ロバート・マルドゥーン

名誉ある ロバート・マルドゥーン卿 GCMGCH ​
1978年のマルドゥーン
ニュージーランド第31代首相
在任期間 ：1975年12月12日～1984年7月26日
君主	エリザベス2世
総督	デニス・ブランデル キース・ホリオーク デヴィッド・ビーティー
副	ブライアン・タルボイズ(1975–1981) ダンカン・マッキンタイア (1981–1984) ジム・マクレイ(1984)
先行	ビル・ローリング
後継者	デビッド・ランゲ
第32代財務大臣
在任期間 ：1975年12月12日～1984年7月26日
首相	本人
先行	ボブ・ティザード
後継者	ロジャー・ダグラス
在任期間 ：1967年3月4日～1972年12月8日
首相	キース・ホリオーク ジャック・マーシャル
先行	ハリー・レイク
後継者	ビル・ローリング
ニュージーランド第4代副首相
在任期間 ：1972年2月9日～1972年12月8日
首相	ジャック・マーシャル
先行	ジャック・マーシャル
後継者	ヒュー・ワット
第21代野党党首
在任期間 ：1974年7月9日～1975年12月12日
首相	ノーマン・カーク ビル ・ローリング
副	ブライアン・タルボイズ
先行	ジャック・マーシャル
後継者	ビル・ローリング
在任期間 ：1984年7月26日～1984年11月29日
首相	デビッド・ランゲ
副	ジム・マクレイ
先行	デビッド・ランゲ
後継者	ジム・マクレイ
メンバーニュージーランド議会 タマキのために
在任期間 ：1960年11月26日 ～ 1991年12月31日
先行	ボブ・ティザード
後継者	クレム・シミッチ
個人情報
生まれる	ロバート・デイビッド・マルドゥーン ( 1921-09-25 )1921年9月25日 ニュージーランド、オークランド
死亡	1992年8月5日(1992-08-05)（70歳） ニュージーランド、オークランド
休憩所	ピュアワ墓地、メドウバンク
政党	全国
配偶者	シーア・フライガー ​ （ 1951年生まれ）
子供たち	3
両親）	ジェームズ・ヘンリー・マルドゥーン エイミー・ルーシャ・ブラウン
職業	会計士
サイン
兵役
忠誠	ニュージーランド
支店/サービス	ニュージーランド軍
勤続年数	1940–1946
ランク	軍曹
ユニット	第37師団 騎兵連隊大隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ソロモン諸島作戦 イタリア戦役

ロバート・デイヴィッド・マルドゥーン （GCMG CH PC / m ʌ l ˈ d uː n / ; 1921年9月25日 - 1992年8月5日）は、ニュージーランドの保守政治家であり、1975年から1984年までニュージーランドの第31代首相を務め、国民党の党首でもあった。国民党大会を離れると、マルドゥーンは右翼ポピュリストで経済ナショナリストとなり、反動的、攻撃的、攻撃的と評される独特の公的な人物像を持っていた。 ^{[1] [2] [3] [4]}

マルドゥーンは、困難な幼少期を過ごした後、第二次世界大戦で陸軍の伍長および軍曹として従軍した。^[5]会計士としてのキャリアを経て、 1960年の総選挙で国民党を代表してタマキ選挙区の国会議員として下院議員に選出された。マルドゥーンは第二次国民党政権で出世し、観光大臣（1967年）、財務大臣（1967年～1972年）、副首相（1972年）を歴任した。この間、彼は国民党の主に地方右派の派閥から非公式ながらも確固たる支持を築き上げ、この派閥を「ロブの暴徒」と呼んだ。1972年の総選挙で国民党が労働党に敗れた後、マルドゥーンは自身のコネを使って穏健派党首のジャック・マーシャルを追い出し、その座を奪い、1974年に野党党首となった。穏健な社会自由主義と保護主義的な右翼ポピュリズムを融合させたマルドゥーンの思想（「カウンターパンチ」という言葉は彼の造語） ^{[4]と、有利な}年金制度の約束により、国民党は復活を遂げた。首相ノーマン・カークの早すぎる死は労働党を著しく弱体化させ、マルドゥーンはすぐに国民党を1975年の総選挙で決定的な勝利に導いた。^[4]

マルドゥーンは「普通の人による政府」を率いると約束して政権に就いた。^{[6]彼は自らを財務大臣に任命した。彼は}エリート層や政治体制を非難するためにポピュリスト的なレトリックを使ったが、 ^[7]首相在任中は一貫して権力を自分に集中させようとした。^[8]彼の在任中は、経済停滞、高インフレ、失業率の上昇、そして多額の対外債務と借入金という経済パターンに悩まされた。マルドゥーン政権の経済政策には、国民年金、賃金と価格の凍結、産業奨励策、そして「Think Big 」産業プロジェクトが含まれていた。彼は前政権の政策である夜明けの襲撃を再導入し、強化した。これはパシフィカの不法滞在者を人種差別的に標的にしたものだ。犯罪と関わるため、マルドゥーンは犯罪組織と「異常に親密な関係」を築いた。彼は個人的にブラックパワーを支持し、妻のシーアと共に何度か彼らと会った。^{[9]外交政策では、マルドゥーンは}反ソ連の立場を取り、 ANZUS協定に基づく米国とオーストラリアに対するニュージーランドの防衛義務を改めて強調した。彼がスプリングボックのニュージーランド遠征を中止することを拒否したことで国は分裂し、1981年には前例のない内乱を引き起こした。マルドゥーンは首相の任期が進むにつれてますます物議を醸すようになり、スプリングボック遠征の物議に加えて、労働党議員コリン・モイルの違法な同性愛行為の疑いで中傷キャンペーンを開始し、抗議デモでデモ参加者を殴打した。^{[2] [10] [3]}

マルドゥーンは1978年と1981年にも党を率いて選挙に勝利したが、 1975年を除くすべての選挙で得票数で劣勢だったにもかかわらず、小選挙区制のおかげで政権を維持できた。 1984年の総選挙では、マルドゥーンが生放送中に酔った勢いで選挙結果を発表したことで悪名高かったが、国民党はついに労働党に大敗した。退任直前、憲法危機のさなか、マルドゥーンは新政権からニュージーランドドルの切り下げを強いられた。1984年、マルドゥーンは（サー・キース・ホリオークに次いで）在任中にナイト爵位を授与された2人目の首相となった。訴訟費用が膨らんだため、マルドゥーンは目新しい俳優業を志したが、1992年に引退するまで国会議員を務めた。その後まもなく死去。葬儀ではギャングのブラック・パワーがハカを披露した。 ^[11]

ロバート・デイヴィッド・マルドゥーンは、1921年9月25日にオークランドでジェームズ・ヘンリー・マルドゥーンとエイミー・ルーシャ・マルドゥーン（旧姓ブラウン）の息子として生まれた。^[12]父方のマルドゥーン家（アイルランド語：Ó Maoldúin）はアイルランド系で、祖父はリバプールから移住したアイルランド生まれのリバプール人であった。^{[13] [14] [15]}

5歳の時、ロブ・マルドゥーンは正門で遊んでいるときに滑って頬を負傷し、その結果、生涯にわたって特徴的な歪んだ笑顔になってしまった。^[16]

マルドゥーンが8歳のとき、父親はポイント・シュバリエのオークランド精神病院に入院し^[12] 、ほぼ20年後の1946年に実質性梅毒で亡くなった。^{[16] [17] [8]}そのため、マルドゥーンの母親は男手ひとつで彼を育てた。この間、マルドゥーンは、非常に聡明で意志の強い母方の祖母ジェルーシャの影響を強く受けた。ジェルーシャは熱心な社会主義者だった。マルドゥーンは祖母の信条を受け入れることはなかったが、その影響下で野心を抱き、政治に強い関心を持ち、ニュージーランドの福祉国家を一貫して尊敬するようになった。マルドゥーンは奨学金を得て、 1933年から1936年までマウント・アルバート・グラマー・スクールに通った^[16]。15歳で学校を中退し、フレッチャー建設に就職し、その後オークランド電力公社で滞納金管理係となった。^[16]通信教育で会計学を学んだ。^[16]

1951年、マルドゥーンはジュニアナショナルズで知り合ったシーア・デール・フライガーと結婚した。 ^[18]夫婦には3人の子供がいた。^[19] 2015年に87歳で亡くなったマルドゥーン夫人は、1993年の新年叙勲で大英帝国勲章デイム・コマンダーを受章し、 ^[20] 1986年の新年叙勲で女王陛下サービス勲章コンパニオンを受章した。^[21]マルドゥーンは家族生活、特に妻を大切にしていた。彼は、自分のことを他人がコメントするのは構わないが、家族には口出しできないと言っていた。^[22]

マルドゥーンは第二次世界大戦中の1940年11月にニュージーランド軍に入隊し、第37大隊とともに南太平洋で従軍した。^[23]その後、彼はイタリアに派遣され、後に国民党の同僚となるダンカン・マッキンタイアとジャック・マーシャルと同じ部隊（師団騎兵連隊）に所属した。^[24]マルドゥーンは、イタリア滞在中にジャック・マーシャルのテントで会計士になるための最終試験を受け、会計士としての訓練を修了した。^[25]その後、マルドゥーンはイギリスの公認会計士事務所で1年間働いた。^[25]マルドゥーンの1977年の自伝『マルドゥーン』によると、彼は戦後ニュージーランドで最初の資格を持った原価計算士として帰国したが、これを裏付ける他の情報源はない。^[25]

1947年3月、マルドゥーンは保守系ニュージーランド国民党の青年組織であるジュニア・ナショナルズのマウント・アルバート支部が新設した際に参加した。彼はすぐに党内で活動的になり、1954年（マウント・アルバート）と1957年（ワイテマタ）の2度、地位は確立しているが危うい労働党現職議員を相手に国会議員選挙に生贄として出馬した。 ^[18]しかし1960年、彼はオークランド郊外のタマキ選挙区から国会議員として当選し、1957年に旧国民党の議席を獲得したボブ・ティザードに勝利した。 1960年、選挙の結果、キース・ホリオークが第二次国民党政府の首相として政権に復帰した。マルドゥーンはその後32年間タマキ選挙区を代表することになる。

マルドゥーンは、同じ年に議会に進出したダンカン・マッキンタイアやピーター・ゴードンとともに、党の幹部を批判したことから「ヤング・タークス」（若い反逆者のグループによく使われるあだ名）として知られるようになった。^[12]国会議員としての初期の頃から、マルドゥーンは「ピギー」として知られるようになった。^[12]このあだ名は、彼の支持者の間でも生涯にわたって彼に付きまとった。マルドゥーン自身は、物議を醸す公的なイメージを楽しんでいるようだった。^[12]

マルドゥーンは中絶と死刑の両方に反対した。1961年、彼は野党とともに議場を横断し、第二次国民党政権が提出した犯罪法案から殺人に対する死刑を撤回する投票を行った国民党議員10人のうちの1人だった。1977年には、この問題が良心投票としても取り上げられた際、彼は1977年避妊・不妊手術・中絶法に反対票を投じた。 ^[26]

マルドゥーンは1961年に公会計委員会に任命され、同委員会は1962年に公共支出委員会となった。彼は政府のあらゆる側面に精通しており、議会での多くの議論に参加することができた。^[12]

マルドゥーンは、討論の才能と、バックベンチでの勤勉さを示した。 1963年の総選挙でホリオーク政権が再選された後、マルドゥーンはハリー・レイク財務大臣の次官に任命された。^{[12] [27]この職に就いている間、彼はニュージーランドへの}十進法通貨の導入を成功に導いた。当初、ニュージーランドドルの新しい硬貨と紙幣のデザインをめぐって議論があったが、^[12] 1967年7月の新通貨導入までに問題は解決された。^[28]

ホリオーク政権は1966年の総選挙で再選された。しかし、選挙後、マルドゥーンは新閣僚の座を逃し、ヤング・タークスのダンカン・マッキンタイアとピーター・ゴードンが先に任命された。ホリオークは3か月後、マルドゥーンを観光大臣と財務副大臣に任命した。^[12]

1967年2月、ハリー・レイクが心臓発作で急死すると（マルドゥーンが内閣に入閣した数日後）、キース・ホリオーク首相はトム・シャンド（1969年12月に突然死去）と辞退していたジャック・マーシャルに代わりマルドゥーンを財務大臣に任命した。マルドゥーンはその後17年間のうち14年間財務大臣を務めた。^[12] 45歳で、1890年代以降で最年少の財務大臣となった。^[29]当時、羊毛価格の下落により深刻な経済危機に見舞われていた。^[12]

この危機に対応して、マルドゥーンは年間予算の代わりにミニ予算を導入し、最初の予算は1967年5月4日に発表された。彼は公共支出を削減・保留し、需要を減らすために間接税を増額した。^[12]その結果、ニュージーランドの経済パフォーマンスの向上はマルドゥーンの功績とみなされ、国民の間での彼の知名度が高まった。^[30]

マルドゥーンは急速に全国的に知名度を高め、後にホリオークは、 1969年の総選挙で国民党が予想外の勝利を収めたのは、副首相のジャック・マーシャルではなく、マルドゥーンのおかげだと述べた。^[12]彼は、テレビという新しく導入されたメディア（ニュージーランドでの放送は1960年に始まった）で才能を発揮した。^[12]

1972年にホリオーク首相が退任すると、マルドゥーンはマーシャル首相に首相の座を賭けて挑戦した。僅差で敗れたものの、国民党副党首に全会一致で選出され、副首相に就任した。^[31]

マーシャルは1972年の選挙で「人間同士、最強のチーム」というスローガンを掲げて戦った。これは特に副首相と比べてマーシャル自身の控えめなスタイルを暗示している。マルドゥーンは労働党の選挙公約について「私がすべて使い果たしたので、彼らは何も約束できない」とコメントした。 ^{[32] [33]カリスマ的な} ノーマン・カーク率いる労働党が政権を獲得し、国民党の12年間の政権に終止符を打った。

党幹部の多くは、マーシャルが、恐るべき新首相ノーマン・カークに対抗する能力がないと考えていた。このこともあってマーシャルは辞任し、マルドゥーンが後を継ぎ、 1974年7月9日に野党党首となった。その翌日、マルドゥーンの最初の自伝『若きトルコ人の興亡』が出版された。^[12]この本は4回増刷され、2万8千部を売り上げた。^{[12]マルドゥーンはテレビを使いこなし、多くの}ブルーカラー 保守派を含む「ロブの暴徒」と呼ばれる忠実な支持者で集会を満員にした。^[34]

マルドゥーンはカークと対決する機会を大いに喜んだが、それは1974年8月31日のカークの突然の予期せぬ死までの短い間だった。カークの後任としてビル・ローリングが首相に就任した。 1975年の選挙では、国民党は「ニュージーランド - あなたが望むように」という綱領を掲げたが、これはマルドゥーン自身が考案したスローガンで、カークとローリングの雇用主拠出年金制度（有名な「ダンシング・コサック」のテレビ広告ではニュージーランドを共産主義国家に変えるだろうと示唆されていた）に代わる寛大な国家年金制度を約束し、ニュージーランドの「崩壊した経済」を立て直すことを約束した。労働党は「ローリングのための市民」というキャンペーンでこれに応えたが、マルドゥーンはこれを「自分に対するほんのわずかの偽装もされていない」攻撃と評した。^[35]マルドゥーンはローリングを圧倒し、32対55の労働党多数派を55対32の国民党多数派に逆転させた。

ロバート・マルドゥーンの首相在任期間 1975年12月12日 – 1984年7月26日
君主	エリザベス2世
キャビネット	ニュージーランド第三次国民政府
パーティー	ニュージーランド国民党
選挙	1975年、1978年、1981年
任命者	デニス・ブランデル

マルドゥーンは1975年12月12日、54歳でニュージーランドの第31代首相に就任した。ポピュリスト^[36]である彼は「普通の人々による政府」を率いることを約束した^[6] 。彼の政府はすぐに経済問題に直面し、 1976年6月から1978年3月までの不況によりニュージーランドの経済は4.1%縮小し、失業率は125%上昇した^{[37] 。}

マルドゥーンの最初の行動の一つは、総督に新しい法律を制定することなく労働党の退職年金制度を廃止するよう助言する旨のプレスリリースを発表することだった。マルドゥーンは解散は即時に行われるだろうと考え、後に議会に遡及的に廃止を合法化する法案を提出した。その後、フィッツジェラルド対マルドゥーン他事件で1689年の権利章典が援用され、^[38]最高裁判所長官のリチャード・ワイルド卿は、マルドゥーンの行動は権利章典第1条に違反しており違法であると宣言した。同条は「国王の権威による法律の執行または法律の免除権を装うことは違法である」と規定している。^[39]結局のところ、マルドゥーンは行政府の一員として、定められた権限を超えて行動していた。法律を制定および廃止できるのは議会だけであるからだ。したがって、マルドゥーンの行為は違法であるだけでなく、法の支配と議会の主権を侵害する違憲行為でもあった。^[40]これはリチャード・ワイルド卿の判決に要約されており、彼は次のように述べている。「現行の議会法では、これらの控除と拠出金は必ず行う必要があると規定されているが、首相は、それらを行う必要はないと発表している。私は、そうすることで、首相は議会の同意なしに法律を停止しようとしていると言わざるを得ない。議会が法律を制定した。したがって、法律は議会によって、または議会の権限によってのみ修正または停止できる。」^[41]

経済担当記者のブライアン・ゲイナーは、マルドゥーンが労働党の貯蓄制度を覆す政策をとったことで、ニュージーランド経済を変革するチャンスを失ったと主張している。^[42]国家年金制度はマルドゥーンの1975年の選挙公約の1つだった。この制度は「寛大​​な」政策と評され、マルドゥーンが高齢有権者から支持されるよう再調整するのに効果的だった。 ^[43]しかし、この制度の高額な費用は予算に多大な影響を及ぼした。マーガレット・マクルーアは、この制度の年金は世界の他の同様の政策よりも大幅に高いと判断した。^[43]米国の夫婦の年金は平均賃金の49%、オーストラリアでは40%、イギリスでは38%だったが、ニュージーランドでは80%に設定された。^[43]そのため、1981年までにこの制度への支出は倍増し、政府予算の17.3%を占めた。その結果、この期間中、他の社会政策プログラム、特に教育への資金が奪われた。^[43]スティーブン・コス判事も「寄付金なしの増加は全く持続不可能であった」と述べた。^[44]

マルドゥーン政権は、多くの経済的、社会的課題を引き継いだ。1960年代後半から1970年代前半にかけて、ニュージーランド経済は、1966年の国際羊毛価格の下落、1973年の英国の欧州経済共同体への加盟（これによりニュージーランドはかつて最も重要な輸出市場を失った）、1973年の石油危機など、いくつかの国際情勢により大幅に衰退した。「マルドゥーン時代」は、変化する世界に直面しながら、1935年に始まったニュージーランドの「ゆりかごから墓場まで」の福祉国家を維持しようとするマルドゥーンの頑固で機知に富んだ試みを特徴とする。マルドゥーンは、国民党の党首になった後も同党の財務スポークスマンを務め、その結果、1975年に国民党が政権を獲得すると、自ら財務大臣となり、巨大な権力を手中に集中させた。現在までに、両方のポストを兼任した最後の人物である。 ^[update]

最初の任期（1975-1978年）でマルドゥーンは支出削減に注力したが、低所得者向けに多くの税控除や減税を可決したこともあって、自身の年金制度のコスト増大に悩まされた。 [ ^{30 ] [45]} 1978年3月までに経済は再び成長したが、^[37]失業率とインフレ率は依然として高かった。^[37]

ロバート・マルドゥーンは、1974年に始まった、前任の労働党首相ノーマン・カークが採用した、太平洋諸島出身の不法滞在者の逮捕と国外追放政策を継続した。 ^[46] 1950年代以降、ニュージーランド政府は、戦後の経済成長による労働力不足を補うため、サモア、トンガ、フィジーなど太平洋諸国からの大規模な移民を奨励してきた。その結果、ニュージーランドの太平洋諸島出身者の人口は1971年までに45,413人にまで増加し、そのうち相当数の人がビザの期限を過ぎて滞在していた。 ^[47] 1970年代初頭の経済危機により、犯罪、失業、その他の社会問題が増加し、太平洋諸島出身者のコミュニティが不釣り合いに影響を受けるようになった。^[48]

1974年7月、野党党首のマルドゥーンは移民を削減し、治安問題に「強硬に」取り組むと約束した。労働党政権の移民政策が経済不況の一因となり、住宅不足を引き起こして「ニュージーランド流の生活」を損ねていると主張した。1975年の総選挙では、国民党は物議を醸す選挙広告を流したが、後にポリネシア移民に対する人種的否定感情をあおるものとして批判された。 ^[49]マルドゥーン政権は、太平洋諸島からの不法滞在者に対するカーク政権の警察の強制捜査を加速し、強化した。これらの作戦では、特別警察部隊がニュージーランド全土の不法滞在者の自宅を夜明け前に強制捜査した。不法滞在者とその家族は通常、出身国に強制送還された。^{[50] [51]}

夜明けの襲撃は、ニュージーランド社会のさまざまな層、太平洋諸島系やマオリ系コミュニティ、教会グループ、雇用主や労働組合、反人種差別団体、野党労働党などから広く非難された。また、ニュージーランド警察や与党国民党の一部からも、襲撃が太平洋諸島系コミュニティとの関係を損ねたとして批判された。^[52]当時、太平洋諸島系は不法滞在者（主に英国、オーストラリア、南アフリカ出身）の3分の1に過ぎなかったが、不法滞在で逮捕・起訴された者の86％を占めていた。^[50]マルドゥーン政権の不法滞在者への対応は、サモアやトンガなどの太平洋諸国との関係にも悪影響を及ぼし、南太平洋フォーラムからの批判を招いた。1979年までにマルドゥーン政権は、経済問題の緩和に失敗したとして夜明けの襲撃を終了させた。^[50]

マルドゥーンは1976年11月、議会で野党議員で元閣僚のコリン・モイルが1年前に同性愛行為の疑いで警察に取り調べを受けたと非難した。^[53]当時、ニュージーランドでは男性同士の同性愛行為は違法だった。モイルは何度か証言を変えた後、議会を辞任した。後に彼は辞任する義務はなかったが、「この一連の出来事にうんざりした」ので辞任したと述べた。^[54]マルドゥーンは彼を指導者の脅威と見なし、それに応じた行動を取ったと示唆されている。^[55] 1990年のインタビューで、モイルはスキャンダルによって「より悲しく、より賢い人間になった」と述べた。^[54]首相府長官のジェラルド・ヘンズリーは、マルドゥーンが後にモイルを暴露したことが人生で最も後悔していることだと語っていたと書いている。^[56]

続く1977年の補欠選挙ではデイヴィッド・ランジが勝利し、この選挙で注目を集めたランジは労働党の党首に躍り出て、1984年の選挙でマルドゥーンに圧勝した。^[55]

首相として、マルドゥーンはニュージーランド女王エリザベス2世に誰を総督に任命するかについて助言する唯一の権限を持っていた。デニス・ブランデル卿の総督としての任期が1977年に終了したため、新しい任命者が必要だった。マルドゥーンは1976年12月15日に女王にメッセージを送り、元首相のキース・ホリオーク卿を任命者に推薦し、女王はこれを承認した。^{[57]この発表は}、ニュージーランド訪問を終えた1977年3月7日、リトルトン港のロイヤル・ヨット・ブリタニア号から女王によって行われた。^[58]

この選択は、ホリオークが現職の閣僚であったため、物議を醸した。マルドゥーン政権の反対派も支持派も、これは政治的な任命であると主張した。副代表を含む多くの国民党議員は、政治家を総督にするという前例に反対した。^[59]野党党首のビル・ローリングは、この任命について相談を受けていなかったと不満を述べ、その後、労働党が1978年の総選挙に勝利した場合はホリオークを総督の座から解く行動を取ると述べた。^[60]この任命の結果、ホリオークは議会を辞職し、1977年のパヒアトゥア補欠選挙が行われた。ジョン・ファルーンが後を継いで議席を得た。

総選挙の1か月前、マルドゥーンは依然として首相として支持されていたが、支持率は60%から48%に低下し、ローリングは8ポイント上昇して38%となった。^[61] 11月25日に行われた選挙で、国民党は3議席を失い、得票率は7.9ポイント低下した。同党は過半数の議席を獲得して政権に返り咲いたが、人気投票では復活した労働党に敗れた。^[61]国民党のジョージ・チャップマン党首は、国民党が選挙で苦戦したのは多くの境界変更と選挙人名簿の問題のためだと主張したが、^[62]マルドゥーンは、国民党に不利な報道をしたことが支持率低下の原因だと主張した。^[63]

マルドゥーンは当初、間接的な消費者税は貧困層に不利益をもたらし、補償賃金の上昇によりインフレが進むとして反対した。^[64]しかし、1979年5月、彼はガソリン、芝刈り機、キャラバン、ボートなど幅広い商品に10%から20%の税金を課すことで税収を増やそうとした。^[65]この税金は差別的で効果がなく、税制の根本的な改革を妨げる「急ごしらえ」であると批判された（間接税への移行を反映した所得税の削減はなかったため）。^[64]特にボートとキャラバンの税金は、潜在的な購入者が建設費に加えて20%の税金を支払う余裕がないため、両方の業界を麻痺させ、労働者が解雇されてさらなる失業を招いた。^[66]

冷戦中の他の保守政権と同様に、マルドゥーンは反ソ連の立場をとった。長年の国民党活動家として、マルドゥーンは共産主義を「異質な」集団主義哲学として拒絶した。1960年代後半のテレビ番組「ギャラリー」では、南アフリカのアパルトヘイトを批判した左派の聖職者たちを、ソ連の共産主義に対抗できなかったとして叱責した。マルドゥーンはニュージーランドの労働組合運動における共産主義の影響を批判した。^{[67]また、彼は、}ニュージーランド共産党から離脱したモスクワと連携する社会主義統一党（SUP）を、ニュージーランドと南太平洋の島国を転覆させようとしているソ連の第五列と見なしていた。彼は、さまざまなスピーチやプレスリリースで、SUPや他の共産主義グループがストライキを扇動し、米国海軍の訪問やニュージーランドと南アフリカのスポーツ交流に対する抗議活動を組織していると非難した。^[68]

首相として、彼はソ連は南太平洋で覇権を握ろうとする侵略的勢力であるというアメリカと中国の見解を両方とも受け入れた。^[68]マルドゥーンは、 1979年のソ連のアフガニスタン侵攻を非難し、 1980年の夏季オリンピックをボイコットする点で、ジミー・カーター米大統領や他の西側指導者たちと同調した。しかし、彼の政府は、主に農業輸出が中心のニュージーランド経済に打撃を与えることになる米国主導のソ連に対する貿易ボイコットには参加しなかった。1980年、国民政府はまた、SUPに資金を提供したとしてソ連大使のフセヴォロド・ソフィンスキーを国外追放した。ソ連と国内の共産主義運動に対する彼の敵意にもかかわらず、マルドゥーン政権は依然としてソ連との経済関係を維持していた。^[69]

デビッド・ヤロップが、農家の夫婦ハーヴェイとジャネット・クルーの殺人で二度有罪判決を受けたアーサー・アラン・トーマスの事件にマルドゥーンの注意を向けた後、マルドゥーンはロバート・アダムス・スミス王立検事に事件の再調査を依頼した。アダムス・スミスは「不当な扱いを受けた可能性がある」と報告し、マルドゥーンはトーマスに対する王室恩赦を推し進めた。^[70]その後の王立調査委員会はトーマスを無罪とし、服役期間の補償として95万ドルを支払うよう勧告した。^[71]

マルドゥーンがフランク・ギルをニュージーランドの米国大使に任命したことで、ギルの選挙区であるイースト・コースト・ベイズで補欠選挙が行われることになった。マルドゥーンの推していた候補者は、当時国民党の副総裁で後に党首となったスー・ウッドだった。 ^[74]国民党は、経済的にリベラルなドン・ブラッシュを候補者に選んだ。ブラッシュは後にニュージーランド準備銀行総裁となり、後に国民党の党首となった。ブラッシュは補欠選挙で社会信用党のゲーリー・ナップに敗れ、大きな番狂わせとなり、マルドゥーンの指導力に打撃を与えた。マルドゥーンはブラッシュと党組織のせいで敗北したが、この姿勢を党から強く非難された。^[74]補欠選挙の敗北は、マルドゥーンの指導力に対する国民党内での反対の高まりのきっかけとなった。^[75]

イーストコーストベイ地区補欠選挙での敗北後、マルドゥーンは1980年10月から11月にかけて、党首の座から追い出そうとする失敗に終わった試みに直面した。^[76]ジム・ボルジャー、ジム・マクレー、デレク・クイグリーの発案者にちなんで「カーネルズ・クーデター」と呼ばれたこのクーデターは、マルドゥーンを経済的にリベラルな副首相ブライアン・タルボイズに交代させることを狙ったものだった。当時海外にいたマルドゥーンは、タルボイズ自身が不本意ながら徴兵されたため、比較的容易に首謀者を追い払った。^[77] 1984年の選挙後まで、首相在任期間中に彼のリーダーシップに対する深刻な挑戦は起こらなかった。

マルドゥーンは、政治がスポーツに介入すべきではないという信念を表明し、アパルトヘイト時代の南アフリカのラグビー代表チーム、スプリングボクスの1981年の遠征を禁止しようとする圧力に抵抗した。「遠征」を許可したことで、マルドゥーンは1977年のグレンイーグルズ協定（1976年のモントリオールオリンピックのボイコット後に英連邦内で南アフリカとスポーツに関する共通政策を形成するために調印された）に違反したと非難された。しかし、マルドゥーンは、グレンイーグルズ協定は修正されており、タイムズ紙の記事で、グレンイーグルズ協定に違反していないと指摘した。「ニュージーランド、そしてその後他の国々は、自国のスポーツ選手の自由を剥奪し、スポーツでの接触を禁止することを要求する協定には同意できないことを明確にした」ためである。^[78]「遠征」として知られるようになったこの遠征は、大規模なデモを引き起こし、ニュージーランド史上最悪の社会分裂のいくつかを引き起こした。マルドゥーンはツアー賛成派として、スポーツと政治は切り離すべきだと主張した。彼は、スプリングボクスの出場禁止を拒否したのは反権威主義的であり、アパルトヘイトの代表者とスポーツをするか否かは個人の良心に委ねるものだと主張した。また、彼らのラグビーチームのツアーを認めることは、ソ連チームと対戦することが共産主義を支持することと同じであるのと同様に、アパルトヘイトを支持することではないと主張した。^{[79] [80]}

イラン革命は1979年の第二次石油ショックを引き起こした。ニュージーランドの経済成長は1976～78年の不況からようやく回復し始めたところで石油ショックが襲った。^{[37]経済的圧力は高まり続けた。マルドゥーンは}労働組合指導部とのトレードオフを通じて賃金とインフレの急上昇を抑えようとした。すなわち、1983年にオーストラリアで達成された協定に似た、さらなる賃上げを迫らないという合意と引き換えに税率を引き下げるというものである。 ^{[81]マルドゥーンと折り合いが悪かった}労働連盟のジム・ノックス会長は協力を拒否した。^[82]これに応えてマルドゥーンは、政府が大規模な産業プロジェクト、主にエネルギー関連のプロジェクトに投資するために多額の借金をする「Think Big」戦略を導入した。^[12]このプロジェクトの目標は、ニュージーランドのエネルギー自給率を60%以上に高め、42万5000人の雇用を創出することだった。^[83]輸出用アルミニウムの製造に使用する電力を発電するクライドダムは、ニュージーランドを世界の他の国々のトラブルから守ろうとするマルドゥーンの努力の典型だった。^[83]このダムは「要塞ニュージーランド」の象徴と評された。^[83]

シンク・ビッグ・プロジェクトはマルドゥーンの遺産の大きな部分を占めていた。しかし、このアイデアを国民に発表する際、マルドゥーンはそのメリットを誇張しすぎた。^[84]多くのプロジェクトは、予想コストの10倍にも及ぶ深刻な予算超過に見舞われた。使用された機器や技術はすべて輸入品だったため、すぐに国際収支赤字とインフレが悪化した。^[84]石油価格の上昇、ニュージーランドの貿易条件の悪化、シンク・ビッグ・プロジェクトからの収益が予想を下回った結果、マルドゥーンはさらなる借金を余儀なくされた。^[85] 1975年の選挙前にマルドゥーンは債務を帳消しにすると約束したが、すでに高水準にあった債務は残った。^[85]シンク・ビッグ・プロジェクトの妥当性は、いまだに議論の的となっている。

1970 年代の石油危機の際の外貨の使用を懸念したマルドゥーンは、天然ガスまたはガスとガソリンの二重燃料システムを使用するように車を改造する計画を支持しました。1979 年の予算では、改造に対するインセンティブが導入され、ニュージーランドは二重燃料車を普及させた最初の国となりました。しかし、予測されていた石油価格の継続的な上昇は実現しませんでした。

スプリングボックツアーをめぐる混乱にもかかわらず、マルドゥーン政権は11月28日に行われた1981年の総選挙で勝利した。その夜、国民党は46議席を獲得し、労働党は44議席、社会信用党は2議席だったが、再集計の結果、国民党は150票差でギズボーン議席を獲得し、1票差で過半数を獲得した。^[86]マルドゥーンを説得してスプリングボックツアーを選挙の争点にしないようにさせなければならなかったため、^[86]国民党の選挙運動は代わりにシンク・ビッグに重点を置いた。^[86]再び、マルドゥーン政権は野党労働党よりも少ない票しか獲得できなかった。^[12]

マルドゥーンの3期目は波乱に富んだものだった。1議席の過半数で、国民党にもっと経済的にリベラルな姿勢を取らせようとする下院議員たちの怒りはますます高まった。^[87] 1982年初め、 1980年の大佐のクーデターでの役割を理由に降格されていた下級大臣のデレク・クイグリーがシンク・ビッグに反対し、その利益に疑問を投げかけた。^[88]その結果、マルドゥーンは謝罪するか閣僚を辞任するかを要求し、クイグリーは辞任を選んだ。マルドゥーンはかつての支持者で億万長者の実業家ボブ・ジョーンズとも不仲だった。ジョーンズはマルドゥーンの経済政策に抗議して自分の政党を作ると脅した。1983年、ジョーンズはニュージーランド党を結成し、 1984年の選挙でかなりの票を獲得した。^[89]

シンク・ビッグが約束を果たせなかったため、マルドゥーンは所得政策を課した。 ^1982年4月、賃金とほとんどの価格（生肉、冷凍肉、競売品、および「標準ライン以外の女性用ファッション衣料」[90]は除外）、金利、配当を全国で凍結した。^[90]これに対して彼は減税という「おまけ」を提案したが、ニュージーランドの国庫に約10億ニュージーランドドルの負担を強いた。^[91]結局、当初1年間のみの予定だった賃金と価格の凍結は2年近くも続き、労働党政権によって撤回された。数年後、マルドゥーンは凍結が政治的な誤りだったことを認めた。^[要出典]

マルドゥーン首相在任中の2度目の不況は1982年9月に起こった。^[37]ニュージーランドの経済は再び3%縮小​​し、失業率は1983年までに5.1%に達し、純移民数は高いままであった。^[37]

1982年、マルドゥーン政権はフォークランド紛争でイギリスを支持した。ニュージーランドは直接この紛争には参加しなかったが、マルドゥーンはイギリス海軍のフリゲート艦を救援するためインド洋にフリゲート艦カンタベリーとワイカトを派遣し、イギリス海軍のフリゲート艦が今度はこの紛争に展開できるようにした。ニュージーランドはまたアルゼンチンとの外交関係を断絶した。戦争支持を擁護するため、マルドゥーンはタイムズ紙に「なぜ我々は母国を支持するのか」と題する記事を書いた。

我々は自由で独立した国家だが、困難な時には母国と共に立ち向かう... ニュージーランドがフォークランド諸島をめぐってアルゼンチンとの外交関係を英国が断絶した直後に断絶を決めた理由は、スポーツ問題に対する英国の支持のためではなかった。理由はそれよりずっと深いところにある。それは、1939年にニュージーランドの労働党首相が行った「英国が行くところ、我々も行く」という発言の背景にある。我々はフォークランド諸島を英国領土とみなし、フォークランド諸島民を女王の臣民とみなしている。我々は最果ての地に暮らしており、孤立感を知っている... フォークランド諸島に関しては、それは家族である。歴史的に、英国は重要な機会に、その状況に応じてリーダーを交代させることが何度もあった。私はマーガレット・サッチャーを、これまで会った中で最も優秀で誠実な政治家の一人だと考えている... 1939年に我々は宥和政策の愚かさを学んだ。その代償として大きな惨事が起きてしまった。アルゼンチンの軍事政権をなだめてはならない。ニュージーランドはイギリスを全面的に支持する。^[92]

英国下院でマーガレット・サッチャーは「ニュージーランド政府と国民は、この国、フォークランド諸島民、そして自由と法の支配を本当に素晴らしい形で支援してくれています。私は喜んでそのことをマルドゥーン氏に伝えます。マルドゥーン氏は昨日、私に『忘れないでください。ニュージーランドでは、私たちはまだ同じ家族の一員なのです』と思い出させてくれました」と答えた。 ^[93]

マルドゥーンは貿易の自由化を目的にオーストラリアとの緊密な経済関係（CER）自由貿易協定を発効させ、1982年元旦から発効した。両国間の完全自由貿易の目標は、予定より5年早い1990年に達成された。^[95]

結局、マルドゥーン政権の終焉は、野党が提出したニュージーランド非核法案をめぐって国民党の議員マリリン・ウォーリングと深夜に衝突したことで訪れた。ウォーリングはマルドゥーンに、議場を横切る（野党に勝利をもたらす）と告げた。1984年6月14日、明らかに酔ったマルドゥーンは^[96]、同年7月14日に総選挙を実施すると宣言した。歴史家たちは、この日がフランス革命記念日と不幸な偶然の一致だったと指摘している。^[97]あるジャーナリストが、1か月の選挙運動ではマルドゥーンに多くの時間を与えられないだろうとコメントしたところ、マルドゥーンは「それでは私の対立候補に選挙までの時間を与えられないでしょう、そうでしょう？」と聞き取れるようなろれつが回らない声で返答した。^{[98]選挙の6日前、マルドゥーンと}デイヴィッド・ランジの間でテレビで党首討論会が行われたが、ランジの寛大な締めの言葉に苛立ったマルドゥーンは皮肉を込めて「ランジさん、愛しています」と言い討論を終えた。^{[43]マルドゥーンは、特に}ニュージーランド党による票の大きな分裂により、ランジの復活した労働党が56議席、国民党が37議席を獲得し、大敗した。選挙日を発表したマルドゥーンは酔っていたため、この選挙は「シュナップス選挙」と揶揄された。^{[99] [97]}

ニュージーランドの政治では、首相が早期選挙を求めないのは、統治が不可能な場合、または国家の重要事項について有権者の支持を得る必要がある場合（1951年の場合など）に限られるというのが強い慣例となっている。マルドゥーンは、ウォーリングの反乱が統治能力を阻害していると感じたため、早期選挙を正当化した。確かに、ルース・リチャードソンやデレク・クイグリーのような新自由主義の反逆者が特定の問題で政府に反対票を投じたため、マルドゥーンが財政措置を可決するのが困難になっていることは明らかだった。 ^{[100]しかし、ウォーリングは、マルドゥーンの信任や}供給を否定することはなかったと述べた。これにより、歴史家は、マルドゥーンには統治するための憲法上の手段がまだあったため、早期選挙を呼びかけたというマルドゥーンの言い訳に疑問を抱くようになった。^[101]

マルドゥーンは、イギリスの首相マーガレット・サッチャー、アメリカの大統領ロナルド・レーガン、フィリピンの独裁者フェルディナンド・マルコス、オーストラリアの首相マルコム・フレーザーなど、外国の指導者たちと親密な関係を築いた。その関係は、好意的なものから深い敵意に襲われるものまでさまざまだった。

両者とも保守政党（オーストラリア自由党とニュージーランド国民党）出身であったにもかかわらず、マルドゥーンとマルコム・フレーザーとの関係は異常に悪かった。マルドゥーンのせいで、二人は決してうまくやっていけなかった。^[94]これは、左派の前首相ゴフ・ホイットラム（オーストラリア労働党）とノーマン・カーク（ニュージーランド労働党）がお互いに嫌悪感を抱いていたことと似ている。ホイットラムとカークは、長い保守政権の期間を経て1972年に首相になったが、彼らの政権はわずか1期しか続かなかった。フレーザーとマルドゥーンは1975年に両者とも首相になり、オーストラレーシアに右派の統治が戻った。イデオロギーの好みにかかわらず、二人は早いうちからお互いを好きではなく、非外交的なレベルにまでお互いを嫌うようになった。これはおそらく、マルドゥーンのフレーザーに対する敵意によって全面的に引き起こされ、悪化したと思われる。^[94]長老政治家のマルドゥーンは、フレイザーに対して露骨に上から目線で失礼な態度を取り、何度も彼をいじめた。また、フレイザーと同席していたオーストラリア人に対しても偏見に満ちた発言をし、ニュージーランド人がオーストラリアに移住したことで「両国の知能指数が上がった」と繰り返し主張していたことでも知られている。マルドゥーンはフレイザーに対し、オーストラリアがニュージーランドの商品を輸入するプロセスが遅くて費用がかかるとよく自慢し、あるときはニュージーランドが「またオーストラリア人をだました」ので常に優位に立つと主張した。^[94]オーストラリアとニュージーランドの間で締結された当時最も広範囲な自由貿易協定である経済緊密化(CER)の交渉と合意の際でさえ、マルドゥーンとフレイザーは直接交渉することを拒否した。彼らの関係は、1982年にロトルアで太平洋諸島フォーラムが開催された際に最低点に達した。2人は同じホテルに泊まっており、マルドゥーンの部屋はフレイザーの部屋の真下にあった。当時は政治顧問だった、将来のオーストラリア外務大臣アレクサンダー・ダウナーによると、深夜の政策会議中にフレイザーはキレて癇癪を起こしたという。ダウナーは2003年に、普段は忍耐強いフレイザーが突然飛び跳ねて大声で罵り始めたと回想している。「ただ単にロバート卿を眠りから起こそうとしただけだった」^{[94] 。}

マルドゥーンの無神経な振る舞いにもかかわらず、フレイザーは1978年にマルドゥーンが自分の命を救ってくれたと信じ、彼に対して感謝の気持ちを抱いていた。フレイザー本人によると、これは1978年のシドニー・ヒルトン・ホテル爆破事件でフレイザーが殺されるのをマルドゥーンがうっかり防いだためだという。このホテルは、イギリス連邦諸国の首脳が2年ごとに集まる会議の地域版である、第1回英連邦首脳地域会議の会場だった。フレイザーは、マルドゥーンがフレイザーに、若い女性の生殖権抗議者グループを避けるために、ホテルの会議場所を前方から後方に変更するよう要求したことを回想している。彼女たちは、マルドゥーンが中絶合法化を拒否したことに抗議するため、このイベントのためにニュージーランドからわざわざやって来た。フレイザーは、マルドゥーンが以前に政治デモ参加者を身体的に攻撃したことを考慮してか、^{[102] [103]}マルドゥーンを敵対的な歓迎をするのは賢明でないと理解していた。マルコム・フレーザーは、見栄えが悪く、ニュージーランドを刺激する可能性があると主張し、会合場所を裏口に移すことに同意した。そうすることで、フレーザー、他の指導者、メディアは、その夜、ゴミを空にしていたゴミ箱で爆弾が爆発し、ゴミ収集員2人と警官1人が死亡した元の入り口から遠ざかることができた。^{[104]マルコム・フレーザーと他の人たちは、爆弾はインドの首相}モラージ・デサイを暗殺するために正面に仕掛けられた（これは証明されなかったが）と理論づけ、元の入り口で車を降りたデサイを出迎えるために歩いていたら、爆弾が起爆して爆発し、2人とも死亡しただろうと考えた。彼は後に2009年にオーストラリアン紙に次のように語っている。「奇妙なことに、モラージ・デサイと私はロバート・マルドゥーンのおかげで命を救われたと今でも本当に信じている。」^[104]

フレイザーはマルドゥーンに不本意ながら感謝していたが、1983年までに二人は互いに嫌悪し合うようになったようで、CERを批准する時期が来たとき、二人は一緒に批准することを拒否した。代わりに、オーストラリア副首相兼貿易大臣のライオネル・ボーエンとオーストラリア駐在ニュージーランド高等弁務官のローリー・フランシスが協定に署名した。

最後の論争は選挙と政権交代の過程で起こった。1984年初頭、当時ニュージーランド準備銀行副総裁だったロデリック・ディーン氏は、ニュージーランドドル（米ドルとの為替レートは固定）が著しく過大評価されており、「重大な政治的出来事」が発生した場合に金融市場で通貨投機の影響を受けやすいと懸念した。^[105]労働党政権が選挙でNZドルを大幅に切り下げる可能性が高いというリークを受けてメディアが憶測を広めたことで、この状況は悪化した。準備銀行はマルドゥーン氏にドルを切り下げるべきだと助言した。マルドゥーン氏は中期的には貧しいニュージーランド人に打撃を与えると考え、この助言を無視し、1984年6月に前述の早期総選挙を発表した。予想通り、ドルへの急な売りが起きた。^[106]

選挙後、論争は憲法上の危機に発展した。マルドゥーンは新政権の指示に従うことを拒否し、通貨危機を悪化させた。しかし、国民党の党首としての地位が党員から脅かされたため、最終的に彼は態度を軟化させた。^[107]

9年後、マルドゥーンによる国家と経済の管理は終了した。新たに選出された新自由主義で、予想外に自由市場主義を支持する第4次労働党政権は、労働党の財務大臣ロジャー・ダグラスにちなんで「ロジャーノミクス」として知られる一連の根本的な自由市場改革に乗り出し、それは1990年から1994年にかけて、後継の国民党政権の政策「ルーサナシア」によって継続され、マルドゥーン時代のより介入主義的な政策とは根本的に決別した。^[108]

マルドゥーンは1977年の女王即位25周年記念式典と誕生日の叙勲で名誉勲章の追加受勲者となり、^[109] 1984年の新年叙勲では聖ミカエル・聖ジョージ勲章のナイト・グランド・クロスを受勲した。^[110]ニュージーランド首相として在任中にナイトの称号を授与されたのはマルドゥーンが2人目（サー・キース・ホリオークに次ぐ）であり、当時マルドゥーンは「もし誰かがこれを早期引退の合図だと思ったとしても、そうではない」と語っていた。^[111]

マルドゥーンは選挙後間もなく、副党首のジム・マクレーによって全国党首の座を追われた。選挙で敗北した後、マルドゥーンはマクレーの悩みの種になるのかと尋ねられ、「むしろ小さな嫌な奴になる」と答えた。^[112]彼はマクレーのフロントベンチのポストの申し出を断り、20年以上ぶりにバックベンチに戻ることを選んだ。しかし、彼はマクレーが望んだ「長老政治家」の役割に身を引こうとはせず、公然とマクレーに対する扇動行為を続けていた。マルドゥーンが党指導部全体を批判し、マクレーが彼を全国党員集会の最下位に降格させたことで、両者の関係は最悪のものとなった。

マルドゥーンは1986年までマクレーを弱体化させ続けたが、その年、マクレーはマルドゥーンの首相在任期間の後半に労働大臣を務めていた副首相（マルドゥーンの推薦候補）ジム・ボルジャーによって追い出された。ボルジャーはマルドゥーンを外務報道官として第一線に復帰させ、デイヴィッド・ランゲ首相と直接対決させた。^[113]

マルドゥーンは死の直前までタマキ政権の国会議員を務めた。彼は第4次労働党政権による「ロジャーノミクス」として知られる新自由主義改革を生き抜き、 1990年の選挙で圧勝したボルジャーが、財務大臣ルース・リチャードソンにちなんで名付けられた「ルーサナシア」という形で同じバトンを引き継ぐのを見て落胆した。マルドゥーンはリチャードソンとボルジャー政権の政策を厳しく批判した。^[12]

マルドゥーンは、1985年に労働党議員フラン・ワイルドが同性愛法改正法案を提出した際にも同性愛行為の合法化に反対した。この法案は1986年に同性愛法改正法として可決された。 ^[114]

マルドゥーンは社会の特定の層、特に高齢者の間では象徴的な存在であり続けたが、政治の舞台での勢力としては急速に衰退した。伝記作家で、自身はマルドゥーンの支持者ではないと述べているバリー・ガスタフソンは、マルドゥーンはタマキ選挙区の国会議員として今でも活動しており、あらゆる階層の問題に即座に対応していたと書いている。マルドゥーンは国際経済誌に寄稿し続け、^{[要出典]、自由市場改革の結果として生じた失業は得られた利益よりも悪いと主張したが、この見解は1999年の}第5次労働党政権の頃には広く知られるようになった。

首相としての任期終了後、マルドゥーン家は多額の負債を抱えた。マルドゥーンは1984年にニュージーランド党創設者ボブ・ジョーンズが票を分割したことに激怒し、ジョーンズを妨害者と名付けて法廷に引き立てた。^[115]名誉毀損で互いに訴えた大富豪との一連の法廷闘争により、マルドゥーンは多額の訴訟費用を支払わなければならなかった。経済的に絶望した結果、彼はその攻撃的な性格を利用して短期間の舞台出演を果たし、ニュージーランド版『ロッキー・ホラー・ショー』に出演した。オークランドのヒズ・マジェスティーズ劇場（公演終了後すぐに取り壊された）で上演された^[113] 。マルドゥーンは目新しさを生かしてナレーター役で主演し、当時「ラス・ル・ロック」という芸名で知られていた若きラッセル・クロウと共演した。^{[116]彼はまた、}パナソニックのコマーシャル（ニュージーランドでのブランド名を「ナショナル」から変更したとき）やテレビシリーズ「テリーとガンランナーズ」（アーノス・グローブ役）、「ザ・フライデー・フライト」（吸血鬼の司会者「ロブラ伯爵」役）などでテレビに少し出演した。また、ラジオパシフィックで彼の好きな花に言及した「リリーズ・アンド・アザー・シングス」と題したトークバックラジオ番組の司会も務めた。^[113]

晩年、マルドゥーンは数々の病気に苦しみ健康を害し、後継者のジム・ボルジャーにますます反対するようになった。ナショナル党から疎外され、政府の新たな新自由主義経済政策（財務大臣ルース・リチャードソンにちなんで「ルーサナシア」と呼ばれた）に幻滅したマルドゥーンは、 ^[113] 1991年11月10日に党員集会で辞職を発表した。^[12]

1991年11月17日、ラジオ・パシフィックの番組でマルドゥーンは議会を退くと発表した。正式には1ヶ月後の12月17日に引退した。引退パーティーではロナルド・レーガン（マルドゥーンの年齢を考えると、まだ始まったばかりだとコメント）とマーガレット・サッチャーのスピーチの録音が流された。パーティーを主催した人物の1人はボブ・ジョーンズで、マルドゥーンとの以前の不和を許していた。^[117] 1992年2月に補欠選挙が行われ、国民党のクレム・シミッチが僅差で勝利した。

マルドゥーンは引退後すぐに重病に陥り、1992年8月5日に70歳で病院で亡くなった。彼はオークランドのメドウバンクにあるピュアワ墓地^[118]のオークランド中心業務地区に面した区画に埋葬されている。彼の妻であるテア・マルドゥーンは2015年2月24日に87歳で亡くなった。^[119]

マルドゥーンは権力の座にあったときから賛否両論の人物であり、現在でもそうである。権力の座にあった間、彼は定期的に形式を捨て、政治デモ参加者を殴ったり、カクテルパーティーで裸になったりした。^{[要出典]大衆受けすると称賛された}マルドゥーンは、自らの政治的寿命を危険にさらしてでも自らの決断力で、荒々しく、タフで、徹底的に意地悪な政治家という評判を築いた。彼は幅広い支持を得るためにテレビを媒体として使った初の首相となり、積極的にテレビを使って反対派を攻撃し侮辱した。^[2]マルドゥーンは公然と同性愛嫌悪の表現を使い、^{[120] [121]}当時はどちらも犯罪だった男性同性愛行為と中絶の合法化を拒否した。^{[120] [122]}しかし、ニュージーランド・トゥルースが、彼の最年少の国会議員である26歳の「ベイビー・オブ・ザ・ハウス」ことマリリン・ウォーリングを暴露しようとした後、マルドゥーンは宣伝を最小限に抑え、彼女を守るために迅速に行動した。^[123]

マルドゥーンは首相就任時に、ニュージーランドを「私が引き取った時よりも悪くしないで」と宣言したことは有名である。^{[124]ガスタフソンや}ブライアン・イーストンなどの歴史家は、マルドゥーンが最終的に持続不可能な政策を追求したとして彼を批判している。^{[125] [126]}ヒュー・テンプルトン元閣僚は、マルドゥーンの「戦略的ビジョン」の欠如がニュージーランドにロジャーノミクスへの道を開いた慎重で慎重な経済再編を阻んだと主張した。^[127]

マルドゥーンはブラックパワーのような犯罪組織と積極的に関わることを楽しみ、^[要出典]、野蛮な発言で「男らしさ」を強調した。彼の容姿（特徴的な顔の傷）と個人的なスタイルの両方から、「スカーフェイス」や「ピギー」というあだ名がつけられたが、どちらも彼自身が付けたものである。^[12]マルドゥーンはブラックパワーギャングのパトロンとなり、ギャングのために労働計画を考案し、ギャングと関係のある女性や子供の待遇改善について助言した。^[128] 1992年の彼の葬儀では、メンバーがハカを披露して彼に厳粛な敬意を表した。 ^[9]彼の辛辣な振る舞いから「いじめっ子」とも呼ばれ、^[86]死後、彼自身が「ギャングのように国を運営した」と言われた。^{[129] [130] [131]}

マルドゥーンは知性主義を避け、いわゆる「エリート」に対する威圧と激怒、そして露骨で操作的なポピュリズムを好んだため、ドナルド・トランプ、タッカー・カールソン、シルヴィオ・ベルルスコーニらの先駆者と呼ばれている。^{[132] [2] [12]}マルドゥーンとトランプはともに、完全雇用と自給自足の両方を目標としたポピュリスト的保護主義的手法を追求し、反移民政策を推進したが、攻撃的で無神経な個人的行動を示した。^{[2] [133]}

• マルドゥーンは1980年代にTVNZ制作の風刺番組『マクファイル＆ギャズビー』^{で頻繁に風刺の対象となった。 [22]}
• 1984年にニュージーランドとカナダで政権交代があった後、アメリカのロナルド・レーガン大統領はカナダのブライアン・マルルーニー首相の姓をマルドゥーンと間違えることがあったが、 ^[134]多くのカナダの政治漫画家がこの誤りを取り上げ、マルルーニーを「マルドゥーン」と呼んでいた。^[135]
• 1995年、俳優イアン・ミューンは、マルドゥーン国民政府の終焉を描いたテレビミニシリーズ『フォールアウト』でロバート・マルドゥーン卿を演じた。 ^[136]
• 国道2号線のレムタカ・ヒル・ロード区間の角は、元首相にちなんで名付けられました。^{[137] [138]} 2009年から2012年にかけて行われた安全対策工事には、1,650万NZドルの費用がかかり、角を曲がりやすくするための再配置も含まれていました。^{[139] [140]}
• 1977年1月8日、プロジェクト40の再建後、ピハ・サーフ・ライフセービング・クラブのクラブハウスの再オープンのためにピハ・ビーチを訪れていたとき、彼はオークランド救助ヘリコプターのライフガードに加わり、ヘリコプターから波に飛び込んだ。彼は水中から引き上げられ、貨物フックに接続された救助用ストラップを使用してヘリコプターの下に吊り下げられ、ビーチまで運ばれた。^[141]

• ロバート・マルドゥーンの選挙史

• ニュージーランド人名辞典からのロバート・デイビッド・マルドゥーンの伝記
• 大きな視点で政策決定を 2014年9月15日アーカイブ - Wayback Machine
• ニュージーランドアーカイブ – ロバート・マルドゥーン公式伝記