HM 刑務所 レスター

北緯52°37′38.72″ 西経1°7′54.92″ / 北緯52.6274222° 西経1.1319222° / 52.6274222; -1.1319222

レスター刑務所

2008 年の HM 刑務所レスター
位置	レスター、レスターシャー
セキュリティクラス	猫B
人口	408（2013年7月現在）
オープン	1828
管理者	HM刑務所サービス
知事	ジム・ドナルドソン[1]
Webサイト	justice.gov.uk のレスター

HM 刑務所レスターは、イングランド、レスターシャー州レスター中心部のウェルフォード ロードにある、男性用の B カテゴリー地方刑務所です。「地方」という用語は、この刑務所には、判決を受けた囚人だけでなく、地方裁判所に勾留されている人々も収容されていることを意味します。レスター刑務所は、国王陛下の刑務所局によって運営されており、ネルソン マンデラ パーク(旧ウェルフォード ロード レクリエーション グラウンド) のすぐ北に位置しています。

レスターを拠点とするブルーバッジガイドのコリン・クロスビー氏によると^[2]、観光客は必ずこの刑務所が「レスター城」なのかと尋ねる。正面の城壁が中世風のデザインで、そのユニークな外観からこの刑務所は市内で最も有名なランドマークの1つにもなっている。19世紀を通じて「カウンティ・ジェイル」として知られていたこの刑務所は、今日ではその敷地が立つ大通りと同義語になっており、一般的に「ウェルフォード・ロード刑務所」、または単に「ウェルフォード・ロード」と呼ばれている。^[3]

刑務所はレスター郡の測量士ウィリアム・パーソンズによって城に似せて設計され、2万ポンドの費用がかかった。^[4] 最も古い部分は1825年に建てられ、1828年に開設された。門番所と南北に隣接する建物、および周囲の壁はグレードIIの指定建造物である。

19世紀初頭にイギリス各地を旅した経験について書いたジャーナリストのウィリアム・コベットは、レスター市民が新しい刑務所を誇りに思っており、犯罪が起こらないことの方が賞賛に値すると感じていることを批判した。^[5]

刑務所の特徴的な赤レンガの外壁は、推定高さ30フィートで、国内で最も高い壁であると考えられています。^[6]

囚人が壁をよじ登って脱獄した唯一の例は、1953年12月18日の夜に有名な「金庫破り」のアルバート・ハッターズリーが行った不運な脱獄である。ハッターズリーは刑務所の作業場の天窓から脱出し、作業場のトイレの壁から折った紐と長いパイプを使って壁をよじ登った。その後、柔らかい土が落下の衝撃を和らげてくれることを期待して、知事の庭の上にある壁の一部から指先で落下することを選択した。しかし、ハッターズリーは足首を骨折し、右の脛骨が皮膚から突き出た。数時間逃走した後、翌日再び捕まった。^[7]

2014年、刑務官が強盗罪で6年の刑期を務めていた囚人による同様の壁越しの脱獄計画を阻止したと報じられた。レスター・マーキュリー紙は、囚人が「ショーシャンクの空に」スタイルの脱獄を計画していたと述べ、監獄の独房を捜索した後、看守が「ロープを作るために」縛られた破れたベッドシーツや、有刺鉄線をくぐり抜けるために調整されたマットレスカバーを発見したと報じた。また、監獄内に「板で覆われた部分」を発見し、囚人が掘っていた穴にアクセスするために取り外せるパネルがあったと報じられた。^[8]

門番所、隣接する建物、周囲の壁はグレードIIに指定されている。^[9]郡の測量士ウィリアム・パーソンズによって1825年から1828年の間に建てられ、MJデインによって1844年から1846年の間に増築された。

レスター刑務所では、1829年から1953年の間に23件の死刑が執行された。最年少は1877年の19歳だったジョン・スウィフト、最年長は1887年の62歳だったトーマス・ブロックシャムである。最初の4件の死刑（馬泥棒とハイウェイ強盗の罪で執行）を除き、すべての死刑は殺人罪で執行された。1832年のサラ・スミスを除き、死刑執行された者はすべて男性であり、1829年と1877年に3人同時死刑が2回、1903年と1944年に2人同時死刑が2回行われた。^[10]

レスター刑務所での処刑はもともと公開で行われ、通常は何千人もの観客が集まっていた。

1829年4月20日、新しく開設された刑務所の前で、チャールズ・フォレスター（21）、ジョン・ヒントン（25）、ウィリアム・ヴァーナム（24）の3人が馬泥棒の罪で絞首刑に処せられた。この事件を報じたレスター・クロニクル紙は、死刑執行人が死刑囚の顔に帽子をかぶせた後、「彼らが立っていた台を落下させるボルトを外すのに苦労したため、短いが悲痛な緊張が続いた」と記している。また、この出来事を見るために集まった大勢の群衆の約半分が女性と子供だったことも記されている。^[11]

1830年4月7日、ジョン・ワトキンス（28）は強盗罪で絞首刑に処された。^[12]

1832年3月26日、マウントソレル出身の28歳の女性サラ・スミスの絞首刑には特に大勢の群衆が集まった。彼女は、保護していた女性エリザベス・ウッドの紅茶にヒ素を混ぜて殺害した。 ^[13]これはレスター刑務所で執行された唯一の女性処刑であった。

1832 年、レスターで絞首刑に処せられた囚人が、イギリスで最後に絞首刑に処せられた 2 人のうちの 1 人となった。ジェームズ クック (21) は製本工で、レスターで金管楽器製造業者を営む債権者のパースを殺害した罪で有罪となった。彼は 1832 年 8 月 10 日金曜日、刑務所の前で処刑された。処刑後、次のように記録されている。「頭は剃られ、タールを塗られ、天候の影響から守られた。また、彼が被っていた帽子が顔にかぶせられた。土曜日の午後、彼の遺体は処刑時と同じ服装で、手足を固定するために必要な鉄の鎖でしっかりと固定され、予定されていた吊り下げ場所へと運ばれた。」

彼の遺体は、アイルストーン トールゲート近くのサフラン レーンに高さ 33 フィートの特別に作られた絞首台に展示され、ニューゲート カレンダーによると、「この斬新だが非常に野蛮な展示を見るために何千人もの人々がその場所に集まり、その恐ろしい光景の近隣住民は相当の不快感を覚えた。その結果、当局に申し立てが行われ、翌火曜日の朝、内務省から絞首台の撤去を指示する指示が届いた。」

ギベッティングは1834年にイギリスで廃止された^[14]

ウィリアム・ハバード（23）は、レスターにて肉切り包丁で妻の喉を切り裂いて殺害した罪で、1846年4月1日に絞首刑に処された。^[15]

ジョン・フォークス（45）は、1856年3月19日にスネアストーンで20歳の甥のジョン・エーカーズ・フォークスを殺害した罪で絞首刑に処された。^[16]

レスター刑務所で行われた最後の公開処刑は1856年7月25日に行われ、推定2万5千人の群衆が、ソープ・アーノルドの78歳の料金所管理人エドワード・ウッドコックとその10歳の孫ジェームズを殺害した罪で、33歳のウィリアム（「ペパーミント・ビリー」）ブラウンの絞首刑を見守るために集まった。^{[17] [18]}

1868年の死刑改正法により公開処刑は廃止され、それ以降の絞首刑はすべて刑務所内で密室で行われるようになった。

1876年から1877年にかけての短い期間、レスターでの処刑はハイクロスのバラ刑務所で行われていたようで、そこでは2件の絞首刑が執行されたことが記録されている。1876年12月20日のジョン・トーマス・グリーン（41）の絞首刑^[19]と1877年7月31日のジョン・ヘンリー・スターキー（28）の絞首刑である^[20]。2人とも妻を殺害した罪で絞首刑に処せられた。

1877年11月27日、ウェルフォード通りの郡刑務所で絞首刑が再開され、この刑務所で最後の三人による処刑が行われた。ジェームズ・サッチウェル（28）、ジョン・スウィフト（19）、ジョン・アプトン（32）は、65歳の行商人ジョセフ・タグビー殺害の罪で処刑された。タグビーは、コールヴィルのスタンフォード・アンド・ウォリントン・パブでこの三人と飲んでいたが、彼らはタグビーを追いかけ、近くの鉄道橋で蹴り殺した。サッチウェル、スウィフト、アプトンが絞首刑にされた足場は、死刑執行人のウィリアム・マーウッドによって特別に強化された。^[21]

1886年8月16日、ジェームズ・バントン（27）はブリードン・オン・ザ・ヒルでトーマス・バラット巡査を殺害した罪で死刑執行人ウィリアム・ベリーによって絞首刑に処された。^[22]

1887年2月11日、トーマス・ブロックシャム（62）は、レスター市フェアファックス通りの自宅で48歳の妻アンを殺害した罪で絞首刑に処された。妻が浮気をしたと信じていたブロックシャムは、最初にリボルバーで妻を撃とうとしたが外れ、その後妻の喉を切り裂き、頭をほぼ切断した。その後、ブロックシャムはリボルバーを自分に向け自殺を図ったが、銃は不発に終わり、諦めて警察に通報した。^[23]

1894年12月10日、ジョン・ウィリアム・ニューウェル（42）はラフバラーで妻を殺害した罪で絞首刑に処された。ニューウェルはウッドゲートの食料品店で、妻が下宿人と寝ていると信じ、石炭ハンマーで殴り殺した。妻を殺害した後、ニューウェルは通りに出て巡回中の警官に犯行を自白した。死刑執行人はジェームズ・ビリントンであった。^[24]

20 世紀、1903 年から 1953 年の間に、レスター刑務所で 8 件の死刑が執行されました。

1903年7月21日午前8時、刑務所の「処刑小屋」で二重の絞首刑が執行され、トーマス・ポーター（29）とトーマス・プレストン（24）がシルビーのウィリアム・アディエル・ウィルキンソン巡査殺害の罪で絞首刑に処された。2人は落とし戸が落ちる前に無実を主張し、その後、監獄の鐘が鳴らされ、正義が執行されたことを公衆に知らせるため刑務所の屋根から黒旗が掲げられた。^[25]このときの処刑人はウィリアム・ビリントンであった。^[26]

マンチェスター出身の画家ウィリアム・ヘンリー・パーマー（50）は、1911年7月19日、ラターワース近郊のウォルコートで72歳のアン・ハリスを殺害した罪で絞首刑に処された。死刑執行人はジェームズ・エリスであった。^[27]

アーノルド・ウォーレン（32）は、1914年11月12日に幼い息子ジェームズ・ウォーレンを殺害した罪で絞首刑に処された。^[28]

トーマス・ウィリアム・ソープ（61）は、1941年12月23日に妻ネリーを殺害した罪で絞首刑に処せられた。これは、刑務所で27年ぶりの処刑であった。^[29]

1944年8月8日、刑務所でさらに二重絞首刑が執行された。ウィリアム・アルフレッド・カウル（31）は、スプリングフィールド・ロードでノラ・ペインを殺害した罪で、ダービーで継娘を殺害した罪で死刑判決を受けていたウィリアム・フレデリック・ジョージ・メフェン（52）とともに絞首刑に処された。彼らの処刑はトーマス・ピエールポイントによって、甥のアルバートの助力を得て行われた。^[30]

最後の処刑は、レスター巡回裁判所でジャネット・ワーナー殺害の罪で有罪判決を受け、1953年11月17日にアルバート・ピエールポイントによって絞首刑に処されたジョセフ・クリストファー・レイノルズ（31）の処刑であった。^[31]

2000年、ガーディアン紙は、同じ独房で2人の囚人が首を吊って発見されるという悲劇的な事件を受けて、刑務所の改革を求める声を取り上げました。同紙は、その7年前の1993年に、拘禁中に死亡した人々の家族のために活動する慈善団体インクエストが、レスター刑務所を「刑務所システムにおける自殺の首都」と評したと報じました。^[32]

2001年、レスターは再び「機能不全の刑務所」として注目を集め、HM刑務所主任検査官のデイビッド・ラムズボサムは、レスターは閉鎖されるべきだと宣言した。^{[33] [34]}

2004年に刑務所改革トラストはレスター刑務所を国内で最も過密な刑務所の一つと評し^[35]、実際の設計収容人数は約200人であると示唆した^[36]。

2006年11月、刑務所主任監察官による検査報告書は、28か月の間に9人の受刑者が死亡したとしてレスター刑務所を批判した。刑務所の過密状態が続いており、衛生状態も悪かったと指摘された。^[37]

英国刑務所監察局による2023年の検査報告書によると: ^[38]

レスター刑務所は小規模な受入刑務所で、その主な目的はレスターおよびイースト ミッドランズの他の地域の裁判所に奉仕することです。最大 348 人の成人男性を収容し、そのほぼ全員が 1 つの棟に収監されているため、刑務所の機能に固有の運用上のプレッシャーを多く受けています。たとえば、毎年コミュニティから直接 1,500 人近くの新しい囚人を受け入れており、そのうち約 40% が拘留中または判決待ちの囚人です。また、刑務所に出入りする囚人の数は毎日相当な数に上ります。刑務所には、外国人の囚人も相当数収容されています。

報告書は次のように結論づけている。

全体的に、これは厳しい状況下で最善を尽くしている刑務所を示す、心強い視察です。上級チームは小規模で、それぞれが重要な任務を担っていましたが、職員とのコミュニケーションがうまくとれており、刑務所内を頻繁に行き来していました。私たちは、彼らの回復力と献身、そして刑務所の長所と短所に関する根拠のある評価に感銘を受けました。しかし、私たちが観察したポジティブな文化にもかかわらず、職員の採用と維持、職員の士気維持には、まだやるべきことが残っていました。

• ブライアン・キーナン
• マーク・モリソン
• リッキー・トムリンソン
• チャールズ・ブロンソン
• クレイ・ツインズ
• ウィリアム・トーマス・ヒューズ

• レスターに関する法務省のページ 2011-11-01 にWayback Machineでアーカイブ
• HMPレポート 2014年4月