秘密の結婚

『密会の結婚』はジョージ・コールマン（父）とデイヴィッド・ギャリックによる喜劇で、1766年にドルリー・レーン劇場で初演された。 ^[1]風俗喜劇であると 同時に間違い喜劇でもある。このアイデアはウィリアム・ホガースの一連の絵画『結婚の流行』から生まれた。 ^[2]

物語は、商人のスターリング氏が長女をジョン・メルヴィル卿と結婚させようとしているというものです。メルヴィル卿は実はファニーの妹のファニーに恋をしています。しかしファニーは、ひそかに結婚していた貧しい事務員のラヴウェルに恋をしています。ファニーはメルヴィルとの取り決めから逃れようとしますが、その結果、メルヴィルの年老いた叔父であるオグルビー卿の花嫁候補になってしまいます。真実が明らかになると、ファニーとラヴウェルは許されます。

1769年10月12日、この劇は王室の命令による公演として上演され、ソフィア・バデリー、ロバート・バデリー、トーマス・キングが出演した。この3人が演じる演技は、ヨハン・ゾファニーの油絵に収録されている。^[3]

この劇はヨーゼフ・コオーによってオペラ・コミック『 ソフィー、オ・ル・マリアージュ・カシェ』として翻案され、1768年6月4日にコメディ・イタリアヌによってオテル・ド・ブルゴーニュで初演された。

1792 年に、この劇は別のオペラ「Il matrimonio segreto」としてドメニコ・チマローザによって作られました。

1999年に、この演劇はクリストファー・マイルズ監督により映画化され、ナイジェル・ホーソーン、ジョーン・コリンズ、ティモシー・スポール、エマ・チェンバース、トム・ホランダーが主演した。脚本はトレバー・ベンサムが書いた。

ウィキメディア・コモンズには、 『秘密の結婚』に関連するメディアがあります。

• Wikisource の「The Clandestine Marriage」の全文
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「The Clandestine Marriage」