Loading article…
バンベルク( / ˈ b æ m b ɜːr ɡ / , [ 3 ]米国でも/ ˈ b ɑː m b ɛər k / , [ 4 ] [ 5 ]ドイツ語: [ ˈbambɛʁk ]バンベルク（東フランケン語:Bambärch、ドイツのバイエルン州オーバーフランケン、レグニッツマイン川との合流点近くにある町です。2022年のバンベルクの人口は79,000人でした。 [ 6 ]この町は9世紀に遡り、その名前は近くのバーベンベルヒ城に由来しています。中世の街並みや建物が残るドイツで最も美しい町の1つとして挙げられるバンベルクの旧市街には、約2,400軒の木造家屋があり[ 7 ]、 1993年からユネスコの世界遺産に登録されています。 [ 8 ]
10 世紀以降、バンベルクは西スラヴ民族、特にポーランドとポメラニアの人々との重要な接点となった。12 世紀以降、バンベルクは大きな繁栄期を迎え、その間、一時的に神聖ローマ帝国の中心地となった。皇帝ハインリヒ 2 世は、妻クニグンデとともに旧市街に埋葬された。この時代の町の建築は、北ドイツとハンガリーの建築に強い影響を与えた。13 世紀半ば以降、司教は帝国の君主となり[ 9 ] 、バンベルクを統治し、記念碑的な建物の建設を監督した。この成長は、1248 年と 1260 年に海沿いのメラーノ伯の領地の大部分を、一部は購入によって、一部は消滅した封土の没収によって獲得したことによって補完された。
バンベルクは、教会領の世俗化に伴い、1802年に独立を失い、 1803年にバイエルン州の一部となった。この町は1844年に初めてドイツの鉄道網に接続され、それ以来、鉄道は重要なインフラの一部となっている。第一次世界大戦後、共産主義者の蜂起がバイエルン州を掌握すると、州政府はバンベルクに逃れ、バイエルン州の州都ミュンヘンがフライコール部隊によって奪還されるまでの約2年間そこに留まった（バイエルン・ソビエト共和国を参照）。バイエルン州初の共和制憲法はバンベルクで可決され、バンベルク憲法として知られるようになった。
第二次世界大戦後、バンベルクはバイエルン軍、ドイツ軍、そして後にアメリカ軍がワーナー兵舎に駐屯する重要な拠点となったが、2014年に閉鎖された。
バンベルク司教領1245年～1802年、バイエルン選帝侯領1802年～1805年、バイエルン王国1805年～1918年、ドイツ帝国1871年～1918年、ヴァイマル共和国1918年～1933年、ナチス・ドイツ1933年～1945年、連合国占領下のドイツ1945年～1949年、西ドイツ1949年～1990年、ドイツ1990年～現在
ローマ帝国崩壊後のゲルマン民族の移住と定住が続いた数世紀の間、後にバンベルク司教区に含まれることになる地域は、主にスラヴ人が居住していた。902年に初めて記録に登場したこの町は、バーベンベルク城のそばで発展し、その城はバーベンベルク家の名に由来する。バーベンベルク家が断絶すると、町はザクセン家に引き継がれた。[ 9 ]この地域は主にフルダのベネディクト会修道院の修道士によってキリスト教化され、土地はヴュルツブルク司教区の精神的権威の下にあった。1007年、神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世はバンベルクを一族の相続地とし、独立した司教区の所在地とした。皇帝の目的は、ヴュルツブルク司教区の規模を小さくし、バンベルクの東にあるフランケン地方でキリスト教の基盤をより強固なものにすることであった。[ 10 ]
1008年、ヴュルツブルクとアイヒシュテットの司教との長い交渉の末、両司教はそれぞれの教区の一部を譲渡することになり、新しい教区の境界が定められ、同年、教皇ヨハネ18世が教皇の承認を与えた。ハインリヒ2世は新しい大聖堂の建設を命じ、1012年5月6日に献堂された。教会は教皇からの贈り物で豊かになり、ハインリヒはそれを教皇に捧げた。1017年、ハインリヒはバンベルク近郊のミヒャエルスベルク（「聖ミヒャエル山」）に聖職者の養成のためのベネディクト会修道院であるミヒャエルスベルク修道院を設立した。 [ 11 ]皇帝とその妻クニグンデは新しい教区に広大な世俗的財産を与え、教区は多くの特権を受け、そこから司教の世俗権力が発展した。ベネディクト8世は1020年にバンベルクを訪れ[ 12 ]、神聖ローマ帝国に関する協議のためハインリヒ2世と会見した。滞在中、彼はバンベルクの司教区を教皇庁の直轄下に置いた。また、バンベルクのいくつかの教会を自ら聖別した。バンベルクは短期間ではあったが、神聖ローマ帝国の中心地となった。ハインリヒとクニグンデはともに大聖堂に埋葬された[ 13 ] 。
13世紀半ば以降、司教は帝国の君主となり[ 9 ]、バンベルクを統治し、記念碑的な建物の建設を監督した。1248年と1260年には、司教区はメラーノ伯爵の領地の大部分を、一部は購入によって、一部は消滅した封土の接収によって獲得した[ 14 ] 。
バンベルクの旧司教区は、シュリュッセルフェルトから北東方向のフランケンの森まで広がる途切れることのない領土で構成されており、さらにケルンテン公国とザルツブルク公国、ノルトガウ（現在のオーバープファルツ）、テューリンゲン、ドナウ川沿いに領地を所有していた。宗教改革による変化により、この司教区の領土はほぼ半分に縮小された。1279年以来、バンベルク市の紋章は印章の形で知られている。[ 15 ]
17世紀の魔女裁判では、バンベルクで約1000人の犠牲者が出た。この裁判は、司教領主ヨハン・ゲオルク2世フックス・フォン・ドルンハイムの統治下にあった1626年から1631年にかけてピークに達した。[ 16 ] 1627年に建てられた有名なドルーデンハウス（魔女の監獄）は今日では残っていないが、ヨハネス・ユニウスの事件など、いくつかの事件の詳細な記録は残っている。[ 17 ]
1647 年、バンベルク大学はアカデミア バンベルゲンシスとして設立されました。[ 18 ]
バンブジー（ポズナン・バンベルガー）は、1719年から1753年にかけてポズナン周辺の村に定住したバンベルク地域からの入植者の子孫であるドイツ系ポーランド人である。1759年、オーストリアにあった司教区の所有地と管轄権はオーストリアに売却された。教会の土地の世俗化が行われた（1802年）時点で、司教区は3,305 km 2 （1,276平方マイル）の面積を占め、人口は207,000人であった。バンベルクは1802年に独立を失い、1803年にバイエルンの一部となった。 [ 19 ]バイエルン自由州とドイツ連邦共和国はバンベルクに保護を与えたが、市は独自の財産管理を行っている。[ 20 ]
1815年、フランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの参謀長ルイ・アレクサンドル・ベルティエは、バンベルクの自宅の窓から転落してバンベルクで亡くなった。[ 21 ]
バンベルクは1844年に初めてドイツの鉄道網に接続され、それ以来、鉄道はバンベルクのインフラの重要な一部となっている。第一次世界大戦後、共産主義者の蜂起がバイエルンを掌握すると、州政府はバンベルクに逃れ、バイエルンの首都ミュンヘンがフライコール部隊によって奪還されるまでの約2年間そこに留まった（バイエルン・ソビエト共和国を参照）。バイエルン初の共和制憲法はバンベルクで可決され、バンベルク憲法として知られるようになった。[ 22 ]
1926年2月、バンベルクは、当時まだ若いナチ党内の結束を強め、反対意見を抑え込むためにアドルフ・ヒトラーが招集したバンベルク会議の開催地となった。バンベルクが選ばれたのは、オーバーフランケン地方に位置し、北部のナチ党の反対派メンバーの住居から比較的近く、しかもバイエルン州内にあったためである。[ 23 ]
バンベルク爆撃では、1944年から1945年にかけて、連合軍の戦闘機が市を合計9回攻撃した。バンベルクは近隣のニュルンベルクほどひどくは攻撃されなかったものの、市の4.4%が破壊され、378人の市民が死亡した。最大かつ最も死者数の多い爆撃は1945年2月22日に発生した。午後、アメリカ軍機はバンベルク駅とその周辺を爆撃した。爆弾は住宅にも命中し、合計216人の市民が死亡、オーバーラー・シュテファンスベルクとオーバーラー・カウルベルクの間の多くの家屋が損傷または破壊された。市内中心部も攻撃を受け、特にオブストマルクト、ランゲ通り、グリューナーマルクト、ケスラー通りが被害を受けた。[ 24 ] [ 25 ]市内の重要なランドマーク 3 つが攻撃を受けた。クニグンデンダムにある救世主教会( Erlöserkirche ) はほぼ完全に破壊され (塔だけが残った)、グリューナー マルクトにある歴史的なアルターネ (Altane) と旧料金所 (Alte Maut) である。2 月 23 日に追撃攻撃が計画されたが、悪天候のため最終的に中止された。[ 26 ]その後、低空飛行する連合軍機がバンベルクへの攻撃を続け、大勢の人々の集まりを脅かし、時には国家社会主義とその宣伝を嘲笑するビラを投下した。これらの攻撃の結果、さらに 67 人が死亡した。[ 27 ]撤退するドイツ軍が市内のすべての橋に爆薬を使用したにもかかわらず、4 月 14 日に市はアメリカ軍にほとんど抵抗を受けることなく陥落した。戦争が終わると、復興作業が始まった。
バンベルクはフランケン地方に位置し、ニュルンベルクから鉄道で北へ63km 、ヴュルツブルクから同じく鉄道で東へ101kmの地点にある。レグニッツ川沿いに位置し、レグニッツ川がマイン川に合流する手前3kmの地点にある。[ 28 ]
その地形はレグニッツ川と、ドイツ高地の一部であるシュタイガーヴァルトの麓によって形作られている。北東から南西にかけて、町はまずレグニッツ平野、次にレグニッツ川の2つの支流によって形成された1つの大きな島といくつかの小さな島（インゼルシュタット）、そして最後に丘の上にある町の部分、「丘の町」（ベルクシュタット）に分かれている。[ 29 ]
バンベルクは7つの丘にまたがっており、それぞれの丘の頂上には教会が建っている。そのためバンベルクは「フランケン地方のローマ」と呼ばれているが、バンベルクのツアーガイドの間では、ローマを「イタリアのバンベルク」と呼ぶのがお決まりのジョークとなっている。丘は、大聖堂の丘、ミヒャエルスベルク、カウルベルク/オベレ・プファレ、シュテファンスベルク、ヤコブスベルク、アルテンブルガーの丘、アプツベルクである。[ 30 ]
この地域の気候は最高気温と最低気温の差が小さく、年間を通して十分な降雨量があります。[ 31 ]この気候のケッペンの気候区分は「Cfb」（西海岸海洋性気候／海洋性気候）で、冬の夜間の平均気温が氷点下を大きく下回ることからわかるように、大陸性気候の影響が多少あります。[ 32 ]
バンベルクは重要な経済中心地とみなされており、他の95の郡や独立都市と比較して、バイエルン州で最も経済力の高い15の地域の一つです。工業、製造、貿易の中心地は市の北部と東部にあります。北部のバンベルク港周辺には、ハルシュタット市街地の一部にまで広がる大規模な工業地帯があります。ボッシュは東部にドイツ最大の工場の一つを操業しており、市内で最も重要な雇用主でもあります。[ 37 ]
バンベルクの関連経済セクターは、自動車部品産業、電気工学、食品産業である。市街地中心部に広大な栽培地を持つ伝統的な市場園芸産業は、市の創設以来この都市の特徴であり、今もなお存在している。ユネスコ世界遺産に登録されていること、そして市内だけで年間80万人以上の宿泊客があることから、観光、ホテル、飲食業も市の経済において中心的な役割を果たしている。[ 38 ]
2010年代、バンベルクの国内総生産は合計で17.7%増加した。バンベルク市は2021年に51億ユーロ（一人当たり66,543ユーロ）の経済効果を生み出した。
2016年のフューチャーアトラスでは、バンベルクはドイツ国内の402の地区、自治体連合、独立都市の中で32位にランクインし、「非常に高い将来性」を持つ地域の一つとされた。
バンベルク市における企業登録件数は高水準を維持している。独立都市バンベルクでは、2023年の企業登録件数は682件で、前年の655件を上回った。2021年には、バンベルク市に702社の新規企業が登録された。2023年のバンベルク市の企業数は2,624社である。これらの企業のうち87社は100人以上の従業員を抱えている。これらの企業のうち、ほぼ半数（969社）が手工業である。[ 40 ]
都市の人口が増加するにつれて、近年従業員数も継続的に増加しています。[ 39 ] 2005年から2022年の間に、従業員数はほぼ20%増加しました。[ 40 ]
2022年時点で、市内の就業者数は約56,500人である。2022年12月の失業率は4.3%で、バイエルン州平均の3.1%を上回った。隣接するバンベルク地区の失業率は2.3%であった。[ 41 ]
バンベルクの製造業の重要な分野は、駆動技術と電気工学です。ボッシュは1939年からバンベルクで6000人以上の従業員を擁する生産施設を運営しています。同社は、特に自動車産業向けのスパークプラグなどのエネルギー、モビリティ、駆動システムを製造しています。内燃機関への依存のため、同社は2019年に燃料電池に切り替えると発表しましたが[145]、2026年から約1000人の雇用が他の拠点に移管される予定です。コーブルクに拠点を置く自動車部品サプライヤーのブローゼは、2016年からベルリンリングに600人の従業員を擁する管理棟を構えています。ハルシュタットの工場と合わせて、この地域は従業員2000人以上を擁する同社で2番目に大きな拠点です。[ 42 ]
電気工学の分野では、ヴィーラント・エレクトリック社も重要な企業です。同社は1910年にバンベルクで設立され、電気接続技術のパイオニアとみなされており、建築分野におけるプラグイン設置技術の世界市場リーダーです。[ 43 ]
世界中に 800 人以上の従業員を抱える Rudolf Zimmermann Bamberg (RZB) は、バンベルク港の近くで照明器具と照明システムを製造しています。[ 44 ] 100 ヘクタールの港には 70 社以上の企業が拠点を置いています。2023 年には、特に食料品やばら積み貨物を中心に 416,000 トンを超える貨物が港で積み込まれました。さらに、700 隻以上の河川クルーズ船がここに寄港しました。[ 45 ]バンベルクのアスファルト混合プラント[ 46 ]とシュヴェンクのコンクリートプラントもすぐ近くにあります。[ 47 ]
バンベルクには、他の分野の中小企業も数多くあります。ここでの特筆すべき点は、何世紀にもわたる楽器製作の伝統です。現在も熟練職人トーマス・アイヒフェルダーによって受け継がれているオルガン製作は特に注目に値し、バイオリン、クラリネット、その他の木管楽器の製作も同様です。[ 48 ]
バンベルクの市街中心部は、観光業の影響もあり、多様な小売業が特徴である。これにより、2023年には6億8200万ユーロの売上高が生み出された。不動産会社ジョーンズ・ラング・ラサール（JLL）による2018年のショッピングマイルランキングでは、バンベルクは人口10万人未満の都市の中でドイツ第1位にランクされた。グリューナー・マルクトは、1時間あたり平均5,155人の訪問者があり、ドイツで52番目に人気のあるショッピングストリートだった。2023年には、グリューナー・マルクトには約850万人の通行人が訪れ、前年比で13万人増加した。[ 49 ]
バンベルクでは2023年に807,294泊を記録し、2022年と比較して11%増加しました。宿泊客の85%はドイツ国内から、15%は海外からでした。特に2023年には海外からの旅行者の割合が22%と急激に増加しました。主な観光客の出身国は米国、オランダ、ポーランド、オーストリアです。観光業はバンベルクで毎年、宿泊、小売、サービス部門で約3億3000万ユーロの総収入を生み出しています。これは1億5300万ユーロの収入につながります。[ 40 ]
バンベルク市は、中世の街並みと保存状態の良い歴史的建造物群により、1993年にユネスコ世界遺産リストに登録されました。 [ 8 ]バンベルクでは中世以来、都市型園芸が行われてきました。市場園芸地区は、丘の上の街や島地区とともに、世界遺産の一部となっています。2005年、市はバンベルクにおける世界遺産条約の実施を調整するための部署を設立しました。2019年には、世界遺産のビジターセンターと解説センターが開設されました。[ 50 ]
主な見どころは以下の通りです。
バンベルク大聖堂は、4つの塔を持つ後期ロマネスク様式の建物です。1002年に皇帝ハインリヒ2世によって創建され、1012年に完成し[ 9 ] 、同年5月6日に献堂されました。その後、1081年に火災で一部が焼失しました。バンベルクの聖オットーによって建てられた新しい大聖堂は1111年に献堂され[ 52 ]、13世紀に現在の後期ロマネスク様式になりました[ 53 ] 。
大聖堂は長さ94メートル、幅28メートル、高さ26メートルで、4つの塔はそれぞれ約81メートルの高さです。創設者とその妻の大理石の墓など、多くの歴史的な芸術作品が収められており、これは彫刻家ティルマン・リーメンシュナイダーの最も偉大な作品の1つと考えられており、1499年から1513年の間に彫刻されました。[ 54 ]大聖堂のもう1つの宝は、バンベルクの騎馬像（バンベルクの騎馬像）として知られています。[ 9 ]この像は、おそらく皇帝コンラート3世を描いたもので、おそらく13世紀の第2四半期に作られたものです。この像はバンベルクの町のシンボルとしても機能しています。[ 55 ]
ノイエ・レジデンツ（新レジデンツ）（1698年～1704年）は当初、司教領主が居住し、1864年から1867年までは廃位されたギリシャ国王オットーが居住した。そのローゼンガルテン（バラ園）は町を見下ろす場所にあり、4500本以上のバラが植えられている。[ 56 ]
アルテンブルクはバンベルクの7つの丘の中で最も高い丘に位置しています。1109年に初めて記録に登場しました。[ 57 ] 1251年から1553年の間はバンベルク司教の住居でした。1553年にブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルベルト・アルキビアデスによって破壊され、わずかな修復の後、刑務所としてのみ使用され、次第に荒廃していきました。
1801年、AF マーカスが城を購入し、完全に修復しました。彼の友人であり、有名なドイツの作家であるETA ホフマンは、この建物に非常に感銘を受け、しばらくの間そこに住んでいました。次の所有者であるアントン・フォン・グライフェンシュタインは、1818年に城を保存するための協会を設立しました。この協会は、今日でも敷地全体を管理しています。[ 58 ]現在、アルテンブルクにはレストランが入っています。[ 59 ]
その他の教会としては、11世紀のロマネスク様式のバシリカであるヤコブ教会、聖マルティン教会、現在では元の純粋なゴシック様式に修復されているマリエン教会またはオベレ・プファルク教会（1320～1387年）がある。ミヒャエルスベルクにある12世紀のロマネスク様式（修復済み）のミヒャエルス教会は、かつてはベネディクト会ミヒャエルスベルク修道院の教会であったが、1803年に世俗化され、現在は市民病院（救貧院）、博物館、市立美術コレクションが入っている。[ 60 ]
下町の各地区を結ぶ橋のうち、オベレ・ブリュッケは1455年に完成しました。この橋の中間地点にある島には、ラートハウス（市庁舎）（1744～1756年に再建）があります。かつてイエズス会の学校だったリセウムには、自然史博物館があります。旧宮殿（アルテ・ホーフハルトゥング）は、バーベンベルク伯爵の旧居跡地に1591年に建てられました。記念碑には、バイエルン王マクシミリアン1世、皇帝ハインリヒ2世とその妻、コンラート3世、バンベルク司教聖オットーの像があるマクシミリアン噴水（1880年）があります。 [ 9 ]
町の下にはトンネルもあります。これらは元々、建設用または研磨洗浄剤として使用できる砂岩を供給する鉱山として建設されました。採掘は1920年に終了しましたが、7.5マイル（12.1 km）のトンネル網が残りました。トンネルは第二次世界大戦中に防空壕として使用されました。ネットワークの一部はガイド付きツアーで見学できます。[ 61 ]
バンベルクは燻製のラウホビールで知られ、ブラウエライ・ファスラ、ブラウエライ・グライフェンクラウ、ブラウエライ・ヘラー・トゥルム（シュレンケルラ）、ブラウエライ・カイザーダム、キースマン・ブロイ、クロスターブロイ、マールス・ブロイ、ブラウエライ・スペツィアル、ガストハウスブラウエライを含む11の醸造所がある[62] 。アンブロイジヌム、クロン・プリンツ、ワイアーマン・レストマルツビアブラウエライ。 Weyermann Specialty Malting は 1879 年にバンベルクで設立され、世界中のビール醸造所に製品を供給しています。毎年 8 月には、ビールで祝う5 日間のサンドケルワが開催されます。バンベルクを囲むフランケン地方には 200 以上の醸造所がある[ 63 ] 。 10月と11月上旬には、バンベルクとその周辺にある70の醸造所の多くが、ボックビールの特別リリースでボックビール祭を祝います。[ 64 ]
オットー・フリードリヒ大学と呼ばれるバンベルク大学は、社会科学、経営学、人文科学の分野で高等教育を提供しており、12,000人以上の学生が在籍している。[ 65 ]バンベルク応用科学大学は、公衆衛生の分野で高等教育を提供している。バンベルクには、8つの高等学校（ギムナジウム）もある。
その他にも、初等教育、中等教育、技術教育、職業教育、成人教育のための機関が数多く存在する。
インターシティエクスプレスの主要路線28号（ミュンヘン–ニュルンベルク–ライプツィヒ–ベルリン/ –ハンブルク）と主要路線18号（ミュンヘン – ニュルンベルク – ハレ – ベルリン / – ハンブルク）は、ニュルンベルク – バンベルク線とバンベルク – ホーフ線でバンベルク駅を経由して運行しています。この列車でミュンヘンまでは2時間弱、 2017年にテューリンゲン山脈を抜けるニュルンベルク – エアフルト高速鉄道が開通すれば、ベルリンまでは3時間弱で到着します。また、インターシティ列車の2路線、17号（ウィーン – ヴァルネミュンデ）と61号（ライプツィヒ – ニュルンベルク – カールスルーエ）もバンベルク駅を経由して運行しています。
東西方向の接続状況はやや劣ります。バンベルクは、バンベルク・ホーフ線でバイロイト、コーブルク、クローナハなど、オーバーフランケン地方東部の他の都市と結ばれており、列車は通常1時間おきに運行しています。西方面への接続は、ヴュルツブルク・バンベルク線で、ヴュルツブルク行きの地域列車が1時間おきに運行しており、ヴュルツブルクはICEネットワークに完全接続しています。フランクフルト国際空港に到着する観光客は、フランクフルト中央駅から新たに開設された直通列車を利用できます。
バンベルクは主要な（つまり一桁の）アウトバーンからは離れていますが、あらゆる方向への交通網にしっかりと接続されています。シュヴァインフルト（ A7に接続）からバイロイト（ A9に接続）へ向かうA70号線は、町の北端に沿って走っています。町の東側を走るA73号線は、バンベルクとニュルンベルク（A9に接続）およびテューリンゲン州を結び、ズールで終点となります。
バンベルクにはバンベルク・ブライテナウ飛行場があります。主に民間航空機が利用していますが、かつては軍用空港でした。（IATAコード：ZCD、ICAOコード：EDQA）この空港発着のチャーター便も利用可能です。
飛行機で旅行する外国人観光客のほとんどは、フランクフルト国際空港またはミュンヘン空港に到着します。最寄りの主要空港はニュルンベルク空港で、車で45分、電車と地下鉄を利用すれば1時間でアクセスできます。
ライン・マイン・ドナウ運河とその前身であるルートヴィヒ運河は、いずれもバンベルク近郊を起点としている。[ 66 ]ルートヴィヒ運河は1846年に開通したが、第二次世界大戦中の被害により1950年に閉鎖された。1992年にライン・マイン・ドナウ運河が完成し、北海と黒海の間で途切れることのない水上輸送が再び可能になった。
バンベルク市内の公共交通機関はバスのみに依存している。20以上の路線が郊外地区や近隣の村々を中央バスターミナルと結んでいる。[ 67 ]さらに、いくつかの「ナイトライン」（ただし、最後の路線は深夜0時頃に運行されることが多い）と、郊外の駐車場から町の中心部へ向かうパークアンドライド路線もある。 [ 68 ]
路面電車システムは1897年から1922年まで運行されていた。[ 69 ]
バンベルクは、ワーナー兵舎に駐屯していたバイエルン、ドイツ、そしてアメリカの軍にとって重要な拠点であった。[ 70 ]ワーナー兵舎は2014年秋に閉鎖され、最後に撤退したのは第54工兵大隊で、敷地はドイツ政府に返還された。2016年には、施設の大部分がドイツ連邦警察によって訓練目的で引き継がれた。ムナ兵舎は、第71整備大隊第504整備中隊が使用していた小規模な基地であった。ワーナー兵舎の一部であったが、別々に位置していた。[ 71 ]
バンベルクは都市区、つまりkreisfreie Stadtです。市議会（Stadtrat）と市長（Oberbürgermeister）は6年ごとに選出されますが、同じ年に行われるわけではありません。したがって、市議会の最後の選挙は2014年、市長の選挙は2012年でした。6年の任期の例外として、2012年から始まる任期は、バイエルン州の他の地域での選挙と同期させるために8年間となります。[ 72 ]
2020年3月15日の選挙時点で、44名の議員からなる市議会は、CSUの議員11名、緑の党の議員11名、SPDの議員6名、バンベルガー市民ブロックの議員3名、BuB市議会派の議員3名で構成されており、これら5つの政党は議会グループを形成するのに必要な議員数を確保した。さらに、バンベルガー独立市民の議員2名、 AfDとBaLiの議員2名、そして2名の委員からなるFW-FDPとVOLT-öpdの2つの委員会グループが存在する。[ 73 ]
2008年3月2日に選出された前回の議会は、CSUの議員15名、SPDの議員10名、緑の党の議員7名、バンベルガー市民ブロックの議員5名、自由有権者（Freie Wähler）の議員3名で構成されていた。これら2つの地方政治運動は、議会会派を形成するのに必要な議員数を確保した。さらに、バンベルガー現実主義者の議員が2名、 FDPと共和党の議員がそれぞれ1名ずついたため、彼らは会派の資格を得られなかった。[ 74 ]
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)des 17. Jahrhunderts wurden in Bamberg binnen 20 Jahren tausend Menschen Verbrant, weil sie angeblich einen Bund mit dem Teufel geschlossen hatten。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)