市長

• ビュルガーマイスター（文字通り「市民の主人」）は、ドイツ語でドイツ、オーストリア、南チロル、そしてかつてはスイスで使用されていた称号です。スイスでは、この称号は19世紀半ばに廃止されました。現在、ほぼ同等の役職には、ゲマインデプレジデント、シュタットプレジデント、ゲマインデアムトマン、シュタットアムトマンなどの様々な称号があります。
  • オーバービュルガーマイスター（最高市長）は、ドイツの大都市の市長に最もよく使われる称号です（オーストリアでは使用されていません）。オーバー（文字通り「上」）という接頭辞は、軍事称号を含む多くの階級制度で、次のレベルを表すのに使われています。ドイツの112の都市区のうちの1つを構成する都市の市長は、通常この称号を名乗ります。都市区は、英語圏の独立した都市に相当します。しかし、都市区を構成していないものの、1970年代の地域改革までは都市区を構成していた都市の市長も、オーバービュルガーマイスターの称号を名乗ります。英語では、ロード・メイヤーと訳されることが多いです。
• ボルグメスター（デンマーク語）市議会の議長であり、市役所で宗教色のない結婚式を執り行う権限も持つ。
  • OverborgmesterはOberbürgermeisterに似ており、大都市で使用され、下位の役職は特定の分野（学校や道路など）のBorgmesterであり、国家政府の大臣に相当します。
  • Amtsborgmester は、以前はAmterとして知られていた、複数の都市を含むより大きな地区の議会の議長に使用されていました。
  • リージョンズボルグメスターは現在、非公式に、さらに大きな地域を管轄するリージョン（歴史的に伯爵（ヤール）が統治していた地域に相当）の議長を指す言葉として使われている。フェロー諸島とグリーンランドを除く国全体では、リージョンはわずか4～5つしかない。
• Borgarstjóri (アイスランド語およびフェロー語)
• Borgermester (ノルウェー語 (ブークモール) )
• ベルゲルメスター（低地ドイツ語）
• ブルゴマエストロ（スペイン語）
• Purkmistr (チェコ語)
• ブルグマイス（バスク語）
• ボルゴマストロまたはシンダコ・ボルゴマストロ(イタリア語):ロンバルディア州のいくつかのコミューンにある
• ブルゲメースター（オランダ語）。ベルギーでは政党の役職だが、形式的には地方政府によって指名され、地方政府、連邦政府、さらには州政府に対して責任を負う。オランダでは市長。市議会によって指名されるが、国王によって任命される。理論上は政党より上位だが、実際には注目度の高い政党の役職。
• ベルギー、ルクセンブルク、コンゴ民主共和国のブルグメストル（フランス語）
• ブルゴメストレ（ポルトガル語）
• 市長（エストニア語）
• ブルミストラス（リトアニア語）、ドイツ語に由来。
• Buergermeeschter (ルクセンブルク語)
• Polgármester (ハンガリー語)、ドイツ語に由来。
• ブルミストルツ（ポーランド語）は、ドイツ語に由来する市長の称号である。ドイツ語のオーバービュルガーマイスター（最高市長）は、しばしばナドブルミストルツと訳される。このドイツ語由来の用語は、多くのポーランドの町の初期の歴史におけるドイツ人入植者の関与を反映している。
• ボルグマスタレ、コムナルボルグマスタレ(スウェーデン語);この称号は現在のスウェーデンでは使用されておらず、最も近いものはkommunalråd (市委員として英語に翻訳されることが多い) またはborgarråd (ストックホルム市のみ) です。
• ボアゲマスター（西フリースラント語）
• Pormestari (フィンランド語)
• Бурмістр (ウクライナ語); 現在非公式、使用はウクライナ西部の特定の方言に限られる。ポーランド語の使用を経てドイツ語から派生。 ^{[ 5 ]}
• Бурмістр (ベラルーシ語);ポドラシェ県で使用されます。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• ブルメスター（カシューブ語） ^{[ 8 ]}

オランダとベルギーでは、市長（オランダ語：burgemeester、フランス語：bourgmestre）は任命制の政府職であり、主な責任は自治体の執行評議会と立法評議会の議長を務めることである。

オランダでは、市長は市長と参事会、そして市議会の両方の議長を務めます。^{[ 9 ]}彼らは市長と参事会（オランダ語：college van burgemeester en wethouders、白黒）のメンバーであり、常に安全と公共秩序を含む独自のポートフォリオを持っています。また、市民や地方、地域、国のレベルの他の当局に対して、市政府の代表としての役割も担っています。

市長の大多数は政党に所属している。多くの場合、市議会で多数派を占める政党に所属しているが、例外も数多く存在する。しかしながら、市長には党派にとらわれずに職務を遂行することが期待されている。

市長は、国（王室）によって6年の任期で任命され、再任も可能である。かつては、主要都市の市長は、国政政党間の（水面下での）交渉を経て選出されることが多かった。この任命手続きは、一部の人々から非民主的であると見なされ、批判されてきた。特に、D66党は、市長の直接選挙を綱領の主要目標の一つとして掲げていた。2000年代初頭、変更案が国会で議論された。しかし、現状維持に反対する人々は、市長の直接選挙か市議会による任命かの2つの選択肢に分かれた。直接選挙への憲法改正案は両院で過半数を獲得したが、 2005年3月の上院での最終投票で否決された。

その間、法律自体は変わらなかったものの、実務は変化した。現在では、欠員が生じた場合、市議会の特別委員会が、州知事（国王の代理人）によって事前に選考された候補者を（非公開で）面接する。委員会の助言を受けた市議会は、内務大臣に候補者の希望を伝え、内務大臣はほぼ常にこの推薦に従う。