Loading article…
 洪水が発生した北島の地図 | |
| 日付 | 2023年1月27日～2023年2月2日（7日間）[1] |
|---|---|
| 位置 | ニュージーランド北島北部 |
| 死亡者（数 | 4 [2] |
| 財産損害 | 40億NZドル（26億米ドル）[3] |
2023年1月27日金曜日から、ニュージーランド北島北部の各地で大雨による広範囲にわたる壊滅的な洪水が発生し、オークランド記念日の休日週末が始まる中、オークランドが最も大きな被害を受けました。 [4]
現地時間1月27日午後5時ごろからオークランド全域で激しい洪水が 発生し、午後に大雨が降った。[5]洪水は市内全域に広がり、最も被害が大きかったのはウェストオークランドとノースショアであった。国立水・大気研究所は、夏の雨量に相当する雨が1日で降ったと報告しており、これは200年に1度の出来事であると述べた。[6] [7]この出来事はオークランド近代史上最悪の洪水とみなされている。[8]その後数日にわたって北島北部の他の地域も被害を受けた。[9]
グラント・ロバートソン財務大臣は当時、この出来事がニュージーランド史上最も損害の大きい非地震災害であると述べたが[10] 、この記録はわずか2週間後にサイクロン・ガブリエルがニュージーランドを襲ったことで破られた[11] 。
背景
2023年1月、オークランドと北島北部は、毎年のラニーニャ現象と気候変動によって悪化した容赦ない海洋熱波に見舞われた。[12] 1月の大部分は北部と東部で大雨に見舞われ、新年早々には洪水が発生し、[13] 1月10日と11日には熱帯低気圧ヘイルが国内を襲った。[14] 1月27日の出来事が起こる前から、2022年から2023年の夏は国内で「史上最悪の夏」になるという感情が国内の一部で醸成されていた。[15]
ビクトリア大学ウェリントン校の気候科学者ジェームズ・レンウィック氏とオークランド大学都市計画講師ティモシー・ウェルチ氏によると、オークランドは国内の他の多くの地域と同様に、人口増加と気候変動の影響に対応できない老朽化した雨水インフラシステムに直面している。道路、駐車場、建物のタールシールとコンクリート表面も雨水が地中に拡散するのを妨げ、大雨の際に水が溜まり、表面が浸水する原因となっている。[16] [17]オークランドでは2021年8月と2022年3月に大規模な洪水が発生している。[18] [19]
タイムライン
1月下旬
1月27日から、長い帯状の雨と雷雨を運ぶ熱帯性大気河川は、ニュージーランド南東部の大きな高気圧に阻まれ、ニュージーランドを南下することができず、北島北部でほぼ停滞していた。 [9]この大気河川は、南下してタスマン海に入った熱帯低気圧06Fが残した残留低気圧によってニュージーランド地域にもたらされた。[9]
国立水・大気研究所（NIWA）によると、オークランド空港は1月27日の1日だけで1月の月間平均降雨量（201 mm、7.9インチ）を超えた。1月27日午後10時までに、オークランドの他の場所でもその日の降雨量記録が記録され、交通技術博物館（MOTAT）では238.4 mm（9.39インチ）、アルバニーでは260.6 mm（10.26インチ）、マンゲレでは242 mm（9.5インチ）となった。[20] 1日の降雨量最多はマンゲレで、合計265 mm（10.4インチ）だった。[21] 気象庁はまた、アルバート・パークで34時間の間に299.5 mm（11.79インチ）の雨が降ったと報告した。 [22]マンゲレの2分間降雨量のピークは4.2mm（0.17インチ）でした。[23]市内の一部の地域では、1週間以内に400mm（16インチ）を超える雨が降りました。[24] 1月27日はオークランド史上最も雨の多い日と宣言され、オークランド空港では258mm（10.2インチ）の雨が降り、これまでの記録である161.8mm（6.37インチ）を上回りました。[25] [20] 2023年1月は、NIWAによってオークランド中心部で史上最も雨の多い月と宣言され、合計539mm（21.2インチ）の降雨量は、1869年2月に記録された420mm（17インチ）を上回りました。[26]
1月27日にはノースランド地方でも洪水が発生した。[27] 1月28日と29日には雨がオークランド南部に広がり、ワイカト地方とベイ・オブ・プレンティ地方で広範囲にわたる洪水を引き起こした。 [2]ギズボーン地方でも一部洪水が発生した。[27] 1月31日、NIWAは北島北部を流れる大気の川が真夜中から夜明けの間に再びオークランドに到達すると予測した。NIWAはまた、その日の午後に亜熱帯低気圧がノースランドを襲うと予測されていると報告した。[28]
2月上旬
1月30日と31日の小雨の後、2月1日の朝、オークランドの一部地域は再び大雨に見舞われ、洪水に見舞われた。[10]気象庁は、2月1日の早朝、オークランドの一部地域で1時間あたり約20〜30ミリメートル（0.79〜1.18インチ）の「集中的な降雨」が降ったと報告した。[29]オークランド緊急管理局は、デボンポートで土砂崩れと洪水が発生したと報告した。サンドリンガム、セントルークス、エデンパークの近く、オネフンガ、ワイラウバレーなど、いくつかの地域で洪水が報告された。[29]ノースランドの ファンガレイ空港は、 1月31日午後9時から2月1日午前4時の間に60ミリメートル（2.4インチ）の雨が降り、その半分の量が午後9時頃に降ったと報告した。[29]
最も激しい雨が収まった後も、土壌中の水分量が極端に多かったため、オークランドや北島の他の地域では土砂崩れの危険が続いた。小雨でも土砂崩れの危険があった。[30]
2月4日土曜日、洪水が始まって以来初めてオークランド空港に雨が降らなかった。[25]
その他のイベント
北島が異常気象の影響を受けていた一方で、ニュージーランド地域にもたらされた湿った熱帯性空気が南島でも厳しい天候を引き起こしたことを気象庁が確認した。[31]オタゴ地方とサウスランド地方の一部では激しい雷雨が発生、南島東部では沿岸部のカンタベリー、オタゴ、サウスランドの一部が2月初旬に熱波に見舞われた。[31] [32]南島西岸沿いの大雨により西海岸とタスマン地方で土砂崩れや小規模な洪水が発生し、 2月5日日曜日には南海トラフ6号線の一部が閉鎖された。 [33]一方、2月6日月曜日の真夜中過ぎには小さな竜巻がグレイマウスを襲った。[34]
1月28日、インターアイランダーフェリーMVカイタキ号は、クック海峡のピクトンとウェリントンの間を航行中に午後5時頃に電源を失った。[35]船は北島を襲った気象システムによって荒れた海でシンクレア岬に向かって漂流した。乗組員はなんとか電力を回復し、タグボートの助けを借りて午後9時頃にウェリントンに到着した。停電は天候によるものではないと判明した。[35]
サイクロン・ガブリエルは2月12日日曜日から2月16日木曜日にかけて北島にさらなる悪天候をもたらし、11人が死亡した。[11] [36]
北島北部、特にオークランドでは、数か月後の5月9日火曜日に再び大きな洪水が発生し、[37] 1人が死亡しました。[38]
準備
1月27日金曜日の出来事は、その発生前にはオレンジ色の雨警報しか発令されていなかったため、ほとんど予想外の出来事であった。[39] 1月27日の夕方、気象庁はオークランドのオレンジ色の雨警報を、市内がすでに洪水に見舞われている中、最高レベルの警報である赤色の雨警報に引き上げた。[39]
1月31日火曜日と2月1日水曜日にさらなる大雨が降ると予想して、気象庁はノースランド、オークランド北部、コロマンデル、ベイ・オブ・プレンティの一部に再び赤色の雨警報を発令し、オークランド南部と中央部にはオレンジ色の雨警報を発令した。[39] [40] ハト・ホーン・セント・ジョンは北島北部全域で人員を増強し、スーパーマーケットは早めに閉店し、住民は2度目の洪水に備えて最初の洪水による瓦礫の片付けに奔走した。[41] [42]ノースランドでは、この洪水を見越して1月31日に地域非常事態が宣言されたが、[41]翌日、洪水がこの地域で予想されていたほど悪くなかったことが判明し、宣言は解除された。[10]
金曜日の最初の出来事の際には電話による警報は発令されなかったが、1月29日日曜日の 午後7時47分、オークランド緊急管理局は携帯電話ネットワークを通じてオークランド全域に緊急警報を発令し、その後12時間にわたって大雨と雷雨の可能性があると警告した。[43] 1月31日火曜日の午後3時32分には別の警報が発令され、火曜日と水曜日にオレワ北部でさらなる雨が降ると警告した。[44]
インパクト
1月27日のオークランドの洪水は、市内の25の郊外地域に影響を及ぼし、主要高速道路を閉鎖し、6,000～8,000軒の住宅が被害状況の調査を必要とする状態となった。[2] [45]市内の複数の建物で土砂崩れが発生し、フレンチベイ/オティトリベイのマヌカウ沿岸警備隊の建物も含め、建物が損壊または破壊された。[46] 1月28日深夜直前、タウランガで土砂崩れが発生し、家屋が破壊された。[2] 2月8日水曜日午後12時の時点で、オークランド全域の建物に277枚の赤いプラカード、1,615枚の黄色いプラカード、2,566枚の白いプラカードが掲示された。[47] 2月27日月曜日の時点で、赤いプラカードが掲げられた家屋は357軒、黄色いプラカードが掲げられた家屋は943軒であった。[48]赤い看板は建物への立ち入りが安全ではないことを示し、黄色い看板は建物への立ち入りが制限されていることを示し、白い看板は被害が最小限であることを示します。[49]
オークランドの緊急サービスは、金曜日と土曜日の朝に719件の天候インシデントに対応し、2,242件の緊急通報に応答し、126件の救助活動を行った。[50]合計811台の水に濡れた車を手作業で道路から撤去する必要があり、20台の水に濡れたバスは運行を停止した。[10] オークランド市長の ウェイン・ブラウンは、洪水後、市内の200台以上のエレベーターが機能していないと報告されており、アパートの最上階に住む高齢者が孤立する可能性があると述べたが、エイジ・コンサーン・オークランドのCEOケビン・ラムは、エレベーターの故障で高齢者が困っているという通報は受けていないと述べた。[51]
2月1日にオークランドで発生した2度目の洪水では、多くの住宅、企業、道路が浸水し、大規模な崩落が報告された。この洪水の後、168人からなる44世帯が緊急宿泊施設に収容され、ニュージーランド消防緊急局は救助を含む63件の事件に対応した。[29]洪水に関連して、合計1313件の負傷賠償請求がACCに提出された。 [52]
ニュージーランド保険協議会は、この洪水により気象関連の保険金請求件数が過去最多になると予測しており、保険会社はこれがニュージーランド史上最も損害額の大きい気象災害になると予想している。[53] [54] AA保険は、この洪水が同社史上最大の車両保険請求事件であり、[55]推定1万台の車が廃車になると述べている。[48]オークランド市長ウェイン・ブラウンは、この災害による損害額を約40億ニュージーランドドル（26億米ドル）と見積もっている。 [3]ペリルズは、保険損失額を約22億ニュージーランドドル（14億2000万米ドル）と見積もっている。[56]ニュージーランド史上、保険金請求額が最も高額な気象災害は、 2019年にティマルーで発生した雹嵐で、1億7000万ニュージーランドドルの保険損害が発生した。[57]この出来事はまた、2022年全体のニュージーランドにおける気象関連の保険金請求総額3億5,100万NZドルを上回り、これはこれまで年間最高額であった。[57] [58]
死者と避難
1月27日には4人が死亡した。ノースショアのワイラウ渓谷で2人が溺死、レムエラで1人が滑落して死亡、ワイカト地方のオネフェロで1人が溺死した。[8] [27] [2]数千人が避難を余儀なくされた。[59] 1月28日土曜日の夜、オークランドで2人の子供が行方不明になったと報告され、後に女性と一緒に発見された。[60]
オークランドの洪水後、何百ものペットや家畜が医療を必要とすることが予想されました。数え切れないほど多くの動物が洪水で失われ、死亡しました。[61]
1月28日土曜日、ワイカト地方のワイトモ地区で深刻な洪水が発生し、特にテ・クイティの町周辺で多くの避難者が出た。[27]
2月1日水曜日にオークランドで発生した2度目の洪水では、さらに多くの人々が避難を余儀なくされた。[10]
インフラストラクチャー
1月27日金曜日午後11時36分までに、オークランド交通局は、土砂崩れ、洪水、樹木伐採、暴風雨による被害のため、複数の道路が閉鎖されると発表しました。これらの道路には以下が含まれます。
- SH 1 ブリンダーウィン
- SH 12複数の場所
- SH 1ドームバレー
- SH 1プホイ
- クメウとウェルズフォード間のSH16
- SH 1 エスモンド ロード、タカプナ
- SH 1 グレヴィル ロード、パインヒル
- SH 20Aカークブライド トンネル、マンゲレ
- SH 25AとSH25コロマンデル半島[5]
雨が南に移動するにつれ、島の他の地域では複数の道路が閉鎖され、[62]オークランド全域の道路は2月1日水曜日に2度目の洪水が発生した後、再び閉鎖されました。[45]コロマンデル半島の生命線と広く考えられているSH 25Aで大規模な滑落が発生し、その地域で大規模な混乱が発生しました。[63] [64]
1月27日の洪水のピーク時には、オークランドの約26,500世帯が停電し、 1月28日土曜日の午前11時36分までに23,000世帯の電力が復旧した。[65] 1月29日日曜日の午後12時21分の時点で、オークランド全域で700世帯がまだ停電しており、ティティランギ では滑落により30メートルのパイプが流されたため、西部郊外の住民は断水状態にある。[2]ウォーターケアは断水した住民のために給水車を用意し、市内の他の地域では飲用に安全な水道水が引き続き供給された。[66] 2月1日の2度目の洪水では、3,000世帯が停電した。[10]ノースパワーは、顧客500人が停電を経験し、ノースランド地方のワイプの町では停電が発生したと報告した。[29]
1月29日日曜日 午前4時30分頃、ベイ・オブ・プレンティ地域で洪水が発生し、テ・プケの町の近くで貨物列車が脱線した。列車の重みで水浸しになった線路が崩落したためである。[2]午後4時49分 、オークランド交通局は、この地域の45の道路が閉鎖または車線が縮小されたと報告した。[67]
1月27日の洪水と土砂崩れによりオークランドの鉄道網は全面的に閉鎖され、1月30日月曜日時点でも西線と東線の運行は土砂崩れの影響を受けている。[68] 2月1日の2度目の洪水により西線の全列車が運行を停止した。[10]
ノースオークランド線は少なくとも6月までは運行停止になると予想されていた。[69]
1月27日の事件でオークランドの下水ポンプ場4か所が浸水し、ポンプ場は機能しなくなり、ワイテマタ港に汚水が流出した。[68]
オークランド空港
オークランド空港は1月27日に滑走路とターミナルビルで深刻な浸水に見舞われた。[70] [6] 200人の乗客を乗せたシドニー行きのカンタス航空の飛行機は滑走路上で足止めされ、移動も避難もできず、乗客全員が一晩そこに留まらざるを得なかった。[71]メルボルン発のニュージーランド航空の飛行機は嵐の中で着陸中に方向制御を失い、滑走路端灯数個を損傷したため、他の便の欠航や迂回を余儀なくされた。[72] [73]ドバイ発のエミレーツ航空の飛行機とダラス発のアメリカン航空の飛行機はどちらも引き返して出発空港に戻った。[要出典]
1月28日、国内線ターミナルは正午に再開した。国際線ターミナルは1月29日日曜日の朝に再開した。[2]
1月30日には25,000人以上の乗客がオークランド空港から出発する予定だった。[74]
機関とビジネス
ケリー・タールトンのシーライフ水族館[75]とチェーン経営のスーパーマーケット数店は、1月28日の大洪水のため閉店した。[76]オークランド戦争記念博物館は1月28日に閉館し[77] 、かつては湿地帯だったプケカワ/オークランド・ドメインの低地に湖ができた。 [78]オークランド美術館の地下室が浸水し、300点の美術作品を移動させ、30人のチームで評価する必要があった。[79] オークランド動物園も被害を受け、低地で大規模な洪水が発生し、アメリカワニ、アゴヒゲトカゲ、トカゲなどの動物を高台に避難させなければならなかった。コタレとキンカチョウが死亡し、死骸が回収された。[80]
グレンブルック・ヴィンテージ鉄道も洪水被害のため一時閉鎖され、ノースランドではベイ・オブ・アイランズ・ヴィンテージ鉄道が洪水と雨の危険のため一時閉鎖された。
AA保険は、洪水中にノースショアのディーラーが洪水に見舞われ、少なくとも50台の車両が深刻な被害を受けた後、1,000万NZドル以上の高級車が「廃車」になったとの報告もしている。ボルボ、レンジローバー、ジャガーなどの車が被害を受けた。[81]
1月30日月曜日、教育省はオークランド地域全体の557校の学校、多数の大学、専門学校、幼児保育施設に対し、被害状況のさらなる調査のため2月7日火曜日まで閉鎖するよう勧告した。[82] [83]その後、この決定は修正され、教育施設は2月2日木曜日に再開を許可された。[45]
イベント
ホリデー ウィークエンドに予定されていた多くのイベントがキャンセルされた。オークランドで開催される1月27日(金)と28日(土)のエルトン ジョンのショー、および1月30日(月)のレーンウェイ フェスティバルは、洪水と安全上の懸念からすべてキャンセルされ、エデン パークでのいくつかのスポーツ イベントも同様にキャンセルされた。[27]金曜夜のエルトン ジョンのコンサートは4万人の来場が見込まれていたが、11,000人の観客がすでに到着していたため、開始直前にキャンセルされた。[84] [85]帰宅途中に洪水で困った人もいた。[86]週末にタウランガ市で開催されるワン ラブ フェスティバルとワイカト州カラピロで開催されるフェスティバル ワンも、大雨による安全上の懸念とロジスティクスのためキャンセルされた。[87]オークランドで2月2日(木)から2月5日(日)まで開催される予定だったオークランド ランタン フェスティバルも4年連続でキャンセルされた。[88] 1月28日土曜日にネイピアで予定されていたファットボーイ・スリムのショーはキャンセルされ、[89] 1月31日火曜日にワイヘキ島で予定されていたショーは2月2日木曜日に延期された。[90] 1月29日のガーデンズ・ミュージック・フェスティバルでの彼のヘッドライナー公演はスパーク・アリーナに変更された。[89]
メンタルヘルス
2021年8月、2022年3月、2023年1月、そしてその後2023年2月と5月に繰り返し洪水被害に遭った後、オークランド地域全体に集団的トラウマの感覚が広まりました。このような出来事の規模と頻度は、ほぼ同時期に多くの人々にトラウマを与え、多くの人がストレス、不安、無力感に直面しました。[91]複数回洪水に見舞われた住民は、翌日の天気予報を予想して夜眠れないなど、雨が降っている間にPTSDの症状を感じたと報告しました。[92]
回答
機関および組織
ウェイン・ブラウン市長は 1月27日金曜日の現地時間午後9時30分頃、オークランドの地域非常事態を宣言し、 午後10時22分に公表された。[6] [93] 2002年に現在のシステムが導入されて以来、オークランドで地域非常事態が宣言されたのはこれが初めてである。 [94]国家緊急事態管理庁はオークランド市民に対し、生命が差し迫った危険がある場合のみ111番に電話するようにとの指示を出した。ニュージーランド消防緊急通報センターには夕方の3時間以内に1,500件を超える通報が寄せられた。[59]
1月27日午後9時56分より 、オークランド緊急管理局（AEM）は避難民や支援を必要とする人々の支援のため、まずケルストン、次にワイラウ渓谷と南オークランド、次にマンゲレ東とマンゲレ橋、最後にアルバニーに民間防衛センターを開設した。[6]政府は洪水後の復興を支援するため、市長救済基金を通じてオークランド市に110万NZドルを提供した。これは2022年8月の洪水後にネルソンに提供された過去最高額の30万NZドルを上回るものであり、 [95]また北島全体の地域に70万NZドルを追加で提供した。[96]ニュージーランド国防軍は洪水の復旧と清掃に支援を提供し、[97]学生義勇軍と赤十字も支援を提供した。[98]
1月28日土曜日、ワイカト地方のワイトモ地区で大規模な洪水が発生したため、地方非常事態が宣言されたが、1月30日月曜日に解除された。 [27] [90]一方、2月3日金曜日には、テムズ・コロマンデル地区で土砂崩れにより重要な道路が封鎖され、コミュニティが孤立したことを受けて、地方非常事態が宣言された。[99]
2月9日木曜日、サイクロン・ガブリエルが国内に影響を及ぼすことを予想し、オークランドとコロマンデル半島の非常事態宣言が延長された。 [100] [101]
ニュージーランド政府は5月14日、オークランド建国記念日週末の洪水と北島のサイクロン・ガブリエルによる洪水とサイクロン被害への対応のため、 2023年のニュージーランド予算から9億4,100万NZドルを割り当てた。この金額のうち、2億7,500万NZドルはワカ・コタヒと地方自治体に、2億NZドルは鉄道の修復に、1億1,700万NZドルは被害を受けた学校の修復に、3,500万NZドルはメンタルヘルス、一般開業医、最前線の医療従事者を含むさまざまな医療サービスに充てられる。[102] [103]ニュージーランド財務省は、オークランドの洪水とサイクロン・ガブリエルによる総被害額は90億～145億NZドルと推定しており、そのうち50億～75億NZドルは中央政府と地方自治体が所有するインフラに関連している。[102]
個人
1月28日、クリス・ヒップキンス首相 とキーラン・マカンアルティ緊急事態管理大臣はウェリントンを出発し、オークランドで一日の訪問を行い、午後1時過ぎにウェヌアパイに到着した。[27]その後、彼らは緊急サービスから説明を受け、オークランド西部の被災地域を訪問し、ヘリコプターから被害状況を調査した。[104]ヒップキンス首相は2月1日水曜日と2日木曜日に再び市内の被災地を視察した。[105] [106]
1月30日、クリス・ヒップキンスとウェイン・ブラウンはそれぞれメディアに対し、この現象は気候変動の結果であると述べた。[107] [108]
1月31日火曜日、洪水が始まる2日前に首相に就任したばかりのヒップキンスは、新しい労働党議員団を発表した。新しい議員団の一部は、オークランドの洪水への対応として、オークランド大臣の役割を復活させることだった。マイケル・ウッドがその役割を担った。[109]
2月2日木曜日、[a] ニュージーランドの国家元首 チャールズ3世国王は洪水の被害者に哀悼の意を表した。[110]
ウェイン・ブラウンに対する批判
ブラウン首相は、異常気象が始まって数時間後にAEMから緊急事態宣言をするよう助言された直後に緊急事態を宣言したが、その対応はためらいと存在感の欠如を示しているとされ、広く批判された。[111] [112]キム・ヒルからRNZの備えの貧弱さについて質問されたとき、彼は珍しい公のインタビューで、オークランド市民にテキストアラートが送信されたかどうか（ヒルは送信されていないと彼に説明しなければならなかった）や水道水が安全に飲用できるかどうかを確認できなかった。そして、洪水が気候変動によって引き起こされたかどうかを尋ねるのは「少し早すぎる」し「役に立たない」と主張した。[113]ヒルが彼の政権の「対処能力の無さは恐ろしい」かと尋ねると、彼は「確かに心配だ。しかし、これは前例のない出来事だ。地震が発生したときにウェリントンがどれだけ備えているかを見るのは興味深いだろう」と答えた。ウェリントンは都市として地震に対して非常に脆弱であり、これが彼の嘲笑的な発言に対する非難を引き起こした。ヒル氏はブラウン氏に対し、「状況を考えると卑劣な行為だ」と非難した。[114]その後ブラウン氏は、緊急事態宣言が遅れたのは消防署員と救急隊員が忙しかったためであり、自分の責任ではないと述べた。[113]ブラウン氏は同僚の職員に対し不満を表明し、彼らがタイムリーに情報を提供しなかったと非難した。[115]
1月28日土曜日午後3時30分 、クリス・ヒップキンスとウェイン・ブラウンは西オークランドで記者会見に出席した。ブラウンは会見で洪水への対応を擁護したが、その態度を批判された。[116] カンタベリー、クライストチャーチ、カイコウラの地震への政府の対応を指揮した国民党 議員ジェリー・ブラウンリーは、ブラウンが「責任を放棄している」と非難し、この地震への対応は「やや不可解」だと述べた。[117] 1月30日、ブラウンは、地震発生後24時間から48時間以内に、ブラウンと彼の事務所の対応について調査が行われると発表した。[108]
この事件の後、ウェイン・ブラウンがオークランド市長を辞任すべきだという声が世間から上がり、Change.orgに辞任を求める嘆願書が提出された。[118]
1月31日火曜日、ニュージーランド・ヘラルド紙は、ブラウンとテニス関連のWhatsApp グループチャットとの間で交わされたテキストメッセージの流出について報じた。その中でブラウンは1月28日に「明日は洪水についてメディアのバカどもに対処しなくてはならないので、残念ながら明日はテニスはできない」と不満を漏らしていた。 [119] 2月1日水曜日、ニュージーランド・ヘラルド紙は、1月30日にブラウンとヘラルド紙記者との間で行われた電話の会話について報じた。その中でブラウンは「私をだまさないで」「私は3年間市長を務めている。あなたには何もできない」と叫んでいた。[115]ブラウンは誤解されていると感じ、被災地への事前告知なしの訪問がメディアで報道されなかったことに不満を漏らしたが、[115]後に流出した会話について後悔の念を表明し、コミュニケーションを改善する必要があると認めた。[120]
その他の批判
交通機関のワカ・コタヒは、オークランド中の多くの道路が冠水している中、イベント中に最新情報を提供する責任のあるスタッフが1月27日午後7時30分に休日週末のため退勤したため批判された。 [121]運輸大臣マイケル・ウッドの指示を受けて、彼らは午後10時30分に最新情報を再開した。 [122]ワカ・コタヒは1月30日月曜日に謝罪した。[121]
オークランド交通局は、 1月27日金曜日の洪水後の週末に259件の違反行為を認定し、駐車違反やWoFの期限切れなどさまざまな問題で罰金を科したことで批判された。同局の最高責任者がオークランド副市長のデスリー・シンプソンから話を聞いた後、駐車サービスおよびコンプライアンスのグループマネージャーであるジョン・ストローブリッジは、金曜日の午後2時から2月1日水曜日の午前9時までに科された罰金はすべて免除されると述べた。[123]
民間防衛局の緊急警報テキストメッセージは、オークランド市が壊滅的な洪水に見舞われてから48時間後に、雨に関するものをオークランド市民に送信されました。[43]政府機関である 国家緊急事態管理庁は、洪水が最初に発生したのは1月27日の夕方で、警報が送信されたのは1月29日午後7時47分だったため、48時間の遅延について批判を受けました。[124]
この事件は、開発中に防水性の高いチップシール舗装が施されたオークランド市内の多くの自然の川や湿地帯についての議論を引き起こし、豪雨にうまく対処するためにオークランドの小川や川を日光に当てるよう求める声が上がった。 [125]
管理された撤退
北島の洪水を受けて、 2023年2月にオークランド西部の住民数名が「洪水被害に遭ったオークランド西部」（WAIF）という擁護団体を設立し、オークランド市議会とニュージーランド政府に働きかけ、保険金と公的資金を使って危険物件から住民を移転させる計画を実施させた。この団体が結成されたのは、洪水被害によりオークランド西部の何百もの住宅が黄色や赤のステッカーを貼られ、居住不能になったことを受けてのことだ。同団体のライアル・カーター会長は、メンバーの住宅の多くが2021年と2023年1月に洪水被害に遭ったと述べた。 2023年2月のサイクロン・ガブリエルの後、労働党議員で元閣僚のフィル・トワイフォードは、頻繁な洪水により再建が「無責任で非現実的」であるとして、政府にテ・アタトゥの洪水被害を受けた住宅を買い取るよう求めた。[126] [127]
2023年2月、政府はオークランド記念日週末の洪水とサイクロン・ガブリエルの影響で家を失った人々のために、管理された退避戦略を策定していることを確認した。政府はまた、管理された退避を気候変動適応法案に組み込むことを示唆した。クリス・ヒップキンス首相はまた、気候変動適応を災害対応に組み込むために、気候変動大臣ジェームズ・ショーと会談することを確認した。[127] [128]
2023年10月初旬、オークランド市議会は、洪水からの復旧と回復力強化工事に20億NZドル以上を投じる政府との費用分担協定案を全会一致で承認した。この協定には、洪水被害を受けた「カテゴリー3」の不動産数百件の買い取りも含まれる。[129]
独立したレビュー
2023年4月12日、ブッシュ・インターナショナル・コンサルティングは、洪水時のオークランド市議会の緊急管理システムに関する独自のレビューを発表した。このレビューは、ブラウン市長の委託により、市長自身、専門家、政府を含むすべての関係者の洪水への対応を調査するものだった。レビューは、元警察長官のマイク・ブッシュが主導した。その結果、市議会の緊急管理システムは洪水に対する準備ができていなかったこと、市議会職員はスーパーストーム緊急事態への備えのギャップを認識していたが行動を起こさなかったこと、重要な初期段階で市議会と民間防衛政策立案者間のコミュニケーションと関係が「十分に包括的ではなかった」こと、市議会と民間防衛の上級リーダーのリーダーシップの欠如、中央集権的な計画と実施モデルにより、地域社会をよりよくサポートできたはずの地元の知識が弱まったことが判明した。ブッシュのレビューは1月27日からの48時間を対象としていたが、緊急対応の最初の12時間に重点が置かれていた。この報告書は、今後の異常気象に備えて議会に17の勧告を行った。その中には、オークランド緊急管理局の予防、準備、計画に関する個別の見直し、オークランドの異常気象に対する新しい標準運用手順の開発、緊急管理職員の訓練とリソースの改善、緊急管理訓練のより頻繁な実施などが含まれている。ブラウンはブッシュ報告書の勧告を受け入れ、2023年1月27日の出来事の際に「失敗した」と述べた。[130] [131]
参照
注記
- ^ イギリスでは2月1日
参考文献
- ^ クリスチャン・ジャッジ（2023年2月14日）。「1月27日から2月2日までの請求件数が4万件を超え、保険会社はガブリエルの請求に備える」。ICNZ | ニュージーランド保険協会。 2023年2月28日閲覧。
- ^ abcdefgh 「オークランド市民は気象庁が大雨警報を発令し緊急電話アラートを受信」Stuff . 2023年1月29日. 2023年1月29日閲覧。
- ^ ab スコット、マシュー（2023年7月29日）。「オークランドの洪水復旧には40億ドルかかる可能性」RNZニュース。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド首相クリス・ヒップキンス氏、オークランドの壊滅的な洪水について語る」スカイニュースオーストラリア。2023年1月28日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ ab 「オークランドの洪水：知っておくべきこと」RNZ 2023年1月27日2023年1月27日閲覧。
- ^ abcd 「首相、壊滅的な洪水の中、オークランド市民に互いに支え合うよう呼びかけ」。1 News。2023年1月28日。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「オークランド、史上最多の雨月を経験」NIWA 2023年2月2日2023年2月2日閲覧。
- ^ ab 「オークランドで大洪水、1人死亡」オタゴ・デイリー・タイムズ2023年1月27日2023年1月27日閲覧。
- ^ abc 「ビデオ：特別アップデート：北島北部にさらに大雨、強風が来る」WeatherWatch.co.nz 。 2023年1月31日閲覧。
- ^ abcdefg 「要約：オークランド、コロマンデル、ベイ・オブ・プレンティの一部で新たな大雨警報」。Stuff 。 2023年2月1日。 2023年2月2日閲覧。
- ^ ab Trade、ニュージーランド外務貿易省（2023年3月22日）。「サイクロン・ガブリエルのニュージーランド経済と輸出への影響 - 2023年3月」。ニュージーランド外務貿易省。 2023年6月23日閲覧。
- ^ Craymer, Lucy (2023年1月16日). 「ニュージーランド南部の海域で海洋熱波が発生」ロイター. 2023年1月31日閲覧。
- ^ Mayron, Sapeer; Halpin, James; Ruru, Karanama (2023年1月5日). 「大雨がコロマンデルを襲い、フィティアンガは洪水で孤立、高速道路で滑落」Stuff . 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「サイクロン・ヘイル：雨に濡れたベイ・オブ・プレンティ、さらなる雨天から逃れられない」NZヘラルド。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「アオテアロアの『史上最悪の夏』？ 場所によって異なる - NIWA」。1 News 。 2023年1月31日閲覧。
- ^ レンウィック、ジェームズ（2023年1月28日）。「オークランドの洪水はこれから起こることの兆候だ」。ニュースルーム。2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月31日閲覧。
- ^ ウェルチ、ティモシー（2023年1月29日）。「オークランドの洪水：雨水対策改革だけでは不十分 - 将来の災害を回避するには「スポンジシティ」が必要」ザ・カンバセーション。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「大雨によりオークランドの一部で大規模な洪水が発生」。1 News。2021年8月31日。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「オークランドで大雨、車やスーパーマーケットが浸水」1 News 2022年3月21日2023年1月31日閲覧。
- ^ ab Morton, Jamie (2023年1月28日). 「解説：オークランドで最も雨の多い日の原因と気候変動が関係する場所」Newstalk ZB。2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「2023年1月の気候概要」NIWA 2023年2月3日2023年2月3日閲覧。
- ^ 「🌧 これまでの降水量合計... - MetService New Zealand」www.facebook.com . 2023年1月31日閲覧。
- ^ ニュートン、ケイト（2023年2月2日）。「突然の猛烈な雨：オークランドの降雨量が「新たなベンチマーク」を設定」。スタッフ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ Daly, Michael (2023年1月31日). 「オークランド市内の一部地域では1週間で400mm以上の雨が降り、ほぼ全域で150mm以上の雨が降った」。Stuff 。 2023年2月2日閲覧。
- ^ ab 「オークランド空港の過去の天気。オークランド中心部には過去の天気データがないため」MetService 。 2023年2月5日閲覧。
- ^ Armah, Mildred (2023年2月2日). 「オークランドは史上最も雨の多い月を迎えたとNiwa氏は言う」Stuff . 2023年2月2日閲覧。
- ^ abcdefg 「要約：オークランドは記録上最も雨の多い日の後、さらに雨に見舞われ、3人が死亡、スーパーシティとワイトモに非常事態宣言」。Stuff 。 2023年1月28日。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “オークランド洪水：最悪の「大気圏の川」が深夜以降に市内を襲う - NZ Herald”. 2023年1月31日. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ abcde 「住宅や道路が再び浸水し住民が避難」オタゴ・デイリー・タイムズ2022年2月1日2023年2月3日閲覧。
- ^ 「オークランドの前例のない雨の後、スリップは日常的な危険」。1 News 。 2023年2月3日閲覧。
- ^ ab 「南部に雷雨警報と高温警報」。オタゴ・デイリー・タイムズ。2023年2月1日。 2023年2月3日閲覧。
- ^ Magrin, Federico (2023年2月1日). 「南島の異常気象による熱波、洪水、雷雨の予報」. Stuff . 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「タスマン、西海岸の運転手は、土砂崩れや洪水のため、絶対に必要な場合を除き移動しないよう警告」NZ Herald 。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「グレイマウスで竜巻が発生、小学校の屋根が上がる」1 News 。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「クック海峡フェリーの故障は冷却システムの漏れが原因 - インターアイランダー」RNZ 2023年2月1日2023年2月3日閲覧。
- ^ 「サイクロン・ガブリエル：11人の犠牲者は誰か？」RNZ。2023年2月20日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ “洪水がオークランドを襲い非常事態宣言”. Stuff . 2023年5月9日. 2023年5月9日閲覧。
- ^ Ng, Kelly (2023年5月10日). 「オークランド洪水: 少年が行方不明になった洞窟で遺体発見」BBCニュース。 2023年5月10日閲覧。
- ^ abc 「赤色の厳しい気象警報の説明」。Stuff 。 2023年1月31日。 2023年1月31日閲覧。
- ^ クイル、アンマリー（2023年1月31日）。「レッドアラート：ベイオブプレンティの最高気象警報」。スタッフ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ ab 「Live: オークランド西部で陥没穴が発生、同じ道路で木が停電」Stuff . 2023年1月31日. 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「オークランド市民、悪天候に備えてゴミの片付けに奔走」1 News . 2023年1月31日閲覧。
- ^ ab 「オークランド緊急管理局がオークランド市民の携帯電話に気象警報を送信」。ニュージーランド・ヘラルド。2023年1月29日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「オークランド洪水：市内住民は2回目の緊急携帯電話警報を受信」NZ Herald . 2023年1月31日閲覧。
- ^ abc 「ベイ・オブ・プレンティの赤色大雨警報が解除」。1ニュース。2023年2月1日。 2023年2月2日閲覧。
- ^ Sommerville, Troels (2023年1月28日). 「写真で見る: オークランドの洪水で住民は家を失い、街は浸水」Stuff . 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「重要な嵐の最新情報」OurAuckland . 2023年2月8日閲覧。
- ^ ab 「オークランド記念日洪水、1か月後に数字でわかる」Stuff 2023年2月27日2023年2月27日閲覧。
- ^ 「洪水被害を受けた建物の検査に何を期待するか」OurAuckland . 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「『記録上最も雨の多い日』：オークランドは前例のない嵐に『襲われる』」Stuff 2023年1月28日2023年1月28日閲覧。
- ^ Ruru, Karanama; Ham, Katie (2023年2月1日). 「ブラウン氏、200人以上が避難、アパートに隔離される」Stuff . 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「ACCデータによると、今年の嵐による負傷者数は3000人超」。1 News 。 2023年4月8日閲覧。
- ^ 「オークランド洪水：ニュージーランド保険協議会、今後記録的な数の請求を予測」Newshub 。 2023年1月28日閲覧。
- ^ Clark-Dow, Emma (2023年1月29日). 「オークランドの洪水：6000件以上の保険金請求が提出され、さらに増えると予想」Stuff . 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「ノースアイランドの洪水、AA史上最大の車両損害発生」。1 News 。 2023年2月4日閲覧。
- ^ Lee, Georgina (2024年2月2日). 「危険によりオークランドの洪水の保険金推定額が22億NZドルに上昇」Insurance Asia News . 2024年2月4日閲覧。
- ^ ab 「自然災害のコスト」。ICNZ | ニュージーランド保険協会。 2023年4月5日閲覧。
- ^ Hubbard, Catherine (2022年12月14日). 「2022年：天候関連の請求にとって史上最悪の年、保険会社が発表」. Stuff . 2023年3月23日閲覧。
- ^ ab 「荒天：広範囲にわたる雨と洪水の後、オークランドで非常事態宣言」NZ Herald 2023年1月28日2023年1月29日閲覧。
- ^ ハム、ケイティ（2023年1月28日）。「オークランドで行方不明と報告された2人の子供が『見知らぬ女性』と一緒に発見される」。スタッフ。 2023年1月28日閲覧。
- ^ Schwanecke, Gianina (2023年1月28日). 「オークランド市民が動物を置き去りにすることを拒否し、カヤックで羊を救出し、野良犬を引き取る」Stuff . 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「オークランド市民、豪雨のため電話による緊急警報を発令」。1 News 。 2023年1月29日閲覧。
- ^ Rolleston、Te Aorewa (2023年1月31日)。「『ライフライン』- コロマンデルの地元住民はSH25Aなしで長期戦に備える」。Stuff 。 2023年2月2日閲覧。
- ^ Rolleston、Te Aorewa (2023年2月2日)。「コロマンデルのスリップストライクSH25A周辺で『大規模な混乱』、修正のタイムラインなし - 大臣」Stuff 。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「実際のところ：オークランドの洪水 - 1月28日土曜日」。Newshub 。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「オークランド洪水：西オークランドの一部住民、依然として給水なし」Stuff 2023年1月28日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「チームは各地で懸命に働いています... - オークランド交通局」www.facebook.com 。 2023年1月30日閲覧。
- ^ ab 「オークランドは火曜日の別の大規模な豪雨に備えているのか？」。Stuff。2023年1月30日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「新しいマースデンポイント鉄道リンクは一歩近づいたが、コストはまだ明らかにされていない」。スタッフ（フェアファックス）。2023年。
- ^ 「天気：豪雨後のオークランドの洪水最悪の状況、写真と動画で確認」Newshub 。2023年1月27日閲覧。
- ^ 「天気予報：オークランド、ノースランド地方で大洪水発生、非常事態宣言」RNZ 2023年1月28日2023年1月29日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド航空の飛行機、大雨の中、滑走路上で方向制御不能に」。1 News。2023年1月28日。 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「AO-2023-003 ボーイング777、地上で制御不能、オークランド国際空港、2023年1月27日」。運輸事故調査委員会。 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「25,000人の乗客が本日オークランド空港から出発すると予想」。1 News 。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「レーンウェイ、エルトン・ジョン公演中止：知っておくべきこと」ニュージーランド・ヘラルド。2023年1月28日。
- ^ 「豪雨の影響でオークランドのスーパーマーケット3店が閉店、食品会社は顧客に必要なものだけを買うよう呼びかけ」ニュージーランド・ヘラルド、2023年1月29日。
- ^ 「知っておくべきこと：オークランドの洪水 - どこで助けを得られるか、何をすべきか」。ラジオ・ニュージーランド。2023年1月28日。
- ^ シルバ、トミー・デ（2023年2月8日）。「オークランドの猛烈な洪水は街を過去に戻した」。スピンオフ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ ハリス、ソフィー（2023年1月29日）。「オークランド美術館の地下室浸水後、数百点の美術作品が救出される」。スタッフ。 2023年1月29日閲覧。
- ^ “オークランド動物園が洪水に見舞われ、アゴヒゲトカゲ、ワニ、スキンクが避難”. Stuff . 2023年1月29日. 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「最大1000万ドル相当の高級車が『廃車』に」。Newstalk ZB 。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「オークランドの天気：すべての学校、幼児センター、高等教育機関が1週間閉鎖」RNZ。2023年1月30日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの地域別学校」Figure.NZ . 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョンのオークランド公演、悪天候のため中止」。ニューヨーク・ポスト。AP通信。2023年1月27日。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「オークランド洪水：エルトン・ジョンの悲痛なコンサートは中止」RNZ。2023年1月28日。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョンのコンサート中止後、バスが浸水したとファンが語る」1 News . 2023年1月29日閲覧。
- ^ Mahon-Heap, Jonny (2023年1月27日). 「One Love FestivalとFestival One、主催者により中止」. Stuff . 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「『私たちはがっかりだ』：オークランド・ランタン・フェスティバルが4年連続で中止」NZヘラルド。 2023年1月31日閲覧。
- ^ ab 「ファットボーイ・スリムが明日オークランドで公演、ネーピア公演は中止」NZ Herald . 2023年1月31日閲覧。
- ^ ab 「ライブ：ノースランド、オークランドの一部、コロマンデルに赤色の大雨警報」。Stuff。2023年1月30日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「サイクロン・ガブリエル：オークランド住民は『集団的トラウマ』と『無力感』に直面し、専門家の助けを求めるよう促される」NZヘラルド。 2023年5月9日閲覧。
- ^ Waiwiri-Smith、Lyric (2023年5月9日)。「雨が降ると逃げられない」。Stuff 。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「オークランドが地方非常事態を宣言」。OurAuckland 。オークランド評議会。 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「緊急事態宣言」www.civildefence.govt.nz . 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「政府、オークランド洪水対策基金を増額 | Scoop News」www.scoop.co.nz 2023年1月31日2023年2月1日閲覧。
- ^ 「首相、暴風雨被害地域に70万ドルの追加支援を発表。ブラウン市長と『良い会談』」NZヘラルド。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「国防軍がオークランドの洪水緊急事態を支援」www.nzdf.mil.nz . 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「オークランドの洪水清掃：ボランティアが協力へ」1 News 。 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「嵐を受けテムズ・コロマンデルで非常事態宣言」Stuff . 2023年2月3日. 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧ガブリエル発生を受けオークランドの非常事態宣言が延長」RNZ 2023年2月9日2023年2月12日閲覧。
- ^ Rolleston、Te Aorewa (2023年2月9日). 「コロマンデル、サイクロン・ガブリエル接近で非常事態を延長」Stuff . 2023年2月12日閲覧。
- ^ ab 「洪水、サイクロン復旧：政府は教育、交通プロジェクト、メンタルヘルスに10億ドルを支出へ」ラジオ・ニュージーランド。2023年5月14日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ デクスター、ジャイルズ（2023年5月15日）。「政府のサイクロン復旧パッケージ：「それは長い道のりになるだろう」 - 議会、野党が反応」。ラジオ・ニュージーランド。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「オークランド洪水最新情報：2日目」RNZ。2023年1月28日。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「「ニュージーランド人はこれでかなり上手になっている」：ヒップキンスが浸水したオークランドを視察」。ニュースルーム。2023年2月1日。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「オークランドにさらなる悪天候が到来」。1 News 。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「フルビデオ：オークランド市長ウェイン・ブラウンがメディアに語る」。1 News 。 2023年1月30日閲覧。
- ^ ab 「北島北部に再び大雨の恐れ」。1 News 。 2023年1月30日閲覧。
- ^ マコーネル、グレン（2023年1月31日）。「オークランド大臣：マイケル・ウッドの意外な新役割」。スタッフ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「チャールズ国王、洪水被害に遭ったニュージーランド国民に心よりお見舞い申し上げます」。1 ニュース。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「『不快』：ウェイン・ブラウン氏、オークランドの対応を擁護、地震に関するコメントでウェリントン市長を怒らせる」NZヘラルド。 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「オークランド洪水災害：ウェイン・ブラウン市長、異常気象への対応遅れで非難を浴びる」Newshub . 2023年1月28日閲覧。
- ^ ab 「オークランドの洪水について語るウェイン・ブラウン市長」RNZ 2023年1月28日2023年1月28日閲覧。
- ^ マンハイア、トビー（2023年1月28日）。「『地震が発生したときにウェリントンがどれだけ準備ができているかを見るのは興味深いだろう』-ウェイン・ブラウン」スピンオフ。 2023年1月28日閲覧。
- ^ abc 「『私をだまさないで』 - ウェイン・ブラウンのヘラルド紙との30分間の電話通話」。NZヘラルド。 2023年2月1日閲覧。
- ^ Niall, Todd (2023年1月28日). 「分析：ウェイン・ブラウンは危機における市長の仕事を理解していなかったようだ」。Stuff 。 2023年1月28日閲覧。
- ^ Manch, Thomas (2023年1月30日). 「国民党議員ジェリー・ブラウンリー、オークランド市長ウェイン・ブラウンを痛烈に批判」. Stuff . 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「オークランド洪水：オークランド市長ウェイン・ブラウン氏を「容認できないリーダーシップの欠如」で解任するための請願書提出」。Newshub 。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「市長がテニス仲間に送ったメッセージ - 洪水をめぐるメディアのバカどもに対処する必要があるためプレーできない」NZ Herald . 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「ウェイン・ブラウン氏、'ドロンゴ' のテキストを後悔、コミュニケーションの改善が必要と発言」。1ニュース。 2023年2月2日閲覧。
- ^ ab キリック、ジョナサン（2023年1月30日）。「災害時にスタッフが週末に欠勤した後、ワカ・コタヒが謝罪」。スタッフ。 2023年1月30日閲覧。
- ^ デネット、ケリー（2023年1月28日）。「混乱へのカウントダウン：オークランド市民が必死に安全を求めている中、当局は沈黙していた」。スタッフ。 2023年1月30日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、キャロライン（2023年2月1日）。「オークランド交通局、浸水地域での車両発券後に罰金を撤回」。スタッフ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「オークランド洪水に対する民間防衛文書なし」。1News。2023年1月28日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「オークランドの川と湿地帯は舗装された。今、私たちはその代償を払っている」。Re 。2023年2月3日閲覧。
- ^ Plummer, Benjamin; Franks, Raphael (2023年2月24日). 「管理された撤退：西オークランドの住民は、洪水の繰り返しの後、自主的な買収を要求」。ニュージーランド・ヘラルド。2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
- ^ ab Milne, Jonathan (2023年2月21日). 「洪水で家を失った被害者、被災した家屋からの避難に政府に緊急支援を要請」.ニュースルーム. 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
- ^ Shepherd, Simon (2023年2月18日). 「Full Interview: Climate Minister James Shaw discusses managed withdrawal with Newshub Nation」. Newshub . 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
- ^ Almeida, Rayssa (2023年10月6日). 「オークランド記念日の洪水被害：住宅所有者は支払いを受ける」ラジオ・ニュージーランド。 2023年10月6日閲覧。
- ^ “オークランド洪水：当局の対応が「遅すぎた」と非難する報告書”. 1News . TVNZ . 2023年4月12日. 2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。
- ^ オースマン、バーナード、ディレイン、トム（2023年4月12日）。「オークランド洪水：1月27日の致命的な災害に関する報告書でウェイン・ブラウン市長、市議会指導者、緊急管理システムが批判される」ニュージーランド・ヘラルド。2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。