クライストチャーチ市議会 | |
|---|---|
| タイプ | |
| タイプ | |
| 歴史 | |
| 設立 | 1862 |
| リーダーシップ | |
暫定最高経営責任者 | メアリー・リチャードソン |
| 構造 | |
| 座席 | 17 [あ] |
政治団体 | |
| 選挙 | |
| 小選挙区制(FPP) | |
| モットー | |
| フィデ・コンディタ、フルクトゥ・ビータ、スペ・フォルティス | |
| 会場 | |
| クライストチャーチ市役所、ウースター通り正面 | |
| Webサイト | |
| ニュージーランド | |
| 脚注 | |
| |

クライストチャーチ市議会は、 ニュージーランドのクライストチャーチの地方自治体です。415,100人のクライストチャーチ市民を代表するために選出された地域自治体です。 [1] 2022年10月より、クライストチャーチ市長はリアンヌ・ダルジールの引退後を引き継いだフィル・モーガーです。[2]市議会は現在、16の選挙区から選出された16人の議員で構成され、市町村から選出された市長が議長を務めます。選出議員の数と選挙区の境界は、2016年の選挙前に変更されました。
歴史
1989年の地方自治改革の結果、1989年11月1日、クライストチャーチ市議会は、以前のクライストチャーチ市議会、ヒースコート郡議会、リッカートン自治区議会、ワイマイリ地区議会、パパルア郡議会の一部、およびクライストチャーチ排水委員会の機能を引き継ぎました。2006年3月6日、バンクス半島地区議会はクライストチャーチ市議会と合併しました。[3]
ヤニ・ヨハンソン議員は、透明性を高めるために議会のライブストリーミングを2010年から推進してきた。この技術は2013年の地方選挙よりかなり前に導入されていたが、市長が交代してからは使われ始めた。[4]
2024年6月中旬、クライストチャーチ市議会は、地方自治体協会が年会費を2万NZドル以上値上げしたことを受けて、ニュージーランド地方自治体協会から脱退すると発表した。フィル・モーガー市長は脱退を歓迎し、これにより市議会はクライストチャーチとバンクス半島にとって重要な問題を直接提唱できるようになると述べた。[5]
選挙
評議会は小選挙区制で3年ごとに選出される。投票は郵便投票で行われる。2016年の選挙の投票率は38.3%で、2013年と2010年のそれぞれ42.9%と52.2%から低下した。[6]
2004年の地方選挙以前は、クライストチャーチには24人の評議員がいた。その選挙で、評議員の数は半減して12人になった。 [7]選挙のため、クライストチャーチは2004年から6つの選挙区に分割され、2006年のバンクス半島との合併後は7つの選挙区に分割された。6つの大都市圏の選挙区はそれぞれ2人の評議員を選出し、残りの1人の評議員は人口の少ないバンクス半島選挙区から選出された。地方自治委員会による2016年の代表制の見直しの結果、16の選挙区が設けられ、各選挙区は1人の評議員を選出することになり、評議員は3人増加した。[8]
議会に代表される政治団体は、中道右派の独立市民党[9]と中道左派の人民の選択党(旧クライストチャーチ2021)[10] である。政党政治は下院選挙ほど議会選挙に影響を与えておらず、2019年には市長を含め10人の議員が公認で選出され、7人が無所属で選出された。
評議会メンバー
2022年現在
2022年度の評議会の構成は次のとおりです。
2019–2022
2019~2022年の任期における評議会の構成は次のとおりです。
2016–2019
2016年10月8日に郵便投票で行われた選挙は、代表制度の見直しの結果、新しい選挙区が使用された最初の選挙であった。
地方自治委員会の最終決定の主な特徴は次のとおりです。
16 人の評議員と市長、16 の各区から 1 人の評議員が選出されます (現在の 13 人の評議員は 6 つの区から選出され、各区から 2 人の評議員が選出されますが、バンクス半島区は現在 1 人の評議員しかいません)。バンクス半島区は現状のままです。6 つの都市コミュニティ委員会、1 つのバンクス半島コミュニティ委員会。全体として、選出されたメンバーの数は現在の 54 人のままです。
2013–2016
13人の市議会議員のうち5人は2013年に再選に立候補しなかった。 [11]他の4人の市議会議員は再選されなかった(副市長のンガイア・バトン、ヘレン・ブロートン、クラウディア・リード、アーロン・キーオン)。そのため、次の任期に再選されたのは4人の市議会議員のみ(ヤニ・ヨハンソン、ジミー・チェン、グレン・リビングストン、ジェイミー・ゴフ)で、これに9人の新議員と新市長が加わることになる。[12] 2013年から2016年の任期における市議会の構成は以下の通りである。[13]
2010–2013
2010年から2013年の任期中、市議会の構成は以下の表の通りであった。同紙は社説で、この3年間の状況はしばしば「混乱」しており、2013年の地方選挙で選出議員の排除を求める声が多数上がったと述べている。[15]任期中、政府は市議会に監督官(ケリー・マーシャル)を任命し、「市議会を完全に解任する寸前までいった」。[15] 5人の市議会議員(スー・ウェルズ、バリー・コーベット、サリー・バック、ティム・カーター、ピーター・ベック)と市長(ボブ・パーカー)は再選に立候補しなかった。[11]
病棟
16人の議員はそれぞれ16の選挙区から個別に選出された。[16] [17]
バンクス半島区
アカロア、リトルトン、ワイレワ、マウントハーバートの各地区を含むバンクス半島全体をカバーしています。[18]
バーウッド区
アラヌイ、ワイノニ、ベクスリー、バーウッド、エイボンデール、ダリントン、シャーリー・イースト、オタカロ・エイボン川回廊、プレストン、ワイティキリ、マーシュランズ、トラビス湿地帯の郊外をカバーしています。[19]
カシミア病棟
ウェストモーランド、クラクロフト、サマーフィールド、カシミア、ベックナム、ハンツベリー、セントマーチンズの郊外をカバーしています。[20]
中央区
市の中心部以外にも、リッチモンド、リンウッドビレッジ、エイボンループ、フィリップスタウン、チャールストンなどの郊外もカバーしています。[21]
沿岸区
ブルックランズ、スペンサービル、カインガ、ウルヒア、クイーンズパーク、パークランズ、ワイマイリビーチ、ノースニューブライトン、ニューブライトン、サウスニューブライトン、サウスショアの郊外をカバーしています。[22]
フェンダルトン区
フェンダルトン、メリヴェイル、ストロワン、ブリンドゥールの郊外と、イラム、バーンサイド、セントオールバンズの一部をカバーしています。[23]
ハルスウェル区
ハルスウェル、ウィグラム、エイダンフィールド、ケネディズブッシュの郊外をカバーしています。[24]
ヘアウッド区
ビショップデール、ヘアウッド、ノースウッド、ベルファストの郊外と、ケースブルックとヤルドハーストの一部をカバーしています。[25]
ヒースコート区
シドナム、ウォルサム、オパワ、マレー・エインズリー、ヒースコート・バレー、フェリーミード、セント・アンドリュース・ヒル、マウント・プレザント、モンクス・スパー、レッドクリフス、サムナー、スカーバラ、オネポト・テイラーズ・ミステイクの郊外をカバーしています。[26]
ホーンビー区
ホーンビー、ヘイヘイ、イズリントン、ヤルドハーストの郊外と、ウィグラムとソックバーンの一部をカバーしています。[27]
イネス・ワード
エッジウェア、マイアハウ、シャーリー、セントオールバンズの郊外をカバーしています。[28]
リンウッド区
リンウッド、ウールストン、ブロムリーの郊外をカバーしています。[29]
パパヌイ区
パパヌイ、レッドウッド、ノースコート、ソーヤーズアームズの郊外をカバーしています。[30]
リッカートン区
リッカートン、イラム、ソックバーン、アッパーリッカートンの郊外をカバーしています。[31]
スプレイドン区
アディントン、ヒルモートン、フーンヘイ、スプレイドンの郊外をカバーしています。[32]
ワイマイリ区
ラスレー、エイボンヘッド、バーンサイドの郊外とイラムの一部をカバーしています。[33]
組織
市長、議会、委員会
ほとんどの場合、議会は市長が議長を務めます。地方選挙後の最初の会議で、議会はメンバーの中から副市長を選出します。副市長は、市長が不在の場合、市長の同意がある場合、または市長が職務を遂行できない場合に市長の職務を遂行します。副市長は市長が出席しない場合にも会議を主宰します。副市長は市長によって推薦され、最初の議会会議の投票で承認または交代されます。
議員は、いくつかの委員会にも参加します。2008 年現在[アップデート]、常任委員会が 1 つ、常任小委員会が 8 つ、合同常任委員会と作業部会が 7 つ (他の地方自治体の議員が関与するためこのように呼ばれています)、臨時小委員会と作業部会が 14 つあります。議会は、これらの委員会に一定の権限を委任したり、問題をより詳細に検討して議会全体に勧告したりすることができます。
コミュニティ掲示板
議会は6つのコミュニティ委員会を設立しました。[34] [17]これらのコミュニティ委員会は議会から委任された事項に対処し、コミュニティの代表および擁護者として活動し、コミュニティ組織や利益団体と交流します。地域コミュニティ委員会に通常委任される一般的なタスクは、議会のゴミ箱、信号、一時停止標識、横断歩道の場所、ゴミ収集、地域の騒動の調査、および各選挙区内の委員会に参加する権利を持つ議員を通じて各選挙区から本議会に情報を中継することです。
評議会のような一部のコミュニティ委員会は、特定の目的のために委員会を設置しています。
2022年の地方選挙時点でのコミュニティ委員会のメンバーは以下の通りである。[35]
テ パタカ オ ラーカイハウトゥバンクス半島コミュニティ委員会
ワイタイ コースタル-バーウッド-リンウッドコミュニティ ボード
ワイマエロフェンダルトン-ワイマイリ-ヘアウッドコミュニティ ボード
ワイプナハルスウェル-ホーンビー-リッカートンコミュニティ ボード
ワイホロスプレイドン-カシミア-ヒースコートコミュニティ ボード
組織的サポート
クライストチャーチ市の日常的な行政は、市議会の職員からなる大チームによって行われている。実際、日常的な用法では、市議会という用語は、市長や市議会議員だけでなく、地方公務員全体を含むように拡大されている。公務員の専門職の長は最高経営責任者であり、市議会によって最長 5 年の契約で任命される。最高経営責任者は、それぞれ個別のポートフォリオを持つゼネラルマネージャーのチームによって補佐されている。[36]
2013年7月初旬、トニー・マリアット最高経営責任者(CEO)は、評議会の主要機能の1つである建築許可を発行するための国際認定機関ニュージーランド(IANZ)の認定を評議会が失ったため、無期限の有給休暇となった。 [37]ジェーン・パーフィット総支配人がCEO代行に任命された。[38]カーリーン・エドワーズは2014年6月から2019年6月まで最高経営責任者を務めた。2019年7月、ドーン・バクセンデールが後任となった。[39]バクセンデールは2023年11月に辞任し、メアリー・リチャードソンが暫定的に後任となった。[40]
最高経営責任者一覧[a]
責任とサービス
評議会には、クライストチャーチの社会的、経済的、文化的福祉に関する「総合的権限」が与えられています。特に、評議会は道路 (国道を除く)、水道、下水道、廃棄物収集、公園と保護区、図書館など、さまざまな地域サービスに責任を負っています。都市開発は、都市計画と関連するゾーニング規制の維持、および建築と資源の許可を通じて管理されています。評議会には、アルコール飲料の販売業者や売春宿など、特定の種類の事業活動を規制する追加の権限が与えられています。
建築許可
市議会の中心的な機能の一つは、建築許可の審査と承認である。2011年2月に発生した壊滅的なクライストチャーチ地震後の復興期の真っ最中、2013年7月にクライストチャーチ市議会は建築許可発行の認定資格を失った。[46]ダグ・マーティン王室マネージャーが市議会の建築許可部門を改革するために就任した。[47]市議会は2014年12月に再認定を取得した。 [48]
路上ゴミ収集
クライストチャーチでは、以前のシステムに代わる車輪付きゴミ箱の 路上収集システムが導入されています。以前のシステムでは、住民は毎週、黒いゴミ袋と緑のリサイクル用クレートを路上に置く必要がありました。現在のシステムでは、住民に車輪付きゴミ箱が 3 つ提供されます。240 リットルのゴミ箱 1 つ (リサイクル)、140 リットルのゴミ箱 1 つ (ゴミ)、80 リットルのゴミ箱 1 つ (有機物) です。住民は毎週、3 つのゴミ箱のうち 2 つを外に出すことができます。80 リットルの有機物用ゴミ箱は毎週外に出され、240 リットルのリサイクル用と 140 リットルのゴミ用は交互に出されます。
クライストチャーチ市立図書館
シャトル
公共交通機関は地方議会の責任であるが、クライストチャーチ市議会は無料の都心サービスを提供していた。シャトルは1998年12月から2011年2月まで運行されていたが、大地震で運行終了となった。[49]
オフィス
- 1862–1887
クライストチャーチ市議会は、もともとは1851年にクライストチャーチに建てられた最初の公共施設であるクライストチャーチ土地事務所と呼ばれていました。[50]
- 1887–1924
同じ場所に、議会はサミュエル・ハースト・シーガーが設計したクイーン・アン様式の、これまでで唯一の専用議事堂を建設した。この建物は「Our City」として知られるようになり、ニュージーランド文化遺産(NZHPT)にカテゴリーIの歴史的建造物として登録されている。 [50] [51]
- 1924–1980
市議会は、焼け落ちた旧カンタベリーホールの建物を購入し、マンチェスター通りに新しい市役所を建設した。後にシビックとして知られるようになったこの建物は、ニュージーランド自然保護協会にカテゴリーIIの歴史的建造物として登録され、[50] [52] 2011年のクライストチャーチ地震後に解体された。
- 1980–2010
市議会は1980年に旧ミラーズ百貨店を購入し、トゥアム通り163番地に移転した。[50]これにより、トゥアム通りは市政府を指すために時折換喩的に使用されるようになった。この建物はニュージーランド自然遺産委員会にカテゴリーIIの歴史的建造物として登録され、[50] [53] 2011年のクライストチャーチ地震後に取り壊された。
- 2010年から現在
2010年8月、[50]評議会の新しい事務所は、1974年に公共事業省によって設計された旧クライストチャーチ郵便仕分けセンターの改修工事の一環として正式にオープンしました。再開発は、ウェリントンを拠点とする建築家イアン・アスフィールドによって監督されました。
評議会はまた、フェンダルトン、リンウッド、パパヌイ、リッカートン、シャーリー、ソックバーン、シデナムの各郊外と、リトルトン、リトルリバー、アカロアの各町にサービスセンターを設置している。
参照
- クライストチャーチ市議会の完全所有投資部門であるクライストチャーチ・シティ・ホールディングス
- クライストチャーチ市の紋章。1949年にクライストチャーチ市議会に授与された。
注記
- ^ 最高経営責任者の称号は、以前のゼネラルマネージャーの称号に取って代わり、ゼネラルマネージャーの称号は、町書記官の元の称号に取って代わりました。
参考文献
- ^ 「Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2024年10月26日閲覧。
- ^ 「2022年3年ごとの選挙、結果の宣言」(PDF)。クライストチャーチ市議会。2022年10月14日。 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年10月14日閲覧。
- ^ 「City Scene — Merger: 'Business as ordinary'」. Christchurch City Council . 2006年3月. 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ アンダーソン、チャールズ(2013年10月29日)。「City council meeting coming to you live」The Press。p . A1。2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ “クライストチャーチ市議会議員、LGNZからの離脱を決定”. RNZ . 2024年6月19日. 2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月30日閲覧。
- ^ “Final Voter Turnout 2016”. 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月29日閲覧。
- ^ ギャンブル、ウォーレン(2011年12月3日)。「ウィンストンの部下、戦闘準備完了」ザ・プレス、p. C8。
- ^ Stylianou, Georgina (2016年4月19日). 「議席争いの構図」The Press p. A1. 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
- ^ 独立市民協会: http://www.independentcitizens.org.nz 2010年4月1日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ The People's Choice: http://www.thepeopleschoice.org.nz 2016年12月2日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab Conway, Glenn (2013年9月7日). 「Christchurch City Council exit count grows」. The Press . p. A4. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ Conway, Glen; Cairns, Lois; Young, Rachel (2013年10月14日). 「Many new faces at council table」The Press . p. A3. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ Sullivan, Clare (2013年10月17日). 「2013年3年ごとの選挙:結果の宣言」(PDF) 。 2015年1月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ Conway, Glenn (2013年10月22日). 「Vicki Buckが副市長に指名」The Press。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ ab 「社説:市議会に変化が迫る」The Press 2013年8月19日 p. A10。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ “Deputy Mayor and Councillors”. ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会. 2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
- ^ ab 「Ward and Community Boards map」ccc.govt.nzクライストチャーチ市議会。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月1日閲覧。
- ^ 「TE PĀTAKA O RĀKAIHAUTŪ BANKS PENINSULA WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz . クライストチャーチ市議会。2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「BURWOOD WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会. 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「CASHMERE WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「CENTRAL WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2024年6月1日閲覧。
- ^ 「COASTAL WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「FENDALTON WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「HALSWELL WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz . クライストチャーチ市議会。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「HAREWOOD WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「HEATHCOTE WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「HORNBY WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz . クライストチャーチ市議会。2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「INNES WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会. 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「LINWOOD WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会. 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「PAPANUI WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。2024年6月1日閲覧。
- ^ 「RICCARTON WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「SPREYDON WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「WAIMAIRI WARD PROFILE」(PDF) . ccc.govt.nz.クライストチャーチ市議会。2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「コミュニティボード」ccc.govt.nzクライストチャーチ市議会。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月24日閲覧。
- ^ 「2022年3年ごとの選挙 | 結果宣言」(PDF) 。www.ccc.govt.nz。クライストチャーチ市議会。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022年10月23日閲覧。
- ^ “CCC組織図”. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ ab 「市長がマリアットへの支援を撤回」The Press 2013年7月4日 p. A1。2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
- ^ ab 「パーフィット氏が議会の「窮地」に立つ「The Press 2013年7月4日 p. A2」
- ^ Kenny, Lee (2019年7月12日). “Pay rise for new boss”. The Press . pp. 1–2. 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月12日閲覧。
- ^ バイエル、カート(2023年11月19日)「クライストチャーチ市議会の最高責任者ドーン・バクセンデールが辞任」、NZヘラルド、2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、2024年9月2日閲覧。
- ^ abcdefgh ヘイ、ハミッシュ(1989)。ヘイデイズ。クライストチャーチ:キャクストン・プレス。 p. 186.ISBN 0908563310。
- ^ “1973”.クライストチャーチ市立図書館. 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月13日閲覧。
- ^ ab 「レスリー・マクターク氏がクライストチャーチ市の新市長に就任」ニュージーランド・ヘラルド2003年2月12日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月16日閲覧。
- ^ ab McCrone, John (2012年2月25日). 「Double acts in the city」. The Press . 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月16日閲覧。
- ^ Cairns, Lois (2014年5月10日). 「新CEO、課題を認識」The Press。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
- ^ Cairns, Lois; Young, Rachel (2013年7月1日). 「Council to be banned from issuing consents」The Press。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月1日閲覧。
- ^ Young, Rachel; Conway, Glenn (2013年9月5日). 「『大きな課題』が待ち受ける」The Press . p. A2. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF)。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年5月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ Hayward, Michael (2017年10月16日). 「CBDシャトルトレイル(sic)は、議会によって資金提供されるか、他のサービスを削減することによって資金提供される必要がある」。Stuff。2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ abcdef 「ヘレフォードにある市議会の新しい本拠地への移転にあたり、かつての家を思い出す」クライストチャーチ市議会。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
- ^ 「私たちの街」。ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2011 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「シビック」.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2011 年4 月 22 日に取得。
- ^ “市役所、トゥアム通り”.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2011 年4 月 22 日に取得。
外部リンク
- クライストチャーチ市議会ウェブサイト
南緯43°31′54″ 東経172°37′54″ / 南緯43.53174° 東経172.63173° / -43.53174; 172.63173
