追悼の門

追悼の門
イギリス
第一次世界大戦で亡くなったレスター出身の軍人のために
公開	1925年7月4日 ( 1925-07-04 )
位置	北緯52°37′24″ 西経1°07′17″ / 北緯52.6234° 西経1.1215° / 52.6234; -1.1215 ビクトリア パーク、レスター、イングランド
デザイン：	サー・エドウィン・ラッチェンス
指定建造物– グレード I
正式名称	追悼の門
指定された	1955年2月23日
参照番号	1074786

追悼の門は、サー・エドウィン・ラッチェンスが設計し、イングランド東ミッドランド地方レスターのヴィクトリア・パークにある第一次世界大戦の記念碑です。レスターの産業は英国の戦争遂行に大きく貢献しました。1917年に仮の戦争記念碑が建てられ、1919年に恒久的な記念碑を提案する委員会が結成されました。委員会はラッチェンスを建築家に任命し、ヴィクトリア・パークに記念碑を建てることを決議しました。ラッチェンスの最初の提案は委員会に受け入れられましたが、資金不足のため規模が縮小され、最終的には中止されました。その後、委員会はラッチェンスに記念の門の設計を依頼し、ラッチェンスは1923年に公開会議でそれを提示しました。

この記念碑は、4本の脚（テトラピロンまたはクアドリフロン）を持つ単一のポートランド石のアーチで、高さは69フィート4+1 ⁄ 4 インチ (21 メートル) の高さ。脚は 4 つのアーチ型の開口部を形成し、主軸上に 2 つの大きな開口部があり、高さ 36 フィート (11 メートル) で北西から南東を向いており、側面に 2 つの小さな開口部があり、高さ 24 フィート (7.3 メートル) です。構造物の上部には大きなドームがあり、端から後退しています。メインのアーチは、11 月 11 日 (休戦記念日) の日の出に太陽が差し込むように配置されています。アーチの内側には装飾的な格天井があり、脚にはイギリス軍と商船隊をそれぞれ表すペイントされた石の旗が支えられています。アーチは装飾的な鉄の手すりで囲まれており、後に公園のユニバーシティ ロード入口に門一式、ロンドン ロード入口に門とロッジが 1 組追加されました。戦争記念碑は、2 つの入口に続く小道の交差点にあります。

多額の予算がすべて建造物に充てられた結果、ラッチェンスの戦争記念碑の中でも最大かつ最も印象的なものの一つが完成した。記念碑はビクトリア公園とその周辺地域を見下ろしており、市の外へ出る南向きの主要道路から見ることができる（ただし、その後の建築工事により、見える範囲は狭まっている）。記念碑は1925年7月4日、ラッチェンスを含む大観衆の前で地元の未亡人2人によって除幕された。費用は27,000ポンドだったが、委員会には5,500ポンドの資金不足が残り、委員数名が私腹を肥やして補填した。委員会はキャンペーンの扱いについて地元紙から厳しく批判された。アーチはグレードIの指定建造物であり、2015年以来、ラッチェンスの戦争記念碑の国立コレクションの一部となっている。

第一次世界大戦の余波と前例のない犠牲者の数を受けて、イギリス全土で何千もの戦争記念碑が建てられた。記念碑の設計者として最も著名な人物の一人が、ヒストリック・イングランド誌が「同世代のイギリスを代表する建築家」と評したサー・エドウィン・ラッチェンスである。 ^[1]ラッチェンスは裕福な顧客のためにカントリーハウスを設計することで名声を確立したが、戦争は彼に大きな影響を与えた。戦争後、彼は多くの時間を戦争犠牲者の記念碑作りに費やした。彼はロンドンの戦没者記念碑の設計を通じて記念碑作品で有名になり、この記念碑はイギリスの国立戦争記念碑となった。この記念碑と帝国戦争墓地委員会(IWGC)の仕事がきっかけで、イギリス全土と帝国全土で戦争記念碑の注文を受けるようになった。^{[1] [2]}

ヴィクトリア・パークは、レスター市中心部の南東にある35ヘクタール (86エーカー) の空き地です。かつては競馬場でしたが、19世紀後半に公共公園として整備されました。^[3]第一次世界大戦の初めには、レスターには5つのパートタイムの領土部隊が、通常のレスター連隊の一部と共に駐留していました。レスター連隊の特別予備大隊はハル近郊の沿岸防衛に派遣され、5つの領土部隊はすべて前線に送られました。その中には、レスターシャー王立第1騎馬砲兵隊とともに中東で従軍した、レスター出身の元国会議員、エリオット・クローシェイ・ウィリアムズもいました。^[4]レスターでは他のイングランドの工業都市に比べて軍隊への入隊が少なかったが、これは失業率が低かったためでもある。町の主要産業は繊維と履物の製造で、どちらも戦争に必要だった。^[5]戦争後期には、町の工場の多くが軍需品の生産に充てられた。レスターは、戦前には弾薬を製造していなかった英国の会社によって、初めて榴弾砲の砲弾を製造した。 ^[6]戦争が進むにつれて、地元当局は、 1915年のヌーヴ・シャペルの戦いでヴィクトリア十字章を受章した地元兵士ウィリアム・バッキンガムの支援を受けて、新兵募集集会を開いた。 ^[7]

レスターは1919年、ジョージ5世からイギリスの戦争努力に対する産業の貢献を認められて都市としての地位を与えられた。国王とメアリー女王はその夏レスターを訪れ、市内のいくつかの企業を訪問した。デ・モンフォート・ホールでは、国王がまだ受け取っていない軍人数名に勇敢勲章を授与し、市長はナイトに叙せられた。その後、国王は地元の兵士と復員した退役軍人による行進で栄誉を受けた。パレードには一般市民だけでなく、何千人もの傷痍軍人、ボランティア救護派遣隊の看護師、戦争未亡人や孤児が見守った。パレードの隊列は規模が大きく、王室パビリオンを通過するのに45分もかかった。^{[8] [9]}

200メートル
220ヤード

ビクトリア
パーク

野生動物の池

大学
キャンパス

デ・モンフォート・ホール

公園の門
とロッジ

戦争記念碑

  

ロンドン ロードやユニバーシティ ロードを含むビクトリア パークとその周辺地域のレイアウトを示す地図。戦争記念碑や関連建造物の位置がマークされています。

1917年、レスター市庁舎の外に臨時の戦争記念碑が設置された。^{[10] 1919年5月14日（} 1918年11月11日の休戦協定により戦闘は終了）に公開会議が開催され、恒久的な記念碑の設置を提案する23名の委員からなる戦争記念碑委員会が結成された。委員会の委員長は第8代ラトランド公爵ヘンリー・マナーズ、副委員長はレスター市長ジョナサン・ノース卿であった。2つの小委員会が設置され、1つは財政を担当し、もう1つは設計を監督した。ラトランド公爵は市庁舎の外に恒久的な記念碑を設置することを提案したが、市議会は満場一致でこれを却下し、委員会はレスター城とビクトリア公園の候補地を検討した。^[11]

一般市民からの提案が設計小委員会で検討されたが、1919年10月に委員会全体は、ラッチェンスを建築家に任命し、1860年代から市議会が所有し、1883年に公共公園として整備されたヴィクトリア公園に記念碑を建設することを決議した。ラッチェンスは1919年10月20日に訪れ、公爵と他の委員会メンバーに同行して選ばれた場所を視察した。当初の計画では、菩提樹の並木道を横断して木の大聖堂を造り、西端に慰霊碑（ロンドンのものと全く同じ）を、交差点に円形の壁で囲まれた囲いの中に戦没者の名前を刻む慰霊碑を置くことになっていた。大聖堂の計画に沿った小道は、構造物の目的を強調するために舗装されることになっていた。この提案は受け入れられ、模型が作られて市立博物館に展示された。 1922年3月までに、資金不足とプロジェクトに対する国民の関心のなさから、プロジェクトは縮小された。費用は23,000ポンドと見積もられたが、集まったのはわずか4,300ポンドほどだった。3月29日の公開会議で、委員会は計画を断念し、「街にふさわしい記念碑をメインの入り口ゲートの近くの地面に建てる」ことに同意した。^[11]

2日後、委員会はルティエンスに記念アーチの設計を依頼した。ルティエンスは、そのようなアーチは25,000ポンド程度かかると助言し、オベリスク（半分程度の費用で済むと見積もった）などの代替案を検討するよう提案したが、委員会は費用がかかってもアーチの建設を進めることにした。委員会は1923年5月に新しい設計案を別の公開会議に提出した。ルティエンスは会議で、アーチは市の勝利の精神を表していると述べ、その名を「追悼のアーチ」とすることを発表した。^{[12] [13] [14]}この名前は、記念碑が凱旋門になるという印象を避けるために選ばれた。委員会は、死者を悼む雰囲気とは相容れないと感じていた。^{[15] [16]}

新しい提案は承認され、1923年に改訂された記念碑の建設が始まり、1925年に完成した。建造はナイン・エルムズ・ストーン・アンド・メイソンリー・ワークスが着工し、ホロウェイ・ブラザーズ（サウサンプトン戦没者記念碑を含むラッチェンスの他の記念碑をいくつか建設した）が完成させた。資金不足が続いたため、戦争記念委員会は完成させる工事の費用を賄うために銀行ローンを借り入れた。5人の委員が保証人を務めた。^{[1] [15]}

ポートランド石で作られたこの記念碑は、周囲の平地を支配する四本の脚（柱、テトラピロンまたはクアドリフロン）を持つ正方形のアーチです。高さは69フィート4です。+高さは1 ⁄ 4 インチ (21 メートル) で、主軸 (北西から南東) には大きなアーチ型の開口部があり、北東側と南西側にはより小さな低いアーチがあります。アーチの幅、高さ、奥行きは単純な 2:4:1 の比率です。大きいアーチは幅 18 フィート (5.5 メートル)、高さ 36 フィート (11 メートル)、奥行き 9 フィート (2.7 メートル)、小さいアーチは幅 12 フィート (3.7 メートル)、高さ 24 フィート (7.3 メートル)、奥行き 6 フィート (1.8 メートル) です。最大のアーチの前面 (北西側、ユニバーシティ ロードに面) と背面の脚には石の花輪が浮き彫りにされています。これらの内側には第一次世界大戦の日付が彫られており、左側にはMCM XIV (1914)、右側にはMCM XIX (1919) となっています。建物の上部にはドーム（屋根裏部屋）があり、前方と後方は後退して凹んでいる。市の紋章が背面に浮き彫りに彫られており、大きな飾り帯で囲まれている。 ^{[1] [17]}

主軸上の大きなアーチは格天井の樽型ヴォールト天井を形成し、その両側の低いアーチがそれを横切っている。主軸は、 11月11日の休戦記念日の日の出に太陽が中心に位置するように配置されている（記念碑が建てられて以来、南側の木々や建物によって見かけの地平線が低くなっており、太陽が中心からわずかにずれて見える）。アーチの内側には、脚の内側のコーベルに掲げられた4つの石の彩色旗が設置されており、前面には英国陸軍を表すユニオン・フラッグとイギリス海軍の旗（白旗）、後面には商船隊を表す旗（赤旗）とイギリス空軍を表す旗（イギリス空軍旗）が掲げられている。^{[1] [18]}彩色石の旗はラッチェンスの戦争記念碑のデザインに繰り返し登場する特徴である。彼は最初に戦没者記念碑のためにこれを提案したが、布地が採用されたため却下された。しかし、レスター以外にも彼の他のデザインのいくつかにはこれが採用されている（他の例としてはノーザンプトン戦争記念碑やロッチデール戦没者記念碑など）。^{[19] [20] [21]}

正面のアーチ (ユニバーシティ ロードに面) の上には、「いと高きところには神に栄光あれ、地上に平和あれ」という碑文があり、反対側 (公園に面) には、「彼らは人類を救うために、彼らが望んだすべてのもの、彼らが持っていたすべてのものを捧げた。彼ら自身を救うために、彼らは軽蔑したのだ」という賛美歌「おお、勇敢な心よ」からの引用があります。公園に面した下の方の碑文は、第二次世界大戦の日付を表示するために後から追加されたものです: MCM XXXIX (1939) およびMCM XLV (1945)。側面のアーチにも碑文があります。北東のアーチ (ユニバーシティ ロードの方向から見て左側) には、「自由のために戦い、命を落としたこの市と郡の 1 万 2 千人の人々を感謝の気持ちで思い出せ」とあります。奉仕し、奮闘し、忍耐強く耐え抜いたすべての人々を思い出してください。右（南西）のアーチには、ウィリアム・ブレイクの詩「そして太古の昔にその足跡をたどった」からの抜粋が含まれています。イングランドの緑豊かな美しい地にエルサレムを建設するまで、私は精神的な戦いをやめず、私の剣を手の中で眠らせることはありません。^{[1] [22]}

記念碑は鉄の柵で囲まれており、各アーチの反対側には門を支える4対の石の支柱が突き出ている（アーチは通り抜けられるようには設計されておらず、門は閉じられている）。支柱は蛇行模様（ギリシャの鍵模様）と垂れ幕で飾られ、上には石の壷が置かれている。これはレディングにあるラッチェンスのロイヤル・バークシャー連隊戦争記念碑の壷に似ている。^{[1] [23]}

アーチは記念碑としては比較的珍しい形式で、特に第一次世界大戦の記念碑としては珍しい。レスターのアーチはラッチェンスが設計した3つのアーチのうちの1つで、イギリスでは唯一のものである。他の2つはフランスのソンムにあるティエップヴァル記念碑（1932年公開）とニューデリーにあるインド門（当初は全インド戦争記念碑と名付けられ、1931年公開）である​​。特にインド門は戦争記念門によく似ているが、高さはほぼ2倍である。ティエップヴァルはより複雑な構造で、複数のアーチが連結して1つのはるかに大きなアーチを形成している。^{[24] [25] [26] [27]ラッチェンスは1924年にフランスの}サン＝カンタンにある戦争記念館の記念碑にレスターのアーチに似たドーム型のアーチを提案したが、後にティエップヴァル記念碑が採用されたためこれは断念された。建設された3つのアーチと放棄された提案は、いずれも視覚的に非常によく似ています。^{[28] [29] [30] [31] [32]}

アーチはヴィクトリア公園の最も高い地点に位置し、周囲を見渡すことができる。ランカスター通り（市中心部から公園に通じる道）からかなり遠くまで見ることができる。また、レスターから南に出る2つの主要道路であるロンドン通り（A6）とウェルフォード通りからも見ることができる。記念碑が建てられた当時は、このエリアは今よりずっと開けており、アーチは南西の鉄道などから遠くまで見えたはずだ。20世紀を通じてこのエリアは開発され、レスター大学の建物も建設されたため、現在では部分的に視界が遮られている。^[33]

1930年代に妻が亡くなった後、ノースはラッチェンスに戦争記念碑に続くビクトリア公園への2つの行列の入り口の設計を依頼し、市への贈り物としたことで、この環境はさらに良くなった。ラッチェンスは、記念碑の北東にあるビクトリア公園のグランビルロード入り口に一対のロッジと門を、またユニバーシティロードに続く北西の門と門柱を設計した。ロッジは門の両側にある1階建ての長方形のパビリオンである。外壁はスタッコ塗りで、角に隅石があり、大きな上げ下げ窓がある切石のような印象を与える。どちらも出入り口の上にアーキトレーブがあり、ピラミッド型のスレート屋根と大きな煙突の下には羽目板のフリーズがある。4つの門柱はロッジと一致する切石で作られている。これらは、レスター市の紋章が組み込まれたオーバースローを備えた装飾的な鉄の門を支えている。ユニバーシティロード入口の門柱は記念碑と一致するポートランド石で作られ、トスカーナの ピラスターで装飾され、エンタブラチュアと背の高い壷で覆われている。これらは、中央の一対の歩行者用門の両側に1つずつ、2つの小さな歩行者用門を支えている。中央の門の上には、やはり市の紋章が特徴的なオーバースローがある。両方の入口から戦争記念碑まで行列用の道が続いており、そこで2つの道が交わる。記念碑からユニバーシティロード門までの150メートル（490フィート）の道はピースウォーク（旧戦争記念碑アプローチ）として知られ、低木の境界線とフォーマルな花壇が並んでいる。^{[3] [17] [33] [34]}

ロンドンロード入口からのアクセスは、ユニバーシティロード入口からビクトリアパークまでの戦争記念碑への儀式的なアプローチとして2016年に整備されました。^[35]

ロンドン ロードからビクトリア パークへの入り口。ロッジと門はジョナサン ノース卿が妻を偲んで贈ったもので、ラッチェンスは戦争記念碑にマッチするように設計しました。

アーチは1925年7月4日、地元の未亡人エリザベス・バトラー夫人とアニー・グローバー夫人によって、ラッチェンスや地元の名士を含む3万人の前で除幕された。バトラーの息子のうち8人は戦争中に軍に従軍し、そのうち4人が戦死した。グローバーは3人の息子と2人の甥、2人の義理の兄弟を失った。^{[1] [36]}記念碑はピーターバラ司教シリル・バーズリーによって、第一次世界大戦中にレスターとレスターシャーから亡くなった12,000人の男性に捧げられた。記念碑の総費用は27,000ポンドで、そのうち1,635ポンドはラッチェンスの報酬と経費であった。除幕式の時点で集まった資金はわずか16,000ポンドで、1925年末までに委員会には5,500ポンドの不足分が残っていたため、5人の保証人が自分のポケットマネーで銀行に返済した。^{[22] [37] [38]}費やされた金額はロッチデール戦没者慰霊碑の資金と同額だったが、レスター委員会は全額を記念碑に使うことに決めた（ロッチデールのように負傷兵や戦争未亡人のための基金にするのではなく）。その結果、レスターの記念碑はイギリス最大のラッチェンスの戦争記念碑となった。^{[1] [39] [40]}ヒストリック・イングランドはレスターの記念碑を「ラッチェンスのイギリス戦争記念碑の中で最も堂々としたもの」と評し、ラッチェンスの伝記作家クリストファー・ハッセーは「外観と環境において」ラッチェンスの「最も壮観な」記念碑の1つと評している。^{[1] [41]}別の伝記作家ティム・スケルトンは、もし建設のプロセスがもっとスムーズだったら、この記念碑はさらに印象的なものになっただろうと嘆いている。^[42]

除幕式を報じた地元紙レスター・アドバタイザーは、デザインを賞賛したが、戦争記念碑委員会を激しく批判し、それを「恥ずべきこと」と評した。

戦闘が終結して7年近く経った今、私たちは少なくとも5年前に購入して支払うべきだったものの支払いのために資金を集めるためにあちこち歩き回らなければならない。当時は簡単に資金を得ることができたはずだが、権力者の遅延と国民への対応の鈍さが、すべてを失敗に導いたのだ。^[15]

同紙はさらに、この計画を近くのラフバラーの町に戦争記念碑として建てられたカリヨンと比較し、「レスターはラフバラーの約8倍の規模であるにもかかわらず、ラフバラーがすでに費やしたのと同じ額の資金を集めるのに苦労してきた」と指摘した。^{[15] [36]}

記念碑では毎年戦没者追悼記念日に式典が開催される。2017年には、第一次世界大戦に従軍したインド労働軍団のメンバーを称えるため、記念碑はニューデリーのインド門と姉妹施設となった。式典の一環として、駐英インド高等弁務官が戦没者追悼の門に花輪を捧げ、駐英インド高等弁務官がインド門に花輪を捧げた。2018年、レスター市議会は、地上からは見ることができない記念碑の一部に到達するため、ドローンを使用して門の写真撮影を委託した。^{[43] [44]}

アーチは1955年にグレードII*の指定建造物に指定され、1996年にグレードIに格上げされた。ユニバーシティロードに通じる門と門柱は、それぞれグレードII*に指定されている。ビクトリアパーク自体は、歴史的公園・庭園登録簿でグレードIIに指定されている。指定建造物に指定されると、取り壊しや改造から法的に保護される。グレードII*は「特別な関心を超える特に重要な建造物」に適用され、指定建造物の約5.5％に適用される。グレードIは「例外的な関心」の建造物に留保され、指定建造物のわずか2.5％にのみ適用される。^[45]追悼のアーチは、ラッチェンスの戦争記念碑の全国コレクションに含まれる44の作品の1つであり、第一次世界大戦100周年記念の一環として、ヒストリックイングランドによって2015年11月に指定された。^{[1] [3] [45] [46]}

ウィキメディア・コモンズには、レスターの記念碑に関連するメディアがあります。

その他の戦争記念碑:

• ボーア戦争記念碑（ヨハネスブルグ）、ラッチェンスによる初期の戦争記念アーチ
• ミッドランド鉄道戦争記念碑、近くのダービーにあるもう一つのラッチェンス記念碑
• ノッティンガム市戦争記念碑、近隣の都市にあるもう一つの第一次世界大戦記念アーチ

リスト:

• レスターにあるグレード I 指定建造物
• イングランドのグレードI指定戦争記念碑

• アメリー、コリン他 (1981)。『ラッチェンス：イギリスの建築家サー・エドウィン・ラッチェンスの作品』ロンドン：英国芸術評議会。ISBN 9780728703032。
• ビーズリー、ベン（1999年）。『記憶に残る4年間：第一次世界大戦中のレスター』ダービー：ブリードン・ブックス出版会社。ISBN 9781859831823。
• ブールマン、デレク（1988年）。『日没の時：イギリスの第一次世界大戦記念碑』ヨーク：セッションズ・オブ・ヨーク。ISBN 9781850720416。
• ブールマン、デレク（2005年）。『1世紀の記憶：英国の傑出した戦争記念碑100選』バーンズリー：ペン・アンド・ソード・ミリタリー。ISBN 9781844153169。
• ボルグ、アラン（1991年）。『戦争記念碑：古代から現代まで』ロンドン：レオ・クーパー。ISBN 9780850523638。
• ブラウン、ジェーン（1996年）。ラッチェンスとエドワード朝。ロンドン：ヴァイキング・プレス。ISBN 9780670858712。
• カーデン・コイン、アナ（2009年）。『身体の再構築：古典主義、近代主義、そして第一次世界大戦』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199546466。
• カヴァナ、テリー、ヤリントン、アリソン（2000年）。レスターシャーとラトランドの公共彫刻。英国の公共彫刻。リバプール：リバプール大学出版局。ISBN 9780853236559。
• コーク、ジム（2005年）。『英国の戦争記念碑』オックスフォード：シャイア出版。ISBN 9780747806264。
• ゲルスト、ジェローン (2010)。エドウィン・ラッチェンス卿による第一次世界大戦の墓地。ロッテルダム: 010 パブリッシャーズ。ISBN 9789064507151。
• グラディッジ、ロデリック(1981)。エドウィン・ラッチェンス：桂冠建築家。ロンドン：ジョージ・アレン＆アンウィン。ISBN 9780047200236。
• ハッシー、クリストファー（1989年）。『サー・エドウィン・ラッチェンスの生涯』（再版）。ウッドブリッジ、サフォーク：アンティーク・コレクターズ・クラブ（1950年カントリー・ライフ社より初版）。ISBN 9780907462590。
• キング、アレックス（1998年）。『英国における第一次世界大戦の記念碑：記憶の象徴と政治』オックスフォード：バーグ出版社。ISBN 9781859739884。
• ペブスナー、ニコラウス、ウィリアムソン、エリザベス（2003）。レスターシャーとラトランド。イングランドの建物。ニューヘブン、コネチカット：エール大学出版局。ISBN 9780300096187。
• ラドフォード、デニス、カウソーン、ダグラス (2008 年 4 月 15 日)。「ラッチェンスの謎を解き明かす: ジョン・ペルとサー・クリストファー・レンの隠れた遺産への入り口」( PDF)。ARQ : Architectural Research Quarterly。12 ( 1)。ケンブリッジ大学出版局: 69–85。doi  : 10.1017 /S1359135508000948。hdl : 2086 /5636。ISSN 1474-0516。
• リチャードソン、マシュー（2014）。『第一次世界大戦におけるレスター』バーンズリー：ペン・アンド・ソード・ミリタリー。ISBN 9781783032891。
• リドリー、ジェーン（2003年）。エドウィン・ラッチェンス：彼の生涯、彼の妻、彼の作品（ピムリコ版）。ロンドン：ピムリコ。ISBN 9780712668224。
• スケルトン、ティム、グリドン、ジェラルド（2008年）。ラッチェンスと第一次世界大戦。ロンドン：フランシスリンカーン出版社。ISBN 9780711228788。
• スタンプ、ギャビン（2007年）。『ソンムの行方不明者追悼式』（ペーパーバック版）。ロンドン：プロファイルブックス。ISBN 9781861978967。
• ウィンター、ジェイ（2014年）。記憶の場所、哀悼の場所：ヨーロッパ文化史における第一次世界大戦（カントークラシックス編）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107661653。