ノーマン・カーク

名誉ある ノーマン・カーク
1966年のカーク
ニュージーランド第29代首相
在任期間 ：1972年12月8日～1974年8月31日
君主	エリザベス2世
副	ヒュー・ワット
総督	デニス・ブランデル
先行	ジャック・マーシャル
後継者	ビル・ローリング
第16代外務大臣
在任期間 ：1972年12月8日～1974年8月31日
首相	彼自身
先行	キース・ホリオーク
後継者	ビル・ローリング
ニュージーランド労働党第7代党首
在任期間 ：1965年12月16日～1974年8月31日
副	ヒュー・ワット
先行	アーノルド・ノルドマイヤー
後継者	ビル・ローリング
第19代野党党首
在任期間 ：1965年12月16日～1972年12月8日
副	ヒュー・ワット
先行	アーノルド・ノルドマイヤー
後継者	ジャック・マーシャル
第20代労働党党首
在任期間 ：1964年5月12日～1966年5月11日
副社長	ジム・ベイトマン
先行	マーティン・フィンレイ
後継者	ノーマン・ダグラス
メンバーニュージーランド議会 シドナム​
在任期間 ：1969年11月29日～1974年8月31日
先行	メイベル・ハワード
後継者	ジョン・カーク
メンバーニュージーランド議会 リトルトン​
在任期間 ：1957年11月30日～1969年11月29日
先行	ハリー・レイク
後継者	トム・マクギガン
個人情報
生まれる	( 1923-01-06 )1923年1月6日ニュージーランド、カンタベリー、 ワイマテ
死亡	1974年8月31日(1974-08-31)（51歳）ニュージーランド、ウェリントン、 アイランドベイ
休憩所	ワイマテ ローン墓地、ワイマテ、カンタベリー、ニュージーランド
政党	労働
配偶者	ルーシー・ルース・ミラー ​ （ 1943年生まれ）
子供たち	ジョン・カークを含む5人
親族	ジョー・ラクストン（孫娘）
職業	鉄道技術者
サイン

ノーマン・エリック・ カーク（1923年1月6日 - 1974年8月31日）は、ニュージーランドの政治家であり、1972年から1974年に急死するまでニュージーランドの第29代首相を務めた。

南カンタベリー地方の貧困家庭に生まれたカークは、13歳で学校を中退し、 1943年にニュージーランド労働党に入党した。1953年から1957年までカイアポイ市長を務め、その年にニュージーランド国会議員に選出された。1964年には党首に就任。 1972年の選挙で労働党が勝利した後、カークは首相兼外務大臣となり、ニュージーランドははるかに積極的かつ影響力のある国へと変貌した。^[1]カークは地域経済の発展の必要性を強調し、独立した相互利益的な外交政策を採用することでオーストラリアと連帯することを明言した。就任と同時にベトナムからニュージーランド軍を撤退させたカークは、米国の外交政策を強く批判した。 ^[2]同年、フランスの太平洋地域での核実験に強く反対し、実験が続く場合は外交関係を断絶すると脅した。^[3]国内外で人種平等を推進した。カーク政権は1973年に南アフリカのラグビーチームがニュージーランドに遠征することを阻止した。しかし、同政権はパシフィカ系ニュージーランド人をほぼ独占的に標的とした不法滞在者に対する積極的な取り締まりである夜明けの襲撃を開始したことで批判されている。^{[4] [5]}カークは世論の圧力に屈し、1974年4月に襲撃を中止した。^[6]

カークは当時最も手強い討論者としての評判があり、かつて「人間にとって大切なことは4つある。住む場所、食べる物、着る服、そして希望を持つことである」という有名な言葉を残している。^[7]これはしばしば「住む場所、愛する人、働く場所、そして希望を持つこと」と誤って引用されている。^{[8]プライベートでは、カークは}肥満と仕事による疲労に悩まされていた。 1974年の冬に健康状態が急速に悪化し、その年の8月31日に急死した。彼の死は国民に衝撃を与え、悲しみが溢れた。彼は在任中に亡くなったニュージーランド首相の中で最も最近の人物である。^[9]カークは2か所でヨーロッパ式とマオリ式の儀式を組み合わせた国葬とタンギを兼ねた葬儀を執り行った。彼のエネルギー、カリスマ性、力強い弁論術、そして早すぎる死により、カークは今でも最も人気のあるニュージーランド首相の一人である。彼の後を継いで政権のトップに立ったのはビル・ローリングだったが、彼はその後の選挙で敗れ、 1981年まで党首の座に留まった。

ニュージーランド南カンタベリー地方のワイマテで生まれたノーマン・カークは貧しい家庭に生まれ、彼の家庭では日刊紙やラジオを買う余裕などなかった。^{[9]父もノーマン・カークという名前で大工をしており、母のヴェラ・ジャネット（旧姓ジュリー）は}ワイララパから移住してきた。^{[10] [11]}生涯を通じて、ノーマン・カークはマオリのワカパパを持ち、カイ・タフの混血ではないかと推測されることが多かった。このことから、カークはパーケハーを名乗っているとの疑惑が浮上した。また、カークにはマオリの親戚がいるとも主張されており、これは少なくとも彼の姪のジョー・ラクストン（現ランギタタ選挙区下院議員）を通じては真実である。^{[12] [13]}カークは自分がマオリであることを否定しなかったが、彼の系図を調べたところ、彼がカイ・タフであったという証拠は見つからず、彼自身も公にそう名乗ったことはなかった。彼の両親は熱心な救世主主義者で、クライストチャーチ市軍団で礼拝を行っていた。彼は軍団のバンドでバリトンを演奏していた。^{[10] [14]}

カークは非常に頭が良かったが、学業成績は振るわなかった。父親が職を失ったため、13歳になる少し前に学校を辞めた。^{[15] [16]}しかし、それにもかかわらず、彼は読書が好きで、よく図書館に通っていた。特に、歴史と地理の勉強が好きだった。^[9]

学校を卒業した後、カークはいくつかの仕事に就いた。最初は屋根塗装の助手として、後には固定エンジンの運転手として、さまざまな工場でボイラーを操作する。しかし、彼の健康状態は悪化し、1941年にニュージーランド軍が彼を兵役に召集したとき、彼は健康上不適格と判断された。ある程度回復した後、彼は仕事に戻り、いくつかの異なる仕事をした。^[9]

1943年、ノーマン・カークはタウマルヌイ生まれのルースとして知られるルーシー・ルース・ミラーと結婚した。夫婦には3人の息子と2人の娘が生まれた。1975年、ルース・カークは大英帝国勲章第3等勲爵士（DBE）を授与された。1974年、夫が首相を務めていた間、彼女は胎児保護協会のパトロンとなった。彼女はウェリントンとハミルトンで中絶反対デモに参加した。彼女は2000年3月20日、77歳で亡くなった。^[17]

1943年、カークはカイアポイの労働党支部に加わり、妻と一緒に家を建てることにした。カークは、カリュー通り12番地の1,261平方メートル^（ 13,570平方フィート）の区画をわずかNZポンド40（今日の土地評価額はNZドル126,000）で購入した。^[18]第二次世界大戦後の資金と建築資材の不足のため、カークはレンガの鋳造まですべて自分で家を建てた。家は今も残っているが、裏側に増築がされ、雨漏りしやすい元々の平らなマルソイド屋根が寄棟の波形鉄板屋根に交換されている。^[19]

1951年、カークは党のフルヌイ選挙区委員会の委員長に就任した。1953年、カークはカイアポイの地方議会選挙で労働党を驚異的な勝利に導き、30歳で国内最年少の市長となった。^[20]

市長として、カークは素晴らしい創造性を発揮し、多くの改革を実行した。彼は問題を熱心に研究し、しばしば彼の顧問を務めていた人々よりも自分の選択肢についてより詳しい知識を持って現れて役人を驚かせた。彼は1958年1月15日に市長を辞任し、リトルトン選挙区の国会議員に選出された後、家族とともにクライストチャーチに移住した。^[9]

1954年、カークは労働党の候補者としてフルヌイ選挙区に立候補した。労働党の得票率をかなり伸ばしたものの、当選は果たせなかった。^[9]その後、カークはリッカートン補欠選挙で労働党の指名を求めたが、最終的には選挙から撤退した。次にカークはリトルトン選挙区の指名獲得に目を向けたが、労働党は前回の選挙で意外にも国民党に敗れた。カークはリトルトン市長のフレデリック・ブリッグスやリトルトン自治区議会議員のグラディス・ボイドなど、より有名でコネのある5人の候補者を破って指名を獲得した。^[21] 1957年の総選挙でカークはリトルトン選挙区で勝利し、国会議員となった。 1969年にシドナム選挙区に移り、死ぬまでその地位にあった。^[15]

カークは政治家としてのキャリアを通じて福祉国家を推進し、住宅、医療、雇用、教育への政府支出を支持した。そのため、カークはニュージーランドの一般市民の擁護者として見られることが多かった。労働者階級出身であることも、一般有権者が他の多くの政治家を世間知らずでよそよそしいと見ていたため、カークにはある程度有利に働いた。^[15]カークは徐々に労働党内の階級を昇進し、1963年に党副総裁、 1964年に党首となった。彼は将来のリーダー候補としてメディアや同僚の注目を集めた。^{[22] 1963年、}フレッド・ハケットの死去に伴い副党首に立候補したが、ヒュー・ワットに敗れた。ワットほどの勤続年数や大臣経験がなかったにもかかわらず、カークはわずか1票差で敗れたが、これは驚くべき支持の表れであった。^[23]

「ブラック バジェット」の記憶が労働党党首アーノルド ノードマイヤーの知名度を依然として下げており、党内の多くの人々は新たなスタートを切る時が来たと信じていた。1965 年、主に若い労働党議員のグループが、ノードマイヤーをカークに交代させることに専心するグループを結成し、「マフィア」として知られるようになった。1965 年末、カークはアーノルド ノードマイヤーに議会指導権をかけて挑戦し、 野党党首に就任した。党首として、カークは、ベテラン議員の知名度を上げるために、労働党議員団の中に、これまで見られなかったより正式な影の内閣制度を組み上げた。しかし、オークランドとクライストチャーチを拠点とする議員が中心となるのを避けるのは困難だった。^[24]

カークは「物事を実現させる」というスローガンを掲げ、^{[25]労働党を}1969年の総選挙に導いた。同党は過半数を獲得することはできなかったが、得票率と議席数をともに44.2%と39に増やした。^[26]

ノーマン・カーク首相在任期間 1972年12月8日 - 1974年8月31日
君主	エリザベス2世
キャビネット	ニュージーランド第3次労働党政権
パーティー	ニュージーランド労働党
選挙	1972
任命者	デニス・ブランデル

1972年2月、キース・ホリオーク首相が辞任し、ジャック・マーシャル首相が後任となった。しかし、労働党の選挙スローガン「今こそ変化の時、労働党の時だ」は揺るがず^[27]、1972年11月25日、カークは労働党を23議席の過半数で勝利に導いた^{[26] 。}

就任後すぐに、カークは改革派としての評判を得た。保守派のドミニオン紙は、彼の「リーダーシップの卓越した個人的可能性」を理由に、その年の男賞を授与した。^[9]数週間後の1973年2月6日、カークはワイタンギ・デーのイベントで小さなマオリの少年の手を握っている写真が撮られた。^[28]カークはパケハーとして認識されていたため、この象徴的な写真はニュージーランド国民間の新しいパートナーシップの時代を象徴しているようだった。^[9]

カークは、数多くの新政策を猛烈な勢いで実行した。特に、カーク政権は前政権よりもはるかに積極的な外交政策を展開し、ニュージーランドとアジア、アフリカとのつながりを拡大することに多大な労力を費やした。首相に選出された直後、カークはニュージーランド軍をベトナムからすべて撤退させ、^[27]ベトナム戦争への同国の8年間の関与を終わらせ、労働党への国民の大きな支持をもたらした。カーク政権はニュージーランドの義務的軍事訓練（徴兵）も廃止し、 ^[29]それ以来、ニュージーランド国防軍は完全に志願制の職業軍であり続けている。カークは、オーストラリア労働党およびその党首ゴフ・ホイットラムとの関係も強化した。カークと同様に、ホイットラムは1972年に久々に労働党の首相として政権に就いていた。カークの前には12年間の国民党政権があり、ホイットラムは23年間続いた連立政権を引き継いだ。カークは、2人の新進気鋭の指導者が協力し、英国や米国とは別の大胆に独立した外交政策を推進することを望んだ。両氏は在任期間が短かったものの、共に比較的成功を収めたが、私生活ではカークとホイットラムは仲が悪く、嫌っていたことさえ知られている。^{[30] [31]}カークは、ホイットラムよりも、師とみなしていたシンガポールのリー・クアンユー首相や、英国首相ハロルド・ウィルソン（英国の影響から逃れたいと思っていたにもかかわらず）と親しい友人だった。^[1]カークはまた、タンザニアのジュリウス・ニエレレ大統領を尊敬しており、真面目で知的で魅力的な人物だと考えていた。^[32]

特に2つの問題が議論を呼んだ。1つはフランスの 太平洋での核兵器実験に対するカークの強い抗議で、これを受けてカーク政府はオーストラリアとともに1972年にフランスを国際司法裁判所に提訴し、 1973年には象徴的な抗議行動としてニュージーランド海軍のフリゲート艦カンタベリーとオタゴをムルロア環礁の核実験場に派遣した。 ^{[33] [34]もう1つは}南アフリカのラグビーチームの訪問を拒否したことで、これは南アフリカのアパルトヘイト体制がラグビーにおける人種統合を受け入れなかったためである。 ^[35]彼はまた米国の外交政策を強く批判し、国連で1973年のチリのクーデターへの米国の関与について演説した。 ^[2]

カーク政権は、国民のアイデンティティを築く政策を数多く実施したことでも有名である。政府は1973年にニュージーランドデーの伝統を開始し、 ^[28] 1974年にはエリザベス2世女王を「ニュージーランド女王」と宣言する法律を導入した。^[36]クライストチャーチは1974年にコモンウェルスゲームズを開催し、その開会式は華やかで、多くの評論家からニュージーランドの新たな自信と楽観主義を祝う祭典とみなされた。カーク夫妻は王室一家をもてなし、ニュージーランドとクック諸島へのツアーに同行した。^[37]

政府は、農村地域で共同作業グループを結成するオフ計画を開始し、献身的な人々（特にマオリ）が生計を立てるために土地に戻ることを可能にした。この計画は、人々が土地から自給自足し、精神的および社会的幸福を高め、代替社会モデルの開発を可能にし、有機農業を促進するのを支援した。カークは1971年にイスラエルを訪問し、キブツコミュニティを目撃したときにこのアイデアを思いつき、発表された際にメディアはそれを「カークのキブツ」と名付けた。^[38]オフグループの人々は耕作している土地を所有しておらず、土地測量局から借りており、輸出用に余剰農産物（近隣コミュニティの需要を超える）を生産することも求められていなかった。諮問グループが設立され、最初のオフはサンバーストコミュニティと名付けられ、1975年にフィティアンガの近くにオープンした。 ^[39]

カーク政権は、以前の政権よりも環境問題に配慮していた。同政権は、マナポウリ湖を守ろうキャンペーンの理念を強く支持する政策を掲げて選出された。1973年2月、カークは選挙公約を守り、電力局にマナポウリ湖の水位を上げないよう指示した。彼は、湖の水位管理を監督するために、マナポウリ湖、モノワイ湖、テアナウ湖の守護者（抗議運動の主要メンバーで構成）という独立組織を設立した。^[40]

カークはビル・ローリングを財務大臣に任命した。労働党政権は政権初年度に記録的な財政黒字を達成し、通貨を切り上げた。しかし、世界経済の減速、前例のない石油価格の上昇、政府支出の急増により、1974年までにインフレが急上昇した。^[29]

カーク政権は1974年3月にドーン襲撃を開始したことで物議を醸した。これは主にパシフィカ族の不法滞在者を標的とした一連の警察襲撃である。政府は襲撃を中止し、1974年4月に恩赦を出したが、後にマルドゥーン政権によって再開された。^[41]

首相在任中、カークは過密スケジュールをこなし、仕事量を大幅に減らすことを拒否し、休暇を取ることもほとんどなかった（チャタム諸島は彼のお気に入りの保養地だった）。カークは、数人の医師やボブ・ティザード、ウォーレン・フリーアからの「自分の健康に気を配り」、コカコーラやアルコール（ビール、後にはウィスキーやジン）の大量摂取を減らすようというアドバイスを無視し、「短いが幸せな人生」を送るだろうと語った。^{[42] [43]}インド旅行中にカークは赤痢にかかり、未診断の糖尿病の症状を呈した。^{[9] [42]}

1974年までに、呼吸、食事、睡眠に支障をきたした。4月、カークは両足の静脈瘤を一度に除去する手術を受けたが、手術は2回行うよう勧められた。医師や同僚は休暇を取るよう勧めたが、8月15日に2日間仕事を休むことにしたが、仕事に復帰しても症状は続いた。かなりの不快感にもかかわらず、カークは8月18日にセント・ピーターズ・カレッジの開校式に出席するためパーマストン・ノースに向かった。これがカークが公の場に姿を現した最後の機会となった。^[44]

1974年8月26日、社会信用党のブルース・ビーサムはカークに回復のために2、3ヶ月休むよう助言し^[45]、首相は6週間の完全休養を取ることを決めた。彼は多くの医師の診察を受けており、 8月27日のトム・オドネル教授の診察で、カークの心臓は塞栓症によって著しく弱って肥大しており、血液中に十分な酸素を送り込むのに十分なペースで拍出できていないことが確認された。片方の肺は血栓によって3分の2が機能不全であり、肝臓は貯留した体液で腫れていたため、腹部はひどく痛んでいた。

カークは8月28日、ウェリントンのアイランドベイにあるホーム・オブ・コンパッション病院に入院した。^[46]彼は親しい同僚に電話をかけ、思い出を語り、ベッドは公文書で覆われていた。8月31日土曜日、彼は深刻な状況を聞いてウェリントンに来た妻のルースに「私は死にかけています。誰にも言わないでください」と言った。午後9時過ぎ、テレビで警察ドラマ（NZBCテレビの「 Softly, Softly: Taskforce with Stratford Johns」）を見ていた彼は、座っていた姿勢からゆっくりと滑り落ちた。彼は静脈から心臓に流れ込んだ血栓が血流を遮断して心臓を停止させ、肺塞栓症で死亡した。オドネルはカークの死亡証明書に署名した。^[47]

カークの死は国民に衝撃を与えた。伝記作家マイケル・バセットは「 1940年にMJ・サベージ首相が亡くなったときと同じような悲しみが広がった」と述べている。 ^[9]カークの後を継いで首相となったのはビル・ローリングである。^[48]彼の息子ジョン・カークは1974年11月に行われたシドナム補欠選挙で勝利した。 ^[49]

同僚たちはカークにしばらく休むよう勧めていたが、彼の最後の病気の深刻さに気づいている者はいなかった。^[50] 労働党党首ボブ・ハーベイはカークを「馬のような体格の強健な男」と評した。彼は、 CIAによって接触毒物で殺害されたのではないかという噂を調査する王立委員会の設置を提案した。この噂は1999年にアメリカのビル・クリントン大統領がニュージーランドを訪問した際にも再び浮上した。^[51]

9月2日から4日まで国会議事堂で国葬が行われた後、9月4日水曜日にウェリントンのセントポール大聖堂でチャールズ皇太子、クック諸島のアルバート・ヘンリー首相、オーストラリアのゴフ・ホイットラム首相が参列して盛大な葬儀が執り行われた。その後、9月5日にクライストチャーチ市庁舎で宗派を超えた別の式が行われ、続いて故郷のワイマテで簡素な埋葬式が行われた。彼は母親の墓の近くに埋葬されたが、ニュージーランド空軍のヘラクレスがワイマテに着陸できず、埋葬に必要な日光に間に合うように葬列が道路を急いだため、埋葬式は遅れた。追悼式はニュージーランド各地で、また9月26日にはロンドンのウェストミンスター寺院でも行われた。^[52]

ニュージーランドのポップバンド、エボニーは「ビッグ・ノーム」という曲を書いた。この曲はカークを賞賛する皮肉な歌詞が特徴である。1974年、この曲はチャートで4位に達し、エボニーはニュージーランド音楽協会の年間最優秀グループ賞を受賞した。カークが亡くなる前に送った最後の電報は、エボニーに彼らの受賞を祝福するものだった。^[53]

• ノーマン・カークの選挙史
• 在任中に亡くなった国家元首および政府首脳のリスト
• 在任中に亡くなったニュージーランド国会議員のリスト

• フリーア、ウォーレン（2004年）。『政治に生涯を捧げた：ウォーレン・フリーアの回想録』ウェリントン：ビクトリア大学出版局。ISBN 0-86473-478-6。
• グラント、デイビッド（2014年）。 『マイティ・トタラ：ノーマン・カークの生涯と時代』オークランド：ランダムハウス。ISBN 9781775535799。
• フィリップス、ヘイゼル（2014年）。『ワイルド・ウェスティ：ボブ・ハーヴェイの驚くべき人生』オークランド：ペンギン社。ISBN 9781743486764。

• クラーク、マーガレット編 (2001)。『3人の労働党指導者：ノードマイヤー、カーク、ローリング』パーマストンノース：ダンモア・プレス。ISBN 0-86469-394-X。
• トニー・ガルニエ、ブルース・コーン、パット・ブース（1978年）。『ハンターとヒル：カーク政権時代のニュージーランドの政治』オークランド：カッセル。OCLC  5288883。
• ヘイワード、マーガレット（1981年）。『カーク家の日記』オークランド：リード出版。ISBN 0589013505。

ウィキメディア・コモンズには、ノーマン・カークに関連するメディアがあります。

• ニュージーランド首相：ノーマン・カーク
• NZBCネットワークニュース – ノーマン・カーク首相の死去