テルマ・ホルト

テルマ・ホルト CBE（1932年1月4日生まれ）は、イギリスの演劇プロデューサー、元女優である。^[1]

女優として成功した後、チャールズ・マロウィッツと共同でロンドンのトッテナム・コート・ロードにオープン・スペース・シアターを設立しました^[1]。これがロンドン・フリンジの前身となりました。1977年、チョーク・ファームのラウンド・ハウスに芸術監督兼エグゼクティブ・ディレクターとして参加しました^{[1] 。そこで彼女は、}シチズンズ・シアター（グラスゴー）、ロイヤル・エクスチェンジ・シアター・カンパニー（マンチェスター）、スティーブン・ジョセフ・シアター・カンパニー（スカーバラ ）など、地方の劇場の最高のものをロンドンに呼び寄せるという方針を打ち出しました。

彼女はロンドンに、エディンバラ・フェスティバルで上演されたいくつかの成功した作品を観る機会を与えた。他の訪問団には、ヨゼフ・シャーニャ（ポーランド）、ピクルス・ファミリー・サーカス（米国）、サーカス・オズ（オーストラリア）、アントワーヌ・ヴィテズ（フランス）、ルスタヴェリ・シアター・カンパニー（ジョージア、CIS）などがあった。^[要出典]

1977年から1983年まで、ホルトはラウンドハウスの芸術監督を務めた。^[1] 1983年にラウンドハウスが閉鎖され、テルマ・ホルトがシアター・オブ・コメディのエグゼクティブ・プロデューサーに就任し、ジョー・オートン作、ジョナサン・リン監督、レナード・ロシター主演の『Loot 』をプロデュースした。(オープン・スペースとラウンドハウスでのホルトに関する詳細については、 2004年に出版されたジェニー・シーレ著『 Vaulting Ambitions 』を参照。)

1985年、ホルトは国立劇場のツアーおよび商業展開部長に就任。^[1]彼女は以下の国立劇場ウエストエンド移転作品を担当した：A Chorus of Disapproval、The Petition、Brighton Beach Memoirs、Three Men on a Horse、A View from the Bridge 。彼女はまた、国立劇場作品のパリ、ウィーン、チューリッヒ、北米、モスクワ、トビリシ、東京、エピダウロスへの主要ツアーも担当した。

ホルトは、インターナショナル劇団による国立劇場への4回の訪問公演シリーズであるINTERNATIONAL 87をプロデュースした。ピーター・シュタイン演出のユージン・オニール作『毛深い猿』（ベルリン、シャウビューネ劇場制作） 、イングマール・ベルイマン演出のアウグスト・ストリンドベリ作『ミス・ジュリー』とウィリアム・シェイクスピア作『ハムレット』（ともにストックホルム、王立ドラマ劇場制作）、蜷川幸雄演出のウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』とエウリピデス作『メディア』 （ともに東京のニナガワ・カンパニー）、モスクワのマヤコフスキー劇団による『明日は戦争だ』である。このインターナショナル・シーズンで、ホルトは演劇界における傑出した業績に対してオリヴィエ/オブザーバー賞^{[2]とドラマ・マガジンの特別賞を受賞した。1998年には、}エクスアンプロヴァンス演劇祭でエイドリアン・ノーブル演出のパーセル作『妖精の女王』を共同プロデュースした。^[要出典]

テルマ・ホルトは、国際的な劇団による国立劇場への4回の訪問の第2シリーズであるINTERNATIONAL 89をプロデュースしました。テアトロ・デル・スール（ブエノスアイレス）による『タンゴ・ヴァルソヴィアーノ』、ステッペンウルフ劇団（シカゴ）による『怒りの葡萄』 、モスクワ芸術座によるアントン・チェーホフの『ワーニャ伯父さん』、そして蜷川劇団の再演である『心中』です。 ^{[出典が必要]}

新しく結成されたピーター・ホール・カンパニーでは、ホルトは、シアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演されたテネシー・ウィリアムズ作『オルフェウスの降臨』（出演：ヴァネッサ・レッドグレーヴ）、ロンドンのフェニックス劇場とニューヨークで上演されたウィリアム・シェイクスピア作『ヴェニスの商人』（出演：ダスティン・ホフマン）、ロンドンのフェニックス劇場で上演されたヘンリック・イプセン作『野鴨』 （出演：アレックス・ジェニングス、デヴィッド・スレルフォール、ニコラ・マコーリフ）の製作総指揮を務めた。

ホルトは、1990年にロンドンのウィンダムズ劇場で上演された、リチャード・ハリス主演のトライアンフ・プロセニアムによるピランデッロ作『ヘンリー 4世』の製作総指揮者を務めた。1990年には、国立劇場でウィリアム・シェイクスピア作『ハムレット』（ブカレストのブランドラ劇団）とシェイクスピアの『マクベス』に基づく『欲望の王国』 （台湾のコンテンポラリー・レジェンド・シアター）の2つの客員公演も手掛けた。

1990

• アントン・チェーホフの『三人姉妹』、ニコラス・シモンズによる新バージョン、ロバート・ストゥルーア演出、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、リン・レッドグレーヴ、ジェマ・レッドグレーヴ出演、クイーンズ劇場で上演
• 清水作『タンゴ・アット・ウィンター・エンド』ピーター・バーンズ版、蜷川幸雄演出、アラン・リックマン出演、ピカデリー劇場にて上演

1991

• ソフォクレスの『エレクトラ』、デボラ・ワーナー監督による RSC プロダクション、主役のフィオナ・ショーが出演、リバーサイド・スタジオで上演後、ボビニー(フランス)、ブラッドフォード(交通博物館)、デリー(スポーツセンター)、グラスゴー(路面電車)

1992

• ウィリアム・シェイクスピア作『ハムレット』、ロバート・ストゥルーア監督、主役のアラン・リックマン出演、リバーサイド・スタジオで上演、英国ツアー中
• パリの太陽劇場の制作によるアリアンヌ・ムヌーシュキン監督の『Les Atride』が、ヨーロッパ芸術祭の一環としてブラッドフォードのロビン・ミルズで上演されました。
• ジョルジョ・ストレーラー監督の『Le baruffe chiozzotte』、ミラノのピッコロ劇場制作、王立国立劇場で上演
• ピランデッロ作、フランコ・ゼフィレッリ監督の「作者を探す六人の登場人物」がロイヤル国立劇場で上演される
• ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』、蜷川幸雄演出、蜷川カンパニー、ロンドンのバービカン劇場で上演

1993

• エウリピデス作『メディア』、蜷川幸雄演出、蜷川カンパニー、株式会社ポイント東京と提携、スイス・チューリッヒ
• ウィリアム・シェイクスピア作『空騒ぎ』は、マシュー・ウォーチャス監督、マーク・ライランス、ジャネット・マクティアらが出演し、クイーンズ劇場で上演された。この作品はシェイクスピア・グローブ・クラシック賞で最優秀作品賞のサー・タイロン・ガスリー賞を受賞した。

1994

• ヘンリック・イプセン作『ペール・ギュント』をフランク・マクギネス版で上演。蜷川幸雄演出。マイケル・シーンが主役を演じた。ノルウェー冬季オリンピックでの初演を含むワールドツアー。
• ジョージ・コールマン＆ギャリック作『 The Clandestine Marriage』 、ナイジェル・ホーソーン監督、ナイジェル・ホーソーン出演、ロンドンのクイーンズ劇場で上演。

1995

• アントン・チェーホフ作『かもめ』 、ロバート・ストゥルーア監督、デボラ・フィンドレー、マイケル・シーン、ケイト・ベッキンセイル出演。英国地方ツアー。
• ウィリアム・シェイクスピア作『真夏の夜の夢』を蜷川幸雄が演出。蜷川カンパニーがプリマス・パビリオンズとニューキャッスル・プレイハウスで上演。
• ウィリアム・シェイクスピア作『アントニーとクレオパトラ』 。ヴァネッサ・レッドグレーヴ監督、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、デヴィッド・ヘアウッドらが出演。リバーサイド・スタジオおよび英国地方ツアー。
• テネシー・ウィリアムズ作『ガラスの動物園』 、サム・メンデス監督、ゾーイ・ワナメイカー出演。ドンマー・ウェアハウス制作、コメディー・シアターに移管。

1996

• フランク・マクギネス作、パトリック・メイソン監督の『アルスターの息子たちがソンムに向かって行進する』をご覧ください。 ダブリンのアビー劇場で制作され、バービカン劇場およびツアーで上演されています。
• ウィリアム・シェイクスピア作『真夏の夜の夢』、蜷川幸雄演出。蜷川カンパニーの作品がロンドンのマーメイドシアターに再登場
• ヘンリック・イプセン作『人形の家』をフランク・マクギネス版でアンソニー・ペイジが演出し、イギリス各地で上演された後、ロンドンのプレイハウス劇場で1シーズン上演され、その後ビル・ケンライトと共同でニューヨークのベラスコ劇場で上演された。出演者はジャネット・マクティア、オーウェン・ティール。トニー賞演劇部門最優秀女優賞（ジャネット・マクティア）。トニー賞助演男優賞（オーウェン・ティール）。トニー賞演劇部門最優秀演出賞（アンソニー・ペイジ）。トニー賞演劇部門最優秀リバイバル賞（テルマ・ホルト/ビル・ケンライト）

1997

• ジャン・ジュネ作『メイドたち』、ジョン・クローリー監督。ドンマー・ウェアハウス公演の地方巡回公演
• マリヴォー作「レ・フォース・コンフィデンス」。 ロイヤル・ナショナル・シアターで上演されたコメディ・フランセーズ作品
• サミュエル・ベケット作、ピーター・ブルック監督作品『ああ、美しい日々』 。リバーサイド・スタジオで上演
• 新得丸、蜷川幸雄監督、藤原竜也出演。バービカン劇場の蜷川カンパニー

1998

• ジョン・ヴァンバーグ作『リラプス』 、フィリップ・プラウズ監督・デザイン。シティズンズ・シアター、グラスゴーおよび英国ツアー
• ウィリアム・シェイクスピア作「ハムレット」を蜷川幸雄が演出。タイトルは真田広之。BITEシーズンの一環としてバービカン劇場で上演。

1999

• クレオ、キャンピング、エマニュエル、ディック、テリー・ジョンソン作、テリー・ジョンソン演出。ロイヤル・ナショナル・シアター制作、英国ツアー上演
• ウィリアム・シェイクスピア作「マクベス」、ジョン・クロウリー監督、主役ルーファス・シーウェル出演。クイーンズ劇場で上演
• ウィリアム・シェイクスピア作『リア王』は蜷川幸雄が演出し、主役にはナイジェル・ホーソーンが出演。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーがホリプロと共同で制作し、東京、ロンドン、ストラトフォード・アポン・エイボンで上演。

2000

• オーガスト・ストリンドベリ作『ミス・ジュリー』、フランク・マクギネス版、マイケル・ボイド演出。出演はクリストファー・エクルストン、アイスリング・オサリバン、マキシン・ピーク。シアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演。

2001

• ノエル・カワード作、フィリップ・プラウズ監督・デザインによる『Semi-Monde』。ロンドンのリリック劇場でロンドン初演。
• 三島由紀夫作、蜷川幸雄演出の『卒塔婆小町』と『弱法師』に藤原竜也らが出演。蜷川カンパニーは、BITE: 01の一環としてロンドンのバービカン劇場で公演。

2002

• デビッド・ヘア作、スティーブン・ダルドリー演出の「ヴィア・ドロローサ」。ビル・ケンライトと共同でダッチェス劇場で受賞歴のある一人芝居を披露したデビッド・ヘア。
• ウィリアム・シェイクスピア作『テンペスト』、パトリック・メイソン監督、リチャード・ブライアーズ出演。プリマス王立劇場と共同で英国ツアー（芸術評議会 3 年計画の第 1 段階）。音楽はトム・フォスター・カーターが作曲。

2002/03

• 『The Jacobeans』 - RSC プロダクションのビル・ケンライトと共同でギールグッド劇場でウエストエンド公演。
• ジョン・フレッチャー著『島の王女』。
• ジョン・マーストン著『The Malcontent』。
• フィリップ・マッシンジャー著『ローマの俳優』。
• ベン・ジョンソン、ジョン・マーストン、ジョージ・チャップマン著『Eastward Ho!』。
• ウィリアム・シェイクスピア作『エドワード3世』。2003年オリヴィエ特別演技アンサンブル賞受賞。

2003

• 蜷川幸雄演出によるウィリアム・シェイクスピア作『ペリクリーズ』。ロイヤル・ナショナル・シアターの蜷川カンパニー公演。
• ヘンリック・イプセン作『幽霊』、イングマール・ベルイマン演出。ストックホルム王立ドラマテン劇場制作、BITE:03の一環としてバービカン劇場で上演。
• ウィリアム・シェイクスピア作『ハムレット』、ジョナサン・ケント演出。ホリプロ制作、ロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で上演。
• ウィリアム・シェイクスピア作『じゃじゃ馬ならし』。マーク・ローゼンブラット監督、ニコラ・マコーリフ、ロス・ケンプ出演。シアター・ロイヤル・プリマスとの提携による英国ツアー（芸術評議会の3ヵ年計画の第2段階）。

2004

• ウィリアム・シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』がレパートリーに含まれ、ジョン・フレッチャーの『じゃじゃ馬ならし調教師』がグレゴリー・ドラン演出で RSC プロダクションにより、ビル・ケンライトとの提携によりロンドンのクイーンズ劇場で上演されます。
• ウィリアム・シェイクスピア作「終わりよければすべてよし」、グレゴリー・ドラン監督、ジュディ・デンチ出演。ビル・ケンライトとの提携により、ロンドンのギールグッド劇場で RSC プロダクションが上演。
• ウィリアム・シェイクスピア作『オセロ』、グレゴリー・ドラン監督、アントニー・シャー出演。RSCプロダクション、ホリプロとの提携により日本ツアー上演。
• イモージェン・スタッブス作『 We Happy Few』 、トレバー・ナン監督、ジュリエット・スティーブンソン出演。ビル・ケンライトとの共演でロンドンのギールグッド劇場で上演。
• 蜷川幸雄演出によるウィリアム・シェイクスピア作『ハムレット』のキャストには、主役のマイケル・マロニーが出演。シアター・ロイヤル・プリマスとの提携による BITE: 04 の一環として、英国ツアーとバービカン劇場での公演 (芸術評議会 3 カ年計画の第 3 段階)。

2005

• テレンス・ラティガン作『 Man and Boy』 、マリア・エイトキン演出、デヴィッド・スーシェ主演。ギルフォード、イヴォンヌ・アルノー劇場。
• プリモ・レーヴィ作『プリモ』をアントニー・シャーが脚色し、リチャード・ウィルソンが演出。アントニー・シャーのソロパフォーマンス。ビル・ケンライトと共同でナショナル・シアター・プロダクションとしてニューヨークのミュージック・ボックスで上演。ソロパフォーマンス部門アウター・クリティックス・サークル賞受賞。
• ウィリアム・シェイクスピア作『十二夜』、パトリック・メイソン演出、マシュー・ケリーがマルヴォーリオ役。シアター・ロイヤル・プリマスとの提携による英国ツアー。
• ウィリアム・シェイクスピア作『真夏の夜の夢』をグレゴリー・ドランが演出。東京芸術劇場へのツアー。RSC 制作、ホリプロ株式会社および東京芸術劇場と共同で上演。

2006

• アーサー・ミラー作「るつぼ」、ドミニク・クック監督、イアン・グレン主演。ビル・ケンライトとの提携によりギールグッド劇場で上演されるRSCプロダクション。
• ノエル・カワード作『ヘイ・フィーバー』、ピーター・ホール監督、ジュディ・デンチ、ピーター・ボウルズ出演。ビル・ケンライトとの共同制作で、ロンドンのシアター・ロイヤル・ヘイマーケットにて上演。
• フレイザー・グレース作『 Breakfast With Mugabe』 、アントニー・シャー監督（監督デビュー）によるダッチェス劇場上演。ニカ・バーンズとの提携による RSC プロダクション。
• ウィリアム・シェイクスピア作『タイタス・アンドロニカス』、蜷川幸雄演出。ホリプロ、ロイヤル・シェイクスピア劇場、シアター・ロイヤル・プリマスとの共演。RSC全作品フェスティバルの一環。
• ジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』をマイク・ポールトンが二部作に改作。グレゴリー・ドラン、レベッカ・ガットワード、ジョナサン・マンビーが監督した RSC 委託作品。ビル・ケンライトと共同でギールグッド劇場で上演。

2007

• ウィリアム・シェイクスピア作『コリオレイナス』を蜷川幸雄が演出。ホリプロとの提携により、BITE 2007の一環としてバービカン劇場で上演。
• ジャン＝ポール・サルトル作「キーン」。エイドリアン・ノーブル演出、アントニー・シャーが主役。アンソニー・フィールド、ジョン・C・コーズブルックと共同でアポロ劇場で上演。
• アントニー・シャー作『巨人』、グレゴリー・ドラン演出。ハムステッド劇場と提携し、ハムステッド劇場のロイヤル・スコティッシュ・シアターとの取り決めにより上演。

2009

• ウィリアム・シェイクスピア作『尺には尺を』 、ジェイミー・グローバー演出、アリスター・マクゴーワン、ジェイソン・メレルズ出演。シアター・ロイヤル・プリマスとの提携による英国ツアー。
• 蜷川幸雄監督によるウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』。2009年のbiteの一環として、バービカン劇場で松竹大歌舞伎と共同で上演されました。
• マイク・ポールトンと河合祥一郎による『The English Samurai』、グレゴリー・ドラン監督。ホリプロとの提携により東京銀河劇場で上演。

2010

• ヘンリック・イプセン作『幽霊』、フランク・マクギネス版、イアン・グレン演出、ダッチェス劇場にて上演。
• アラン・エイクボーン作『ベッドルーム・ファース』、ピーター・ホール監督。ビル・ケンライトとの共同制作でデューク・オブ・ヨーク劇場で上演。
• 井上ひさし作、蜷川幸雄演出による『武蔵』。ホリプロとの提携により、バービカン劇場でbite 2010の一環として上演。

2011

• ルビー・ワックス：メニエ・チョコレート・ファクトリーとの共同制作による『Losing It』がダッチェス劇場で上演されました。

2012

• ウィリアム・シェイクスピア作『シンベリン』、蜷川幸雄演出。ホリプロと共同制作し、2012年biteの一環としてバービカン劇場で上演。
• デイヴィッド・エドガーが書いた『ハートに書いて』、グレゴリー・ドランが監督。RSC 制作、ビル・ケンライトとニカ・バーンズと共同でダッチェス劇場で上演。
• ノエル・カワード作『Volcano』、ビル・ケンライトとの共同プロデュース。イギリスツアーおよびヴォードヴィル劇場で上演。
• サミュエル・ベケット作『 All That Fall』、トレバー・ナン監督。ジャーミン・ストリート・シアター制作、リチャード・ダーボーンとの提携によりアーツ・シアターで上演。

2013

• マイク・ポールトンと河合翔作、グレゴリー・ドラン監督の『按針 - 将軍とイギリスの侍』。日本のホリプロと共同制作、サドラーズ・ウェルズ劇場で上演。

2014

• メニエ チョコレート ファクトリー制作のフォービドゥン ブロードウェイ公演が、期間限定でヴォードヴィル シアターに移転します。

2015

• ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』と村上春樹の作品に基づく『海辺のカフカ』をフランク・ガラティが脚色し、蜷川幸雄が演出し、ホリプロの協力によりバービカン劇場で上演。

2017

• ウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』、蜷川幸雄によるオリジナル作品がホリプロの協力によりバービカン劇場で上演される。

2018

• ロバート・ハリス作『インペリウム』、マイク・ポールトン脚色、グレゴリー・ドラン演出、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー制作、プレイフル・プロダクションズ社ギールグッド劇場
• ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』、ジェームズ・フェントン脚本、アンガス・ジャクソン演出、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー制作、ニマックス・シアターズ・ギャリック劇場にて上演

• オリヴィエ・オブザーバー賞 – 優秀業績賞（1987年）^[2]
• シェイクスピア・グローブ・クラシック賞 – 最優秀作品賞タイロン・ガスリー賞（1993年）（『空騒ぎ』）^[3]
• トニー賞（ビル・ケンライトと共演） – 最優秀リバイバル作品賞（1996年）（『人形の家』）
• CBE – 女王誕生日叙勲者リスト（1994年）^[1]
• 国際演劇優秀賞 – 英国国際演劇協会 (1994)
• 旭日小綬章（2004年） - 日本政府より授与^[4]
• オックスフォード大学名誉友人（2006年）^[5]
• 演劇経営協会個人功績特別賞（2006年）^[6]
• サム・ワナメーカー賞、シェイクスピアズ・グローブ（2018）^[7]

• イヴォンヌ・アルノー劇場 - 会長（2002年～2005年）、その後副館長。^[1]
• イングランド芸術評議会 – 評議会メンバーおよび演劇諮問委員会委員長（1994–1998）^[1]
• 王立演劇アカデミー– 評議会メンバー、財務・一般目的委員会メンバー
• グラスゴー・シチズンズ・シアター副会長。^[1]
• アルメイダ劇場 – ディレクター（2001年 - 2009年）^[1]
• ステージワン（旧シアター・インベストメント・ファンド） – 若手プロデューサー奨学金委員会のディレクター兼委員長
• ステート・オブ・アンレスト・シアター・カンパニー（2003年解散） – パトロン
• オックスフォード大学– キャメロン・マッキントッシュ現代演劇教授（1998）^[1]
• オックスフォード大学演劇協会 – パトロン。^[1]
• ロイヤルシェイクスピアカンパニー– アソシエイトプロデューサー（2004年～）^[8]

連邦栄誉

海外での栄誉

総長、訪問者、知事、学長、フェローシップ

名誉学位

• テルマ・ホルト株式会社
• ロイヤルシェイクスピアカンパニー