カヴァラ

カヴァラ Καβάλα
自治体
左上から：カヴァラ遊歩道の眺め、女神ニケの像、モハメド・アリの像、タバコ労働者広場、カヴァラ市庁舎、カヴァラ要塞を背景にしたイマレット ホテル、市の港の眺め。
カヴァラ 地域内の位置
座標: 40°56′N 24°24′E / 40.933°N 24.400°E / 40.933; 24.400
国	ギリシャ
行政地域	東マケドニアとトラキア
地域単位	カヴァラ
政府
• 市長	テオドロス・ムリアディス[1] ( PASOK-KINAL ; 2019年より)
エリア
• 自治体	351.4 km 2 (135.7 平方マイル)
• 市町村単位	112.6 km 2 (43.5 平方マイル)
最高標高	53メートル（174フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2021年）[2]
• 自治体	66,376
• 密度	190/km 2 (490/平方マイル)
• 市町村単位	56,243
• 市町村の人口密度	500/km 2 (1,300/平方マイル)
• コミュニティ	54,065
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	65x xx
市外局番	2510
車両登録	KB
Webサイト	kavala.gov.gr

カヴァラ（ギリシャ語：Καβάλα、カヴァラ [kaˈvala] ）は、ギリシャ北部の都市であり、東マケドニアの主要港であり、カヴァラ地方の州都である。

カヴァラ湾に位置し、タソス島の向かい側、A2高速道路沿いにあります。テッサロニキ（西へ160キロ、99マイル）まで車で1時間半、ドラマ（北へ37キロ、23マイル）とクサンティ（東へ56キロ、35マイル）まで車で40分です。また、アレクサンドルーポリの西約150キロに位置しています。

カヴァラはギリシャ北部の重要な経済の中心地であり、商業、観光、漁業、石油関連活動の中心地であり、かつてはタバコ貿易が盛んだった場所でもあります。

歴史的に、この都市はいくつかの名前で知られています。古代の都市名はネアポリス（多くのギリシャ植民地と同様に「新しい都市」）でした。中世初期にはクリストポリス（「キリストの都市」）に改名され、中世盛期には都市名はスラブ語化されてモルネツ（ブルガリア語：Морунец）になりました。

都市の現在の名称の語源については議論がある。町の近くに古代ギリシャ人の集落スカヴァラがあったと述べる者もいる。 ^[3]また、名前はイタリア語で馬を意味するcavalloに由来すると主張する者もいる。この都市はエグナティア街道沿いに位置しているため、カヴァラは皇帝の使者が馬を乗り換える「馬」（cavalla）を指した。^[3] 1547年にカヴァラを訪れたフランス人旅行者ベロンは、この都市の名前はアレクサンダー大王が愛馬ブケファロスにちなんで「ブケファラ」と名付けたことに由来するという地元の言い伝えについて述べている。^[要出典]もう一つの可能​​性は、「カヴァラ」はトルコ語で、16世紀初頭にトルコ人がこの都市を再建した後に付けた名前であるというものである。^[要出典]最後になりましたが、考古学者ゲオルギオス・バカラキスが最初に指摘したように、小アジアのビザンチン都市イコニウム（現在のコンヤ）の近くにカヴァラという名のビザンチン要塞がありました。 ^[要出典] 16世紀初頭、オスマン帝国がイコニウムからイスラム教徒の入植者を連れてきてカヴァラの領土に定住させたとき、彼らは故郷の名前も持ち込みました。^[要出典]現在、この都市のニックネームは「青緑の都市」（Η γαλάζια πόλη）であり、カヴァラ市のシンボルは古代ギリシャ都市の貨幣に描かれている古代ネアポリスの守護女神パルテノスの頭です。

この都市は紀元前 7 世紀後半にタソス島からの移住者によって建設されました。海岸沿いに建てられたいくつかのタソス島植民地のうちの 1 つで、いずれも豊富な金と銀の鉱山、特に近くのパンガイオン山 (最終的にはマケドニア王フィリップ 2 世によって採掘されました) を利用するために建設されました。

考古学的に、アテナと関連のあるギリシャ・イオニア起源の女神パルテノス/処女の崇拝は、アルカイック期に証明されています。紀元前 6 世紀末、ネアポリスはタソス島からの独立を主張し、片面にゴルゴ(γοργὀνειο) の頭部を描いた独自の銀貨を発行し始めました。数十年後、タソス島の大理石で作られた大きなイオニア式の神殿がアルカイック期の神殿に取って代わりました。その一部は現在、町の考古学博物館で見ることができます。

紀元前 411 年、ペロポネソス戦争中、ネアポリスはスパルタ人とタシア人の同盟軍に包囲されたが、アテネへの忠誠を貫いた。紀元前 410 年と 407 年の 2 つのアテネ名誉法令により、ネアポリスは忠誠を報われた。

ネアポリスはマケドニアの町で、フィリッピの港から 14 km (9 マイル) 離れたところに位置していました。ネアポリスは第二次アテネ同盟の加盟国であり、アテネで発見された柱にはネアポリスが同盟に貢献したことが記されています。この町は後にマケドニア王国に征服されました。

ローマ軍の街道であるエグナティア街道が街を通っており、商業の繁栄に貢献した。紀元前168年にローマの 都市となり、紀元前42年にはフィリッピの戦いで敗北するまでブルートゥスとカッシウスの拠点となった。^[4]

使徒パウロはヨーロッパへの最初の航海の途中でネアポリスに上陸した。^[5]

6 世紀、ビザンチン帝国の皇帝 ユスティニアヌス 1 世は、ダルダニアのタオル (プロコピオス) 出身のイリュリア人で、蛮族の襲撃から守るためにこの都市を要塞化した。後期ビザンチン時代には、この都市は「クリスト(ウ)ポリス」(Χριστούπολις、「キリストの都市」) と呼ばれ、当初はマケドニアのテマに属し、後にストリモンのテマに属するようになった。この新しい名前が最初に現存するのは、 9 世紀初頭の戦術記録である。この都市は、「デカポリスの聖グレゴリウスの生涯」にも言及されている。8 世紀と 9 世紀には、ブルガリアの攻撃により、ビザンチン帝国は地域の防衛を再編成せざるを得なくなり、クリストウポリスに要塞と注目に値する駐屯地​​を設けて細心の注意を払った。都市はビザンチン帝国の支配下にあり、837年にアレクシウス・モセリエ皇帝の指揮下にあるクリストウポリスのビザンチン帝国軍がフィリッポイ平原でのブルガリア軍の襲撃を阻止した。

西暦 830 年から 840 年頃、この都市の要塞の防御塔の壁にギリシャ語の碑文が刻まれており、現在でも見ることができます。また、別の碑文 (現在はカヴァラ考古学博物館に収蔵) によると、926 年には、ストリモンのテーマの将軍、ヴァシリオス クラウドンが「倒壊して損傷した」防御壁を修復しました。

12 世紀半ば、アラブの地理学者エドリシがクリストウポリスを訪れ、そこは要塞化された都市であり、海上貿易の中心地であったと記しています。現在もカヴァラの考古学博物館にある別の碑文によると、ノルマン人はおそらく 1185 年にテッサロニキを最初に占領した後、この都市を焼き払ったようです。数年後、第 4 回十字軍の後、この都市はロンバルド人の手に落ちましたが、1225 年にエピロス国の指導者テオドロス コムネノスによって再び解放されました。

1302 年、カタルーニャ人はこの都市を占領できませんでした。カタルーニャ人の反撃を防ぐため、ビザンチン皇帝アンドロニコス 3 世パレオロゴスは新しい長い防御壁を築きました。1357 年、ビザンチンの将校で兄弟のアレクシオスとヨハネが、この都市とその領土を支配しました。発掘調査により、旧市街のオスマン帝国のモスクの下に、初期ビザンチン時代のバシリカの遺跡が見つかりました。このバシリカは、ビザンチン時代後期まで使用されていました。

オスマン帝国は1387年に初めてこの都市を占領しました。カヴァラは1912年までオスマン帝国の一部でした。 1519年（ヒジュラ暦925年）、この町はスルタンの直接所有であるハスとなり、22世帯のイスラム教徒と61世帯のキリスト教徒が住んでいました。^[6] 16世紀には、10代後半にイスラム教に改宗したアロマン人で、スレイマン1世の大宰相であったイブラヒム・パシャが、後期ローマ時代（西暦1世紀 - 6世紀）の水道橋を再建することで、この町の繁栄と成長に貢献しました。^[7]オスマン帝国は、パナギアの丘にあるビザンチン要塞も拡張しました。両方のランドマークは、今日この都市の最もよく知られたシンボルの一つです。

エジプトを統治した王朝の創始者、モハメド・アリーは、1769年にカヴァラのアルバニア系家庭に生まれた。彼の家は博物館として保存されている。

カヴァラは第一次バルカン戦争でブルガリア軍に占領され、その後第二次バルカン戦争中にギリシャ海軍に再び占領され、ブカレスト条約でギリシャに編入された。1916年8月、イオアニス・ハツォプロス指揮下のカヴァラに駐留していた第4軍団の残党が、進撃するブルガリア軍に降伏した。これらの出来事がテッサロニキでの軍事反乱を引き起こし、臨時国防政府が樹立され、最終的にギリシャは第一次世界大戦に参戦することになった。^[要出典]

ブルガリア軍によるこの都市の占領は1916年8月から1918年9月まで続いた。戦後の連合国間尋問委員会では、何百人もの被害者と目撃者がブルガリア軍の残虐行為について証言し、委員会は現地での状況調査の後、1919年4月21日に最終的に報告書を提出した。^[8]

1919年から1922年のギリシャ・トルコ戦争後、アナトリアからこの地域に移住した何千人もの難民の労働力により、この都市は新たな繁栄の時代を迎えた。産業と農業の両方が発展した。カヴァラはタバコの加工と取引に深く関わり、さらに発展した。当時のタバコの貯蔵と加工に関連する多くの建物が市内に保存されている。戦間期と第二次ギリシャ共和国の間、カヴァラはギリシャで4番目に大きな都市であった（アテネ、テッサロニキ、パトラスに次ぐ）。1934年、ディミトリオス・パルツァリディスがカヴァラ市長に選出された。これは現代ギリシャ史上初の共産党市長であった。この都市は、マスコミによって一時的に「リトルモスクワ」というニックネームを得た。^[要出典]

第二次世界大戦中およびギリシャ戦争後、ドイツの侵攻（1941年4月）を受けてブルガリアが再びこの都市を占領した。ブルガリア占領下（1941年～1944年）の間、この都市のユダヤ人コミュニティのほぼ全員がブルガリア人によって追放され、ドイツ当局に引き渡され、ホロコーストの一環としてトレブリンカ絶滅収容所で絶滅させられた。^[要出典]

第二次世界大戦後の数年間、この都市は経済衰退と人口流出に直面した。

1950 年代後半、カヴァラは港の西側の 土地を埋め立てて海に向かって拡大しました。

1967年、コンスタンティノス2世は軍事政権に対する反クーデターを起こそうとアテネからカヴァラへ出発したが、失敗に終わった。

2022年7月16日、メリディアン航空3032便が近くで墜落した。ウクライナ籍のアントノフ An-12BKは、ニシュからダッカへ11.5トンの弾薬を積んでいたが、エーゲ海上で高度を下げ始めたため引き返したが、カヴァラ空港の西35キロに墜落した。乗員8人全員が死亡した。^[9]

カヴァラ市は、2011年の地方自治改革で、2つの旧市町村が合併して誕生しました。^[10]

自治体の面積は351.35平方キロメートル（135.66平方マイル）です。^[13]新しい自治体の人口は2011年では70,501人でした。2021年の国勢調査^[12]によると、人口は66,376人です。自治体の所在地はカヴァラです。新しい自治体内の最も重要なコミュニティは次のとおりです。

カヴァラは円形劇場のように建てられており、住民のほとんどが海岸と海の素晴らしい景色を楽しんでいます。カヴァラ内のエリアには次のようなものがあります。

カヴァラは以下の都市と姉妹都市です。

カヴァラ県（ギリシア語：Επαρχία Καβάλας ）は、カヴァラ県の県の一つであった。その領土は現在のカヴァラ市と、エレフテルポリ市の一部に相当していた。^[16] 2006年に廃止された。

伝統的に、カヴァラの住民の主な職業は漁業でした。この町の漁師たちはギリシャ北部全域でよく知られていました。

国の工業化後、カヴァラはギリシャ北部のタバコ産業の中心地にもなりました。市営タバコ倉庫 (1910 年) の建物は今も残っています。

1970年代に市の外で石油鉱床が発見され、現在は2つの石油掘削装置（プリノスとエプシロン）によって採掘されています。

カヴァラは夏の暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）で、市の空港エリアは半乾燥気候、市内中心部は湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：BSk、Cfa ）に接しており、クリソウポリ空港では年間平均降水量が466.2 mm（18.4インチ）です。降雪は散発的ですが、ほぼ毎年降ります。湿度は常に中程度から高めです。

これまでに記録された最高気温は38.0℃（100℉）で、最低気温は−8.0℃（18℉）でした。^[17]

• 国際ギリシャ大学 (IHU、ギリシャ語: Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος) は、カヴァラに 5 つの学部 (コンピューター サイエンス、物理学、化学、経営科学技術、会計および情報システム) を置いています。この大学のキャンパスはカヴァラの聖ルカスにあり、約 132,000 m ^{2 の}広さで、建物の面積は 36,000 m ²です。
• 経営情報システム学修士^[18]
• 水産研究所（FRI）^[19]は、N.AG.RE.Fの5つの専門研究機関の1つであり、水産分野の研究と技術開発の促進に責任を負っています。研究所は、カヴァラから17km（11マイル）離れたネア・ペラモスにあり、周囲のラグーン、湖、川には豊かな漁場と高い生物多様性のある海洋地域の中心にあります。
• 東洋伝統研究のためのモハメド・アリ研究所（IMARET）^[20]は、ギリシャ外務省に登録されたNGOで、カヴァラの関心ある市民によって設立されました。その目的は、ギリシャにおけるエジプトの影響とその逆の研究です。文化間の交流と対話、そして文化間の理解の手段としての芸術の促進です。最初の主要な協力パートナーは、エジプトとギリシャのモハメド・アリ時代の建築遺産を文書化しデジタル化する目的で設立されたアレクサンドリア図書館カルトナトです。研究所で毎年開催される最も重要なイベントは、国際ローマ法模擬裁判コンテストです。
• カヴァラ歴史文学アーカイブ^[21]は非営利の公益財団法人である。ギリシャ政府や他の民間企業からの補助金は受けていない。運営費は設立者と地方自治体からの不定期の援助によってのみ賄われている。
• エグナティア航空^[22]は、2006年7月にギリシャで訓練を開始した私立のパイロット養成学校です。エグナティア航空の施設は、主にカヴァラ国際空港「アレクサンダー大王」の旧旅客ターミナルに位置しています。

カヴァラではさまざまな文化イベントが開催されますが、そのほとんどは夏季に行われます。最も重要な祭りの1つはフィリッピ祭^[23]で、7月から9月まで開催され、演劇や音楽コンサートが含まれます。1957年以来、この祭りはカヴァラで最も重要な文化イベントであり、ギリシャでも最も重要なイベントの1つとなっています。

カヴァラ・エアシーショー^[24]も6月下旬に開催される毎年恒例の航空ショーです。

「コスモポリス」はカヴァラの旧市街で開催される国際フェスティバルで、ダンスや音楽グループ、伝統的な国の料理、映画、参加国のキオスクでの展示などを通じて、世界中の文化に触れることができます。最初のフェスティバルは2000年に開催され、2002年から2009年まで毎年開催されました。2016年に復活し、世界中から250人のアーティストやミュージシャンが参加しました。^[25]

ヤニス・パパイオアヌーのフェスティバルではコンサートや音楽セミナーが開催されます。^[26]

「イリオス カイ ペトラ」（太陽と石）（7 月）は、ネア カルヴァリの「アコンティスマ」で開催されるお祭りです。このイベントは民俗的な性格を持ち、世界中の伝統的なダンス グループが参加します。

ウッドウォーターワイルドフェスティバル^[27]は、自然にインスピレーションを得た野外活動フェスティバルです。ライブバンドやDJセット、ボディ＆マインドアクティビティ、ブックフェア、野外演劇、エコロジー、キャンプ、討論会などが開催されます。

夏の間、カヴァラのすべての自治体でさまざまな文化イベントが開催されます。

• 1934年、ミツォス・パルツァリディスがカヴァラ市長に選出された。これは近代ギリシャ史上初の共産党市長であった。この都市はマスコミから一時的に「小さなモスクワ」というニックネームを得た。
• この都市で撮影された映画の中には、一部がカヴァラで撮影された『トプカピ』 （1964年）がある。

魚やシーフード、そして地元の畜産や農業部門の産物は、カヴァラ料理の主流です。カヴァラでは、伝統的な地元のレシピは、ポントゥスや小アジアからの難民の料理の影響も受けています。

新鮮な魚介類、特にイワシ、エビのサラダ（ガリドサラタ）、サバの「グーナ」（グリルで天日干ししたサバ）、カヴロピラフォ、ムール貝のライス添え、ニシンのサガナキ、ブドウの葉で包んだアンチョビ、ナスの詰め物、肉の盛り合わせ、ほうれん草添えのラム肉などは、カヴァラやその地域の沿岸集落でよく知られている料理です。この地域で生産されるブドウ、ワイン、ツィプロ、そしてネア・カルヴァリのコウラビエデス（砂糖をまぶしたアーモンドビスケット）は特に有名です。

ヨーロッパルート E90 は市内を通り、カヴァラと他の都市を結んでいます。エグナティア オドス ( A2 高速道路) は市の北にあります。カヴァラ西とカヴァラ東の 2 つのジャンクションのいずれかから市内に入ることができます。カヴァラには、テッサロニキとアテネを結ぶ地域間バス路線 (KTEL) が定期的に運行しています。

カヴァラ国際空港「アレクサンダー大王」（カヴァラから 27 km (17 マイル)）は、定期便でアテネと結ばれており、定期便やチャーター便でヨーロッパの多くの都市と結ばれています。

カヴァラは、さまざまなフェリー路線の頻繁な航路によって北エーゲ海のすべての島々と結ばれています。

この都市は、テッサロニキやアテネなどギリシャの主要都市すべてとつながっています。地元の村々もすべてバス路線でつながっています。チケットの料金は非常に安価です。カヴァラには以下の路線のシャトルバスもあります。

• ヴィロナス – カリテア
• デクサメニ
• 墓地
• キポポリ – 技術研究所
• アギオス・ルカス
• プロフィティス・イリアス
• スタジアム
• カラミツァ – バティス（夏季のみ）
• アギオス・コンスタンティノス
• ネアポリ
• 病院 – ペリギアリ

カヴァラは現在ギリシャの鉄道網に接続されていない。しかし、エグナティア鉄道回廊の一部として、カヴァラ経由でテッサロニキ-クサンティ間の新しい鉄道線を12億5000万ユーロの費用で建設する計画がある。^[28] 2019年にギリシャ鉄道機構は、クサンティとカヴァラ間の最初の31.8km（19.8マイル）の区間を2億5000万ユーロの費用で建設する契約を締結した。^[29]

カヴァラウォータートレイルは、パライアカヴァラ村とカヴァラのアギオスコンスタンティノス地区を結ぶハイキングコースです。^{[30] [31]}

• カヴァラFC：AOカヴァラ（ギリシャ語：Athlitikos Omilos Kavala、Αθλητικός Όμιλος Καβάλα）、アスレティック・クラブ・カヴァラは、カヴァラを本拠地とするプロのサッカークラブです。クラブは市営のカヴァラ・スタジアム「アンティ・カラギアニ」で試合を行います。^[32]
• カヴァラBC : Enosi Kalathosfairisis Kavalas (ギリシャ語: Ένωση Καλαθοσφαίρισης Καβάλας – Basketball Union of Kavala )は、カヴァラにあるギリシャのプロバスケットボールクラブです。このクラブはEK Kavalasとしても知られています。クラブのギリシャ語正式名は Ένωση Καλαθοσφαίρισης Καβάλας (カバラ バスケットボール ユニオンまたはカバラ バスケットボール アソシエーション) です。クラブはギリシャリーグに参加しています。
• カヴァラ '86: 1986 年に設立された女子サッカー クラブ。ギリシャ女子サッカーのパンヘレニック タイトルを獲得しています。
• カヴァラチェスクラブ: ^[33] チェスはカヴァラで非常に人気があり、地元のチェスクラブはギリシャでトップにランクされ、国内外で多くの成功を収めています。ハイライトはクラブの年次国際オープンで、毎年8月にカヴァラで開催され、世界中からチェス界の大物が集まります。
• カヴァラ航海クラブ (1945 年、Ναυτικός Ομιλος Καβάλας, ΝΟΚ): 海洋スポーツ (水泳、ヨット、水球)
• カバラ卓球クラブ (ΑΣΕΑ Καβάλας):卓球
• カバラ・タイタンズ (2009、Τιτάνες Καβάλας):ラグビーユニオン/ラグビーリーグ

ネアポリスは、後期ローマ帝国の属州マケドニア・プリマにおいて、首都フィリッピ大司教区の属領としてギリシャ・キリスト教東方教会の枠組みに加わるほど重要な都市でした。紀元後 8 世紀に、初めてクリストウポリスの司教区が言及され、その後、886 年から 912 年にかけて、賢帝レオ 1 世の治世中に、クリストウポリスはフィリッピ大都市の 6 つの司教区の 1 つとして言及されています。その後、1260 年に、クリストウポリス自体が大都市となりました。バルカン戦争中にギリシャ軍がカヴァラ市を解放した後、地元の教会は今日まで「フィリッピ、ネアポリス、タソス大都市」という公式名称で再建されました。カヴァラ大主教は、言い伝えによれば聖パウロがジガクティス川で聖リディアに洗礼を施した場所の近くのリディア村に、聖パウロに捧げられた会議センターを設立しました。同じ場所に、大主教はユニークな野外洗礼堂と、モザイクとステンドグラスで装飾されたユニークな八角形の洗礼堂を建設しました。これはギリシャで唯一の寺院です。

クリストポリス教区は、1933 年にラテン カトリックの名義司教区として名目上復活しました。市内にはカトリック教会 (旧ラザリスト修道院の建物内にある「聖パウロ」) もあります。

現職は空席であり、最新の（大司教、中間位）を除き、最下位（司教）位の次の人が連続して在任したわけではない。

• ジャン・イザンベール、ドミニコ会(OP) (1450.05.11 – 1465.09.08)
• ハイメ・ペレス・デ・バレンシア、アウグスティヌス修道会(OESA) (1468.10.01 – 1490.08.03)
• アウシアス・カルボネル、OP (1509.04.16 – 1532.12.09)
• エンリケ・ルティル (1525.11.10 – ?)
• 次期司教フランシスコ・デ・ハエン (1530.12.05 – ?)
• フランシスコ・エスターニャ (1534.12.16 – 1549.06.23)
• ジャン・アントニオ・ファッサーノ (1544.06.04 – 1568.09.10)
• フアン・セグリア (1547.11.28 – 1568.07.23) は、バレンシア(スペイン)の補佐司教 (1547.11.28 – 1568.07.23) を務め、後にサッサリ(イタリア、サルデーニャ)の大主教(1568.07.23 – 1569.09.26 死去)、パレルモ(イタリア、シチリア) の大主教 (1569.09.26 – 1569 没) となった。
• ペドロ・コデロス（1570.02.20 – 1579.10.21）は、バレンシア（スペイン）の補佐司教（1570.02.20 – 1579.10.21）、後にオトラント（イタリア）の大主教（1579.10.21 – 1585）となった。
• マルチン・シシュコフスキ（1603.11.24 – 1604.06）
• ルドヴィコ・デ・タラーニ、ベネディクト会(OSB) (1612.03.21 – ?)
• マイケル・チューマー、小さき兄弟会(OFM) (1639.10.03 – 1651.06.30)
• マキシム・テシエ（1951.05.28 – 1955.05.08）
• オットー・シュピュルベック (1955.06.28 – 1958.06.23)
• マイケル・ウィリアム・ハイル (1958.07.03 – 1960.03.02)
• サンテ・ポルタルピ名目大司教（1961年10月14日 – 1984年3月31日）、教皇外交官

• テレビ：ENAチャンネル、センターTV
• 新聞: Proini、Kavala (新聞)、Chronometro
• オンライン: Kavala.com

オーストリアは1864年以前にカヴァラに郵便局を開設した。^[35] 1893年から1903年にかけて、この都市のフランス郵便局は独自の郵便切手を発行した。最初はフランスの切手に「Cavalle」とピアストルの額面が印刷され、その後1902年にはフランスのデザインに「CAVALLE」が刻印された。

過去には、この都市にはさまざまなヨーロッパ諸国の領事館が置かれていました。現在は、以下の国の 領事館が置かれています。

• イタリア

• イラリオン・カラツォグルー、オスマン帝国に対するギリシャ革命（1821-1829）のギリシャ反乱者

• カヴァラのムハンマド・アリ・パシャは、 1805年から1848年までエジプトのアルバニア人 ワリー（総督）であり、近代エジプト国家の創設者である。
• エジプト首相モハメド・シェリフ・パシャ
• トリフォン・アレクシアディス、政治家
• エヴァンゲリア・バルタ、歴史家
• クリストス・バツィオス、俳優、映画監督
• アンナ・マリア・ボツァリ、チェス選手
• ヴァシリス・ダニイル、サッカーコーチ
• パブロス・デルミザキス、サッカーコーチ
• マケドニア戦争とバルカン戦争のギリシャの首長、ペリクリス・ドラコス
• ナソス・ガラクテロス、バスケットボール選手
• ジョルゴス・ジョージアディス、サッカー選手
• アンナ・ゲラシモウ、テニス選手
• ニコス・カラゲオルギウ（1962年生まれ）、サッカー監督
• アンティ・カラギアニは、2004年アテネ大会と2008年北京大会の銀メダリストであり、市の市営スタジアムは彼女の名にちなんで名付けられている。
• テオドール・カヴァリオティス、ギリシャ正教の司祭、教師、ギリシャ啓蒙主義の人物
• ヴァシリス・カラス、歌手
• コスタス・ミトログルー、サッカー選手
• レオンティオス・ペトメザス、理論家、美術史家、書評家、作家、ジャーナリスト
• ヤニス・パパイオアノウ、作曲家
• ディミトリス・パリディス、サッカー選手
• 1934年4月1日、近代ギリシャ史上初の共産党市長に選出されたミトソス・パルツァリディス
• ベティ・ロビンス、カンター
• ソフォクリス・ショルツァニティス、バスケットボール選手
• パリス・ヴァシリコス、キックボクサー、ボクサー
• ヤニス・ストフォリディス、キックボクサー
• クリストス・テルザニディス、サッカー選手
• レフテリス・トパリディス、サッカー選手
• アンティゴネ・ヴァラクー、女優
• デスピナ・ヴァンディ、歌手
• アンナ・ヴェロウリ、1982年ヨーロッパ選手権金メダリスト、やり投げ選手
• ヴァシリス・ヴァシリコス、作家、外交官
• ジシス・ヴリザス（1973年生まれ）、元サッカー選手
• テオドロス・ザゴラキス（1971年10月27日生まれ）、元サッカー選手、ギリシャ代表キャプテン、2004年欧州チャンピオン
• ダミアノス・ザリフィス、舞台美術・衣装デザイナー
• FORG1VEN、プロリーグ・オブ・レジェンドプレイヤー
• キリアコス「グリズリー」カパコウラック、インターネットの有名人、力持ち、元オリンピック重量挙げ選手

• 
  彩色された石棺の奉納葬儀宴会、紀元前 4 世紀 (カヴァラ考古学博物館)
• 
  古代エグナティア街道から見たカヴァラの眺め
• 
  エジプトのモハメド・アリの像、エジプトからの寄贈（彫刻家：コンスタンティノス・ディミトリアディス）
• 
  アレクサンダー大王記念碑
• 
  イラリオン・カラツォグルーの胸像
• 
  コンスタンティノス・カナリスの胸像
• 
  パノラマビュー
• 
  カヴァラ水道橋の眺め
• 
  カヴァラ旧市街
• 
  カヴァラ旧市街、城からの眺め
• 
  カプネルガティ広場にある市立タバコ倉庫 (1910 年、アーチ、エリ・モディアノ)
• 
  カヴァラ市立博物館
• 
  商工会議所
• 
  メガリ・レスキ（1909）
• 
  カヴァラの主な記念碑
• 
  旧市街のカトソニ通り
• 
  ホロコースト記念館
• 
  イマレット ホテル
• 
  カラミツァビーチ
• 
  カヴァラのカラミツァビーチ

• カヴァラ地域内の集落一覧

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Smith, William編 (1857)。「Neapolis I 5」。Dictionary of Greek and Roman Geography。第 2 巻。ロンドン: John Murray。p. 411。

文献

• コウクリ・クリサンタキ・チャイド、カバラ。カヴァラ考古学博物館、カヴァラ: DETA、2002 (英語)。
• ステファニドゥ・エミリア、「トルコ統治時代のカヴァラの都市港。都市調査（1391～1912年）」、カヴァラ：カヴァラの歴史と文学のアーカイブ、2007年（ギリシャ語）。
• カラギアンナキディス・ニコス – リコウリノス・キリアコス、ネアポリス・クリストポリス・カヴァラ、カヴァラ：カヴァラ市、2009 年（ギリシャ語）。
• Koutzakiotis Georges、Cavalla、une Échelle égéenne au XVIIIe siècle。ヨーロッパのネゴシアンとオスマン帝国の著名人、イスタンブール: Isis Press、2009 年。
• Roudometof Nikolaos (編)、ブルガリア占領のノート。東マケドニア 1916-1918。第 1 巻、カヴァラ – クリソウポリ – エレウテロウポリ、カヴァラ: カヴァラの歴史と文学のアーカイブ (ギリシャ語)。
• スタヴリドゥ・ザフラカ・アルクメネ、「マケドニアにおけるテーマ組織の発展」、J.バーク、R.スコット編『ビザンチン時代のマケドニア：アイデンティティ、イメージ、歴史』、ブリル社、2000年、128～138ページ。

• 「カヴァラ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 15（第11版）。 1911年。
• ウィキボヤージュによるカバラの旅行ガイド
• 公式ウェブサイト（ギリシャ語）
• カヴァラ県の公式ウェブサイト – 1996年からオンライン
• GCatholic 現職者の略歴リンク付き
• ATEI Kavalas の学生の公式ブログ 2012 年 12 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました
• 太陽が消えた – 1985年カヴァラ火災
• カヴァラとタソス島についての究極のガイド