2011年ニュージーランド総選挙

2011年ニュージーランド総選挙

←  2008 2011年11月26日[1] ( 2011-11-26 ) 2014  →
衆議院の全121議席（1議席超過を 含む） 過半数に必要な61議席
世論調査
消す	2,278,989 (74.21%) 5.25%
第一党 第二パーティー 第三者   リーダー ジョン・キー フィル・ゴフ ラッセル・ノーマン・ メティリア・トゥレイ パーティー 全国 労働 緑 リーダー 2006年11月27日 2008年11月11日 2006年6月3日 2009年5月30日 リーダーの席 ヘレンズビル マウント・ロスキル リスト リスト 前回の選挙 58議席、44.93% 43議席、33.99% 9議席、6.72% 前の席 58 42 9 獲得議席 59 34 14 座席の変更 1 8 5 選挙人投票 1,027,696 47.31% 0.71ポイント 762,897 35.12% 0.10 ポイント 155,492 7.16% 1.53 ポイント 政党投票 1,058,638 47.31% 2.38ポイント 614,936 27.48% 6.51 ポイント 247,370 11.06% 4.34 ポイント   第四党 第五党 第六党   リーダー ウィンストン・ピーターズ タリアナ・トゥリア・ ピタ・シャープルズ ホネ・ハラウィラ パーティー ニュージーランドファースト マオリ党 マナ リーダー 1993年7月18日 2004年7月7日 2011年4月30日 リーダーの席 リスト テ タイ ハウアル タマキ マカウラウ テタイトケラウ 前回の選挙 0議席、4.07% 5議席、2.39% (まだ設立されていません) 前の席 0 4 1 獲得議席 8 3 1 座席の変更 8 1 選挙人投票 39,892 1.84% 0.15 ポイント 39,320 1.81% 1.53 ポイント 29,872 1.38% 新規 政党投票 147,544 6.59% 2.52 ポイント 31,982 1.43% 0.96 ポイント 24,168 1.08% 新規   第七党 第8党   リーダー ドン・ブラッシュ ピーター・ダン パーティー 活動 団結した未来 リーダー 2011年4月28日 2000年11月16日 リーダーの席 ノースショアで走った（負け） 大針生 前回の選挙 5議席、3.65% 1議席、0.87% 前の席 5 1 獲得議席 1 1 座席の変更 4 選挙人投票 31,001 1.43% 1.56 ポイント 18,792 0.87% 0.26 ポイント 政党投票 23,889 1.07% 2.58 ポイント 13,443 0.60% 0.27 ポイント
選挙区別の結果、得票差による色分け
選挙前の首相 ジョン・キー・ ナショナル 次期首相 ジョン・キー・ ナショナル

2011年ニュージーランド総選挙は2011年11月26日土曜日に行われ^[1]、第50代ニュージーランド議会議員を決定した。

ニュージーランド下院には121人の国会議員が選出され、そのうち70人は小選挙区から、51人は政党名簿から選出され、そのうち1人は余剰議席であった。ニュージーランドは1996年以来、混合比例代表制（MMP）投票システムを使用しており、有権者は政党に1票、もう1人は地元選挙区の国会議員に1票の2票を投じる。投票システムに関する国民投票は選挙と同時に行われ、^[2]有権者の多数決によりMMPシステムを維持することが決定した。^[3]

総計3,070,847人が選挙の有権者登録をし、220万票以上が投じられ、投票率は74.21% ^[4]で、1887年以来の最低投票率となった。^[5]ジョン・キー率いる現職の国民党は、得票率47.3%で59議席を獲得し、過半数に2議席足りない結果となった。フィル・ゴフ率いる野党労働党は得票率27.5%で34議席に後退した一方、緑の党は得票率11.1%で14議席を獲得し、少数政党としては1996年以来最大の得票率となった。ニュージーランド・ファースト党は、得票率5%の基準にも選挙区の獲得にも失敗し、2008年には議席を獲得できなかったが、得票率6.6%で8議席を獲得して復活を果たした。

一方、第49議会では国民党の信頼と供給のパートナーは敗北を喫した。ACTニュージーランドは2008年に獲得した党票の3分の1以下しか獲得できず、5議席から1議席に減少した。マオリ党は党票がマオリ党と元マオリ党議員ホーン・ハラウィラのマナ党に分散したため、5議席から3議席に減少した。ユナイテッド・フューチャーは党票を失ったが、議会で1議席を維持した。

選挙後、国民党は2011年12月5日にACTおよびUnited Futureと信頼・供給協定を再び締結し、 ^{[6] [7]}、2011年12月11日にはマオリ党と再び信頼・供給協定を締結し、^[8] 7議席の多数派（64議席対57議席）による少数派政権を樹立し、第5次国民党政権に2期目の任期を与えた。

選挙日は、メディアの予想通り、2011年11月26日土曜日に設定された。^[9]ジョン・キー首相は慣例を破り、2月に選挙日を発表した。伝統的に、選挙日は厳重に守られた秘密であり、できるだけ遅く発表される。日程は、突然の選挙によってスケジュールが中断されるか、補欠選挙の実施を回避する場合を除き、11月の最終土曜日に総選挙を実施するという慣例に従っている。

総督は議会の任期満了または解散後7日以内に選挙令状を発行しなければならない。 ^[10] 1986年憲法第17条に基づき、議会は「前回の衆議院議員総選挙で発行された令状の返還が定められた日から3年で任期満了となり、それ以上は認められない」とされている。前回の総選挙の選挙状は2008年11月27日に返却可能であった。^[11]その結果、第49議会は、それ以前に解散されなければ、2011年11月27日に失効していた。その日は日曜日であったため、最後の勤務日は2011年11月25日であった。したがって、選挙状発行の最終日は2011年12月2日であった。一部の状況（再集計や選挙人候補者の死亡/無能力など）を除き、選挙状は発行から50日以内に返却する必要があり、最終勤務日は2012年1月20日であった。^[12]投票日は土曜日でなければならないため、^[12]特別投票の集計時間を考慮して、選挙の最終投票日は2012年1月7日となった。^[13]クリスマス/新年の休暇期間のため、選挙の現実的な最終日は2011年12月10日土曜日となった。2011年ラグビーワールドカップは2011年9月9日から10月23日までニュージーランドで開催され、この期間の選挙の可能性のある日はすべて除外された。これにより、総選挙の可能性のある時期は9月2日以前と10月29日から12月10日の2つとなった。

選挙の重要な日程は以下の通りである: ^[14]

しかし、ワイタケレの再集計が令状の返却予定日である12月15日までに完了しなかったため、令状の返却は2011年12月17日まで延期された。

2008年の総選挙後、国民党のリーダーで首相のジョン・キーは、第5次国民政府を樹立するためにACT、マオリ党、ユナイテッド・フューチャーと信任供給協定を締結したと発表した。この取り決めにより、国民党主導の政府は122議席の議会で過半数の16議席を獲得し、そのうち69議席は信任供給によるものであった。

労働党、緑の党、進歩党はいずれも野党であるが、正式に野党を構成している政党は労働党と進歩党のみである。緑の党は政府と若干の合意を結んでいるが、信任や支援の表明には応じていない。

2008年選挙では、国民党が58議席、労働党が43議席、緑の党が9議席、ACTとマオリ党が各5議席、進歩党と統一未来党が各1議席を占めた。議会会期中、2名の議員が離党した。クリス・カーターは2010年8月に労働党から除名され、ホーン・ハラウィラは2011年2月にマオリ党を離党した。カーターは無所属のままで議席を維持したが、ハラウィラは議会を辞職し、新たに結成したマナ党からテ・タイ・トケラウ選挙区の補欠選挙に再立候補した。会期終了前に、ジョン・カーター（国民党）とクリス・カーターの2名の国会議員が議会を辞職したが、選挙から6か月以内に辞職したため、彼らの議席は空席のままとなった。

2011年10月20日の第49議会解散時点で、国民党は57議席、労働党は42議席、緑の党は9議席、ACTは5議席、マオリ党は4議席、進歩党、統一未来党、マナ党はそれぞれ1議席を獲得した。

2008年の選挙では、以下の議席が1000票未満の多数決で獲得されました。

ACT の議員 5 人全員と唯一の進歩党議員を含む 19 人の議員が、第 49 議会の終わりに引退するつもりだった。ACT の議員の 1 人であるジョン・ボスコーウェンはタマキに立候補したが、勝つとは思っておらず、党名簿にも載っていなかった。国民党議員のアラン・ピーチーは選挙の 3 週間前に亡くなった。

この選挙の選挙民は2008年の選挙と同じだった。

ニュージーランドの選挙区とその境界は、ニュージーランド国勢調査後5年ごとに見直されます。前回の見直しは2006年の国勢調査に続いて2007年に行われました。次回の見直しは2013年の国勢調査に続いて2014年まで予定されていません（2011年の国勢調査は2011年2月22日のクライストチャーチ地震のため中止されました）。

2010年9月17日、サイモン・パワー法務大臣は、政府がこの選挙で有権者が完全にオンラインで再登録できる初の選挙となる法案を導入すると発表した。事前のオンライン登録では、依然として選挙用紙を印刷し、署名し、郵送する必要があった。^[36]

クライストチャーチ地域の有権者は、地震の影響で多くの従来の投票所が利用できないため、投票日に投票所に行けるかどうか不安な場合や長い行列を避けるために、選挙日前に投票するよう奨励された。19か所の事前投票所が用意され、そのうち3か所はニュージーランドの田舎でしか使われていないキャンピングカーである。例えば、クライストチャーチ中央選挙区では、2008年には45か所だった投票所が2011年には33か所になっている。^[37]

立候補の締め切り時点で、544人が立候補予定だったが、これは2008年の選挙の682人から減少した。そのうち91人は名簿のみ、73人は選挙区のみ（登録政党から43人、無所属17人、未登録政党から13人）、380人は名簿と選挙区の両方で立候補した。^[38]

選挙管理委員会に選挙令状日に届け出た政党は、政党として総選挙に出馬することができ、政党名簿を提出して党票を争うことができ、候補者個人数の制限に加えて政党選挙費用の制限も受けることができる。選挙令状日には、16の政党が総選挙に出馬登録していた。^[39]立候補者の指名締め切り時点で、13の登録政党が党票を争うために委員会に党名簿を提出していたが、これは2008年の19政党から減少している。^{[38] [40]}

キウイ党、ニュー・シチズン党、進歩党は登録されていたが、それぞれの党旗の下で選挙に出馬することはなかった。キウイ党とニュー・シチズン党は保守党の候補者を立てた。^[41]

登録政党とその候補者に加え、9つの非登録政党から13人の候補者が選挙区で争った。人権党はオークランド中央選挙区で、共産主義同盟はマヌカウ東部選挙区とマウント・ロスキル選挙区で、ンガ・イウィ・モレフ運動はハウラキ・ワイカト選挙区とテ・タイ・ハウアウル選挙区で、海賊党はハミルトン東部選挙区とウェリントン中央選挙区で、主権党はクルーサ・サウスランド選挙区とテ・タイ・ハウアウル選挙区で、経済安楽党はウィグラム選挙区で、新経済党はウェリントン中央選挙区で、キリストのすべてを回復する党はダニーデン南部選挙区で、青年党はウェスト・コースト・タスマン選挙区で争った。

17人の無所属候補者も13の選挙区で選挙戦を戦った：クライストチャーチ中部、コロマンデル、エプソム（2人）、ハミルトンウェスト（2人）、ニュープリマス、オータキ、ランギティケイ（2人）、ロンゴタイ、タマキ（2人）、タウランガ、ワイタキ、ウェリントン中部、イカロア・ラフィティ

11月11日、国民党のジョン・キー党首は、ニューマーケットのカフェでお茶を飲みながら、エプソム選挙区のACT候補のジョン・バンクスと会い、エプソムの有権者に戦略的に投票するようメッセージを伝えた。^[42]国民党は、エプソムの有権者がACTに選挙民票を投じ、国民党に政党票を投じるよう消極的に運動した。これにより、ACTは政党票の5%の基準を回避し、選挙区で議席を獲得して議会に入り、国民党に連立パートナーを提供することができる。しかし、2011年10月と11月に、さまざまな会社が実施したエプソム選挙区の投票に関する世論調査では、エプソムの国民党候補のポール・ゴールドスミス^[43]が世論調査でリードしており、議席を獲得する可能性が高いことが示された。会談中、2人の政治家の議論は、テーブルの上に置かれた黒いポーチに入った機器で録音された。録音テープはヘラルド・オン・サンデー紙に漏洩され、その後未公開テープの内容をめぐってメディアの騒動が巻き起こった。^[44]

TVNZは3つの党首討論会を開催した。首相と野党党首の間で2回、小政党の党首の間で1回である。 ^[45] TV3は首相と野党党首の間で1回の討論会を主催した。^[46]

国民党は選挙後にニュージーランド・ファースト党のウィンストン・ピーターズ氏と協力する可能性を否定した。^[52] ACTは選挙後に国民党と協力することを確認した。

労働党のリーダー、フィル・ゴフは、ホーネ・ハラウィラの新党マナ党との連立協定を否定したが、ニュージーランド・ファースト党との合意の可能性は残した。^[53]

11月16日の小政党討論会では、小政党のリーダーたちが自らの希望を述べた。^[48]

• 緑の党は労働党との連立政権を組むことを望んでいるが、国民党との協力を完全に排除するわけではない。
• マナは国民党やACTとの連立政権には参加しないだろう
• マオリ族はACTとの連立政権には参加しないだろう。
• ニュージーランド・ファースト党を優先するとは明言されなかったが、後に、国民党や労働党とは協力しないと述べた。
• ユナイテッド・フューチャーは労働党との協力を否定

2012年11月に発表されたマッシー大学の調査によると、新聞報道はナショナル党とジョン・キー党に好意的だった。選挙前の1か月間、ニュージーランドの4大新聞であるニュージーランド・ヘラルド、ヘラルド・オン・サンデー、ドミニオン・ポスト、サンデー・スタータイムズは、対立候補のフィル・ゴフよりもキー党の写真を72％多く掲載し、記事の欄も2倍のスペースを割いた。^[54]

混合比例代表制では、政党が獲得する議席の割合が全国の政党の得票率によって決まるため、通常の世論調査の偏りや誤差を除けば、ニュージーランドの世論調査は他の国と比べて選挙結果をかなり正確に予測できる。

世論調査は、2008年の選挙以来、メディアワークス・ニュージーランド（3 News Reid Research）、ニュージーランド・ヘラルド（Herald Digipoll）、ロイ・モーガン・リサーチ、テレビ・ニュージーランド（One News Colmar Brunton ）によって定期的に実施されており、2011年7月からはフェアファックス・メディア（フェアファックス・メディア・リサーチ・インターナショナル）によっても世論調査が実施されている。右のグラフは、5%の選挙基準を超えた支持率を獲得した政党に関する5つの世論調査すべてを集計した結果を示している。

2008年の選挙後、国民党の人気は高まり、2009年以降は50～55%の間で定期的に支持率を維持しており、2009年8月と2011年10月に55%でピークを迎えたが、選挙前の週には51%に落ち込んだ。一方、労働党と緑の党は選挙後、それぞれ31～34%と7～8%で安定していたが、2011年7月以降、労働党は支持を失い始め、選挙前にはわずか26%に落ち込んだ。労働党の支持率低下の大部分は、同じ期間に13%に上昇した緑の党の支持率上昇による。この期間に平均で5%を超えた政党は他になかった。

選挙前、国民党は41議席で選挙区の過半数を占めていた。労働党は20議席、マオリ党は4議席、ACT、マナ、進歩党、統一未来党、元労働党の無所属がそれぞれ1議席を占めていた。

選挙後、国民党は1議席増やして42議席、労働党は3議席増やして23選挙区、マオリ党は1議席減らして3選挙区、ACT、マナ、ユナイテッド・フューチャーはそれぞれ1議席を維持した。^[56]ロドニーを除くすべての選挙区で国民党または労働党の候補者が第2位となり、ロドニーでは保守党党首のコリン・クレイグが第2位となった。^[57]

11選挙区では現職議員が再選を目指さず、新たな議員が選出された。コロマンデル、ノースショア、ノースランド、ランギティケイ、ロドニー、タマキでは現職の国民党議員から新たな国民党議員に議席が引き継がれた。エプソムでは現職の首都特別区議員から新たな首都特別区議員に議席が引き継がれた。ダニーデン北部とマヌレワでは現職の労働党議員から新たな労働党議員に議席が引き継がれた。労働党はまた、引退する元労働党無所属議員からテ・アタトゥ選挙区を、引退する進歩党議員からウィグラム選挙区を勝ち取った。

現職が再選を狙った59議席のうち、4議席が入れ替わった。ウエストコースト・タスマンでは、労働党のダミアン・オコナー氏が、2008年に同議席を争って彼を破った国民党のクリス・オーチンボル氏から議席を奪還した。ワイマカリリでは、国民党のケイト・ウィルキンソン氏が労働党議員のクレイトン・コスグローブ氏を破り、テ・タイ・トンガでは、労働党のリノ・ティリカテネ氏がマオリ党議員のラフイ・カテネ氏を破った。選挙当夜のクライストチャーチ中央選挙区では、現職労働党議員のブレンドン・バーンズ氏と国民党議員のニッキー・ワグナー氏がそれぞれ10,493票で 同票となり、公式集計ではニッキー・ワグナー氏が45票差で勝利し、司法による再集計で47票に増えた。^{[58] [59]}選挙区での議席を失ったにもかかわらず、クリス・オーチンボルとクレイトン・コスグローブは政党名簿を通じて国会議員に再選された。

選挙の当夜、ワイタケレ選挙区は、現職の国民党議員ポーラ・ベネットが労働党のカーメル・セプロニを349票差で破り勝利した。公式集計では、11票差でセプロニが勝利し、ベネットは司法による再集計を要請し、再集計の結果、9票差で再びベネットが勝利した。^[60]ベネットが当選を宣言され、セプロニは党名簿上の順位により名簿上では再選されず、労働党議員団でレイモンド・フオが代わった。

5つの選挙区が返還され、勝者の得票数が1,000票未満となった。ワイタケレ（9）、クライストチャーチ・セントラル（47）、ワイマカリリ（642）、オークランド・セントラル（717）、タマキ・マカウラウ（936）である。^[56]

以下の表は 2011 年の総選挙の結果を示しています。

鍵：

• ^†これらの人々は選挙で名簿議員として議会に入党した

注記

^†これらの人々はその後、選挙で名簿議員として議会に入党した。

この選挙では、ニュージーランド初の重度聴覚障害を持つ国会議員、モジョ・マザーズが緑の党の議員名簿14位に選出されたことで注目された。^{[62] [63]}

注記

1. 他の名簿議員が議会を辞職するなか、これらの党名簿議員は最終的にその任期中に議会に参入することになる。
2. これらの党名簿メンバーはその後辞任した。

合計で25人の新しい国会議員が議会に選出され、3人の元国会議員が復帰した。

新議員: スコット・シンプソン、マギー・バリー、マイク・セイビン、イアン・マッケルヴィー、マーク・ミッチェル、サイモン・オコナー、アルフレッド・ンガロ、ジャン・ヤン、ポール・ゴールドスミス、デビッド・クラーク、リノ・ティリカテネ、ミーガン・ウッズ、アンドリュー・リトル、ユージェニー・セージ、ジャン・ロジー、ステファン・ブラウニング、デニス・ロッシュ、ホリー・ウォーカー、ジュリー・アン・ジェンター、トレイシー・マーティン、アンドリュー・ウィリアムズ、リチャード・プロッサー、デニス・オルーク、アセナティ・テイラー、ブレンダン・ホラン

再選議員： ジョン・バンクス、ウィンストン・ピーターズ、バーバラ・スチュワート

敗北した議員: ポール・クイン、スティーブ・チャドウィック、スチュアート・ナッシュ、カーメル・セプロニ、リック・バーカー、ラフイ・カテネ

第50回議会で再選された敗北した議員 アーロン・ギルモア、キャロル・ボーモント、ケルビン・デイビス

選挙管理委員会は2012年3月21日に政党の選挙費用報告書を発表し、2011年8月26日から11月25日までの間に各政党が選挙運動に費やした金額を明らかにした。候補者のみの費用は除外された。^[64]

党費で注目すべきは保守党が188万ドルを費やしたことで、支出額は労働党より多かったが獲得票数は10分の1に満たなかった。獲得票1票あたりの支出額に換算すると、保守党は1票あたり31.71ドルを費やしたのに対し、労働党は2.91ドル、国民党は2.19ドルだった。

ACT党にとって、2011年11月26日の選挙結果は平凡なものとなり（党の得票率1.1%、名簿議員なし、選挙区議員1名）、ドン・ブラッシュは党首を辞任し、党の不振の全責任を負ったと述べた。^{[65] [66]}

11月29日、労働党の党首フィル・ゴフと副党首アネット・キングは党員集会で辞表を提出し、2011年12月13日火曜日付けで発効した。^[67] 2週間に及ぶ党首選挙運動と選挙の後、デイビッド・シアラーは副党首グラント・ロバートソンとともに、デイビッド・カンリフとナナイア・マフタの候補者を抑えて労働党員集会の支持を獲得した。^[68]

• ヨハンソン、ジョン、レヴィン、スティーブン（2012年）。「タイヤを蹴る：20​​11年ニュージーランド総選挙と選挙国民投票」ウェリントン、ニュージーランド：ビクトリア大学出版局。ISBN 9780864738349。

ウィキメディア・コモンズには、2011年ニュージーランド選挙に関連するメディアがあります。

• YouTubeで全国公開
• YouTubeでの労働オープニング
• グリーンズがYouTubeで開幕
• ACT のYouTubeでのオープニング
• YouTubeでアライアンスが開幕
• ALCP がYouTubeで公開
  • 2011年選挙、3ニュースによる報道