、歴史研究機関、メトロポリタン歴史センター
- ^ 「レスターシャー考古学歴史協会 - LAHS」. lahs.org.uk .
- ^ ジョン・ル・ネーヴ;ハーディ、サー・トーマス・ダファス（1854年）。。ファスティ・エクレシアエ・アングリカナエ。 Vol. 2. オックスフォード：オックスフォード大学出版局。 pp. ウィキソース経由。
- ^ 「歴史」 レスター：セント・メアリー・デ・カストロ2013年9月8日閲覧。
- ^ abcde McKinley, RA (1958). 「6 「1660年から1835年の社会と行政の歴史 - タウンフィールド」」レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。
- ^ abcde McKinley, RA (1958)。「1892年以降に追加された42の教区 - 北西レスター」。レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ 「レスター物語」www.storyofleicester.info . 2024年8月1日閲覧。
- ^ CJ Billson、中世レスター（1920年）、第6章、第1節、聖クレメント教会について。https://en.m.wikisource.org/wiki/Mediaeval_Leicester/Chapter_6 | ""
- ^ 「レスター大司教のリスト」 。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ニコルズ、ジョン。『レスター州の歴史と古代遺跡』のグレイ・フライアーズ。
- ^ 「シモン・ド・モンフォール – 私たちの名前の由来」。
- ^ ニコルズ、ジョン。『レスター州の歴史と古代史』における説教修道士たち。
- ^ ニコルズ、ジョン。レスター州の歴史と古代遺跡。
- ^ ジョン・ニコルズ(1795)。『レスター州の歴史と古代史』の「修道士エレミテ」。ロンドン：ニコルズ＆サン社。221 ページ。
- ^ ab 「レスター | 議会の歴史オンライン」www.historyofparliamentonline.org。
- ^ abc 「レスター」、ブラックのレスターとラトランドの郡ガイド、エディンバラ：アダムとチャールズブラック、1884年
- ^ abcd McKinley, RA (1958). 「22 「古代の町 - ニューアーク」」レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。pp. 328–335。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ abcdefgh ジェームズ・トンプソン (1876)。レスター史 (ポケット版)。F. ヒューイット。
- ^ “The Guild - Leicester City Council”. 2014年3月10日. 2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「カレッジ：レスターのニューアークにある聖マリアの受胎告知カレッジ | British History Online」。
- ^ 「ヨーロッパの探検航海: フィリッパ・オブ・ランカスター」。2010 年 8 月 19 日アーカイブ、Wayback Machineホーム | カルガリー大学へようこそ。カルガリー大学。2009 年 3 月 30 日
- ^ フォックス殉教者録。第3巻。1837年。
- ^ abcdef 「レスター市議会」www.leicester.gov.uk . 2024年8月1日閲覧。
- ^ “Architecture of The Guildhall – Leicester City Council”. 2014年2月17日. 2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ ab チャールズ・ジェームズ・ビルソン『中世のレスター』（レスター、1920年）
- ^ 「アウグスティノ会修道士の家：レスター修道院」。ビクトリア州の歴史：レスターシャー州の歴史。第2巻。ロンドン。1954年。13～19ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ 「1414」、議会の歴史オンライン、第1386巻～第1421巻、2013年2月7日閲覧。
- ^ 「レスター物語」。
- ^ ab 「コウモリの議会 – 1426」。Semper-eadem.tripod.com 。 2012年6月24日閲覧。
- ^ 「レスター市：1066-1509年の政治と行政の歴史 | British History Online」www.british-history.ac.uk。
- ^ ウッドワード、GWO (1977)。リチャード3世。ピトキン。ISBN 0-85372-162-9。
- ^ ウィリアムズ、DT（1975）。ボズワースの戦い。レスター大学出版局。ISBN 0-7185-1113-1。
- ^ Historic England . 「アボット・ペニーの壁（グレードI）（1361406）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年3月5日閲覧。
- ^ TY コックス、「ペニー、ジョン（1520年没）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年
- ^ キニー、アーサー F; スウェイン、デイビッド W; ヒル、ユージン D.; ロング、ウィリアム A. (2000)。テューダー朝イングランド百科事典。ラウトレッジ。p. 132。ISBN 9781136745300。
- ^ ab ニコルズ、ジョン。レスターシャーの歴史と古代史、第 1.2 巻、(1815 年)、295 ～ 302 ページ、レスターにおける托鉢修道士の修道会について。https://specialcollections.le.ac.uk/digital/collection/p15407coll6/id/3461 | ""
- ^ abcde McKinley, RA (1958)。「17「初等中等教育」」。レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ ab キニー、アーサー F; スウェイン、デイビッド W; ヒル、ユージン D.; ロング、ウィリアム A. (2000)。テューダー朝イングランド:百科事典。ラウトレッジ。ISBN 9781136745300。
- ^ フォックス、ジョン（1563）。フォックス殉教者記（行為と記念碑）。
- ^ ab 「クリス・ジョーンズによる1616年レスター魔女裁判の2020年の記録」2020年10月31日。
- ^ abc 「『Something Wicked This Way Comes』レスターシャーの魔術 - LAHS」。lahs.org.uk。
- ^ ブキャナン・シャープ（1980年）『すべての権威を軽蔑して』バークレー：カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-03681-6、OL 4742314M、0520036816p70-71
- ^ ウィルシャー、ジョナサン、グリーン、スーザン（1972）。レスター包囲戦 - 1645年。レスター研究サービス。
- ^ McKinley, RA (1958)。「8 「政治と行政の歴史、1509-1660」」。レスター州の歴史。第4巻：レスター市。
- ^ ab 「レスターのプロテスタント非国教徒」、ビクトリア郡歴史
- ^ 「レスター物語」。
- ^ 「イングランド最後の魔女。魔術と迷信の悲劇 - 書評」。カウンターファイア。
- ^ 「レスター」。新聞社ディレクトリ。ロンドン：チャールズ・ミッチェル。1847年。
- ^ Seccombe, Thomas (2004). 「ダニエル・ランバート」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/15932。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です)
- ^ McKinley, RA (1958)。「34 「病院と救貧院」」。レスター郡の歴史。第 4 巻: レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ 「レスター（イングランド）新聞」。メインカタログ。大英図書館。 2013年9月7日閲覧。
- ^ Historic England . 「Assembly Rooms (County Rooms) 地下エリアの手すりから Assembly Rooms (County Rooms) (1184114)」。イングランドの国定遺産リスト。 2015年1月31日閲覧。
- ^ ab 大学図書館、特別コレクション。「全コレクションのAZ」。レスター大学。 2013年9月8日閲覧。
- ^ abcdef 「レスター」、チェンバーズ百科事典、ロンドン：W.＆R.チェンバーズ、1901年
- ^ 「ジェームズ・タウル（1816年没）」。
- ^ McKinley, RA (1958)。「10 「議会史、1660-1835」」。レスター州の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ ab “History of Leicestershire CCC / History / About / LCCC - Leicestershire County Cricket Club”. 2014年5月28日. 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月1日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランドの建物に関する説明|https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1299776
- ^ フレデリック・スミートン・ウィリアムズ（1888年）『ミッドランド鉄道：その興隆と進歩』（第5版）、ロンドン：ベントレー、OL 7043506M
- ^ 「歴史」。レスター文学哲学協会。レスター大学。 2013年9月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr McKinley, RA (1958). 「13 「1835年以降の社会と行政の歴史」」レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ McKinley, RA (1958)。「12 「1835年以降の議会史」」。レスター州の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ Historic England . 「ホーリートリニティ教会（1074807）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年2月1日閲覧。
- ^ ab 「1958年に取り壊された『美しく広々とした』レスター教会を思い出す」2019年4月8日。
- ^ ホワイト、ウィリアム (1846)。レスターシャーの歴史、地名辞典、およびディレクトリ。シェフィールド: ウィリアム・ホワイト。
- ^ ab ニューイット、ネッド（2022）。世俗ホール：歴史。レスター：レスターパイオニアプレス。p。8。ISBN 9780955282577。
- ^ レスター郵便ハンドブック。レスター：ウォード＆サン。1869年4月。
- ^ オズボーン、ピーター、ハリソン、B. (2004年9月)。「メリック、ジョセフ・ケアリー [エレファント・マン] (1862–1890)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/37759。2010年5月24日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ McKinley, RA (1958)。「29 「古代の町 - ホワイト・フライアーズ」」。レスター郡の歴史。第 4 巻: レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ ab 「市の礼拝所が戦時中の食料品店となり、その後瓦礫の山に」2019年7月29日。
- ^ 「ロバート・ホールの像、レスター、デ・モンフォート広場」 。 2024年11月12日閲覧。
- ^ abc ロバート・リード（1881年）。モダン・レスター。ロンドン：シンプキン、マーシャル。
- ^ 「レスターのセント・マーク教会の奉献式」。レスター・クロニクル。レスター。1872年4月27日。 2015年7月27日閲覧。
- ^ 「セント・ピーターズ教会の奉献」。レスター・クロニクル。レスター。1874年4月18日。 2015年7月27日閲覧。
- ^ レスター協同組合靴下製造協会の歴史、協同組合印刷協会、1898年
- ^ バイシクルタイムズ、第1巻、1877年5月24日
- ^ マッキンリー、RA（1958）。レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ 「セントセイバー教会の奉献」。レスター・クロニクル。レスター。1877年6月23日。 2015年7月27日閲覧。
- ^ 「レスターのテニス」。レスターシャー・テニス＆スカッシュ・クラブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ ab “History”。レスター・タイガース。 2024年8月1日閲覧。
- ^ ニューイット、ネッド（2022年）。世俗ホール：歴史。レスター：レスターパイオニアプレス。p.8。ISBN 9780955282577。
- ^ ウィリアム・ケリー (1884)。『王室の行進とレスター訪問』S. クラーク。
- ^ 「聖十字架修道院」。ドミニコ会修道士 - イングランドとスコットランド。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
- ^ 「イギリス諸島と植民地の写真協会」、アンソニーの写真速報の国際年報、ニューヨーク：E. & HT アンソニー＆カンパニー、1891年
- ^ 「A BRIEF HISTORY」（PDF） . martyrs.org.uk .
- ^ ペブスナー、ニコラウス（1992）[1984]。レスターシャーとラトランドの建物。ロンドン：ペンギン。p.228。ISBN 014-071018-3。
- ^ abc ジョーダン、クリスティン（2003）。レスター郊外の図解歴史。ダービー：ブリードンブックス。pp . 21、32、77、96、102。ISBN 1-85983-348-9。
- ^ ストレットン、ジョン (1997)。レスターシャーとラトランドの過去と現在。イングランドの郡。ウェイデンホー、ピーターバラ：過去と現在社。p. 72。ISBN 9-781858951096。
- ^ McKinley, RA (1958)。レスター州の歴史 第4巻：レスター市、第15章「履物製造」。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ 「セント・ジェームズ教会。ピーターバラ司教による奉献」。レスター・クロニクル。レスター。1901年7月27日。 2024年6月28日閲覧。
- ^ ニューイット、ネッド（2008年）。レスターの民衆の歴史。ダービー：ブリードンブックス。p.49。ISBN 978-1-85983-646-0。
- ^ レスター大学が撮影した火災の写真 | https://specialcollections.le.ac.uk/digital/collection/p16445coll8/id/107/
- ^ 火災の別の画像と簡単な説明 |https://www.prints-online.com/leicester-great-fire-church-destroyed-7248309.html#:~:text=The%20most%20disastrous%20fire%20ever,Georges%20Church%20was%20completely%20gutted.
- ^ ネッド・ニューイット。レスターにおけるスペイン風邪の流行。
- ^ abc 「レスター物語」。
- ^ マッキンリー、RA（1958）。レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ マッキンリー、RA（1958）。レスター郡の歴史。第4巻：レスター市。ドーソンズ・オブ・ポール・モール。ISBN 978-0-7129-1044-6。
- ^ ビーズリー、ベン（1999年）。『Four Years Remembered: Leicester During the Great War』ダービー：The Breedon Books Publishing Company。ISBN 9781859831823。
- ^ 名前=McKinley42
- ^ 「オズワルド・モズレーがレスターで3回の集会を開催したときに何が起こったか」2019年2月16日。
- ^ 「Jarrow March の旅程」.
- ^ “Leicester hit by the Blitz”. World War II Today . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「1892年以降に追加された教区: ナイトン | British History Online」www.british-history.ac.uk。
- ^ 「コンサートとパッケージツアー：1958年（3月～4月）」。
- ^ 「レスター物語」。
- ^ 「ビートルズバイブル - ビートルズライブ：デモンフォートホール、レスター」1963年3月31日。
- ^ 「博物館 – ロイヤル・レスターシャー連隊」.
- ^ 「Leicester Chronicle in British Newspaper Archive」。2024年8月1日閲覧 – British Newspaper Archive経由。
- ^ 「レスター物語」。
- ^ 「レスター物語」。
- ^ ab 「レスター物語」。
- ^ アンティオキア・レスターの聖マーガレット像(PDF)
- ^ 「自由の象徴が街に戻ってくる」BBC 2008年12月18日
5年前にレスターから撤去された9トンの像が、元の場所に近いロータリーに復元された。
- ^ 「British Mayors」. City Mayors.com . ロンドン: City Mayors Foundation . 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「レスター・シティ、トッテナムがチェルシーと引き分け、プレミアリーグのタイトルを獲得」BBCスポーツ、2016年5月2日。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「スポーツパーソナリティ2016：レスターがチーム・オブ・ザ・イヤーを受賞、クラウディオ・ラニエリがトップコーチ」BBCニュース、2016年12月18日。 2016年12月18日閲覧。
- ^ 「英国はコロナ対策で『失敗』、都市封鎖は最長に」2024年7月18日。
- ^ マック、トム（2020年11月13日）。「バス停から出る新しい道路で所要時間が5分短縮」レスターシャーライブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「レスター市中心部の抗議活動後、5人目の逮捕」2024年8月6日。
さらに読む
19世紀以前に出版された
- ウィリアム・ハリソン（1587年）。 『イングランドの記述』。クーリエ社。ISBN 0-486-28275-9。
- ジョン・ニコルズ（1795年）。レスター州の歴史と遺物：第1巻、第1部。ロンドン：ニコルズ＆サン。407ページ以降。
- ジョン・ニコルズ（1815年）。『レスター州の歴史と遺物：第1巻、第2部』ロンドン：ニコルズ＆サン社。
19世紀に出版された
1800年代～1840年代
- ジョン・ブリットン(1807)、「レスター」、イングランドとウェールズの美女、第 9 巻、ロンドン: ヴァーナー、フッド & シャープ、hdl :2027/mdp.39015063565736
- 「レスター」。1818-19-20年の商業ディレクトリ。マンチェスター:ジェームズ ピゴット。1818 年。
- スザンナ・ワッツ（1820年）。『レスター散策；見知らぬ人へのガイド』（第2版）。レスター：T. コーム。
- ロバート・ワット(1824)。「レスター」。ブリタニカ図書館。第 4 巻。エディンバラ: A. コンスタブル。hdl : 2027/mdp.39076005081505。OCLC 961753 。
- 「レスター」。ピゴット＆カンパニーの1828-9年全国商業ディレクトリ。ロンドン：ジェームズ・ピゴット。2023年8月26日。
- ジョン・カーティス (1831)。「レスター」。レスター郡の地形史。W. ヘクストール。
- デイヴィッド・ブリュースター編 (1832)。「レスター」。エディンバラ百科事典。第 12 巻。フィラデルフィア: ジョセフ・アンド・エドワード・パーカー。hdl :2027/ mdp.39015068380875。
- 「レスター」、リーのイングランドとウェールズの新ポケットロードブック（第 7 版）、ロンドン：リー アンド サン、1839 年
- ジョン・トムソン（1845）、「レスター」、新ユニバーサル地名辞典および地理辞典、ロンドン：HGボーン
- ジェームズ・トンプソン (1849)。『レスター史』。レスター: JS クロスリー。
1850年代～1890年代
- ウィリアム・ネイピア・リーブ（1854年）「わが町、そしてそれが見知らぬ人に与える衝撃」、レスター・ニュー・マンスリー・マガジン、第1巻、ロンドン：ホールストン・アンド・ストーンマン、
エリオット・ロスコー
- 「私たちの町、第 3 回: ローマン レスター」、レスター ニュー マンスリー マガジン、第 1 巻
- 「私たちの町、第 4 回: サクソン レスター」、レスター ニュー マンスリー マガジン、第 1 巻
- 「私たちの町、第 6 回: ランカスターのレスター」、レスター ニュー マンスリー マガジン、第 1 巻
- 「私たちの町、第 7 号: ヨーク派レスター」、レスター ニュー マンスリー マガジン、第 1 巻
- 「私たちの町、第 8 号: チューダー レスター」、レスター ニュー マンスリー マガジン、第 1 巻
- 「私たちの町、第 9 号: スチュアート レスター」、レスター ニュー マンスリー マガジン、第 1 巻
- 「レスター自治区の歴史」。レスターおよびラトランド郡の歴史、地名集、およびディレクトリ。シェフィールド: ウィリアム ホワイト。1863 年。
- レスター郵便ハンドブック。レスター：ウォード＆サン。1868-1869年。
- ジェームズ・トンプソン（1871）『18世紀のレスター史』レスター：クロスリー＆クラーク、OCLC 6120339
- 「ローマ時代のレスター」、レスターシャー建築考古学協会紀要、第 4 巻、レスター: サミュエル クラーク、1878 年
- ジョン・パーカー・アンダーソン（1881）、「レスターシャー：レスター」、英国地誌：大英博物館図書館所蔵のグレートブリテンおよびアイルランドに関する地誌作品の分類目録、ロンドン：W.サッチェル
- ハモンドのレスターとアビーパークガイド。WA ハモンド。1882 年。
- 「レスター」、ダービーシャー、ノッティンガムシャー、レスターシャー、スタッフォードシャーの旅行者向けハンドブック（第 3 版）、ロンドン：J. Murray、1892 年、OCLC 2097091
- 「レスター」。ミッドランド鉄道公式ガイド。ロンドン：カッセル＆カンパニー。1894年。
- チャールズ・グロス (1897)。「レスター」。英国市町村史書誌。ニューヨーク: ロングマンズ、グリーン、アンド カンパニー。
- スペンサーの図解レスター年鑑...1898年版。レスター: J. & T. スペンサー。1898年。
- メアリー・ベイトソン編 (1899)。『レスター自治区の記録：レスター市1103-1327年アーカイブからの抜粋集』第1巻。ケンブリッジ大学出版局。
20世紀に出版された
1900年代～1940年代
- メアリー・ベイトソン編 (1901)。『レスター自治区の記録：レスター市1327-1509年アーカイブからの抜粋集』第2巻。ケンブリッジ大学出版局。
- GK フォーテスキュー編 (1902)。『レスター』。1881年から 1900 年にかけて大英博物館図書館に追加された近代作品の主題索引。ロンドン: 評議員会。hdl :2027/uc1.b5107012。
- JG バーソロミュー(1904)、「レスター」、英国諸島の調査地名辞典、ロンドン: G. ニューネス
- メアリー・ベイトソン編 (1905)。『レスター自治区の記録：レスター市1509-1603年アーカイブからの抜粋集』第3巻。ケンブリッジ大学出版局。
- T. フィールディング ジョンソン夫人 (1906)、「古代レスターの 6 つの時代の概要 (第 2 版)」、レスター: クラーク アンド サッチェル、OL 25498292M
- 「レスター」、イギリス（第 7 版）、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1910 年、hdl：2027/mdp.39015010546516
- ブリタニカ百科事典第16巻（第11版）。1910年、393ページ。
- チャールズ・ジェームズ・ビルソン(1920)。中世のレスター。レスター、カンク・ストリート 46 番地: エドガー・バックス。
{{cite book}}: CS1 maint: location (link) - 「レスター」。イギリス。ブルーガイド。ロンドン：マクミラン。1920年。
- ヘレン・ストックス編 (1923)。『レスター自治区の記録: レスター市 1603-1688 年アーカイブからの抜粋集』第 4 巻。ケンブリッジ大学出版局。
- コリン・エリス (1948)。レスターの歴史(第 2 版、1969 年)。レスター市広報部。SBN 901675 008。
1950年代～1990年代
- A. テンプル パターソン (1954)。『ラディカル レスター: レスターの歴史 1780-1850』。ユニバーシティ カレッジ ロンドン。SBN 7185 1003 8。
- RA マッキンリー編 (1958)、「レスター州の歴史: レスター市」、ビクトリア州歴史、ロンドン
- AE (トニー) ブラウン編 (1970)。『レスター市の成長: 10 のエッセイによる都市の歴史』 (第 2 版、1972 年)。レスター大学出版局。ISBN 0-7185-1100-X。
- AE (トニー) ブラウン、「ローマのレスター」、レスター市の成長、pp. 11-18
- レヴィ・フォックス、「レスター城」、レスターの成長、pp. 19-26
- GH マーティン、「中世レスターの教会生活」、レスターの成長、pp. 27-38
- AM エヴェリット、「レスターとその市場：17世紀」、レスターの成長、pp. 39-46
- GA チンネリー、「18 世紀のレスター」、レスターの成長、pp. 47-54
- GR ポッツ、「ニューウォークとキングストリート地区の発展」、レスターの成長、pp. 55-62
- RH エヴァンス、「19 世紀のレスター市の拡大」『レスター市の成長』、63 ～ 70 ページ
- RH エヴァンス、「19 世紀のレスター地方政府」、『レスターの成長』、71 ～ 78 ページ
- GC マーティン、「20 世紀のレスター: ガーデン サバーブと公営住宅地」、レスターの成長、79 ～ 86 ページ
- ジャック・シモンズ、「レスターの過去と現在」、レスターの成長、pp. 87-92
- マルコム・エリオット (1983)。『レスター、写真史』（第2版、1999年）。チチェスター：フィリモア。ISBN 1-86077-099-1。
- パトリック・クレイ（1988年）。『ローマ人以前のレスター』レスターシャー博物館出版。ISBN 0-85022-244-3。
21世紀に出版された
- バックリー、リチャード、コッド、マイク、モリス、マシュー (2011)。古代レスターのビジョン。レスター大学考古学サービス。ISBN 978-0-9560179-7-0。
- スティーブン・ウィリス（2022）「更新された時代資源評価：後期青銅器時代と鉄器時代のイースト・ミッドランズ」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、レスターに関連するメディアがあります。
- 「レスター物語」。レスター市議会の公式歴史ウェブサイト。
- 「レスターシャー」、歴史ディレクトリ、英国：レスター大学レスターのデジタル化されたディレクトリ、さまざまな日付が含まれています
- 「(レスター)」。英国を発見する：散歩：イースト・ミッドランズ。王立地理学会。2013年頃。
- 「（2019年のレスター人口）」
52°38′00″N 1°08′00″W / 52.633333°N 1.133333°W / 52.633333; -1.133333