ニュルンベルクの卵

ニュルンベルクエッグ（ドイツ語：Nürnberger Ei ）は、16世紀中期から後半にかけて ニュルンベルクで製作された、首にかけて着用する小型の装飾用ゼンマイ駆動時計の一種です。

これらの携帯用時計は、16世紀初頭（1505年頃 - 1510年）にニュルンベルクの時計職人ペーター・ヘンライン（1542年没）がねじり振り子とコイルばねの機構を小型化したことで可能になった。 ^{[1] [2]} これらの携帯用時計は目新しいものであった（ただし、重りではなく巻き上げ式の機械式時計で動く最古の携帯用時計は、 1430年頃のフィリップ善良公の時計と呼ばれるものである）。また、精度は非常に限られており、時間を示す針は1本しかなかった。

16 世紀初頭のニュルンベルクで作られた時計には 3 つの種類があります。

• 高い円筒形のドラム時計（ドセヌール）は、置き時計として、または財布に入れて持ち運ぶために使われます。
• 紐やネックレスを通して首にかける平らな円筒形のドラムウォッチ（ドセヌール）
• 手首や首に巻かれた小さなポマンダー（ビサマプフェル）に入った球形の時計

実際の「卵」（Eierlein）は、1580年頃から人気が高まった楕円形の（「卵形」の）ドーゼヌールの一種である。ヘンラインと関連があり、ヘンラインの時代の時計製造の伝統の発展であるが、人気が出たのは彼の死後数十年後のことである。ドイツ語の名前「小さな卵」であるEierleinは、 Uhr（中低地ドイツ語の ûr 、ラテン語のhoraから）「時計」の縮小形であるAeurleinまたはUeurlein（現代ドイツ語のÜhrlein）の訛りである。「卵」との関連は、1571年にヨハン・フィシャルトがラブレーの翻訳を行ったことに由来すると思われる。フィシャルトはラブレーのUeurleinの例を Eierleinと翻訳した。この名前の形は、1580年代に人気が高まった楕円形にインスピレーションを与える役割を果たした可能性がある。^{[3] [1]}

ヘンラインが初めて携帯用時計の製造に成功したのは 1510 年で、彼の貢献は明らかに後のニュルンベルクの「首掛け時計」産業の勃興に重要な役割を果たした。彼は 1524 年 1 月 11日に「時計機構を備えたあらゆる用途の金メッキのポマンダー」( vergulten pysn Apffel für all Ding mit einem Oraiologium、つまり高価な香水箱に組み込まれた時計) をニュルンベルクに15グルデンで売却したと記録されている。「ポマンダー時計」タイプ ( Bisamapfeluhr ) のうち現存するものは 2 つだけであり、1 つは 1505 年製でヘンライン作とされ、もう 1 つは 1530 年製である (ボルチモア、ウォルターズ美術館)。

テレビシリーズ『マリア・テレジア』では、マリア・テレジアの指揮官の一人が、都市を占領したことを知らせるためにニュルンベルクの卵をマリア・テレジアに送ります。

• ポマンダーウォッチ「ニュルンベルクの卵」スタイルの初期の時計の写真。