ヒュー・アストン

ヒュー・アストン（ Asseton、Assheton、Ashton、Hastonとも表記される。^[1] 1485年頃 - 1558年11月17日埋葬）は、テューダー朝初期のイギリスの作曲家である。彼の作品はほとんど残っていないが、革新的な鍵盤楽器と教会音楽の作曲で知られている。^[要出典]彼は政治活動にも積極的で、市長、国会議員、市会議員を務めた。

ヒュー・アストンは1485年頃にレスターで生まれた。彼の父はレスター南区の上級市民であるロバート・アストン市会議員であった。^{[2]ヒューのその後の音楽教育から、彼はおそらく}ニューアークの聖マリア受胎告知病院（ニューアーク・カレッジ）の少年聖歌隊員として幼少期を過ごした可能性が高いことがわかる。ここは彼の父が代表する「南区」の近く、中世のレスターの南門のそばにあった。当時、そこはイングランドの地方合唱団の中でも最も名声の高いところの一つであった。^[3]ヒューのような音楽の才能のある少年は8歳くらいで聖歌隊に入り、毎日の礼拝でプロの男性歌手の聖歌隊とともに、6人の少年のうちの1人として平歌や新しい多声曲を歌うことになる。^[3]ヒューは1493年に聖歌隊学校に入隊し、声が枯れた後もそこに聖歌隊員として残った可能性がある。1502年に彼はオックスフォード大学音楽学校に入学し、8年間の勉強を経て1510年に卒業したと記録されている。この時彼はおそらく25歳だった。^[4]

1510年11月27日、彼はオックスフォード大学で音楽学士号を懇願し、試験ではボエティウスの著書についての演説と、ミサ曲とアンティフォンの提出（および演奏）を提案した。^[5]彼は、大学の音楽学校で8年間音楽を学んだと述べた。おそらく、彼が学んだボエティウスの研究は、6世紀の哲学者による『音楽の制度について』であったと思われる。これは、1491年と1492年にヴェネツィアで出版された（出版された最初の音楽作品の1つ）。^[6]大学の記録によると、彼の試験は合格であり、^[7]大学は、試験を監督する大学の試験監督官に2つの原稿を保管するように命じた。これらは、アストンの5部構成のミサ曲『テ・デウム・ラウダムス』と、明らかにそれに関連するアンティフォン『テ・デウム・ラウダムス』であった可能性が高い。今日の音楽学校のアーカイブにはオリジナルの原稿はないが、1513年頃の優れた初期の写本が残っている。 1528年から1530年にかけてオックスフォード大学カーディナルズ・カレッジ（現在のクライスト・チャーチ）向けに作られたことはほぼ間違いないと思われる作品が、現在オックスフォード大学ボドリアン図書館にあるフォレスト・ヘザー・パート・ブック^[8]に収められている。

1510年以降、彼はロンドンに住んでいた可能性があり、ヘンリー8世の宮廷と何らかの関わりがあった可能性が示唆されている。1517年、彼はレスター自治区記録ホールブックに「レスター自治区の自由民および市民」として認められたと記録されている。^[9]短いエントリには「ヒューゴ・アストンde eadem gent」と書かれている。de eadem は「同じ」を意味し、列見出し「de Leicester」を指し、彼がレスター生まれであることを意味する。資格が何もないことから、彼は「当然の」自由民であり、自由民の息子であったことがわかる。「gent」（ジェントルマン）という用語は通常、人の職業や職業を述べるため珍しい。貴族を意味するのではなく、この例では大学卒業者としての彼の身分を認めているようだ。^{[2] 1520年から1521年にかけて、彼は}ウォリックの聖マリア教会の司祭と聖職者会議から、新しいオルガンの購入と設置について助言する報酬を受け取った。1528年以前のニューアーク・カレッジの会計帳簿は記録から失われているため、レスターにおける聖歌隊指揮者としてのアストンの役割に関する最も古い文書はリンカーン教区記録の中に見つかっている。アストンは1525年11月27日と28日のロングランド司教の訪問の際に証言をするよう求められた。司教の回答に含まれていた命令の長いリストの中には、司祭と聖職者らは適切な能力と適性を持つ聖歌隊員を任命し、「教えられない」少年聖歌隊員を任命してはならないという要件があった。^[10] また、1525年に同じロングランド司教は、オックスフォードにある新しいカーディナルズ・カレッジ（現在のクライスト・チャーチ・カレッジと大聖堂）の初代音楽監督候補としてアストンをウルジー枢機卿に推薦した。しかし、ロングランドはヒュー・アストンが「永久に約束している高額な報酬を考慮して」（つまり、生涯にわたって報酬が約束されていると主張している）、レスターに留まることを好んだと報告しなければならなかった。^{[11]ウルジーは代わりに}ジョン・タヴァナーをオックスフォードの職に 任命した。

1531年からランカスター公領の帳簿があり、ヒュー・アストンの「高額な報酬」は年間10ポンドに達し、1539年からは12ポンドに上昇したことが示されている。^[12]レスターでの彼の任命は、主要な王立財団である聖マリア・オブ・ジ・アニュンシエーション病院および大学のオルガン管理人および聖歌隊長であった。これは1330年に第3代ランカスター伯ヘンリーによって最初に設立され、1355/6年3月24日の特許状に基づき、その息子である第4代ランカスター伯で後に初代ランカスター公ヘンリーによって再寄付され、大幅に拡張された。後にニューアークとして知られるようになったこの施設には、1人の学長と12人の参事会員（後に聖職者補佐官と呼ばれる）、13人の聖歌隊司祭、4人の平信徒聖歌隊員、6人の（少年）聖歌隊員がいた。 15世紀後半までに、この教会は高い地位と音楽的評判を獲得し、他の機関から優れた音楽家や歌手を本人の同意なしに採用する権利、つまり国中最高の音楽家を奪い取る権利を獲得した。この権利は王室礼拝堂とのみ共有されていたようだ。1528年から

勅許状は、他の多くの事項の中でも、ソールズベリー（「サラム」）典礼、すなわち聖母マリアを讃える毎日のミサの歌唱、および24以上の大祝祭日に聖歌隊長が率いる早課、大ミサ、晩課の歌唱を義務付けていたため、約16人の聖歌隊（少なくとも何人かの牧師を含む）とその音楽監督のための充実した音楽プログラムがあったはずである。アストンは、いくつかの文書では歌手兼オルガン奏者としても言及されており、年俸に加えて、葬儀などの追加サービスに対してさらに多額の報酬を受け取る権利があった。彼はまた、ノーサンプトンシャーのサルビーとパイプウェルの修道院、ウォリックシャーのコベントリーとケニルワースの修道院、レスターシャーのラウンデとレスター修道院という、ミッドランド地方の他の6つの宗教施設にも雇われていたようである。^[13]

アストンの引退からわずか18か月後の1548年イースターに、ニューアーク合唱団は最終的に解散した。救貧院とその礼拝堂は「トリニティ病院」と改名されたが、カレッジ教会はカレッジの建物のほとんどとともに取り壊された。一方、ヒュー・アストンは、合唱指揮者の公邸だったと思われる場所に住み続けた。この邸宅は、ニューアーク（マガジン・ゲートウェイ）の正門の真向かい、サウスゲイツ通りに面した大きな土地だった。^[12]引退時に、彼はニューアーク・カレッジの役職に関して年間12ポンドの年金を受け取っただけでなく（解散後、国から支給された）、さらに、解散された他の6つの合唱団での役職喪失に関して、合計6ポンド13シリング4ペンスの年金も受け取った。さらに、彼はサウスゲイツ家の土地とその納屋、庭園、牧草地の終身借地権を与えられ、妻のエリザベス・アストンは夫の死後21年間の借地権を与えられた。^[14]借地権は息子のロバート・アストンに譲渡され、その後ランカスター公領および自治区議会との再交渉が行われ、この土地は少なくとも1595年まで^[15]、おそらく17世紀初頭の孫の時代まで家族の家として残された。

ヒュー・アストンは1530年以前、すでに自分が住んでいたサウスゲイツ区を市議会議員として、後には区長として代表しており、1550年までにその区はレスター区の記録で「ヒュー・アストン氏の区」とさえ呼ばれていた。1532年から彼は治安判事、2年間検死官、合計16年間会計監査人、1541年から1542年まで市長を務め、1555年の議会では区の2人の国会議員のうちの1人となり、^[16]死ぬまで 区長を務めた。

彼の正確な死亡日は不明だが、1558年11月17日にサウスゲイツ区の教区教会であるセント・マーガレット教会に埋葬された。

記念日サービス

2008年11月15日、レスターのセント・マーガレット教会で450周年記念礼拝が行われ、アストンの現存する交唱2曲、鍵盤楽器の楽曲2曲、そしてメアリー女王によって復元された宗教改革以前のサラム典礼のレクイエムミサのためのサラム典礼平唱音楽の多くが演奏された。^[17]

ヒュー・アストンビル

中世のニューアーク病院と大学の建物のほとんどは、1535年頃の訪問時にレランドが大いに賞賛した大学教会を含め、解散後すぐに取り壊されました。今日、デモンフォート大学のキャンパスは大学のほぼ全体を占めています。2015年3月、大学は、ニューアーク地域の歴史を説明する展示とともに、受胎告知教会の残存遺跡を組み込んだ新しいDMUヘリテージセンターをオープンしました。2010年3月17日、インジェニアスメディアの創設者兼最高経営責任者であるパトリックマッケナは、デモンフォート大学の新しい3,500万ポンドのビジネスと法律学部の開校を宣言しました。ニューアークへの偉大なゲートウェイに隣接し、アストンのハングマンズレーンの家からわずか100メートルほどの場所にあり、この新しい建物はヒューアストンビルと呼ばれています。このイベントでは、レスター、ニューウォークのホーリークロス・ドミニコ会修道院の聖歌隊（指揮者：デイビッド・コーウェン）の歌手たちによる、アストンのキーボード曲2曲のうち「テ・デウム・ミサ」と「テ・デウム」の一部、そして3月17日の聖パトリック祭に捧げられた中世の聖歌「サラム式典」の一部が演奏された。

アストンによる 4 つの宗教的なボーカル作品がほぼ完全な状態で現存しています。

ミサ^[18]

• ミサ・テ・デウム（5声）
• Missa Videte manus meas (6 声) ^{[19] [20]}
• Gaude mater matris Christe (5 声)
• テ・デウム・ラウダマス（5声）

アンティフォン：^[18]

• アヴェ・マリア・アンシラ・トリニタトゥス
• アヴェ・マリア・ディヴァエ・マトリス・アンナ
• Gaude Mater Matris Christi (一部のコピーにはGaude Virgo Matris Christiが含まれています)
• オ・バプティスタ・ヴァテス・クリスティ（5声：SATTB、再構成）^[21]
• テ・マトレム・デイ・ラウダムス

• 祈りの歌：アヴェ・ドミナ・サンクタ

キーボードミュージック

• ホーネピペ^[22]
• マイ・レディ・ケアリーのドンペ（出典）^[23]
• ウィンクフィールド夫人のロウンドの短い尺度をもう一度 (属性)

その他の作品は断片的に残っているかもしれない。彼の鍵盤楽器の曲は、現存する作品は少ないものの、慣用的な鍵盤楽器の使用が異例なほど進歩的であった。特に彼の作品であるHornepype は、初期の慣用的な鍵盤楽器の作曲例としてよく引用される。 ^{[1]他にも、よく録音され選曲されている}My Lady Careys DompeやMy Lady Wynkfyld's Rowndeなど、初期の有名な鍵盤楽器の作品は、様式的な理由から彼の作品とされている。^[24]

失われた作品「ヒュー・アストンのグラウンド」は、ウィリアム・バードによってヒュー・アストンのマスク^[18]にコピーされた。

コンプラインのための音楽、Stile Antico、Harmonia Mundi USA HMU 907419。アストンのGaude、virgo mater Christi、およびバード、タリス、シェパード、ホワイトの作品が含まれています。

枢機卿のための 2 つのチューダー ミサ、オックスフォード クライスト チャーチ大聖堂合唱団、指揮: スティーブン ダーリントン。Metronome UK 1998、MET CD1030。ディスク 2 はヒュー アストンのミサ ヴィデテ マヌス メアスです。

3 つのマリアン アンティフォン: ピーターハウス パートブックからの音楽、スコット メトカーフ監督。Blue Heron 2010、B003KWVNXS。

• アストン、ヒュー（1558年没）、ニック・サンドン。オックスフォード国立人名辞典、2004年
• ヒュー・アストン、ジョン・マーベック、オズバート・パースリー。チューダー教会音楽第10巻。オックスフォード大学出版局、1929年
• ベルクサゲル、ジョン (1980)。「アストン、ヒュー」。サディ、スタンレー(編) 『ニュー グローブ音楽と音楽家辞典』第 1 巻 (第 1 版)。ロンドン: マクミラン。pp. 661–662。
• Boylan, Patrick J (2008)。「ヒュー・アストン( c. 1485–1558): 作曲家およびレスター市長」(PDF)。レスターシャー歴史家。44 。レスター考古学歴史協会: 26–30。
• ボイラン、パトリック・J（2020）。「初期チューダー朝の作曲家ヒュー・アストン（c1585-1558）の正体」。レスターシャー考古学歴史協会（TLAHS）の会報。94 ：115-142。ISSN 0140-3990  。
• ニック・サンドン。「ヒュー・アストンによるもう一つのミサ曲？」『古楽』第9巻（2）、184～191頁、1981年。
• オリバー・ネイバー。「ヒュー・アストンの『ア・グラウンドによる変奏曲』」。アーリー・ミュージック、第10巻（2）、215～216ページ。1982年。
• A. ハミルトン トンプソン。レスター、ニューアークの聖マリア受胎告知病院と新大学の歴史。レスター：レスターシャー考古学協会、1937 年。
• リンカーン教区の訪問記録第3巻、1517-1531年、A.ハミルトン・トンプソン編。リンカーン記録協会第37巻。1947年。
• レスター自治区の記録第3巻、1509-1603年、M. ベイトソン。ケンブリッジ大学出版局。1905年。
• グスタフ・リース『ルネッサンスの音楽』ニューヨーク、WWノートン社、1954年。ISBN 0-393-09530-4 
• F. Ll. ハリソン『中世イギリスの音楽』ロンドン、1958年。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)のヒュー・アストンによる無料スコア

合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にあるヒュー アストンの無料楽譜(2014 年時点の略歴と作品リストのみ)

• ブルー・ヘロン・ルネッサンス合唱団によるアヴェ・マリア・アンシラ・トリニタティス（抜粋）
• ニック・サンドンによるアストンの合唱作品5曲の新演奏版については、英国のアンティコ・エディションを参照。