戦利品（プレイ）

戦利品
1992年リリック・ハマースミス 公演のプログラム表紙
著者	ジョー・オートン
キャラクター	マクレビー、フェイ、ハル、デニス、トラスコット、メドウズ
初演日	1965年2月1日 ( 1965-02-01 )
初演された場所	ケンブリッジ、イギリス
原語	英語
ジャンル	茶番

『戦利品』はイギリスの劇作家ジョー・オートンによる二幕劇である。この劇はローマカトリック教会、死に対する社会の態度、警察の誠実さを風刺した暗い 茶番劇である。 ^[1]

「戦利品」は、「エンターテイニング・ミスター・スローン」とテレビ劇「善良で忠実な召使」に続く、オートンの3番目の主要作品である。大衆喜劇の慣習を巧みに利用しながら、オートンは慌ただしい世界を創り出し、20世紀半ばのイギリス人の態度や認識を検証する。この劇はロンドンで上演された際にいくつかの賞を受賞し、何度も再演されている。

戦利品は、ハルとデニスという2人の若い泥棒の運命を追う。2人はデニスが働いている葬儀場の隣の銀行を一緒に襲い、ハルの家に戻って金を隠す。ハルの母親はちょうど亡くなったばかりで、金は棺桶の中に隠されているが、彼女の遺体は家中に現れ続けている。トラスコット警部が到着すると、ハルとデニスはマクマホン看護師の助けを借りて、ハルの父親であるマクレビー氏を絶望させながら、警部を追わないようにしようとするが、物語は奇妙な展開になる。この劇は、死別儀式や、宗教的および世俗的な名目上の行動基準と人々の実際の行動との不一致を風刺している。トラスコット警部が代表する警察は、貪欲で腐敗した存在として描かれている。

オートンの作品によくあるように、会話のユーモアは、登場人物の発言を強調する衝撃的で奇怪な要素と、彼らの会話で主に使われる機械的で上品な発声との間の対比から生まれます。

オートンは1964年10月に初稿を完成させ、1965年2月1日にケンブリッジで初演された。この作品にはジェラルディン・マキューアン、ケネス・ウィリアムズ、ダンカン・マクレー、イアン・マクシェーンが出演し、ピーター・ウッドが監督を務めた。

初演に対する反応は極めて複雑で、オートンの意図通り観客の多くが憤慨したが、大部分が否定的なレビューだったため興行成績にも影響が出た。ロンドン・イブニング・ニュース紙は「これまで見た中で最も不快なものの一つ」と評した。^[2]初演は1965年3月20日にウィンブルドンで終了したが、脚本の度重なる書き直し、演出の不統一、スタイリッシュだが共感を呼ばない舞台装置、そしてウィリアムズの配役ミスと多くの人が考えた問題により、この劇は失敗作とみなされた。

しかし、『Loot』は翌年、2つの別々の作品で復活し、成功を収めた。

最初の作品は、センチュリー劇場の芸術監督であるブラハム・マレーが演出し、マンチェスターの新しいユニバーシティ劇場で上演された。ロンドンで成功した『エンターテイニング・ミスター・スローン』と、前年にロンドン以外であまり成功しなかった『ルート』の両方に関わっていたプロデューサーのマイケル・コドロンに励まされたブラハムは、オートンと会い、オリジナルよりもオートンの好みに合った作品で再挑戦することに同意した。彼はまた、最初の上演前に検閲された元のテキストの多くを復元することにも同意し、ロード・チェンバレン（検閲官）のオフィスへ自ら出向いてこれに成功した。リハーサルでは作者によって3幕から2幕にカットされたが、今では元々検閲されたほとんどの内容が含まれ、ジュリアン・チャグリンがトラスコット役、マイケル・エルウィンとピーター・チャイルズがハルとデニス役で主演し、1966年春にマンチェスターで初演された。『ルート』は初めて好評を博し、新しい監督とキャストでロンドンに移された。

現在はホルボーンのジャネット・コクラン劇場で上演中。1966年9月27日に開幕し、ジェリー・ダガンがマクレビー役、シーラ・バランタインがフェイ役、ケネス・クランハムがハル役、サイモン・ワードがデニス役、マイケル・ベイツがトラスコット警部役を演じた。^[3]チャールズ・マロウィッツが演出し、トニー・カラザースが美術を担当した。^[3] 1966年11月に クライテリオン劇場に移った。

この劇はニューヨークのビルトモア劇場で初めてブロードウェイ上演された。^[4] 1968年3月18日に開幕した。 ^[4] ケネス・クランハムがハル役（1966年のロンドン公演と同じく）、ジェームズ・ハンターがデニス役、リアム・レドモンドがマクレビー役、キャロル・シェリーがフェイ役、ジョージ・ローズがトラスコット役、ノーマン・バーズがメドウズ役を演じた。^[4]デレク・ゴールドビーが演出し、ウィリアム・リトマンが舞台装置を担当した。^{[4]この劇は}ウィリアム・ゴールドマンの著書「The Season: A Candid Look at Broadway」で紹介されている。

アルバート・フィニーは、ロイヤル・コート劇場のジョー・オートン・フェスティバルの一環として、同劇場で演出を行った。 ^[3]このプロダクションは1975年6月3日に開幕した。 ^[3] アーサー・オサリバンがマクレビー役、ジル・ベネットがフェイ役、デイヴィッド・トラウトンがハル役、ジェームズ・オーブリーがデニス役、フィリップ・ストーンがトラスコット役、マイケル・オヘイガンがメドウズ役を演じた。^[3]ダグラス・ヒープがデザインし、ハリエット・ゲデスが衣装を担当した。^[3]

1984年にリリック劇場で上演されたが、その公演中に俳優のレナード・ロシターが舞台に上がるのを待っている間に亡くなった。^[5]

この劇はマンハッタン・シアター・クラブでジョン・ティリンジャー演出により上演された。^[6] 1986年2月18日に開幕した。 ^[6] ケヴィン・ベーコンがデニス役、ジェリコ・イヴァネクがハル役、ゾーイ・ワナメイカーがフェイ役、チャールズ・キーティングがマクレビー役、ジョセフ・マーハーがトラスコット役（演技でドラマ・デスク賞を受賞）、ニック・ウレットがメドウズ役を演じた。^[6]このプロダクションは1986年6月28日にブロードウェイのミュージック・ボックス・シアターに舞台を移した。 ^[6] アレック・ボールドウィンがブロードウェイ・デビューでケヴィン・ベーコンに代わってデニス役を演じた。^{[7] 1986年の}アウター・クリティクス・サークル賞で最優秀リバイバル作品賞と最優秀監督賞を受賞した。 ^[6]

リリック・ハマースミスはピーター・ジェームズ監督のプロダクションを上演し、1992年5月7日に開幕した。[ ^8] パトリック・オコンネルがマクレビー役、ディアブラ・モロイがフェイ役、ベン・ウォルデンがハル役、コリン・ハーレーがデニス役、デイヴィッド・トラウトン（1975年のロイヤル・コート・プロダクションでハルを演じた）がトラスコット役、リチャード・ホッダーがメドウズ役を演じた。^[8]デザインはバーナード・カルショウが担当した。^[8]

2001 年 6 月、ブラハム・マレーはマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで、トラスコット役にデレク・グリフィス、フェイ役にガブリエル・ドレイク、マクレビー役にコリン・プロクターを起用した舞台を演出しました。

『Loot 』は2008年12月11日から2009年1月31日までロンドンのトライシクル劇場で再演され、マット・ディアンジェロとデヴィッド・ヘイグがハルとトラスコット役で主演した。ニューカッスルのシアター・ロイヤルに移り、2009年2月2日から7日まで上演された。

2017年にマイケル・フェンティマンが演出した作品は、フィンズベリー・パークのパーク・シアターで上演され、その後ニューベリーのウォーターミル・シアターに移された。クリストファー・フルフォードがトラスコット警部、シネイド・マシューズがマクマホン看護師を演じた。死体役はアナ・ラディンが演じた。^[9]この作品に対する好意的なレビューは、インディペンデント、^[10]デイリー・テレグラフ、^[11]ガーディアン^[12]サンデー・エクスプレスに掲載された。^[13]ガーディアン紙のマイケル・ビリントンはルートに5つ星の評価を与え、フェンティマンがオートンの作品の「衝撃的な戦術」に言及した方法についてコメントし、「その結果、すでに破壊的なテキストが研ぎ澄まされただけでなく、マイケル・フェンティマンによる一流の作品が生まれ、オートンの滑稽さの背後にある真剣な意図を思い出させてくれる」と述べた。^[14]

• 『戦利品』は1970年にシルヴィオ・ナリザーノ監督、リチャード・アッテンボロー、リー・レミック、ヒュエル・ベネット、コメディアンのディック・エメリー主演で同名映画化された。

WikiquoteにLoot (play)に関連する引用句があります。

• インターネットブロードウェイデータベースで戦利品
• インターネットのオフブロードウェイデータベースで略奪
• 1980年代のジョナサン・リン作品（レナード・ロシター主演）の制作詳細と写真