蜷川幸雄

蜷川幸雄
蜷川 幸雄
生まれる	( 1935-10-15 )1935年10月15日 埼玉県川口市
死亡	2016年5月12日(2016-05-12)（享年80歳） 東京、日本
職業	演出家、映画監督、俳優
活動年数	1969–2016
配偶者	真山智子
家族	蜷川実花（娘） ピカソ利光（親族）
Webサイト	蜷川幸雄

蜷川 幸雄（蜷川 幸雄、蜷川 幸雄、1935年10月15日 – 2016年5月12日）は、日本の演劇監督、俳優、映画監督であり、特にシェイクスピア劇とギリシャ悲劇の日本語制作で知られています。彼はハムレットの 8 つの異なる演出を監督しました。蜷川氏は桐朋学園演劇音楽大学の名誉教授でもあった。

蜷川は、ヨーロッパの古典作品の巡回公演で海外で最もよく知られているが、日本の現代文学に基づいた作品も演出しており、その中には三島由紀夫の現代能（2005年初夏にニューヨークのリンカーンセンターで巡回公演）や、寺山修司、清水邦夫など日本の劇作家によるいくつかの作品がある。彼の演出による『タイタス・アンドロニカス』は、2006年6月にイギリスのストラットフォードにあるロイヤル・シェイクスピア劇場とプリマスにあるシアター・ロイヤルで上演された。2007年には、彼の劇団はロンドンのバービカン・アート・センターで開催されたバービカン国際演劇イベント（BITE）シリーズに参加し、『コリオレイナス』を上演した。

1955年に蜷川は劇団「青俳」に入団。1967年に同劇団を離れ、自身の劇団「現代人劇場」を設立。1969年に『真正淡白な軽薄さ』で演出家デビュー。1971年に現代人劇場が解散した後、翌年「さくら社」を設立したが、3年後の1974年に再び解散。

同時に、1974年は蜷川にとって転機となった年で、当時東宝のプロデューサーだった中根忠夫氏からより大規模な作品の演出を依頼され、その結果、彼は初めてシェイクスピア劇『ロミオとジュリエット』^{を手掛けることになった。それ以来、彼は演劇界で最も賞賛}される演出家の一人となった。1998年にはシェイクスピアの全作品を演出することを誓い、2000年には合計10時間半に及ぶ大作 『ギリシャ人』を演出した 。

1983年に『王女メディア』を演出して以来、蜷川は毎年海外公演を続け、ヨーロッパ、アメリカ、カナダで高い評価を得てきました。1996年に『真夏の夜の夢』、 1997年に『身毒丸』、 1998年に『ハムレット』と、3年連続で毎年ロンドンに招かれて上演しました。さらに、1999年から2000年にかけてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとコラボレーションし、ロンドンとストラトフォード・アポン・エイヴォンで『リア王』を上演しました。

蜷川氏は日本で数々の賞を受賞し、英国ではエディンバラ大学（1992年）とプリマス大学（2009年）から名誉博士号を授与されている。写真家で映画監督の蜷川実花氏の父でもある。

自身の劇団「蜷川スタジオ」（蜷川カンパニー）では、若者たちと実験的な作品を作り続け、2006年にさいたま芸術劇場を拠点に55歳以上を対象とした新劇団「さいたまゴールド・シアター」を設立した。^{[注 1]}

蜷川さんは2016年5月12日に肺炎のため80歳で東京の病院で亡くなった。 ^[1]

（プレミア公演のみ）

• 1969悩ませる神々は、されど出発したまわず(悩まめる神々は、されど出発し給わず) - 石戸敏郎著
• 1969年『真情あふるる軽薄さ』清水邦夫著
• 1970年『明日そこに花を挿そうよ』 - 清水邦夫
• 1970年『想い出の日本一万年』清水邦夫著
• 1971年東海道四谷怪談- 四代目鶴屋南北
• 1971年「鴉よ、俺達は弾丸をこめる」 - 清水邦夫
• 1972年『ぼくらが非情の大河をくだる時』 - 清水邦夫
• 1973年盲導犬- 唐十郎著
• 1973なかないのか？なんか1973年のため？ (信じないのか？1973年のために？) - 清水邦夫
• 1974年ロミオとジュリエット(ロミオとジュリエット) -ウィリアム・シェイクスピア
• 1975年唐版・滝の白糸- 唐十郎作、泉鏡花原作
• 1975リア王(リア王) - ウィリアム シェイクスピア
• 1976オイディプス王(オイディプス王) -ソフォクレス著
• 1976近代能楽集 – 卒塔婆小町・弱法師 –三島由紀夫著
• 1977年三文オペラ(三文オペラ) -ベルトルト・ブレヒト
• 1978年Medea (Ohjo Media) (王女メディア) -エウリピデス著
• 1978ハムレット(ハムレット) (ハムレット) - ウィリアム・シェイクスピア
• 1979年近松心中物語-秋元松代著
• 1979年ノートルダム・ド・パリ (ノートルダム・ド・パリ) -ヴィクトル・ユゴー著
• 1980年蜷川マクベス(蜷川マクベス) - ウィリアム・シェイクスピア
• 1980年元禄港歌- 秋元松代
• 1981年『下谷万年町物語』 - 唐十郎著
• 1982年雨の夏、30人のジュリエットが還ってきた- 清水邦夫
• 1982年『南北恋物語－人はいとしや』 - 秋元松代
• 1983黒いチューリップ (黒いチューリップ) - 唐十郎
• 1984 にごり江-樋口一葉の小説を原作とする
• 1984冬の終わりのタンゴ (タンゴ・冬の終わりに) - 清水邦夫
• 1984年元禄港歌－千年の恋の森－秋元松代著
• 1984三人姉妹(稽古場という名の劇場で上演される三人姉妹) -アントン・チェーホフ
• 1985恐怖時代-谷崎潤一郎
• 1985年95kgと97kgのあいだ- 清水邦夫
• 1985年作品たち
• 1986オイディプス王(オイディプス王) [2nd ver.]
• 1986血の婚礼(蜷川少年少女鼓笛隊による血の婚礼) - 清水邦夫
• 1986年貧乏民倶楽部- 泉鏡花
• 1987年テンペスト(テンペスト) - ウィリアム・シェイクスピア
• 1987虹のバクテリア- 宇野イサム
• 1987なぜか青春時代- 清水邦夫
• 1987年Gips (ギプス) - 宇野イサム
• 1988欲望という名の市電-テネシー・ウィリアムズの戯曲に基づく
• 1988ハムレット(ハムレット)[2nd Ver.]
• 1988年仮名手本忠臣蔵
• 1990年Peer Gynt (ペールギュント) (ペールギュント) -ヘンリック・イプセン著
• 1990 PLAYZONE'90 MASK (PLAYZONE'90 MASK ) -ジョニー喜多川
• 1990卒塔婆小町- 三島由紀夫
• 1991年冬の終わりのタンゴ (タンゴ・冬の終わりに) - 清水邦夫作、ピーター・バーンズによる英語版でアラン・リックマン主演、エジンバラのキングス・シアターで上演された。エディンバラ・フェスティバルに参加し、その後ロンドンのピカデリー劇場に移った^[2]
• 1991 1991、まつ(1991・待つ)
• 1991リア王 (リア王) [2nd Ver.]
• 1991年七人みさき- 秋元松代
• 1991 1992、まつ（1992・待つ）
• 1992さまようえるオランダ人[オペラ] -リヒャルト・ワーグナー
• 1992年ショウ劇マスク- ジャニー喜多川
• 1992三人姉妹(三人姉妹)[2nd Ver.]
• 1992 千年の街のクリスマス
• 1993 1993、まつ(1993・待つ)
• 1993年春- 宇野イサム
• 1993魔女の宅急便（魔女の宅急便） [ミュージカル] - 角野栄子
• 1993年「初夏の夜の夢」
• 1994ペール・ギュント[第2版]
• 1994真夏の夜の夢(夏の夜の夢) - ウィリアム・シェイクスピア
• 1994年オセロ(オセロ) (オセロー) - ウィリアム・シェイクスピア
• 1994年ゴドーを待ちながら(ゴドーを待ちながら) – サミュエル・ベケット
• 1995ハムレット(ハムレット)[3rd Ver.]
• 1995年神徳丸(身毒丸) -寺山修司、岸田理央著
• 1996こぼれる果実- 鈴木敏郎、狩場直著
• 1996 1996、まつ(1996・待つ)
• 1997年草迷宮- 岸田理生
• 1997年昭和歌謡大全集 - 清水邦夫著、村上龍原作
• 1997年『銀色クジラの時間旅行』
• 1997年カルメンと呼ばれた女 - 横内謙介
• 1997常陸坊海尊- 秋元松代著
• 1998年ロミオとジュリエット[2nd Ver.]
• 1998 1998、まつ(1998・待つ)
• 1998年十二夜(じゅうにや) - ウィリアム・シェイクスピア
• 1999国王リチャード三世(リチャード三世) - ウィリアム シェイクスピア
• 1999年『かもめ』（かもめ） - アントン・チェーホフ
• 1999リア王 (リア王) [3rd Ver.]
• 1999年パンドラの鐘-野田秀樹
• 2000 Three Sisters (三人姉妹)[3rd Ver.]
• 2000年The Greeks (Guriikusu) (グリークス) -ジョン・バートン、ケネス・キャベンダー著
• 2000近代能楽集 (近代能楽集 卒塔婆小町／弱法師) [第 2 版]
• 2000年蜷川火の鳥（蜷川火の鳥） -手塚治虫漫画原作
• 2001新情あふるる軽薄さ 2001 (真情あふるる軽薄さ 2001)[2nd Ver.]
• 2001マクベス(マクベス) (マクベス)[2nd Ver.]
• 2001三文オペラ[2nd Ver.]
• 2001ハムレット(ハムレット)[4th Ver.]
• 2001 2001、まつ(2001・待つ)
• 2001年四谷怪談[第2版]
• 2002欲望という名の電車(欲望という名の電車) - テネシー・ウィリアムズ
• 2002オイディプス王 (オイディプス王) [3rd Ver.]
• 2003年『桜の園』 - アントン・チェーホフ
• 2003年ペリクリーズ(ペリクリーズ) -ウィリアム・シェイクスピア作、ロイヤル・ナショナル・シアターのオリヴィエ・ステージで上演された作品
• 2003年Electra (エレクトラ) (エレクトラ) - ソフォクレス著
• 2003ハムレット(ハムレット)[5th Ver.]
• 2004タイタス・アンドロニカス(タイタス・アンドロニカス) - ウィリアム・シェイクスピア
• 2004年『新近松心中物語 』[第2版]
• 2004シブヤから遠く離れて - 岩松了
• 2004お気に召すまま-ウィリアム・シェイクスピア
• 2004ハムレット[6th Ver.]
• 2004年ロミオとジュリエット[3rd Ver.]
• 2005幻に心もそぞろ狂おしのわれら将門 - 清水邦夫著
• 2005ザ・キッチン(キッチン) -アーノルド・ウェスカー著
• 2005 Medea (メディア)[第 2 版]
• 2005年蜷川十二夜（蜷川十二夜）[歌舞伎] - ウィリアム・シェイクスピア原作
• 2005年天保十二年のシェイクスピア-井上ひさし
• 2006まちがいの喜劇- ウィリアム・シェイクスピア
• 2006年白夜の女騎士 - 野田秀樹著
• 2006年『あわれ彼女は娼婦』 -ジョン・フォード著
• 2006オレステス(オレステス) (オレステス) - エウリピデス著
• 2007コリオレイナス(コリオレイナス) - ウィリアム・シェイクスピア
• 2007ひばり(ひばり) -ジャン・アヌイユ
• 2007恋の骨折り損-ウィリアム・シェイクスピア
• 2007年藪原検校- 井上ひさし
• 2007船上のピクニック- 岩松了
• 2007年エレンディラ(エレンディラ) -ガブリエル・ガルシア・マルケスの短編小説を原作とする
• 2007オセロ (オセロー) (オセロー)[2nd Ver.]
• 2007年Caligula (カリギュラ) -アルベール・カミュ作
• 2008リア王 (リア王) [4th Ver.]
• 2008さらば、わが愛覇王別姫 (さらば、わが愛覇王別姫) -リリアン・リーの小説を原作とする
• 2008わが魂は輝く水なり- 清水邦夫
• 2008道元の冒険- 井上ひさし
• 2008 95kgと97kgのあいだ(95kgと97kgのあいだ)[2nd Ver.] - 清水邦夫
• 2008ガラスの仮面-美内すずえの漫画を原作とする
• 2008 Much Ado About Nothing (Kara sawagi) (から言い) - ウィリアム・シェイクスピア
• 2008年表裏源内蛙合戦- 井上ひさし
• 2009年『冬物語』 - ウィリアム・シェイクスピア
• 2009年武蔵(ムサシ) - 井上ひさし
• 2009雨の夏、30 人のジュリエットが還ってきた[2nd Ver.] - 清水邦夫
• 2009アンドゥ家の一夜- ケラリーノ・サンドロヴィッチ
• 2009年The Coast of Utopia（コースト・オブ・ユートピア） -トム・ストッパード
• 2009年真田風雲録 -福田善之著
• 2009十二人の怒れる男- レジナルド・ローズ著
• 2010ヘンリー六世Part 1、Part 2、Part 3 (ヘンリー六世) (ヘンリー六世) - ウィリアム シェイクスピア

• 1981年魔性の夏 - 原作「四谷怪談」
• 2003ブルーライト-貴志祐介の小説に基づく
• 2004年『笑う伊右衛門』京極夏彦原作
• 2008年『蛇にピアス』金原ひとみ原作『蛇にピアス』

• ハンラティ、コナー（2021）。『劇場のシェイクスピア 蜷川幸雄』ロンドン：アーデンシェイクスピア。ISBN 9781350239463。
• ホロウィッツ、アーサー（2004）。プロスペロの「真の守護者」：ピーター・ブルック、蜷川幸雄、ジョルジオ・ストレーラー - 20 世紀の演出家がシェイクスピアの『テンペスト』にアプローチニューアーク：デラウェア大学出版局ISBN 0-87413-854-X。
• 南竜太、イアン・カラザース、ジョン・ギリーズ編（2001年）。「蜷川幸雄インタビュー」日本でシェイクスピアを上演ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。208～219頁。ISBN 0-521-78244-9。
• 岸哲夫 (1998) 「日本のシェイクスピアと英国の評論家」 笹山隆、JR マルリン、マーガレット シューリング (編)。シェイクスピアと日本の舞台ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 110–123。ISBN 0-521-47043-9。
• JR ムリン（1992 年）。 「テキストから外国の舞台へ：蜷川幸雄によるマクベスの文化的翻訳」。パトリシア・ケナンにて。マリアンジェラ・テンペラ（編）。シェイクスピアのテキストから舞台へ。ボローニャ: クラブ。 131–143ページ。ISBN 88-8091-131-7。
• プロンコ、レナード C. (1996)。「歌舞伎を通してシェイクスピアに近づく」藤田實、レナード・プロンコ (編)。シェイクスピア：東と西サリー：日本図書館pp.23–40. ISBN 0-312-16145-X。
• ヨン、リー・ラン (2005)。「シェイクスピアと異文化間のフィクション」。バーバラ・ホジドン、WB ウォーゼン (編)。シェイクスピアとパフォーマンスのガイドオックスフォード：ブラックウェル。pp.527–549。ISBN 1-4051-1104-6。
• マリア・M・デルガド;ポール・ヘリテージ編（1996年）。「蜷川幸雄」。神々との接触？：監督が演劇について語るマンチェスター：マンチェスター大学出版局。pp. 191–200。ISBN 0-7190-4762-5。

• ハンラティ、コナー（2007）。「蜷川は次に何をしたか」 - 1999年の『メディア』後の蜷川幸雄によるギリシャ悲劇の制作に関するメモ。パブリナ・N・シポヴァとアレナ・サルキシアン編『2000年頃の古典演劇の舞台化』 7～30ページ。
• イム・イェヨン（2004年）「異文化談話の落とし穴：蜷川幸雄の場合」シェイクスピア速報22 （ 4）：7-30。
• ケネディ、デニス（1995年）「シェイクスピアとグローバルな観客」シェイクスピア年鑑131 ： 50-64。
• ラモント、ロゼットC.（1990）。「外国のシェイクスピア」。ステージ。5 （1）：5-7 。
• 宮下信夫（1987）。 「蜷川幸雄、演劇のペースセッター」。日本季刊誌。34：400～404。
• マルリン、JR; シュリング、マーガレット (1995)。「真正性と文化的翻訳：蜷川の『テンペスト』」。シェイクスピア・ワールドワイド。14-15: 287-298。
• スミス、ケイト（2000年）。「キャンバス上のリア王」。A Groat's Worth of Wit：オープン大学シェイクスピア協会誌。11 （1）：17–21。
• 山本博（1979）「日本におけるシェイクスピアの翻案」ルネッサンス・ブレティン（東京） 6 ： 4-8。

• IMDbの蜷川幸雄
• 蜷川スタジオのウェブサイト
• 蜷川幸雄公式サイト（日本語のみ）
• http://www.japantoday.com/category/entertainment/view/known-stage-director-ninAWA-dies-at-80