Loading article…
デイビッド・ラッセル・ランゲONZ CH PC ( / ˈ l ɒ ŋ i / LONG -ee ; [ 1 ] 1942年8月4日 - 2005年8月13日) は、ニュージーランドの政治家で、1984年から1989年までニュージーランド第32代首相を務めた。ニュージーランド労働党所属のランゲは、首相在任中、教育大臣と外務大臣も兼任した。また、1989年から1990年までニュージーランドの司法長官も務めた。
ランゲはオタフフで医師の息子として生まれ育った。彼は弁護士となり、1970年代の急速に変化するオークランドで、公民権運動において貧しい人々や苦境にある人々を弁護した。 [ 2 ]ポリネシアン・パンサーズの法律顧問を務めた後、[ 3 ] [ 4 ]ランゲは1977年のマンゲレ補欠選挙でニュージーランド議会に初当選した。彼は議会内で著名な討論者となり、すぐに鋭い機知（時には自分自身に向けられた）と雄弁さで評判を得た。ランゲは1983年にビル・ローリングの後を継ぎ、労働党党首および野党党首となった。
ロバート・マルドゥーン首相が1984年7月に総選挙を実施すると、ランゲは党を率いて圧勝し、41歳で20世紀ニュージーランド最年少の首相となった。ランゲは前政権から引き継いだ経済問題に対処するため、様々な措置を講じた。彼が講じた措置の中には物議を醸すものもあった。第4次労働党政権の自由市場主義は、社会民主主義政党の伝統的な期待に必ずしも合致するものではなかった。彼はまた、核兵器搭載船や原子力船にニュージーランドの港湾施設の使用を拒否するという選挙公約を果たし、ニュージーランドを非核地帯とした。ランゲと彼の党は1987年8月に再選されたが、2年後に辞任し、副首相のジェフリー・パーマーが後任となった。彼は1996年に国会議員を引退し、2005年に腎不全と血液疾患のため63歳で亡くなった。ヘレン・クラーク首相は、ニュージーランドの非核法を彼の功績と評した。[ 5 ]
ランゲは1942年8月4日、オークランドに吸収された小さな工業都市オタフフで生まれた。[ 6 ]彼は、開業医兼産科医でドイツ人入植者の孫であるエリック・ロイ・ランゲと、ニュージーランドに移住する前に故郷のタスマニアで看護師の訓練を受けたフィービー・フィッシュ・ランゲの4人の子供の長男だった。一家はニュージーランドに長く住んでいたため、姓の本来の発音であるランゲは「ほとんど忘れ去られていた」[ 7 ] 。ランゲ自身はそれをロンギーと発音していた。
ランゲの自伝によると、彼は物静かで皮肉なユーモアのある父親を尊敬していた一方、要求が厳しく時に横暴な母親には我慢ができなかったようだ。[ 8 ]いとこのマイケル・バセットは、ロイは「問題に立ち向かうよりも、問題を避ける方法を知っていた」と回想しており、デイビッドも同様に争いを嫌うようになった。[ 9 ]
ランゲはフェアバーン・ロード小学校、パパトエトエ中学校、オタフフ・カレッジで正式な教育を受け、その後1960年にオークランド大学に入学し、1966年に法学の学位を取得した。[ 10 ]彼は、中学校時代の不器用さを補う必要性から、弁論の才能を身につけたと述べている。 [ 11 ] [ 12 ]
ランゲは幼い頃から働き、いくつもの仕事を経験した。中学3年生の時、マンゲレ・イーストでニュージーランド・ヘラルド紙の新聞配達をし、後に配達員から集金係に変わった。[ 13 ]翌年、電報配達をした後、ウェストフィールド冷凍工場に就職を申し込み、当初は大学の学費を稼ぐ仕事に就いた。冷凍工場の劣悪な労働環境は、同僚の労働者の苦しみに共感し、ストライキが一般労働者に与える影響を理解する機会となった。[ 14 ]
1961年、彼はハイ、チャーターズ、カーシー法律事務所で法律事務員として働き始め、その仕事は多岐にわたり、共産党を含む様々な顧客を担当した。[ 15 ] 1967年3月13日、ランゲはニュージーランド最高裁判所の弁護士および事務弁護士として認められた。[ 10 ]資格取得後、彼は数ヶ月間オーストラリア、アジア、イギリスを旅した。[ 16 ] 1968年8月3日、彼はナオミ・クランプトンと結婚した。1970年、彼は刑事法と医療法の問題を専門として、最優等の成績で法学修士号を取得した。[ 17 ]ランゲは数年間ノースランドとオークランドで弁護士として活動し、オークランド社会で最も恵まれない人々に法的代理を提供することが多かった。彼はポリネシア・パンサー党（ひいては太平洋諸島コミュニティ）が70年代の夜明けの襲撃の際に法的権利情報と法的援助を普及させるのを支援した。[ 4 ]
1976年7月、ランゲは、元閣僚フィル・エイモスの弁護に関わった。エイモスは、小型ヨット「ドルフィン」で2万トンのアメリカ巡洋艦USSロングビーチ のオークランド港への入港を妨害し、同艦の訪問に抗議した。巡洋艦は、ドルフィンを引き出すためにグラップリングフックを投げられるまで、途中で停止せざるを得なかった。その後、エイモスは逮捕され、妨害罪で起訴された。彼は有罪判決を受けたが、ランゲの控訴により判決は覆された。エイモスの抗議はたちまち大きな話題となり、反核問題に世間の注目を集めた。ランゲはエイモスの姿勢に感銘を受け、彼の例に倣い、後にニュージーランドへの原子力推進船や武装船の訪問を禁止する法律を制定した。[ 18 ]
ランゲは1963年に労働党に入党し、 1963年のフィル・エイモスと1966年のノーマン・ダグラスの選挙運動を支援した。 1974年、いとこのマイケル・バセットは、ランゲがオークランド市議会の労働党候補として立候補すべきだと提案した。市議会は保守派が支配しており、労働党候補で当選したのはジム・アンダートンとキャサリン・ティザードだけだった。ランゲは「…中位…予想よりは良かった」[ 19 ]。オタフフの医師だったランゲの父ロイは、バセットを取り上げた。二人は後に激しく意見が食い違うことになり、ランゲは「父が彼を取り上げたのだが、後になって、父が彼を落としたに違いないことが明らかになった」と述べている[ 20 ] 。
ランゲは1975年にホブソン選挙区で労働党候補として立候補し、3位となった。[ 21 ] 1977年には、より安全な議席であるマンゲレの補欠選挙で労働党の指名獲得を目指して立候補した。彼はより経験豊富な候補者（元国会議員もいた）を退けて労働党の候補指名を獲得した。[ 22 ] [ 23 ]彼はマンゲレ補欠選挙で勝利し、同選挙区を労働党のために維持した。
ランゲはその後、ニュージーランド議会で、マオリ族が多く住むオークランドの労働者階級の選挙区であるマンゲレを代表した。議員になると、ランゲは討論者、機知に富んだ人物、そしてロバート・マルドゥーン首相の目の敵として、すぐに議会で注目を集めた。初演説で、彼はニュージーランドの子供たちが1960年動物保護法の下で動物に与えられている権利よりも少ない権利しか持っていないと示唆し、オークランドからマンゲレまでの鉄道サービスが「ひどい」と不満を述べた。[ 24 ]
1978年の選挙後、ランゲは影の内閣に昇格した。1978年12月、労働党党首ビル・ローリングはランゲを影の社会福祉大臣に任命した。[ 25 ] 1979年11月1日、ランゲは議会の友人ロジャー・ダグラスとマイケル・バセットの励ましを受けて、ボブ・ティザードに副党首の座をかけて挑戦した。ランゲは20対18の僅差でティザードを破り、挑戦に成功した。[ 26 ]ランゲは野党副党首になったことに加えて、影の司法長官、影の法務大臣、影の太平洋諸島問題大臣にもなった。[ 27 ]
1980年、ランゲとダグラス、バセット、リチャード・プレブル、マイク・ムーアからなるグループは、ローリングを労働党党首から解任しようと試みた。クーデター未遂の後、ランゲは信任投票として再選に立候補するため、1981年1月に副党首を辞任した。[ 28 ]その年の労働党の最初の党員集会で、彼は副党首に再選された。[ 29 ]労働党が1981年の総選挙で敗北した後、後に「フィッシュ・アンド・チップス旅団」（当時、陰謀者たちがフィッシュ・アンド・チップスを食べている写真が掲載されたことにちなんで）として知られるようになったこのグループは、1983年に2度目の試みで成功した。[ 31 ]
ランゲは1983年2月3日にローリングの後任として労働党の議会党首および野党党首に就任した。ロジャー・ダグラスが党の政策評議会に提出した論文をきっかけに、労働党内では党の経済政策の方向性について大きな議論が巻き起こった。最終的にジェフリー・パーマーが妥協案を起草したが、ランゲはそれを「右派、左派、中道、そして完全に困惑した人々に訴えかけるマニフェスト。実際、それは無害なものだった」と評した。[ 31 ]
マルドゥーンは1984年に突如解散総選挙を実施したが、これはマリリン・ウォーリングがリチャード・プレブルが提出した非核地帯導入法案に賛成票を投じたことが原因だった。 [ 32 ]選挙のタイミングが悪かったため、労働党は適切な選挙公約を作成できず、代わりにパーマー草案を使用した。ランゲは、党は経済政策に関する議論が未完成のまま選挙に臨んだとコメントした。[ 33 ]
ランゲは、国民党とニュージーランド党の間で票が割れたこともあり、労働党を地滑り的勝利に導いた。[ 34 ]しかし、ランゲが首相に就任する前に、為替危機が発生し、それが憲法危機につながった。ニュージーランドドルは過大評価されており、6月に解散総選挙が発表されると、トレーダーたちは労働党が選挙に勝利して通貨を切り下げるだろうという想定でニュージーランドドルを売り始めた。[ 35 ]
マルドゥーンはランゲの通貨切り下げの指示に従うことを拒否し、ドルの状況をさらに不安定にした。最終的に、7月19日、マルドゥーンは党員から国民党党首としての地位を脅かされた後、折れた。[ 35 ]
デビッド・ラングは1984年7月26日にニュージーランド第32代首相に就任し、41歳で20世紀におけるニュージーランド最年少の首相となった。この記録は後に1990年のマイク・ムーアによってのみ破られた。
ランゲは首相としての最初の任期中、外務大臣の職も兼任していた。[ 36 ]
通貨危機とニュージーランドドルの切り下げは、ランゲが新政権で財務大臣に任命したロジャー・ダグラスの改革推進を促した。 [ 37 ]これらの改革はすぐにレーガノミクスと同様に「ロジャーノミクス」と呼ばれるようになった。[ 38 ]
ランゲ政権は就任後、マルドゥーンが賃金と物価の2年間の凍結を課し、持続不可能な為替レートを頑固に維持したことで生じた赤字の結果として、深刻な国際収支危機に直面した。[ 39 ]このような経済状況を受けて、ランゲは「我々はポーランドの造船所と非常によく似た運営をされることになった」と述べた。 [ 40 ] [ 41 ]彼らの最初の行動は、1984年9月14日に経済サミットを開催することであった。これは前年にボブ・ホークがオーストラリアで開催したものと同様で、合意感を醸成し、ニュージーランド経済の根本的な問題を明らかにすることを目的としていた。[ 42 ]しかし、サミットは財務省が提案したものと同様の急進的な経済改革の提唱に支配され、[ 43 ]ランゲ政権が根本的に経済的な観点から問題に取り組む傾向があることを予見させるものであった。[ 44 ] 労働党党首のマーガレット・ウィルソンは意図的にサミットに招待されなかった。 [ 45 ]これは、ロジャーノミクスを特徴づけることになる、反対派に対する迅速で不寛容なアプローチの兆候である。ダグラス自身は、このサミットを最初の予算案のための演劇的な準備と見ていた。[ 43 ]
ランゲとダグラスは、急速な規制緩和と関税および補助金の撤廃プログラムに着手した。最初に影響を受けたのは、伝統的に国民党を支持するニュージーランドの農業コミュニティであった。補助金の喪失は一部の農家に大きな打撃を与えた。 [ 46 ]その他の変更は、労働党の伝統的な支持基盤の多くの人々から批判を招いた。労働党はまた、年金を削減しないと約束したにもかかわらず、年金追加課税を導入したことで、多くの高齢者からの支持を失った。 [ 47 ]
ダグラスはまた、金融市場の規制緩和を行い、金利、融資、外国為替に関する制限を撤廃した。1985年3月、ランゲの承認を得て、ニュージーランド・ドルは変動相場制に移行した。[ 48 ] 1987年4月1日からは、いくつかの政府部門が国有企業に法人化され、大規模な雇用喪失が発生した。[ 49 ]
政府の役割について、ランゲは次のように述べている。「政府は国民の福祉を保障するために存在する。市場がうまく機能している場合は、市場に任せるべきだ。市場が明らかな不平等や経済パフォーマンスの低下をもたらす場合は、政府が介入しなければならない。」[ 50 ]
ランゲは、核兵器反対運動における揺るぎないリーダーシップで国際舞台で名を馳せた。[ 51 ]彼の政権は、核兵器搭載可能な艦船のニュージーランド領海への入域を拒否し、この政策は今日まで続いている。1985年2月、ランゲは、首相代行のジェフリー・パーマーの勧告を受けて、USSブキャナンの到着を拒否したことで有名である。 [ 52 ] [ 53 ]この艦船は核兵器を装備していなかったが、搭載可能であった。これは米国を不快にさせ、これに対し、ニュージーランドへのすべての情報提供が停止され、合同軍事演習が中止された。1985年には、22の予定されていた演習が中止または再編成され、約6,000人日分の訓練が失われた。[ 54 ]
1985年3月にテレビ放映されたオックスフォード・ユニオンでの討論会で、ランゲは並外れた国際的な名声を得た。ランゲは、アメリカのテレビ伝道師ジェリー・ファルウェルに反対し、「核兵器は道徳的に擁護できない」[ 56 ]という主張を展開した。[ 56 ]ランゲは、オックスフォード・ユニオンでの演説を自身の政治家としてのキャリアの頂点とみなしていた。[ 57 ] 彼の演説には、次のような印象的な発言が含まれていた。
「西側諸国が核兵器を保有しているからといって、我が国も核兵器を保有せざるを得ないという論理には、人間性など全くない。それは、明らかに代替手段が存在するにもかかわらず、核兵器に代わるものが存在しないことを認めようとしない論理である。同盟国の意思に反して核兵器の保有を強制することは、核兵器自体が自己矛盾を孕んでいるのと同様に、自己決定権を一切認めない全体主義の道徳的立場を取ることと同じであり、自己矛盾を孕んだ論理である。」[ 54 ]
彼のスピーチには、別の討論者からの質問に対する回答としてよく引用される発言も含まれていた。[ 55 ]
「…ほんの少しの間息を止めてくれたら、それをあげるよ…君が僕の方に身を乗り出すと、ウランの匂いがする！」
1987年、ランゲ政権はニュージーランド非核地帯・軍縮・軍備管理法1987を可決した。[ 58 ]この法律は事実上ニュージーランドを非核地帯と宣言し、核兵器搭載可能な船舶のニュージーランド領海への進入を禁止した。米国はこの法律をANZUS条約上の義務違反とみなし、米国海軍艦艇がニュージーランドの港に再入港するまでニュージーランドに対する条約上の義務を停止すると発表し、ニュージーランドを「友人ではあるが同盟国ではない」と表現した。[ 59 ]
1985年7月10日、オークランド港に停泊していたグリーンピースの船レインボー・ウォーリア号がフランス対外治安総局（DGSE）の工作員によって爆撃・沈没し、写真家のフェルナンド・ペレイラが死亡した事件で、フランスとの関係は緊張した。1986年6月、ランジュは国連事務総長ハビエル・ペレス・デ・クエヤルの主宰のもと、レインボー・ウォーリア号事件に関してフランスと政治的な合意を取り付けた。フランスはニュージーランドに1300万ニュージーランドドル（650万米ドル）の賠償金を支払い、謝罪することに同意した。その見返りとして、ランジュは有罪判決を受けたフランス人工作員アラン・マファールとドミニク・プリウールをハオ環礁のフランス軍基地に3年間拘留することをフランス当局に認めた。しかし、合意に違反して、両スパイは2年も経たない1988年5月までに釈放された。[ 60 ]
ランゲの最初の任期中、ランゲ政権は多くの社会改革を実施した。1986年8月8日、ランゲ政権は同性愛法改革法を制定し、16歳以上の男性の合意に基づく性行為を合法化し、訴追される恐れなく互いに性的な関係を持つことを可能にした。[ 61 ] 1987年8月1日、1987年マオリ語法が制定され、マオリ語がニュージーランドの公用語となった。[ 62 ]
ランゲ政権は1987年8月の総選挙で再選され、労働党政権が2期目を獲得したのは1938年以来初めてだった。政府は得票率を伸ばしたが、これは票の分散が少なかったためかもしれない。ランゲは選挙運動中、全国を巡回し、特に地方で初めて政府に対する抗議に直面した。[ 63 ]異例なことに、労働党は選挙のマニフェストを作成しなかった。これは主に、再選された場合の政府の方向性についてダグラスとランゲの間で意見の相違があったためである。ランゲは2期目に社会サービスに重点を置こうとし、[ 64 ]勝利演説で「今後3年間で、これらの（経済的）成果を健康、教育、社会福祉の進歩で確固たるものにしていくことを誇りに思います」と述べた。[ 65 ]
その夜、労働党候補のジュディス・ティザードは、伝統的に国民党が議席を保持してきたレムエラ選挙区で、わずか406票差で勝利を逃した。当初の開票結果では、ティザードが勝利すると予測されていた。[ 66 ]労働党は、1972年と1984年の躍進の時でさえ、オークランド東部の裕福なこの選挙区で勝利に近づいたことは一度もなかった。ティザードの惜敗は、ランゲの政権の方向性に対する懸念を強めた。彼は次のようにコメントした。「あの選挙の夜は、私にとって大きな衝撃でした。我々が実際に選挙区を放棄してしまったのではないかという不安がよぎったのです。そして、国民党の牙城であるレムエラ選挙区で、一体何をしてしまったのか、勝利まであと400票差にまで迫ってしまったのか、と考えさせられました。それは危険な浮気であり、我々が代表するために生まれてきた人々に対する裏切り行為だと感じました。」[ 67 ] [ 68 ]
1987年の選挙後、ランゲは自ら教育大臣に就任した。彼は、このポストを自らに引き受けたのは、「財務省の三頭政治」[ 69 ]（ダグラス、プレブル、デイビッド・ケイギル）の影響に対抗するためであり、また、2期目には社会政策を重視したいという自身の希望によるものだと述べた。[ 70 ]
ランゲは、1987年5月と9月にフィジーで起きたクーデターに対する反応を批判された。[ 71 ]後に、ランゲは自伝の中で次のように述べている。
ニュージーランドが民主的に選出された政府を回復するために武力を行使する可能性など、全く問題視されていなかった。なぜなら、ニュージーランドの代表者から介入を要請されていなかったし、要請されたとしても、我々には軍事力はなかったからである。しかしながら、私は軍の指導者たちに、危険にさらされる可能性のあるニュージーランド国民を支援する準備をするよう求めたが、かなりの妨害を受けた。[ 72 ]
1987年10月19日/20日の株式市場の暴落はニュージーランド経済への信頼を損ない、同年12月から長期不況に陥り、1991年6月までその状態が続いた。[ 73 ]この間、失業率は170%急上昇し、1987年9月期の4.2%から1989年6月期には7.5%に上昇した。[ 73 ]ランゲは、ダグラスが暴落を利用して、政府が社会政策に注力し、より多くの経済改革を推進するという自身の公言していた野望を「台無しにした」と苦々しく指摘した。[ 74 ]
教育大臣として、ランゲはニュージーランドの初等・中等教育制度の抜本的な再編である「明日の学校」の導入を推進した。 [ 75 ]教育省は規模を縮小して教育省となり、監督的役割を担うようになり、教育委員会は廃止され、各学校の保護者が独自の理事会を選出するようになった。[ 76 ]
改革は、新右翼思想の影響と、教育制度に市場メカニズムと競争の概念を導入した影響について批判された。[ 64 ]ランゲが実業家のブライアン・ピコットを教育改革タスクフォースの責任者に任命したことは、政府が教育の社会的側面よりも経済的および競争上の懸念を優先しすぎている兆候とみなされた。[ 77 ]
1988年、労働党指導部における経済政策に関する合意がついに崩壊し、ダグラスはラングが提案した急進的な一律所得税とベーシックインカム案を却下された後、辞任した。ダグラスは、公の声明、閣議文書の無許可公開、そして1988年12月21日の労働党議員団におけるラングの指導権に対する失敗に終わった挑戦などを通じて、ラングに対するキャンペーンを続けた。現職首相が指導権を争われたのは、今日までこの事例のみである。[ 78 ]
急進的な経済改革は労働党の多くの支持者を遠ざけ、党は分裂した。1989年4月、平議員のジム・アンダートンが離党して新労働党を結成し、労働党員の約3分の1を獲得した。[ 79 ]
しかし、1989年8月3日に党員集会はダグラスを閣僚に再選し、ランゲはこのことを自身の指導力に対する不信任投票と解釈した。彼は5日後の1989年8月8日に辞表を提出した。[ 80 ]ランゲは、在任中に死去したり選挙で落選したりすることなく選出された、初の労働党首相となった。
ランゲの指導力はまちまちで、時には矛盾していた。[ 81 ]ニュージーランドの首相の中でもメディア対応に長けた一人として、彼は機知に富んだ演説家で、様々なテーマについて感動的に話すことができたが、批判には敏感で、対立を嫌った。[ 81 ] [ 82 ]彼はしばしば自分の振る舞いがどう見られるかを気にしすぎて、怒っている大臣と対峙することを避けるために裏口を使うことが多かった。[ 81 ] [ 83 ]メディア対応に長けていたにもかかわらず、ランゲの政治的手腕は政治学者のスティーブン・レヴィンによって劣っていると判断された。[ 84 ]
ランゲは首相在任中、モータースポーツ競技に参加し、[ 85 ]ニュージーランド・ワンメイク・フォード・レーザー・スポーツ・シリーズに出場した。[ 86 ]
ジェフリー・パーマーは1989年にランゲの後任として労働党党首兼首相に就任した。ランゲは司法長官、重大不正捜査局担当大臣、国務大臣に就任した。その後、パーマーは1990年11月の総選挙直前にマイク・ムーアに首相の座を譲ったが、労働党はこの選挙で地滑り的な敗北を喫した。ランゲはこの選挙（そして1993年にも）でマンゲレ選挙区選出議員として再選された。
1990年に政権が敗北した後、彼はムーアによって影の司法長官に任命された。[ 87 ]ムーアが率いた労働党が1993年の総選挙で僅差で敗北した後、ランゲはムーアに対抗して副党首のヘレン・クラークを支持した。クラークはムーアに代わって労働党党首となり、ランゲを影の外務大臣と影の競馬大臣に任命した。[ 88 ] 1991年と1992年には、彼はドミニオン紙 に月曜日のコラムを執筆し、サイモン・アプトンと交互に掲載された。ランゲはアプトンについて、「博識な難解な文章を書くが、時折、医療改革の難解な部分を説明しようとする試みも見られる」と評した。[ 89 ]
ランゲはニュージーランドの国旗変更を支持しており、1994年に次のように書いています。「隣り合った建物の外にオーストラリア国旗とニュージーランド国旗を見た見知らぬ人は、イギリスのホテルチェーンがデラックスルームとスタンダードルームを宣伝していると思うだろう」[ 90 ] 。ランゲはまた、ニュージーランド共和国への支持を表明し、「そのようなことは重要だろうか？確かに重要だ。この国では感情的な焦点が欠けている…イギリスがヨーロッパに溶け込むように、ニュージーランドも共和国になるだろう」[ 90 ]と述べています。
ランゲは健康状態が悪化したため、1996年の総選挙前に議会を引退した。引退演説で、彼は自身の政権の経済改革がもたらした苦痛について次のように振り返った。「我々によって人生を台無しにされた人々に感謝したい。彼らは長年、繁栄と安心の終わりのないトレッドミルに乗る権利があると教えられてきたが、我々はそれを実行した。60歳以上の人々は私を憎んでいる。彼らは、私がその支援と安全の保証を打ち砕いたものの象徴であったために私を憎んでいる。それは常に私の重荷の一部であった。」[ 91 ]労働党の同僚であるタイト・フィリップ・フィールドがマンゲレ選挙区の議員として彼の後任となった。
ランゲはニュージーランドラグビーリーグの理事であり、同組織の副会長を務めた。[ 92 ]
ニュージーランド・ヘラルド紙（2004年7月3日掲載）のインタビュー[ 93 ]で、記者はランゲに次のように質問した。
ランゲはこう答えた。
「物事がなぜそのように起こったのかを語らなければなりません。私の政治人生は、綿密に構築され、厳密に進められた上昇ではなく、一連の状況によってしか説明できません。私とヘレン・クラークほど対照的な頂点への道のりは想像できません。彼女の道のりは、あらゆる逆境や個人的な攻撃に直面しても、原則を貫き、非常に勤勉で、恐れを知らない、真の粘り強さでした。一方、私の道のりは、ある種の神のルーレットのようなものでした。国会議員になることさえ、計画された、構造化されたエピソードではありませんでした。つまり、ある瞬間には、私は2ギニーの法律扶助を受ける、みすぼらしい弁護士だったのに、次の瞬間には国会議員になっていたのです。77年の補欠選挙がそれを決定づけました…労働党に関して言えば、私は間違った理由で、その伝統の一部ではない理由でそこにたどり着きました。私はパンフレットを書いたこともなければ、哲学者でもありませんでした。並外れた労働争議活動に参加したこともありませんでした。私はそういった経歴とは全く無縁でしたが、テレビを通して何も言わずに自信と確信を伝える能力、つまり政治の新たな最前線となるべく構想された分野に、それをうまく取り入れることができました。そして、それは非常に重要なことなのです…。
「私は、外貨と準備金の危機という異常な認識に突き落とされ、前週には想像もしていなかったような措置を取らざるを得なくなりました。ニュージーランド国民が少し奇妙に感じたとしても、私にとっては全く衝撃的なことでした…。私はIMFや世界銀行のような機関に介入してもらい、事実上の管財人になってもらうことを考えていました。実際、私は多かれ少なかれ公然とそう言いました。私の利己心やマルドゥーンの明らかな利己心に汚染された分析ではなく、外部の分析によって現状を把握すべきだと。しかし、それは不要になりました。彼は、私が焦土作戦を導入していると言い続けるという、非常に見事な演技を披露しました。マルドゥーンがテレビ出演を数回終える頃には、国民は私たちが窮地に陥っていることを完全に確信していました…。」
1996年、ランゲはオーストラリア放送協会（ABC）が自分について放送した名誉毀損をめぐり、ABCを提訴した。ABCは、オーストラリア憲法には政治問題に関する言論の自由の黙示の権利が存在するという抗弁を用いたが、オーストラリア高等裁判所はABCの主張を退け、当時の法律を覆した（ランゲ対オーストラリア放送協会事件参照）。この訴訟は後にランゲに有利な条件で和解した。[ 94 ]
ニュージーランドの重要な名誉毀損訴訟（Lange v Atkinson [2000] 3 NZLR 385）において、ラングは政治学者のジョー・アトキンソンが雑誌「North & South」で自分を怠惰な首相として描写したとして訴えた。1998年の判決、および2000年の控訴審において、裁判所はメディアが政治家について批判を表明する際に、著者の「誠実な信念」として扱う新たな限定的特権を認めた。[ 95 ]
2006年1月、ニュージーランド国立公文書館は、デイビッド・ラングの以前は機密扱いだった文書の箱をサンデー・スター・タイムズ紙に公開した。これらの文書は、ニュージーランドが西側同盟のスパイ活動に継続的に関与していること、そしてニュージーランドが核艦禁止を撤回しなければ米国がニュージーランドをスパイすると脅迫していたことを明らかにした。[ 96 ]ニュージーランド国立公文書館の最高責任者ダイアン・マカスキルは、同紙には報告書にアクセスしたり印刷したりする権限はないと述べ、同紙に書簡を送り、掲載許可を取り消した。これに対し、サンデー・スター・タイムズ紙は、情報はすでに公に公開されているため撤回できないと述べた。[ 97 ]この文書の公開は、最高機密の報告書がセキュリティプロトコルに違反してラングの個人文書にどうやって入ったのかを調査する高レベルの調査を促した。[ 98 ] 2010年に漏洩した秘密外交電報は、この文書の偶発的な公開について述べている。[ 99 ]
ランゲはメソジストの家庭で育った。[ 100 ] 1960年代には、イングランドの西ロンドン・メソジスト伝道所でメソジスト神学者ドナルド・ソーパーと共に働いた。彼はソーパーのキリスト教社会主義の解釈に深く影響を受けた。[ 100 ]ランゲは後にメソジストの信徒説教者となった。[ 101 ]
1989年11月10日、ラングは短いプレス声明で、21年間連れ添った妻と別居することを発表した。11月12日、ナオミ・ラングはサンデー・タイムズ紙の記事で、夫のスピーチライターであるマーガレット・ポープ[ 102 ]を「もう一人の女性」と名指しし、夫から5、6か月前に離婚するつもりだと告げられていたと述べた。ラングの母親フィービーも公に彼を批判したが、後に和解した[ 103 ] 。ラングは最初の妻ナオミとの間にロイ、エミリー、バイロンの3人の子供を、2番目の妻マーガレットとの間に娘エディスをもうけた。ラングは1992年1月12日、イギリスで休暇中にグラスゴーでマーガレットと結婚した[ 104 ] 。
ランゲの弟ピーターは、ニュージーランドで広く尊敬されている陶芸家である。[ 105 ]彼は数々の芸術賞を受賞し、ニュージーランド国内外で幅広く作品を展示している。[ 106 ]ランゲの三従兄弟マイケル・バセットは、閣僚となった。バセットは2008年にランゲ政権に関する著書『Working With David: Inside the Lange Cabinet』を出版した。[ 107 ]
ランゲは生涯肥満とそれに伴う健康問題に苦しんだ。1982年までに体重は約175キログラム（27.6ストーン、386ポンド）になり、減量のために胃を縫合する手術を受けた。 [ 108 ] [ 109 ]
1990年代、ランゲの健康状態は糖尿病と腎臓疾患により悪化した。2002年、医師はランゲを稀で不治の血漿疾患であるアミロイドーシスと診断した。彼はこの病気のために広範な治療を受けた。当初は余命4ヶ月と告げられたが、ランゲは医師の予想を覆し、健康状態について「楽観的」であり続けた。彼は末期腎不全との闘いのため、2005年7月中旬にオークランドの病院に入院し、毎晩腹膜透析を受けた。8月2日、糖尿病の合併症により、全身麻酔なしで右下肢を切断した。[ 110 ] 40分間の手術中、半意識状態のランゲが外科医に冗談で「右足は取れたのか？」と尋ねたと報じられている。[ 111 ]
ランゲの健康状態が悪化したため、彼の回顧録『マイ・ライフ』の出版が2005年8月8日に前倒しされた。TV3は同日、キャンベル・ライブでインタビューを放送した。 [ 112 ]ジョン・キャンベルは、ランゲが入院する直前にインタビューを行っていた。病院のベッドからヘラルド・オン・サンデー紙に語った最後のインタビューで、彼は核艦禁止令の緩和を阻止するために「ベッドから起き上がり、車椅子でウェリントンに行きたい」と述べ、ニュージーランドの2005年選挙運動に強力な介入を行った。 [ 113 ]
ランゲは、2005年8月13日、オークランドのミドルモア病院で腎不全と血液疾患 に伴う合併症により亡くなった。これは、記事の掲載とインタビューからわずか5日後、そして63歳の誕生日から9日後のことだった。 [ 114 ]彼はワイカラカ墓地に埋葬されており、墓石には「デイビッド・ランゲ 1942 ~ 2005」という簡素な碑文が刻まれている。[ 115 ]
デイビッド・ラング記念財団は、ヴァージニア・キングによる記念彫刻をオタフフに建立し、 2008年に総督サー・アナンド・サティアナンドによって除幕された。 [ 114 ] [ 117 ]
ランゲは、レアウヴァア村の称号であるタガロアというサモアの首長の称号であるマタイを授与された。[ 118 ]
1990年の新年叙勲では、ランゲは名誉勲章コンパニオンのメンバーに任命され[ 119 ] 、同年後半にはニュージーランド1990記念メダルを授与された[ 120 ]。2003年の女王誕生日叙勲では、ニュージーランド最高の民間勲章であるニュージーランド勲章のメンバーに任命された[ 121 ] [ 122 ]。彼は、元首相に慣例として与えられるナイト爵位を辞退した[ 123 ] 。
ランゲは核兵器反対運動への強い取り組みが評価され、2003年にライト・ライブリフッド賞を受賞した。[ 124 ]
組の勢いを弱めるためだった。そして、社会政策の側面を強調し、この政権の意味に全く新しい焦点を当てるために、私は教育に取り組んだ。
...and then came the stock market crash, and the advantage was taken of that, so while we won in '87, earlier this year, because we had the right policies, the stock market's crashed, now we must be further, farther, faster, we must sell more things, we must become more right wing.